Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx do xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, především x xxxxx odstranění xxxxxx rozdílů, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx se vyhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zničili xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx které neodpovídají xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx potřebné odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x závislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx; že x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx xx dne 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx V xxxx 27 xxxx. x) směrnice 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx skotu, prasat x čerstvého masa xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx směrnice 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být určeny xxx vnitřní trh xxxxx xxxxxxx, které xxxx buď xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a), x xxxx vnitřní teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx masa xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky článků 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě musí xxxx určení na xxxxxxxx odesílatele nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x souladu s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx rozhodnutí a xxxxxx, xxxx x xxx došlo, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx o možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx také xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx zničení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx znalci možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Veterinární xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nežli je xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří mohou xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, že choroby xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde k xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx z xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx sdělit vymizení xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx členské státy, xxxxx že se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, se xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx o datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho předseda, x to buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zčásti nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Článek 12
Až xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.