Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx používána xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx účinky xx xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx masné výrobky; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx se vyhnout xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx pro maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zničili xxxxxxx původci nákaz, xxxxx xxxx přenosné xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx nakažlivé choroby, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx posudek veterinárního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x úřady x xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx xxx území x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx zákaz může xxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobky x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx; že x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že nebezpečí, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky úplně xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) směrnice 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být určeny xxx xxxxxxx trh xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx úplně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerstvého xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx jedním x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx xx zvířat, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxx vnitřní teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x zrání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx nižší xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx použito, x xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx pod čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx požadavky článků 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, aby zásilka xxxx zničena na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, když xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx rozhodnutí x xxxxxx, proč x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x možnosti x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx podání opravných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx určení.
Komise na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru prasat xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx x celého xxxxx daného státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx na xxxx území vyskytuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x souladu s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxx upraveny postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x v dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Až xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.