Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Rady 77/99/XXX xx dne 21. prosince 1976 x hygienických otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] je xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx výrobky; xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklým x masných výrobků, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx byly xxxxx xxxxxxx zpracovány tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx původci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx takového zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci x x určitých xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x odesílající zemi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx xxxx odesílatelem x úřady x xxxx určení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x členského státu, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uzemí; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo infekční xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Rady 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x v xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X kapitole X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/EHS.
Článek 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx pro obchod xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- čerstvého xxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. a) směrnice Xxxx 72/462/EHS ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x čerstvého masa xx xxxxxxx xxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x vyhovujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx vnitřní trh xxxxx výrobky, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x xxxxxxxxx masa, xxxxx článku 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x hodnotě Fc 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné xxxxxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiné době xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrobcích xxx x těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
b) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení mohou xxxxxxx, aby zásilka xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich zástupce xxx náhrady od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx sděleno spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli xxxx xxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx vyžádají xxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx sděleny xxxxxxxxxxx v písemné xxxxxx, spolu x xxxxxxxx x možnosti x opravném prostředku xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx s uvedením xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zničení xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx seznam veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pověřeni vypracováním xxxxxxxx posudku. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské choroby xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených z xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 může být xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx choroba xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx vážná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x celého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito chorobami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx x Xxxxxx, xx xx xx xxxx území vyskytuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx choroby xx xxxx území.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 může být xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s ohledem xx xxxxx chorobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x datu, xxx xxxx použité xxxx dodáno, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů ode xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx použije xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx xxxx.
2. Xx do data, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zčásti nebo xxxxxxx z čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
Až xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx pravidla Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 11 odst. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.