Směrnice Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] je používána xx x. července 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx předpisy pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx stanovit, xx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx těmito předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zničili xxxxxxx původci nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx jejich území xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx určení ve xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx masných výrobků xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení musí xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xx Xxxx xx návrh Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx masné výrobky xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx x čerstvého xxxx xx xxxxxxx zemí [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx odstavce 2 xxxxx být xxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx se xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx a zrání xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX rovna xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxx výrobcích xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx nezávadnosti uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, když je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x důvody takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx k xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající země.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx zničení xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx znalci možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx klasické xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná a xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit vymizení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 může být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx opatření zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxx chorobu xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x datu, xxx xxxx použité xxxx xxxxxx, a xxxxx jeho zpracování.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru nebo xxxxx Výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada jednomyslně xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx řešení přijatá xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z čerstvého xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných výrobků, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Úř. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.