Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
ze xxx 31. xxxxxxxx 1981
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx neziskovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 3 x článek 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 878/77 xx dne 26. xxxxx 1977 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 850/81 [3], x zejména xx čl. 4 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1723/81 xx xxx 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x zachování úrovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx [4], stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx máslo xx xxxx xxx, aby xx xxxxxxx nákup xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx současná xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx malými xxxxxxxxx zásobami, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přerušení prodeje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1717/72 xx xxx 8. xxxxx 1972 x prodeji xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3474/80 [6]; xx xx za xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxx nakoupené neziskovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx máslo, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx jakost xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) č. 985/68, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x smetany [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx; xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx pro xxxxx nakoupené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx x podporou xxx přímou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1269/79 xx dne 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 854/81 [9], xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xx sníženou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 858/81 xx xxx 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx másla, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 878/77 xxxxxxx, xxxxx jde x účinky xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, použití xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1134/68 xx xxx 30. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (XXX) x. 653/68 o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zúčtovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11]; xx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1134/68 xx částky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx základě přepočítacího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 878/77 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uvedených ustanovení; xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx platný xxxxx xxx v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opravňující x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytuje xxx xxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vybrat mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, xxxx xxx "xxxxxxxx", které xxxxx nakoupit máslo xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx dodavatele, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx "dodavatel", xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 985/68 a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx provede xxxxx xxxx
- xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království, máslu xxxxxxxx jakosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxx xx zaváže:
a) vést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jména výrobce xxxxx, jména a xxxxxx příjemců x xxxxxxxx másla, která xxx xxxx prodána, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3 a
b) xxxxxxxx xx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xx zjištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 170 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poukázka xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutou xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 xxx, xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 858/81.
Xx tímto xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) x. 1269/79 přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx pro xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1269/79;
b) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx podpory uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodavateli xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxx x doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 7, xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx platná.
2. Xxxxxxxxx poukázky xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx x xx xxxxx částku podpory, xxxxx se xxxxxx, xx xx máslo xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zpřístupnit příslušným xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx záznamy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné instituce xxxx xxxxxxxxxx;
x) maximální xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx nárok;
d) xxxxx a xxx, xxx které xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx množství xxxxx uvedené v xxxx. 3 písm. x) xx stanoví xx xxxxxxx maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x kalendářním měsíci, xxxxx je xx xx uveden; xxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxx xxxxxx měsíce.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poukázky xxxxx xx období kratší xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x získání xxxxxxx, pokud:
a) neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxx
x) xx nedoprovází xxxx potvrzené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemcem.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx 60 xxx ode dne xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx podporu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uskuteční xx xx uznání xxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xx zašlou xxxxxx xxxx subjektu xx xxxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 2191/81“,
„Xxxxxx à xxxx xxxxxx xxxxx au xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Xxøx xxx nedsat pris x xxxxxxx til xxxxxxxxxx (XØX) xx. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Burro a xxxxxx ridotto venduto xx xxxxxxxxxà al xxxxxxxxxxx
(XXX) x. 2191/81“,
„Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prijs xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 2191/81“.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx prohibited“,
„Revente xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx xx rivendita“,
„Doorverkoop xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx másla, xxx xxxxx xxx xxxxx žádost x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména kontroluobchodní xxxxxxxxxxx a skladových xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx:
x) xx tří xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) xx 20. xxx každého měsíce x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- byly xxxxxx xxxxxxxx,
- byla xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Použití xxxxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx pozastavuje, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. července 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Xx. věst. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. věst. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Úř. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Úř. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Úř. věst. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Úř. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.