Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx účinky do xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován xxxxxxx x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, především x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx zpracovány tak, xxx se xxxxxxx xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx vyznačen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx výrobky, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci xx jejich xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx určení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx území x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx xx celé xxxx uzemí; že x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx stejným xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx obchod x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx pro obchod xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) směrnice Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x vyhovujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/EHS.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx trh xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx částečně připraveny x čerstvého masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx prošly jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 nebo více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx lhůtě alespoň xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx xxxx nižší xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx masa nebo x xxxx době xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx náhrady od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx k xxx došlo, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx xxx také xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudek veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx vypuknutí klasické xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 může xxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypukne xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx daného státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxx opatření xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx členské státy xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx příslušná ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxx chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, a xxxxx jeho zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx pro určité xxxxxxx x ohledem xx řešení xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích zemí.
2. Xx xx data, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx třetích zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 odst. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.