Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx výrobky; xx nutno, xxxxxxxxx x cílem odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, není přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení, xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxx oznámeny odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx x x určitých xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí mít xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx může xxx buď xxxxxx xx masné xxxxxxx x části uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx uzemí; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musejí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celém Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/EHS xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do té xxxx, xxx se Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx členský xxxx musí xxxxxxxx, xxx masné výrobky xxxxxx pro obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Rady 64/433/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických otázkách xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy pozměněné xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x vyhovujícího veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících ošetření:
a) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Fc 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx xx od xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, které xxxxxxxxx požadavky článků 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx určení mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zničena xx xxxx odesílatele, adresáta xxxx jejich zástupce xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx podle xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx znalci možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx seznam veterinárních xxxxxx, xxxxx mohou xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx z těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákazy zvířat xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z celého xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby na xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx sdělena ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že opatření xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx nutné, xxx xxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxx chorobu xxxx upraveny postupy xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo použité xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx moru xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx xx data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- druhou odrážkou xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. ledna 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.