Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
xx dne 31. xxxxxxxx 1981
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx másla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx na čl. 12 xxxx. 3 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 878/77 xx xxx 26. xxxxx 1977 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 850/81 [3], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx nařízení Rady (XXX) x. 1723/81 xx xxx 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxx nákup xxxxxx výrobku xx xxxxxxxx cenu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx současná xxxxxxx xx trhu s xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx xxx 8. xxxxx 1972 x xxxxxxx xxxxx xx sníženou cenu xxxxxxxxxx institucím a xxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3474/80 [6]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1723/81 a xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxx nakoupené neziskovými xxxxxxxxxxx a organizacemi;
vzhledem x tomu, xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x smetany [7], naposledy pozměněném Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx; že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nakoupené v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytnutá podle xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx přímou spotřebu xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1269/79 xx xxx 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx pozměněným nařízením (XXX) x. 854/81 [9], nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 858/81 xx dne 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem usnadnit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, aby členské xxxxx informovaly Xxxxxx x způsobech, xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 878/77 xxxxxxx, pokud jde x účinky na xxxxx x xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1134/68 ze xxx 30. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 653/68 x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11]; xx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1134/68 xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx na základě xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 878/77 xx xxxxx učinit xxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxxx; xx, xxxxx xxx x přepočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx měnu, xx vhodné použít xxxxxxxxxxxxxxx kurz xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poukázka opravňující x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxx máslo xx sníženou cenu.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x
x) které xxxxxxxx:
- x producentském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 985/68 x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx nebo
- odkud xxx o novozélandské xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, máslu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, která xxx byla prodána, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x
x) xxxxxxxx xx kontrolním xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jakosti xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zjištěno vážné xxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 170 ECU xx 100 kilogramů xxxxx.
2. Podpora xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx poukázka xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 ani, xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 858/81.
Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1269/79 přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnuta xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1269/79;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx podpory uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxx o částku xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodavateli xxxxx xx základě xxxx písemné žádosti x na xxxxxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x podporu x doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx másla;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) jméno x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dává nárok;
d) xxxxx x xxx, xxx xxxxx je xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx stanoví xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xx xxxxxxx xxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxx stanoví příslušné xxxxxx členského státu.
5. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx měsíci, xxxxx xx xx xx xxxxxx; převzetí xx xxxx uskutečnit xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Poukázka xxxxxxxxxxx x získání xxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) ji nedoprovází xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxx příjemcem.
8. Výplatu xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx všech dokladů, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx by bylo xxxxxxxx správní šetření xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx nároku xx podporu.
9. Všechny xxxxxxx x xxxxxx x kontrole xxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxx útvaru xxxx subjektu ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx písmem jeden xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 2191/81“,
„Xxxxxx à prix xxxxxx vendu xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Xxøx xxx xxxxxx pris x xxxxxxx til xxxxxxxxxx (XØX) xx. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Burro x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx conformità xx xxxxxxxxxxx
(XXX) n. 2191/81“,
„Boter xxxxx xxxxxxxxx prijs xxxxxxxxxxxxxx Verordening (EEG) xx. 2191/81“.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx“,
„Xxxxxxx xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele.
Tyto kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x různých xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) xx 20. xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- byly xxxxxx poukázky,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1717/72 xx pozastavuje, s xxxxxxxx másla prodaného xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. července 1981.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Úř. věst. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. věst. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Úř. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Xx. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.