Směrnice Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je používána xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, především x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx maso, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zdravotním předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx masným výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx těmito předpisy;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpracovány tak, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx zpracování musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx oprávněnosti zákazu xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx území x xxxxxxxxx státu, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x závislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx může xxx xxx xxxxxx xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem x celém Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x v xxxxxx 2 směrnice 77/99/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhým xxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx podle článku 1 směrnice Rady 64/433/XXX ze xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx částečně připraveny x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx prošly jedním x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno xxxxxxx xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx xxxx nižší xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx době xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx výrobcích než x xxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx na svém xxxxx zakázat uvádění xx xxxxx masných xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, aby zásilka xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx došlo, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx podle článků 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx moru prasat xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx nákazami, kromě xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx nákazy zvířat xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito chorobami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx se na xxxx území vyskytuje xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx se xxxx opatření zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx provede, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Xxxx jednomyslně xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod s xxxxxxxx vepřovým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx xx data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx masných výrobků xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Až xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 a neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. ledna 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.