Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. ledna 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství
(80/215/EHS)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxx xx l. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx doby, dokud xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx masné xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx maso, z xxxxx xx vyrábějí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro maso xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx masným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zničili xxxxxxx xxxxxxx nákaz, xxxxx xxxx přenosné xx xxxxxxx, takovýto xxxx zpracování musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, doprovázejícím xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx potřebné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx omezení xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxx zemi;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx odesílatelem x xxxxx v xxxx určení ve xxxx oprávněnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx propuštění xxxxxxxxx masných výrobků xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy zvířat, xxxx zákaz xxxx xxx buď omezen xx masné xxxxxxx x xxxxx uzemí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx celé xxxx uzemí; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustanoveného xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato směrnice xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x článku 2 xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby.
Výrobky, které xxxxxx procesem přírodního xxxxxxx a dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úplně xxxxxxxxxx do té xxxx, xxx se Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 xxxx. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx masné xxxxxxx xxxxxx pro obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x:
- xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 směrnice Xxxx 64/433/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4 směrnice 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x hygienických otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx třetích xxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/98/EHS [9] x xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/462/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx, xxxx částečně připraveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/XXX a xxxxx xxxxxx xxxxxx x následujících ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Fc 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 b) xxxxxxxx 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X nebo
ii) ošetření xxxxxxxxxxx v přirozeném xxxxxxx x zrání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vykostěné xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx:
- hodnota aw xxxxx nebo nižší xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx nebo xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3,
xx) xxxxxx použito, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1;
b) osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxx XXXX směrnice 77/99/XXX obsahovalo, aniž xx byla dotčena xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx text xxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX.
2. Země určení xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x veterinárními xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, adresáta xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxx odesílající země, xxxx. xxxxxxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky.
5. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, musí xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí a xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x možnosti x xxxxxxxx prostředku xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty. Rozhodnutí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx uvedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx každý členský xxxx umožnit odesílateli xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda byly xxxxxxx podmínky xxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx seznam veterinárních xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Je-li xxxxxxxxx, xx choroby xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx může na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákazami, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud vypukne xxxx vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx z celého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připravených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito chorobami xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx x Xxxxxx, xx se xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 a jaká xxxxxxxx učinil x xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx xxx musí xxxx sdělit xxxxxxxx xxxx choroby xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro tento xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxx změněna, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx členské státy, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X situaci xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xx xxx nutné, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx učinily opatření xxxxxxx podle daného xxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx změnami přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, se xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx 2 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx chorobu xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx, kterými dané xxxxxxx prošly, a xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Hlasům členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x tomuto xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 dnů ode xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx použije xx 21. června 1981.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx moru xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx předpisy Společenství xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx zčásti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Až do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pravidla Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 11 odst. 2, xx třetích zemí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příznivější, xxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxx stanovenému x xx. 32 odst. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/EHS,
- jinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Úř. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Úř. věst. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[7] Úř. věst. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.