Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. ledna 1980
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s masnými xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, není přiděleno xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx zpracovány xxx, xxx xx zničili xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx musí xxx vyznačen na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx to důvody xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx xxxxxx xx masné výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx; že x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x v xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx použijí v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx se Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X kapitole V xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x použitím xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx čl. 2 xxxx. a) směrnice Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx vnitřní xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx úplně, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření v xxxxxxxxxx uzavřeném kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx ze xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx se od xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx a), v xxxx vnitřní teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx a xxxxx xx lhůtě alespoň xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX rovna nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx použito, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x kapitole VII Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x důvody takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč k xxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy x xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx podání opravných xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které nemohou xxx uvedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx území přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákazy zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Každý členský xxxx musí sdělit xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx x Xxxxxx, xx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx xxxxxx vymizení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx kterým členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být stejným xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx provede, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx a xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přijatá xxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím xxxxx x v dovozu xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx data, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.