Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
xx dne 31. července 1981
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx másla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 3 x článek 28 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 878/77 xx dne 26. xxxxx 1977 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 850/81 [3], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1723/81 xx dne 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx [4], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx době xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1717/72 ze xxx 8. srpna 1972 x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3474/80 [6]; xx je xx xxxxxx okolností vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nakoupené neziskovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakost uvedené x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 985/68, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx; že xx x kontrolních důvodů xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx x podporou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1269/79 xx xxx 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 854/81 [9], xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Spojeném království xx sníženou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 858/81 xx xxx 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 878/77 xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, použití xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1134/68 ze xxx 30. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 653/68 x xxxxxxxxxx xxx změnu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku [11]; xx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 1134/68 xx částky xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; že xxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 878/77 xx xxxxx učinit xxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxxx; xx, xxxxx jde x přepočet podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx platný xxxxx xxx v xxxxxx, pro který xxxxx xxxxxxxx opravňující x podpoře;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx poskytuje xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, dále xxx "příjemci", které xxxxx xxxxxxxx máslo xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx máslo:
a) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx dodavatele, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx "dodavatel", xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxx odpovídá:
- x xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx definici a xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 písm. b) xxxxxxxx (XXX) č. 985/68 a xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx příjemce provede xxxxx xxxx
- xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodávané xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zaváže:
a) vést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jména výrobce xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byla prodána, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a
b) xxxxxxxx se kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jakosti xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Výše xxxxxxx xx stanovena xx 170 XXX xx 100 kilogramů xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxxxx xxx kalendářního xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutou xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1269/79 xxx, xxxxx jde o Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 858/81.
Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1269/79 přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx máslo, xx xxxxx se xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 1269/79;
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávky, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podpora xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x na základě xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx členského státu.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí, x xxxxxxx x odstavcem 7, xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxxxxx platná.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnému orgánu, xx poskytne máslo xxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx podpory, xxxxx se xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx odchýlilo xx xxxxx stanoveného xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvádí zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) maximální xxxxxxxx másla, xx xxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Maximální xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx měsíci, xxxxx xx na xx uveden; xxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxx tohoto měsíce.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx poukázky xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a že xx xxxxxxxx uskutečnilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx nároku xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x kontrole uvedená x xxxxxx 6 xx zašlou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70, které odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Máslo xx xxxxxx xxxxxxxx x baleních, xxxxx xxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více z xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx under Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 2191/81“,
„Xxxxxx à xxxx xxxxxx xxxxx au xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Smør xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (EØF) xx. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Butter xxxäß Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxà xx xxxxxxxxxxx
(XXX) x. 2191/81“,
„Boter xxxxx verlaagde xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 2191/81“.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx“,
„Xxxxxxx xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx množství xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za 12 xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xx tří xxxxxx o postupech xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x různých xxxxxx xxxxxxx xx xxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 písm. x);
x) do 20. xxx každého měsíce x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce
- byly xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1717/72 xx pozastavuje, s xxxxxxxx másla prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Xx. věst. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Úř. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. věst. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Úř. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Úř. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.