Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinky xx xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx masné xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x cílem odstranění xxxxxx rozdílů, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx vyhnout xxxxxxx xxxxxx vzniklým x xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx maso, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odesílateli xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx v xxxx určení ve xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx omezen xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, nebo xxxxxxxx na xxxx xxxx uzemí; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx musejí být xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x usnadnění uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], naposledy pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx členský xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Odchylně xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx určeny xxx vnitřní xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeném kontejneru x hodnotě Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx nebo xxxxx než 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx době xxxxx článku 3,
ii) xxxxxx použito, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx na svém xxxxx zakázat uvádění xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx odesílatele nebo xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich xxxxxxxx xxx náhrady xx xxxxx, když je xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx odesílající země, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč k xxx došlo, musí xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Článek 6
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx do xxxxx podle článků 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru prasat xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx nákazy zvířat xxxx xxxxx vypukne xxxx vážná a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx z celého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito chorobami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx xxxxxx vymizení xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxx změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx opatření xxxxx.
4. X xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese do 15 xxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx zahrnutí moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx přijatá xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx.
Článek 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- druhou odrážkou xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.