Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx výrobky; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenosné xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx vyznačen xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí mít xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x závislosti na xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx může xxx xxx omezen xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx; že x případě vypuknutí xxxxxxxxx nebo infekční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rychle přijmout xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx způsobem x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice definice xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x článku 2 směrnice 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx výrobky úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx V xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx masné výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxxx x použitím xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Společenství [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) směrnice Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého xxxx xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx buď xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Fc 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 xxxx. 2 b) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců pro xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX rovna xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxx nebo x jiné době xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx VII Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odesílatele nebo xxxx zástupce povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhrady xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx sděleno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx příslušnému ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny do xxxxx xxxxx článků 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx zničení xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx znalci možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Veterinární xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx může xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx klasické xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, které prošly xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx xxxxx vypukne xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx těmito chorobami xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx se xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx učinil x xxxxxxx jejího výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx sdělit vymizení xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, spolu s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že opatření xxxx xxx změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx nutné, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxx chorobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále jen "xxxxx"), xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx neusnese do 15 dnů xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije do 21. června 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod s xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z čerstvého xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, než xxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.