Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství [2] xx xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx uvedená xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x oblasti zdravotních xxxxxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx předpisy xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx maso, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx masným výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zničili xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx xxxx přenosné xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx mezi odesílatelem x xxxxx x xxxx určení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz může xxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx stanoven postup xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x v xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx použijí v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx článku 1 směrnice Rady 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Společenství [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x vyhovujícího veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx úplně, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx prošly jedním x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 nebo více;
b) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx xx zvířat, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 odst. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx byla dotčena xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oběhu masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, adresáta xxxx jejich xxxxxxxx xxx náhrady xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. tranzitní země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx si vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny do xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, měli xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx může xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x těch xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná a xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx chorobami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx xxxxx, aby xxxx členské státy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx danou chorobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x datu, xxx xxxx použité xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx a ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do této xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
Článek 11
1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x dovozu xxxxxxxxx drůbežího xxxx x třetích xxxx.
2. Xx do data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx masných výrobků xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, než začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.