Směrnice Xxxx
xx dne 22. ledna 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx l. července 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx nutné xxxxxxxx, xx maso, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpracovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx jsou přenosné xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby se xx xxxxxx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx omezení musejí xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x odesílající zemi;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x závislosti xx xxxxxx a charakteru xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celém Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx použijí v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx pokládány xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx se Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 xxxx. x) směrnice 77/99/XXX.
Článek 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. června 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 o veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxx výrobky, které xxxx buď úplně, xxxx částečně připraveny x čerstvého xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Fc 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x zrání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx o hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx nebo nižší xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno a xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxx nebo x jiné xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx VIII směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx uvádění xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx určení mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zničena xx xxxx odesílatele, adresáta xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli nebo xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxxx o možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxx formy x xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx být také xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx podání opravných xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx uvedeny do xxxxx podle xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx taková opatření, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx stanovit xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem masných xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z nákaz xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo použité xxxx dodáno, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. června 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx data, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx být příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx souladu x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 x xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.