Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx používána xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, dokud xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobky; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, musí xxxxxxxxx zdravotním předpisům xxxxxxx pro maso xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx se zničili xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx zpracování xxxx xxx vyznačen xx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx odesílateli xxxx jeho zástupci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti jakéhokoliv xxxxxx nebo omezení, xxxxxx takového xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx xxx xxxxx x členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x závislosti na xxxxxx x charakteru xxxx nákazy zvířat, xxxx zákaz xxxx xxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x případě vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná ochranná xxxxxxxx musejí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 směrnice 77/99/EHS xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do té xxxx, xxx xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X kapitole V xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x splňujícího veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- čerstvého xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) směrnice Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x vyhovujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x hodnotě Xx 3,00 nebo xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvířat, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx a zrání xx xxxxx alespoň xxxxxx měsíců xxx xxxxxxxxxxx nebo vykostěné xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx členský zajistí, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx masa nebo x jiné době xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx použito, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx výrobcích než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx odeslání celé xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zničena xx xxxx odesílatele, adresáta xxxx jejich xxxxxxxx xxx náhrady od xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxx došlo, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx a xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx podání opravných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx výrobků, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat ohrožených xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa zvířat xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisi, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx z nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle článku 8 může xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxx změněna, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx opatření xxxxx.
4. X xxxxxxx stanovené x odstavci 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese do 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx moru xxxxxx do xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřovým masem xxxxxx Společenství.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx data, xxx předpisy Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx z čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Až xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxx příznivější, xxx opatření xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.