Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/34/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/107/EHS o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx k 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinách xxxxxxxxxxxx xx tradiční x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, za podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx potravin, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx kohokoli xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx látek,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx [4]:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxx. a) x x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx přídatných látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaných za xxxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx již xxx 1. ledna 1992,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx nejsou považovány xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92 [5] a xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 [6], xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xx 1. července 1994 seznam potravin, xxxxx jsou považovány xx tradiční, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvisejícími právními xxxxxxxx zakazujícími používání xxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. dubna 1995 xxxxx kritérií pro xxxxxxxxxxx, zda výrobek xx xxxx není xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx být zachovány xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx do 1. dubna 1996.
3. Xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazy, xxxxx xxxx sděleny Xxxxxx xxxxx odst. 2 xxxxxxx pododstavce, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. května 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, s. 117) xxxxxxxxx dne 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9. března 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 75).
[4] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx (Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).