Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
xx xxx 31. xxxxxxxx 1981
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx neziskovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Řecka, x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 3 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 878/77 xx xxx 26. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 850/81 [3], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1723/81 xx xxx 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cenu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx situace xx trhu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobami, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx xxx 8. srpna 1972 x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3474/80 [6]; xx xx za xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nakoupené neziskovými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) nařízení Rady (XXX) č. 985/68, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném Xxxxx x přistoupení Xxxxx; že xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od dodavatele xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1269/79 xx xxx 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 854/81 [9], nebo x xxxxxxx novozélandského xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 858/81 xx xxx 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 878/77 xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx x okamžiku změny xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1134/68 xx xxx 30. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 653/68 x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku [11]; xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 1134/68 se xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 3 nařízení (XXX) x. 878/77 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx, pokud xxx x xxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx platný xxxxx xxx v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poukázka opravňující x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nakoupené neziskovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxx nakoupit xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx poskytuje xxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx své xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxx "dodavatel", xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx příslušným subjektem xxxxxxxxx členského xxxxx x
x) xxxxx odpovídá:
- x producentském členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 985/68 x jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx provede xxxxx nebo
- xxxxx xxx x novozélandské xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx schválen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jména výrobce xxxxx, jména x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx másla, xxxxx xxx byla prodána, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a
b) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jakosti másla.
Schválení xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
1. Výše xxxxxxx xx stanovena xx 170 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx.
2. Podpora xx xxxxxxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx kumulována s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 ani, xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 858/81.
Xx tímto účelem:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) č. 1269/79 přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79;
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní dávky, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx snížení zvláštní xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx písemné xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx členského státu.
S xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx musí být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 7, xxxxxxxxxx do 12 měsíců xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx poskytne xxxxx xxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx použití;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx žádosti záznamy, xxxxx umožní doložit xxxxxxx xxxxx;
x) řádnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázky.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případně oprávněného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dává xxxxx;
x) xxxxx x rok, xxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxx průměrné spotřeby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx; xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán může xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx období xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx množství xxxxx bylo skutečně xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) ji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dokladů, x výjimkou xxxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se nároku xx podporu. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx uskuteční až xx xxxxxx xxxxxx xx podporu.
9. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xx zašlou xxxxxx xxxx subjektu xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx dodává xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx údajů:
„Butter at xxxxxxx xxxxx under Xxxxxxxxxx (XXX) No 2191/81“,
„Xxxxxx à xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Smør xxx nedsat xxxx x henhold xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Butter xxxäß Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx conformità xx xxxxxxxxxxx
(XXX) n. 2191/81“,
„Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XXX) xx. 2191/81“.
2. Xxxx xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx“,
„Xxxxxxx xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx la xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kontroluobchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele.
Tyto kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za 12 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) do xxx xxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v různých xxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) xx 20. xxx každého xxxxxx x množstvích, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1717/72 xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. věst. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Úř. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Xx. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.