Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických otázkách xxxxxxx s masnými xxxxxxx uvnitř Společenství [2] xx xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx, především x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx xxxx, z xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracování musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xx jejich xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx opodstatněnosti jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek veterinárního xxxxxx, x případě xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx x xxxx určení xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xxxxxx mít xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx masných výrobků xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nákazy zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx výrobky x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx rychle přijmout xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná ochranná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx veterinární požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do té xxxx, xxx xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx zajistit, xxx masné výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx částečně připraveny x čerstvého masa, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x zrání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, v xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxx výrobcích xxx x xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx na svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, aby zásilka xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx k xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 x 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypracovávání daných xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx území přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, které prošly xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 xxxx být xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x těch xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx vypukne xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 může xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxx změněna, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx přijato rozhodnutí, xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx prošly, a xxxxxxxxxx o datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx buď x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx předloží Radě xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx a ihned xx provede s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod s xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx do xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, než začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx této směrnice, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.