Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, dokud xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobky; xx nutno, především x cílem odstranění xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx stanovit, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx byly masné xxxxxxx zpracovány tak, xxx xx zničili xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířata, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx omezení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x určitých xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx určení ve xxxx oprávněnosti zákazu xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x závislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx; že x případě vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x změně limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx V xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, prasat x čerstvého xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxx úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Fc 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx získáno xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx vnitřní teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx době xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx použito, v xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto osvědčení, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx oběhu masných xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zničena xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč x xxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx formy a xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam veterinárních xxxxxx, kteří xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dovozem masných xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx může na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x celého xxxxx daného xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx a Xxxxxx, xx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx sdělena ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že xx xxxx opatření zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x datu, xxx xxxx použité xxxx dodáno, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx použije do 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx přijatá xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx vyplývající x této směrnice.
Článek 13
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.