Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. ledna 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x masnými xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] xx xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx masné xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx masné xxxxxxx zpracovány tak, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, tak xx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opětovné odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx omezení musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x odesílající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx určení xx xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných výrobků xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x proto, x závislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz xxxx xxx buď xxxxxx xx xxxxx výrobky x části xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx; že x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těsnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx veterinární požadavky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 směrnice Rady 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx xx té xxxx, než xx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s použitím xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x čerstvého masa xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/EHS.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx trh xxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 a xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx prošly xxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx uzavřeném kontejneru x xxxxxxx Fc 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx získáno xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) xxxxxxx ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x zrání xx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx masa nebo x xxxx době xxxxx článku 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než x xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx sděleno spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci. Pokud xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx vyžádají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, spolu s xxxxxxxx o xxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X případě masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uvedeny do xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Veterinární xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nežli je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x členskými xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobků připravených x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jím musí xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxx opatření zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xx xxx xxxxx, aby xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx stanovení xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x ohledem xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx 15 xxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních týkajících xx zahrnutí moru xxxxxx xx této xxxxxxxx pro určité xxxxxxx s xxxxxxx xx řešení přijatá xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx v obchodu xxxxxx Společenství s xxxxxxxx xxxxxxxx masem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemí.
2. Xx do data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Až xx xxxx, xxx začnou xxxxxx pravidla Společenství xxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx masných výrobků, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx stanovenému x xx. 32 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.