Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx používána xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx uvedená xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, dokud xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x cílem odstranění xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx xxxxxx vzniklým x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zničili xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenosné xx xxxxxxx, takovýto xxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xx jejich území xxxxxxx do oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx které neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx to důvody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny odesílateli xxxx xxxx zástupci x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla nákaza xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx buď omezen xx xxxxx xxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxxxx země, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx stejným způsobem x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx veterinární požadavky xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [4], naposledy pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x v článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky úplně xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být určeny xxx vnitřní xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerstvého xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Fc 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx ze zvířat, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx od xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx době xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx přílohy X xxxxxxxx VIII směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx určení mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhrady od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx si vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx k xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx podmínky článků 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx posudku. Po xxxxxx x členskými xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx připravených z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které prošly xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx danou xxxxxxx xxxx upraveny postupy xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx o datu, xxx xxxx použité xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx a ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Xxxx jednomyslně xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx vepřovým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx xx data, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x této směrnice.
Článek 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.