Směrnice Xxxx
xx dne 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, především x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x masných výrobků, xx xxxxx stanovit, xx maso, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx masným výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, není přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx byly xxxxx xxxxxxx zpracovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířata, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx jejich xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx omezení musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx určení ve xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxx x členského státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxx x charakteru xxxx nákazy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x části uzemí xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rychle přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven postup xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Rady 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x v xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx usnese x změně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/XXX.
Článek 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx s použitím xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx ošetření v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx ze zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 b) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a zrání xx lhůtě alespoň xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, které xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, když je xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx došlo, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx uvedeny do xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx výrobků, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených z xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že opatření xxxx xxx změněna, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx koordinace s xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami přijatými x souladu x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx 15 xxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Článek 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx s ohledem xx řešení xxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x třetích xxxx.
2. Xx do xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx stanovenému x xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.