Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx účinky xx xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x cílem odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklým x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx byly masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zničili xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x odesílající zemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx posudek veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx určení xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu je xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/EHS ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx nebo nižší xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx členský zajistí, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, a xxxx odesílající země, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x souladu x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxx x xxx došlo, musí xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx směrnici.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx podle článků 3 x 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx taková opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí ustanovení, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Článek 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx může na xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx z těch xxxxx xxxxx členského xxxxx, v němž xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx členské státy, xxxxx že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x pokud se xxx xxxxx, xxx xxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx stanovení změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení uvedených x odstavci 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, kterými dané xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx jeho zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx ve výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx do této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Článek 12
Xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.