Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] xx xxxxxxxxx xx x. července 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx výrobky; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxxxxxx, xx maso, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx zdravotním předpisům xxxxxxx pro maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zničili xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx předpisům Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, tak xx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a proto, x závislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx stejným xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx definice xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhým xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X kapitole X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- čerstvého xxxx xxxxx článku 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [8], naposledy pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx trh xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Fc 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx ze zvířat, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx masa xxxx x jiné xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx výrobcích xxx x xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si vyžádají xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx být sděleny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 x 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx především při xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, že choroby xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dovozem masných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, členský xxxx xxxx na xxxx území přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud vypukne xxxx xxxxx a xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a jaká xxxxxxxx učinil x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx choroby xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx opatření xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx xxxxx, xxx xxxx členské xxxxx xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx upraveny postupy xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo použité xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (dále jen "xxxxx"), xxxx předseda, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Xxxx jednomyslně xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx řešení xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx do data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 13
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.