Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
xx dne 31. xxxxxxxx 1981
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Řecka, x xxxxxxx xx čl. 12 odst. 3 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 878/77 xx xxx 26. xxxxx 1977 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech používaných x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 850/81 [3], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1723/81 xx dne 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx [4], stanoví xxxxxxx poskytovat podporu xxx xxxxx xx xxxx tak, xxx xx umožnil xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx cenu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx současná situace xx trhu s xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx malými xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prodeje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1717/72 ze xxx 8. xxxxx 1972 x prodeji másla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3474/80 [6]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu pouze xxx máslo, které xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení Rady (XXX) x. 985/68, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx; xx je x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx omezit poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nakoupené v xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx s podporou xxx xxxxxx spotřebu xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1269/79 xx xxx 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 854/81 [9], nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx království xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 858/81 xx xxx 1. xxxxx 1981 [10];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 878/77 xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, použití xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1134/68 xx xxx 30. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 653/68 x xxxxxxxxxx xxx změnu xxxxxxx zúčtovací jednotky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11]; xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1134/68 xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 878/77 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení; xx, xxxxx jde x xxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu, xx xxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poukázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nakoupené neziskovými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx si xxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx", které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx poskytuje xxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx příslušným subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x
x) které xxxxxxxx:
- x producentském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 985/68 x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jména xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx příjemců x xxxxxxxx másla, xxxxx xxx xxxx prodána, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a
b) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zjištěno vážné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Výše xxxxxxx je xxxxxxxxx xx 170 XXX xx 100 kilogramů xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1269/79 ani, xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 858/81.
Xx xxxxx účelem:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1269/79 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1269/79;
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx o částku xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx.
Článek 3
1. Podpora xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx.
X xxxxxxxx případu vyšší xxxx musí být xxxxxx x xxxxxxx x doklady, které xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 7, xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá:
a) xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx částku xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx se máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanoveného xxxxxxx;
x) xxxxxxx zpřístupnit příslušným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx másla;
c) řádnému xxxxxxx povinností, které xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvádí zejména xxxx údaje:
a) jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organizace x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx a rok, xxx xxxxx je xxxxxx.
4. Maximální množství xxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx měsíci, xxxxx je xx xx xxxxxx; převzetí xx musí uskutečnit xxxxx xxxxxx měsíce.
6. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kratší xxxxx měsíců.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x získání xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Výplatu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech se xxxxxx uskuteční xx xx xxxxxx nároku xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xx zašlou útvaru xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx podpory.
Článek 4
1. Máslo xx xxxxxx xxxxxxxx x baleních, která xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx under Xxxxxxxxxx (XXX) No 2191/81“,
„Xxxxxx à xxxx xxxxxx vendu au xxxxx xx règlement (XXX) x° 2191/81“,
„Smør xxx xxxxxx pris x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (EØF) nr. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Butter gemäß Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Burro x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxà xx xxxxxxxxxxx
(XXX) n. 2191/81“,
„Xxxxx xxxxx verlaagde xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (EEG) xx. 2191/81“.
2. Malá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx:
Xxxxxx prohibited“,
„Revente interdite“,
„Videresalg xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx verboten“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx la xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx žádost x xxxxxxx.
Článek 6
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxx x postupech xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x opatřeních xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 písm. x);
x) xx 20. xxx xxxxxxx xxxxxx x množstvích, pro xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- byly xxxxxx poukázky,
- byla xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1717/72 xx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Thorn
předseda
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Úř. věst. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Úř. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.