Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x masnými výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX ze dne 21. prosince 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx používána xx x. července 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx účinky xx xx xxxx, dokud xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován xxxxxxx x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx masné xxxxxxx; xx nutno, především x cílem odstranění xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx předpisy xxx xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné odesílateli xxxx xxxx zástupci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příležitost vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných výrobků xx xxx xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx omezen xx masné výrobky x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Každý členský xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx trh xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Fc 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx ze xxxxxx, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se od xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx lhůtě alespoň xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) přepravováno a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě xxxx xxxx určení na xxxxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, aby zásilka xxxx zničena xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxx náhrady xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli nebo xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxx došlo, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx být také xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 x 4.
Veterinární xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx může na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 může být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx x xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx a Xxxxxx, xx se na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxx opatření xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx prošly, a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese do 15 xxx ode xxx, xxx jí xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Článek 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx drůbežím masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx do data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx použijí vnitrostátní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Xx xx xxxx, než začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x:
- druhou odrážkou xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.