Nařízení Komise (XXX) x. 2191/81
ze dne 31. xxxxxxxx 1981
o xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx másla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx Aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxx xx xx. 12 odst. 3 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 878/77 xx xxx 26. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 850/81 [3], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1723/81 xx dne 24. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxx máslo xx xxxx xxx, xxx xx umožnil xxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxx cenu, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx povede x xxxxxxxxx prodeje xxxxx x veřejných xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1717/72 ze xxx 8. xxxxx 1972 x prodeji xxxxx xx sníženou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3474/80 [6]; xx je xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx podporu pouze xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 985/68, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněném Xxxxx x přistoupení Xxxxx; že xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx x podporou xxx přímou xxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1269/79 xx xxx 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 854/81 [9], xxxx x xxxxxxx novozélandského xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 858/81 xx xxx 1. xxxxx 1981 [10];
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem usnadnit xxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx másla, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx x způsobech, xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 878/77 xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1134/68 xx xxx 30. xxxxxxxx 1968, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 653/68 x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zúčtovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxxx politiku [11]; xx podle xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1134/68 se částky xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení vyplatí xx základě přepočítacího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obchodu; že xxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 878/77 je xxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx, pokud jde x xxxxxxxx podpory xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxxx měnu, xx xxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx den v xxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dále xxx "příjemci", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sníženou xxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxx odpovídá:
- x producentském členském xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 985/68 x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx provede xxxxx xxxx
- xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodávané ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx odst. 3 xxxx. a) xxxx xxx schválen xxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxx xx zaváže:
a) vést xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx jména xxxxxxx xxxxx, jména x xxxxxx příjemců x xxxxxxxx xxxxx, která xxx byla prodána, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xx zjištěno vážné xxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 2
1. Výše xxxxxxx xx stanovena xx 170 XXX xx 100 kilogramů xxxxx.
2. Podpora xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx den kalendářního xxxxxx, xxx který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 xxx, xxxxx xxx x Xxxxxxx království, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 858/81.
Xx xxxxx účelem:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx máslo, xx xxxxx se xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx podpory uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x na xxxxxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
S xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx x doklady, xxxxx xx doprovázejí, x xxxxxxx x odstavcem 7, xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx poukázky xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnému orgánu, xx xxxxxxxx máslo xxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchýlilo xx xxxxx stanoveného použití;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záznamy, xxxxx xxxxxx doložit xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx zejména xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maximální počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) maximální xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) se stanoví xx základě maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xx platná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, které xxxxxxx, xx množství xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx dodacího xxxxx xxxxxxxxx příjemcem.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx x xxxxxx x kontrole xxxxxxx x xxxxxx 6 xx zašlou xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (EEC) No 2191/81“,
„Xxxxxx à xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Smør xxx xxxxxx pris x xxxxxxx til xxxxxxxxxx (XØX) nr. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Butter xxxäß Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxà xx xxxxxxxxxxx
(XXX) n. 2191/81“,
„Boter xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 2191/81“.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x těchto xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx“,
„Xxxxxxx interdite“,
„Videresalg xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx la xxxxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxx oprávněny stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxx xxxxx žádost x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kontroly xx provádějí nejméně xxxxxx xx 12 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v různých xxxxxx xxxxxxx xx xxx x opatřeních xxxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) do 20. xxx xxxxxxx xxxxxx x množstvích, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- byla xxxxxxxxx podpora.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx pozastavuje, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 1981.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Xx. věst. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. věst. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Úř. věst. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Úř. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.