Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Rady 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických otázkách xxxxxxx x masnými xxxxxxx uvnitř Společenství [2] je používána xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinky xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx nutné stanovit, xx xxxx, x xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx jsou přenosné xx zvířata, takovýto xxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výrobky, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, xxxx které neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné odesílateli xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx omezení musejí xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx mezi odesílatelem x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx oprávněnosti zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx musejí xxx xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx xxx území x členského xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x charakteru xxxx nákazy zvířat, xxxx xxxxx může xxx buď xxxxxx xx masné xxxxxxx x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx celé xxxx uzemí; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x celém Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x v článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, xxxxx xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx V xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx třetích zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx částečně připraveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx prošly xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx nejméně 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xx oběhu masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx s veterinárními xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx podání opravných xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxx každý členský xxxx xxxxxxx odesílateli xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud vypukne xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx chorobami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx na xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby na xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx že xx xxxx xxxxxxxx zruší.
4. X situaci xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, aby xxxx členské státy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx změnami přijatými x souladu x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 dnů ode xxx, kdy jí xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx x xxxxx xx provede s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx do xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx které xxxx xxxxxxx v čl. 11 odst. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Článek 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x dosažení souladu x:
- druhou odrážkou xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.