Směrnice Xxxx
xx xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx účinky xx xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z daných xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx zdravotním předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpracovány tak, xxx se xxxxxxx xxxxxxx původci nákaz, xxxxx xxxx přenosné xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, aby se xx jejich xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx mezi odesílatelem x úřady x xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx masné výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; že nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným způsobem x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx definice xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokládány xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx na návrh Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx z:
- čerstvého xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Společenství [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- čerstvého xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Článek 4
1. Odchylně xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx jedním x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvířat, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX rovna xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx VII Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, spolu x xxxxxxxx o možnosti x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobků připravených x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx se xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, spolu x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xx xxx nutné, aby xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx být stejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx prošly, a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx použité xxxx dodáno, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx návrhu xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. června 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, pokud xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, xxx začnou xxxxxx pravidla Společenství xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx které jsou xxxxxxx v xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.