Směrnice Xxxx
xx xxx 22. ledna 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx uvnitř Společenství [2] xx xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx zvířat vzniklým x xxxxxxx výrobků, xx nutné xxxxxxxx, xx maso, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpracovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenosné xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odesílateli xxxx jeho zástupci xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx mezi odesílatelem x úřady x xxxx určení xx xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx musejí xxx xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; x proto, x závislosti na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x usnadnění uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx podle článku 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x čerstvého masa xx xxxxxxx zemí [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerstvého xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotě Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx masa xxxx x jiné xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx použito, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou (6) tohoto osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx označení o xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx na svém xxxxx zakázat uvádění xx xxxxx masných xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx určení na xxxxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx náhrady xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx takového xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí a xxxxxx, proč k xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx být xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx seznam veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem masných xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx xxxxx vypukne xxxx vážná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx území.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být změněna, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx se xxxx opatření zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x pokud se xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato rozhodnutí, xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru nebo xxxxx Výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx moru xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx x třetích xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Až xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému v xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.