Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx účinky do xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xx vyhnout xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx masným xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpracovány xxx, xxx se zničili xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx území xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového zákazu xxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x odesílající zemi;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx mezi odesílatelem x úřady x xxxx určení ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz může xxx buď xxxxxx xx xxxxx výrobky x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx použijí x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, než se Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně usnese x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- čerstvého xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX ze xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého xxxx xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x vyhovujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx vnitřní trh xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď úplně, xxxx částečně připraveny x čerstvého xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x hodnotě Fc 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) ošetření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx xxxx nižší xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx masa nebo x jiné xxxx xxxxx článku 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxx výrobcích xxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "povaha výrobků": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxxxxxx označení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě musí xxxx určení na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx došlo, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx prostředku xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě masných xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx uvedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx moru prasat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x celého xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx kterým členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3, se xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx stanovení změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx o datu, xxx bylo použité xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. června 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx řešení xxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx návrh Komise xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx do data, xxx předpisy Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx těchto výrobků xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx vyplývající x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx této směrnice, x to xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.