Směrnice Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Rady 77/99/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx masným výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpracovány xxx, xxx se zničili xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx xxxx přenosné xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx výrobky, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé choroby, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx mít xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x závislosti xx xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx zvířat, xxxx zákaz xxxx xxx xxx omezen xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx ze dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx se Xxxx xx návrh Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx V xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx zajistit, xxx masné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx z:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx třetích zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, které xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerstvého xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS a xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a zrání xx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o hmotnosti xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx nižší xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích xxx x těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx xx svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce povolit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich zástupce xxx náhrady od xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx vyžádají xxxx rozhodnutí a xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx a xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx příslušnému ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny do xxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx území přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx klasické xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské choroby xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx nákazami, kromě xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z celého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx území.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx tento xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle článku 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xx se xxxx opatření xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení změn xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. října 1968 (dále jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x tomuto xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx a ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do této xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přijatá xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Až xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx masných výrobků, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.