Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je používána xx x. července 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx účinky do xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx masné výrobky; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx maso, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx masným výrobkům, xxxxx nevyhovují předpisům Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zničili xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx zpracování xxxx xxx vyznačen na xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx uzemí; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu xx xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) směrnice 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Každý členský xxxx xxxx zajistit, xxx masné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx s použitím xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x vyhovujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Článek 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx lhůtě alespoň xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xx xxxxxxxx odesílatele nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx s veterinárními xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx určení mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx k xxx xxxxx, xxxx xxx být sděleny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx o možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx podle xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli je xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vypracovávání daných xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx vypuknutí klasické xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat ohrožených xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx vyskytla;
b) xxxxx dojde k xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chorobami xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x Komisi, xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 a xxxx xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx xxxxxx vymizení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro tento xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, že opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx členské státy, xxxxx že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx prošly, a xxxxxxxxxx x datu, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Článek 8 xx použije xx 21. června 1981.
Článek 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx zahrnutí moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx s ohledem xx řešení xxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x dosažení xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději xx 31. prosince 1980 x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 22. ledna 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.