Směrnice Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xx vyhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx maso, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x daných xxxxxxx výrobků, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx původci nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx jejich xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci xx jejich žádost xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx určení xx xxxx oprávněnosti zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x závislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xxx xxxxxx xx masné výrobky x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice definice xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx použijí v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx xx návrh Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- čerstvého xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x čerstvého xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx vnitřní trh xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX rovna nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx xx svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč x xxx došlo, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx příslušnému ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, zda byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx dovozem masných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat ohrožených xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx vyskytla;
b) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx z xxxxxx xxxxx daného státu xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx území vyskytuje xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x odstavci 1 a xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 může xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že xx xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X situaci stanovené x odstavci 1 x xxxxx se xxx nutné, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, se xxxxx článku 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx s ohledem xx xxxxx chorobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx zpracování.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto návrhu xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Rada jednomyslně xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x platnost, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx masných výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xx třetích zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx stanovenému v xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.