Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. ledna 1980
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx výrobky xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] xx používána xx l. července 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, dokud xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odstranění xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx xxxx, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx x daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příležitost vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxx ve xxxx oprávněnosti zákazu xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x závislosti xx xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx buď omezen xx xxxxx výrobky x části xxxxx xxxxxxxxxx země, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x v xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky úplně xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx jednomyslně usnese x změně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, které xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx jedním x následujících ošetření:
a) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx xx zvířat, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx hospodářství postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx a xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha výrobků": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxxxxxx VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě xxxx xxxx určení na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx to v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, adresáta xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx sděleno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x možnosti x opravném xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této směrnici.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx uvedeny do xxxxx podle článků 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, kteří mohou xxx pověřeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx území přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x Komisi, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x jaká xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro tento xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být změněna, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy xxxx učinily opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x ohledem xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (dále xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx 15 xxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx do 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx řešení xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx drůbežím masem x v dovozu xxxxxxxxx drůbežího masa x xxxxxxx xxxx.
2. Xx do xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných výrobků xxxxxxxxxx zčásti nebo xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx masa, pokud xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx.
Článek 12
Až xx xxxx, než začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx o dovozu xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.