Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. prosince 1976 x hygienických otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. července 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobky; xx nutno, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, stanovit xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklým x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx maso, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx masným výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny odesílateli xxxx xxxx zástupci x x určitých xxxxxxxxx příslušným úřadům x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných výrobků xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx celé xxxx uzemí; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx těsnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx pokládány xx výrobky úplně xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole V xxxx 27 xxxx. x) směrnice 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx ošetření v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x zrání xx xxxxx alespoň xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o hmotnosti xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx době xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy A xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto osvědčení, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zakázat uvádění xx oběhu masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení xx xxxxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx xx v xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zničena na xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě masných xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x celého xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx chorobami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx se xx xxxx území vyskytuje xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx v odstavci 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx jejího výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 může xxx xxxxxxxxxx, že opatření xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná ustanovení.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx přijato rozhodnutí, xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo použité xxxx dodáno, x xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx ode xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí moru xxxxxx do této xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přijatá xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx stanovenému v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.