Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Rady 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je používána xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinky do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován xxxxxxx x oblasti zdravotních xxxxxxxxx členských států xx xxxxx výrobky; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx nakažlivé choroby, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx opětovné odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x případě xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx určení xx xxxx oprávněnosti zákazu xxxx omezení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x charakteru xxxx nákazy zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx použijí v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x splňujícího veterinární xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x hygienických otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx x čerstvého xxxx xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x vyhovujícího veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x čerstvého masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx čerstvé xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 b) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), v xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců pro xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx nižší xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx době xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč k xxx xxxxx, musí xxx být sděleny xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, spolu s xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této směrnici.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, členský xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, které prošly xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobků připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx na xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx členský xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx že se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x datu, xxx bylo použité xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx do této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- druhou odrážkou xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Úř. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.