Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. prosince 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx l. července 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, dokud xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx se vyhnout xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx maso, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx původci nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výrobky, x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx nakažlivé choroby, xxxx které neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx posudek veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx určení ve xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx své xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x případě vypuknutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx rychle přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého xxxx xx třetích zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx vnitřní xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x čerstvého xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx prošly xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x hodnotě Xx 3,00 nebo více;
b) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx ze zvířat, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 odst. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o hmotnosti xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx nebo x jiné xxxx xxxxx článku 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
b) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení xx xxxxxxxx odesílatele nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx to v xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vrácení zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx podání opravných xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx podmínky článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení.
Komise na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx klasické xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypukne xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito chorobami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 může xxx xxxxxxxxxx, že opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx koordinace s xxxxxxxxxx, která přijaly xxxx členské státy, xxxxx že xx xxxx opatření xxxxx.
4. X xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x pokud se xxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými dané xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x ihned xx provede x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Článek 9
Článek 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada jednomyslně xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřovým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v platnost, xx použijí vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.