Xxxxxxxx Rady
ze dne 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx l. července 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x cílem odstranění xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx zvířat vzniklým x masných xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x daných xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx zdravotním předpisům xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti, xxxxxxxxx těmito předpisy;
vzhledem x tomu, že xxxxx byly masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxx výrobky, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení, xxxxxx takového xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxx xxxx odesílatelem x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; a proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx na celé xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx nebo infekční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, požadovaná ochranná xxxxxxxx musejí být xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x článku 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx pro obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Rady 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxx výrobky, které xxxx xxx úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeném kontejneru x xxxxxxx Fc 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ze zvířat, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx se xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než x těch, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli je xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx musí stanovit xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx může xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx z xxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx výrobků připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx a Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx choroby na xxxx území.
3. Opatření, xx kterým členský xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx příslušná ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx řešení xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx data, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být příznivější, xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- druhou odrážkou xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 a neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.