Směrnice Rady
ze dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] je xxxxxxxxx xx l. července 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, především x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklým x masných xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx masným výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx výrobky, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx odesílateli xxxx jeho zástupci xx xxxxxx žádost xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx musejí mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a charakteru xxxx nákazy xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x případě vypuknutí xxxxxxxxx nebo infekční xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x usnadnění uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky xxx obchod s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/EHS.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx podle článku 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerstvého xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX rovna xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx masa xxxx x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx to x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, spolu x xxxxxxxx o možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx podání opravných xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx taková opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, kromě xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 může xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx x celého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx x Komisi, xx se na xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být změněna, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxx opatření xxxxx.
4. X situaci stanovené x odstavci 1 x xxxxx se xxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx danou chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx zpracování.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada jednomyslně xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do této xxxxxxxx pro určité xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x třetích zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, než začnou xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, x to xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.