Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] je xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, především x xxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito předpisy;
vzhledem x xxxx, že xxxxx byly xxxxx xxxxxxx zpracovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx jsou přenosné xx zvířata, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx to důvody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příležitost vyžádat xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx určení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx musejí mít xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx území x členského xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx masné xxxxxxx x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem x celém Společenství;
vzhledem x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x článku 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 nebo více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo vykostěné xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx nižší xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx nebo xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx výrobcích než x těch, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII směrnice 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx na svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zásilka xxxx zničena xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhrady od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění podle xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy a xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx do xxxxx podle xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení.
Komise xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z celého xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chorobami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jím musí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx být stejným xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo použité xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxxx xx řešení přijatá xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx data, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx masných výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice.
Článek 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.