Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s masnými xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x masných výrobků, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují předpisům Xxxxxxxxxxxx, není přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou přenosné xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx území xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx potřebné odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx opodstatněnosti jakéhokoliv xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx omezení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odesílající zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx určení xx xxxx oprávněnosti zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx může xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx k její xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celém Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx stanoven postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. října 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX ze dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, které xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx a xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX rovna nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
b) osvědčení x zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx xx svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhrady xx xxxxx, když je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno spolu x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč x xxx došlo, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x uvedením xxxx formy x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx příslušnému ústřednímu xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx směrnici.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx podle xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx musí stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx se na xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, spolu s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být změněna, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci stanovené x xxxxxxxx 1 x pokud se xxx nutné, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx upraveny postupy xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxx použité xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx moru xxxxxx do xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- jinými xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.