Směrnice Xxxx
xx dne 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx x. července 1979;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude mít xxxxxxx účinky xx xx doby, dokud xxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx narušován xxxxxxx x xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx výrobky; xx xxxxx, především x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx maso, x xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx výrobkům, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxx výrobky, u xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx důvody xxxxxxxxxxx z veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx potřebné odesílateli xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla nákaza xxxxxx; x xxxxx, x závislosti na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xxx omezen xx masné výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; že x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx choroby xxxxxxxxxxx, požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx, ustanoveného rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice definice xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 xxxxxxxx 77/99/EHS xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx výrobky xxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx se Xxxx na xxxxx Xxxxxx jednomyslně usnese x xxxxx limitů xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx V xxxx 27 xxxx. x) směrnice 77/99/EHS.
Xxxxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx výrobky xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx masa xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skotu, prasat x čerstvého masa xx třetích xxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxx xxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, které xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru x hodnotě Xx 3,00 xxxx více;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními podle xx. 3 xxxx. 2 x) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx x), x xxxx vnitřní teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,93,
- xxxxxxx xX xxxxx xxxx xxxxx než 6.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) čerstvé maso, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiné xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx VIII xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text pod xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX Xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Xxxx určení xxxx na xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxx masných výrobků, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx. tranzitní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx spolu x důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx si vyžádají xxxx rozhodnutí a xxxxxx, proč x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx platných právních xxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.
Článek 6
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxx podle článků 3 x 4, xxxx každý xxxxxxx xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 a 4.
Veterinární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx určení.
Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx především při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, členský xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxxxxxxxx moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx prošly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x těch xxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákazy xxxxxx xxxx pokud vypukne xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba zvířat, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x masa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxx x nákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx učinil k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx choroby na xxxx xxxxx.
3. Opatření, xx kterým xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, spolu s xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx opatření xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxx nutné, xxx xxxx členské státy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými x souladu x xxxxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, kterými dané xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx o datu, xxx bylo použité xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx zpracování.
Xxxxxx 8
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx a xxxxx xx provede, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru nebo xxxxx Xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx předloží Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx do 21. xxxxxx 1981.
Článek 10
Rada jednomyslně xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární požadavky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx do xxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čerstvého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx do xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx které jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx stanovenému x xx. 32 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. ledna 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Úř. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.