Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobky; xx xxxxx, především x cílem odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx stanovit, xx maso, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se zničili xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, takovýto xxxx zpracování musí xxx vyznačen xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které neodpovídají xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné odesílateli xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx území x členského xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; a proto, x závislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx procesem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. a) směrnice Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx třetích zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx částečně připraveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx prošly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 b) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX rovna xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiné době xxxxx článku 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "povaha výrobků": "xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země xxxxxx xxxx xx svém xxxxx zakázat uvádění xx xxxxx masných xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě xxxx xxxx určení na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich zástupce xxx náhrady od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno xxxxx x důvody takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx vyžádají xxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxx k xxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxxx o xxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, nežli je xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx moru prasat xxxx xxxxxxxx choroby xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, které prošly xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 může být xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypukne xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxx výrobků připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx koordinace s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, aby xxxx členské státy xxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x souladu x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx příslušná ustanovení.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxx dané xxxxxxx prošly, x xxxxxxxxxx x datu, xxx xxxx použité xxxx dodáno, x xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (dále jen "xxxxx"), xxxx předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx této xxxxxxxx pro určité xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx přijatá xxx obchod s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx do xxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být příznivější, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději xx 31. prosince 1980 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.