Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
xx dne 31. xxxxxxxx 1981
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx másla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx na xx. 12 odst. 3 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 878/77 xx xxx 26. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech používaných x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 850/81 [3], x zejména xx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1723/81 xx xxx 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x zachování úrovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx [4], stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cenu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx situace xx xxxx s xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobami, x xxxxxxxxx xxxx povede x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx xxx 8. srpna 1972 x xxxxxxx xxxxx xx sníženou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3474/80 [6]; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx nařízení (XXX) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx máslo, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx jakost xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [7], naposledy pozměněném Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx; xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit poskytnutí xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxx xx dodavatele xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1269/79 xx dne 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 854/81 [9], nebo x xxxxxxx novozélandského xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 858/81 xx dne 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 878/77 xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx na xxxxx x povinnosti x okamžiku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1134/68 xx xxx 30. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 653/68 o xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku [11]; xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 1134/68 se částky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxx na základě xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 878/77 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení; xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurz xxxxxx xxxxx den x xxxxxx, pro xxxxx xxxxx poukázka opravňující x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dále xxx "příjemci", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sníženou cenu.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro máslo:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, od dodavatele, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx "dodavatel", xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx:
- x producentském členském xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 985/68 x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxx o novozélandské xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxx schválen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxx:
x) vést xxxxxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxx, jména x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx prodána, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
x) xxxxxxxx xx kontrolním xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx stanovena xx 170 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx platného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro který xxxxx poukázka uvedená x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutou na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1269/79 xxx, xxxxx jde x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 858/81.
Xx tímto xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1269/79;
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx podpory xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podpora xx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx písemné xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vystavil příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx případu xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x podporu x doklady, které xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx 7, předloženy xx 12 měsíců xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxxxxx platná.
2. Xxxxxxxxx poukázky xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx máslo xxxxx spotřebitelům svého xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx se máslo xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx použití;
b) xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti záznamy, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) řádnému xxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno x adresu příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) maximální xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných spotřebitelů x xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stanoví příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je na xx xxxxxx; převzetí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx poukázky pouze xx období kratší xxxxx xxxxxx.
7. Poukázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx a že xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx provedou příslušné xxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx se nároku xx podporu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx uznání xxxxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70, xxxxx odpovídají xx vyplacení xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxx příjemci x baleních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx více x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (EEC) No 2191/81“,
„Xxxxxx à prix xxxxxx xxxxx xx xxxxx du xèxxxxxxx (XXX) n° 2191/81“,
„Xxøx xxx xxxxxx pris x xxxxxxx til xxxxxxxxxx (XØX) nr. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Burro a xxxxxx xxxxxxx venduto xx conformità xx xxxxxxxxxxx
(XXX) x. 2191/81“,
„Xxxxx xxxxx verlaagde prijs xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 2191/81“.
2. Malá xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx“,
„Xxxxxxx xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx verboten“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele.
Tyto xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) do 20. xxx xxxxxxx xxxxxx x množstvích, xxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx měsíce
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx podpora.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx prodaného xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Thorn
předseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Úř. věst. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Xx. věst. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Xx. věst. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Úř. věst. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. věst. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Xx. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.