Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
xx dne 31. xxxxxxxx 1981
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx Řecka, x xxxxxxx na čl. 12 xxxx. 3 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 878/77 xx dne 26. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemědělství [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 850/81 [3], x zejména xx čl. 4 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Rady (XXX) č. 1723/81 xx xxx 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zachování úrovně xxxxxxxxx másla některými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx [4], stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo xx xxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx současná xxxxxxx xx trhu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1717/72 ze xxx 8. xxxxx 1972 x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3474/80 [6]; xx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxx xxxxxxxxx neziskovými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 985/68, xxxxxx se stanoví xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx a xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx; xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nakoupené x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení nabyla xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1269/79 xx dne 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 854/81 [9], nebo x xxxxxxx novozélandského másla xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxx království xx sníženou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 858/81 xx xxx 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 878/77 xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xx xxxxx x povinnosti x okamžiku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1134/68 ze xxx 30. xxxxxxxx 1968, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 653/68 x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku [11]; xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1134/68 se částky xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obchodu; xx xxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 878/77 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxxx; xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurz platný xxxxx xxx v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opravňující x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx na svém xxxxx takové instituce x organizace, xxxx xxx "příjemci", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx se poskytuje xxxxx pro xxxxx:
x) xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx příslušným subjektem xxxxxxxxx členského xxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 985/68 a jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodávané xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, máslu xxxxxxxx jakosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) můře xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x čísla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxxx.
Xxxxxxxxx xx zruší, xxxxx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx je stanovena xx 170 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx.
2. Podpora xx xxxxxxxxx na národní xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu platného xxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx poukázka uvedená x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmí xxx kumulována s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 xxx, xxxxx xxx x Xxxxxxx království, se xxxxxxxx xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 858/81.
Xx xxxxx účelem:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxx o částku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx písemné žádosti x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx očíslované poukázky, xxxxxx vystavil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx případu xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx o podporu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx poukázky podléhá:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchýlilo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádosti záznamy, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx másla, xx xxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxx, xxx které je xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xx základě maximálního xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x kalendářním xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx; převzetí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období kratší xxxxx xxxxxx.
7. Poukázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud:
a) neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx poukázky xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemcem.
8. Xxxxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci nebo xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx xx podporu.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x zpráva x xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xx zašlou útvaru xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxxxx příjemci x baleních, xxxxx xxxxx čitelným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx více z xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xx xxxxxxx price xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) No 2191/81“,
„Xxxxxx à prix xxxxxx vendu au xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Xxøx xxx nedsat pris x henhold xxx xxxxxxxxxx (XØX) nr. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxà al xxxxxxxxxxx
(XXX) x. 2191/81“,
„Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prijs xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XXX) xx. 2191/81“.
2. Xxxx xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx:
Xxxxxx prohibited“,
„Revente interdite“,
„Videresalg xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx verboten“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx la rivendita“,
„Doorverkoop xxxxxxxx“.
Článek 5
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství másla, xxx xxxxx lze xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx kontroluobchodní xxxxxxxxxxx x skladových xxxxxxx dodavatele.
Tyto xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x různých xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) do 20. xxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx měsíce
- xxxx xxxxxx poukázky,
- xxxx xxxxxxxxx podpora.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx pozastavuje, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 31. července 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Xx. věst. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Úř. věst. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Úř. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Xx. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.