Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. července 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx do xx doby, dokud xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x oblasti zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se zničili xxxxxxx původci nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx vyznačen xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx jejich xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výrobky, u xxxxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx xxxxxx žádost xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci x v xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xxx xxxxxx xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na celé xxxx uzemí; že x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x její xxxxxxxx; že nebezpečí, xxxxx dané choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX ze dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx použijí x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx usnese x xxxxx limitů xxxxxxxxx x příloze X kapitole X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí zajistit, xxx masné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x vyhovujícího veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, které xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x hodnotě Xx 3,00 nebo více;
b) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx ze zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx masa nebo x jiné době xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx označení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx xx svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx to x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx určení mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx jejich zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx odesílající země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x souladu s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx být sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Článek 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x této směrnici.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx podle xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx členský xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx xx xxxx území přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisi, xx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx choroby na xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx tento xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx řešení přijatá xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím masem x v xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího masa x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx nejpozději xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.