Směrnice Xxxx
xx xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx masné xxxxxxx; xx xxxxx, především x xxxxx odstranění xxxxxx rozdílů, stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xx vyhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx z daných xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx byly masné xxxxxxx zpracovány xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyznačen xx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxx mezi odesílatelem x úřady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masných výrobků xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x závislosti na xxxxxx a charakteru xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zákaz může xxx xxx omezen xx masné výrobky x části xxxxx xxxxxxxxxx země, nebo xxxxxxxx xx celé xxxx xxxxx; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x její xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/EHS xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx se Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) směrnice 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx obchod xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z:
- xxxxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. června 1964 x hygienických otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství [6], naposledy pozměněné xxxxxxxx 75/379/EHS [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- čerstvého masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx třetích xxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx článku 3 x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX x xxxxx xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xx 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno čerstvé xxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 b) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx x), x xxxx vnitřní teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozeném xxxxxxx x zrání xx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx nebo xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé xxxx, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx masa xxxx x jiné době xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod čarou (6) tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole XXX Xxxxxxx A směrnice 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx oběhu xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx jejich zástupce xxx náhrady od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní země, xxxxxxxxxx vrácení xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx sděleno spolu x xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx být sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx platných právních xxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx členský xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, nežli je xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x členskými xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, že choroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx klasické xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x těch xxxxx území členského xxxxx, v xxxx xx choroba vyskytla;
b) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx z celého xxxxx daného xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxx chorobami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx se xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx z nákaz xxxxxxxxx v odstavci 1 a xxxx xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx vymizení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx změn xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 4 xxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx dodáno, x xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále jen "xxxxx"), xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx a ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru nebo xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxx xx provede x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx použije xx 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx moru xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím masem x x xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího masa x třetích zemí.
2. Xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x dovozu xxxxxx masných xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 odst. 2, xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- druhou xxxxxxxx xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to nejpozději xx 31. prosince 1980 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. věst. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 81.