Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx do xx doby, dokud xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx výrobky; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklým x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z daných xxxxxxx výrobků, musí xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zničili xxxxxxx původci nákaz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny odesílateli xxxx xxxx zástupci x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx posudek veterinárního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných výrobků xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; a xxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx může xxx buď xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x usnadnění uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně usnese x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Rady 64/433/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x splňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx x čerstvého masa xx xxxxxxx zemí [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx úplně, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS a xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a zrání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x hmotnosti xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx nebo xxxxx xxx 0,93,
- hodnota xX rovna xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiné xxxx xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx výrobků": "xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na svém xxxxx zakázat uvádění xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zásilka xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, proč k xxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx být také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudek veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx článků 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba vyskytla;
b) xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x celého xxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx xx na xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, spolu s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 může xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být změněna, xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx že se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx stanovené x odstavci 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx změnami přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s ohledem xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx, kterými dané xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx provede, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx jednomyslně xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxx x xxxxxxx xx řešení xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Xx xx xxxx, xxx začnou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx opatření xxxxxxxxxxx x této směrnice.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Úř. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.