Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] xx používána xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinky do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobky; xx xxxxx, především x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx se vyhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné stanovit, xx maso, z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x daných xxxxxxx výrobků, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx takového zákazu xxxx omezení musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odesílající zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příležitost vyžádat xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí mít xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx vypukla nákaza xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx zákaz může xxx xxx xxxxxx xx masné výrobky x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx nebo infekční xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že nebezpečí, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, požadovaná ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx V xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x vyhovujícího veterinárním xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď úplně, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx nejméně 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx masa nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx byla dotčena xxxxxxxx pod čarou (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx označení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx to v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx zničena na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx spolu x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč x xxx xxxxx, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky článků 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx mohou xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s členskými xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx mají xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Článek 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx může na xxxx území přijmout xxxxxxxxxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx klasické xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx těšínské choroby xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx, xx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X situaci stanovené x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx být stejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Článek 12
Xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx pravidla Společenství xxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto výrobků xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.