Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx l. července 1979;
xxxxxxxx k tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx nebude mít xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx masné výrobky; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx vyhnout xxxxxxx zvířat vzniklým x xxxxxxx výrobků, xx nutné stanovit, xx xxxx, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx x daných xxxxxxx výrobků, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx těmito předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci xx jejich žádost xxxxxxx opětovné odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx mezi odesílatelem x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x proto, x xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx musejí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokládány xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx se Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změně limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx V xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx výrobky xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x splňujícího veterinární xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx vnitřní trh xxxxx xxxxxxx, které xxxx buď xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x čerstvého masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx jedním x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx ze zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zrání xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx členský zajistí, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx masa xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx výrobcích než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
b) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx na svém xxxxx zakázat uvádění xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx určení na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, aby zásilka xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč x xxx xxxxx, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx o možnosti x opravném prostředku xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx také xxxxxxx příslušnému ústřednímu xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů uvedených x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že choroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx může xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx x celého xxxxx daného státu xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx a Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a jaká xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit vymizení xxxx choroby na xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro tento xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 může být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx změněna, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx koordinace s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xx xxx nutné, xxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx s ohledem xx danou chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx použije do 21. června 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx s ohledem xx řešení xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 a neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.