Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. ledna 1980
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s masnými xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. července 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinky do xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx masné výrobky; xx xxxxx, především x cílem odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx stanovit, xx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx byly masné xxxxxxx zpracovány tak, xxx se zničili xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx jejich území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx jejich žádost xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx xxxxxxxx odesílateli xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx xxx území x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x proto, x závislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx xxxxxx xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X kapitole X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Každý členský xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro obchod xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerstvého xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeném kontejneru x xxxxxxx Fc 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti uvedené x xxxxxxxx VII Xxxxxxx A směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zakázat uvádění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx odeslání celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zničena xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, když je xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli nebo xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, zda byly xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx země nebo xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Článek 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx klasické xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx území členského xxxxx, x němž xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx daného státu xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx z nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit vymizení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx kterým členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx sdělena ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud se xxx xxxxx, xxx xxxx členské xxxxx xxxx učinily opatření xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx přijato rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx danou chorobu xxxx upraveny postupy xxxxxxxx, kterými dané xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx o datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx do 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x v dovozu xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.