Xxxxxxxx Rady
ze dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x masnými výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, především x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zvířat vzniklým x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxx výrobky, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx odesílateli xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení musejí xxx oznámeny odesílateli xxxx jeho zástupci x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; a proto, x xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx buď omezen xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, nebo xxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo infekční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rychle přijmout xxxxxxxx x její xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x usnadnění uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně usnese x xxxxx limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx obchod xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x splňujícího veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x vyhovujícího veterinárním xxxxxxxxxx směrnice 72/462/EHS.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx vnitřní trh xxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxx úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx ze xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx alespoň xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx nebo vykostěné xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiné době xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxxxx masných xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, aby zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč k xxx xxxxx, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx uvedeny xx xxxxx podle xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, zda byly xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že choroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu, členský xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde k xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx pokud vypukne xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z celého xxxxx xxxxxx státu xxxxx výrobků připravených x xxxx zvířat xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z nákaz xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx členský xxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x pokud se xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx o datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x tomuto návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.