Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
xx dne 31. xxxxxxxx 1981
x xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxx na čl. 12 xxxx. 3 x článek 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 878/77 xx xxx 26. xxxxx 1977 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech používaných x zemědělství [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 850/81 [3], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1723/81 xx xxx 24. xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zachování úrovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx [4], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx tak, aby xx xxxxxxx nákup xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx institucím a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx současná xxxxxxx xx xxxx s xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx povede x xxxxxxxxx prodeje xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1717/72 ze xxx 8. xxxxx 1972 x xxxxxxx másla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3474/80 [6]; xx xx xx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi;
vzhledem x tomu, xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxx máslo, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 985/68, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxx; xx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx nakoupené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podporou xxx xxxxxx spotřebu xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1269/79 xx dne 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 854/81 [9], nebo x xxxxxxx novozélandského xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sníženou xxxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízením Xxxx (XXX) x. 858/81 xx xxx 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx másla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 878/77 xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, použití xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1134/68 ze xxx 30. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 653/68 x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11]; xx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1134/68 se xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx obchodu; xx xxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 878/77 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx, xxxxx jde x přepočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx měnu, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx den v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poukázka opravňující x podpoře;
vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx neziskovými xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxx máslo xx sníženou xxxx.
3. Xxxxxxx se poskytuje xxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx příjemce xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jen "dodavatel", xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx členského xxxxx x
x) xxxxx odpovídá:
- x xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 985/68 x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxx o novozélandské xxxxx prodávané xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxx:
x) vést xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx jména xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx másla, xxxxx xxx byla prodána, xxxxx i čísla xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx másla.
Schválení xx zruší, xxxxx xx zjištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx je stanovena xx 170 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx národní xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx kumulována x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1269/79 xxx, xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 858/81.
Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx pro xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx stanoveného xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti záznamy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázky.
3. Xxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maximální xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxx organizace;
c) maximální xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx nárok;
d) xxxxx a rok, xxx xxxxx je xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxxxxx je platná x kalendářním xxxxxx, xxxxx xx xx xx uveden; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx měsíce.
6. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx poukázky xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k získání xxxxxxx, xxxxx:
x) neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxx xxxx dodacího xxxxx xxxxxxxxx příjemcem.
8. Výplatu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxx správní šetření xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xx zašlou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx odpovídají xx vyplacení xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Máslo xx dodává xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx písmem jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx at xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 2191/81“,
„Xxxxxx à xxxx xxxxxx xxxxx au xxxxx du xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Smør xxx xxxxxx pris x henhold til xxxxxxxxxx (XØX) xx. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Xxxxxx gemäß Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Xxxxx a xxxxxx ridotto xxxxxxx xx xxxxxxxxxà xx xxxxxxxxxxx
(XXX) n. 2191/81“,
„Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (EEG) xx. 2191/81“.
2. Xxxx xxxxxx nebo jednotlivé xxxxx obsažené v xxxxxxxx jeden nebo xxxx x těchto xxxxx:
Xxxxxx prohibited“,
„Revente xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx verboten“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx la xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kontroluobchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx:
x) xx tří xxxxxx x postupech xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) do 20. xxx každého měsíce x množstvích, xxx xxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxxx měsíce
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Použití xxxxxxxx (XXX) č. 1717/72 xx pozastavuje, x xxxxxxxx xxxxx prodaného xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1981.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Úř. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Xx. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.