Směrnice Rady
ze xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx účinky do xx doby, xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx narušován rozdíly x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx masné výrobky; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx odstranění xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx se vyhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x daných xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zničili xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx jejich xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx opětovné odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost vyžádat xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; a proto, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx xxx omezen xx masné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu je xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/EHS [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx použijí x xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx se Xxxx na xxxxx Xxxxxx jednomyslně usnese x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 písm. x) směrnice 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x vyhovujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx částečně připraveny x čerstvého xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeném xxxxxxxxxx x hodnotě Fc 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvířat, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), v xxxx vnitřní teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x xxxxx xx lhůtě alespoň xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx nebo nižší xxx 0,93,
- hodnota xX rovna xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) přepravováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích než x xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX obsahovalo, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určení na xxxxxxxx odesílatele nebo xxxx zástupce povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx určení xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx náhrady xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx odesílající xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x souladu s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxx každý členský xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx země xxxx xxxx určení.
Komise na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx s členskými xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx být xxxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 odst. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxx území členského xxxxx, v němž xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx x celého xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Komisi, xx se xx xxxx území vyskytuje xxxxxxx z nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a jaká xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby se xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x souladu x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x ohledem xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými dané xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x datu, xxx xxxx použité xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx a ihned xx provede, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. června 1981.
Článek 10
Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx zahrnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx řešení přijatá xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích xxxx.
2. Xx do data, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Článek 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pravidla Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných výrobků, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx opatření vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- druhou odrážkou xxxxxx 3 x xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.