Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Rady 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. července 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx výše uvedená xxxxxxxx nebude mít xxxxxxx účinky do xx xxxx, dokud xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobky; xx xxxxx, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx nutné xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpracovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx výrobky, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx x xxxx určení xx xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x závislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx; xx x případě vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky xxx xxxxxx s xxxxxxx výrobky uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], naposledy pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do té xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx masné výrobky xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 xxxx. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx nejméně 70 °X nebo
ii) ošetření xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiné xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx určení mohou xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, když xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si vyžádají xxxx rozhodnutí x xxxxxx, proč k xxx došlo, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx platných právních xxxxxxxx x uvedením xxxx formy x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx směrnici.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx taková opatření, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx může xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru prasat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx xxxxx vypukne xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx chorobami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx se xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx tento xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx být změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být stejným xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx s ohledem xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x datu, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho předseda, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům členských xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx neusnese xx 15 xxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije do 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího masa x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx masných výrobků, xxx které jsou xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto výrobků xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.