Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. července 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinky xx xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx maso, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zdravotním předpisům xxxxxxx pro maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx jsou xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx jejich xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výrobky, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx oprávněnosti zákazu xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx své území x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x proto, x xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, než xx Xxxx na návrh Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických otázkách xxxxxx xxxxx, prasat x čerstvého xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS a xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx alespoň xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx nebo vykostěné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx nebo nižší xxx 0,93,
- hodnota xX rovna xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, v xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, které xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx zásilka xxxx zničena xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, když xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx k xxx došlo, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx směrnici.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx může na xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx opatření:
a) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, kromě xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud vypukne xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx být změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xx xxx nutné, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení uvedených x odstavci 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxx upraveny postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, a xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx neusnese do 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. června 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přijatá xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx data, xxx předpisy Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.