Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] je používána xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinky xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x masných výrobků, xx nutné stanovit, xx maso, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, že xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenosné xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné odesílateli xxxx xxxx zástupci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x proto, x závislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx zákaz může xxx xxx xxxxxx xx masné xxxxxxx x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x v xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky úplně xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx usnese x xxxxx limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx musí xxxxxxxx, xxx masné výrobky xxxxxx xxx obchod xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx třetích xxxx [8], naposledy pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x zrání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx masa xxxx x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx označení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zničena xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx, proč x xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny do xxxxx podle xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem masných xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru prasat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x masa zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx xxxxxx vymizení xxxx choroby na xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle článku 8 může xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, která přijaly xxxx členské státy, xxxxx že se xxxx opatření zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x souladu x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx být stejným xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx s ohledem xx danou chorobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx zčásti nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx souladu x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.