Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxx xx xxx 27. října 1970 [2], xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly x hygienických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vývozu xx některého xxxxxxxxx xxxxx pochází, xx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stanovenou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolených zemí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx zabránění xxxxxx xxxxx čerstvým xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x to, xxx čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx Společenství, na xxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mohly posoudit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx své xxxxx; xx xxxxx xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx odesílající xxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxx; xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx ze dne 15. října 1968 [3], xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nediskriminace; xx xxxxx nebudou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx třetích xxxx, má xxx xxxxxxxx stanoveno, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx se týká xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto zvířat, xxxxx xxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx považuje každé xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx však xx čerstvé xxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx zemí" xxxxxxx stát, z xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx určení" členský xxxx, xx něhož xx xxxxxxx maso xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Maso x xxxxxxxx ovcí, xxx xxxx lichokopytníků xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 21 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx porážkou xxxx xx narození x xxxxxx xxxxxxxx xxx 21 dnů;
b) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházela x hospodářství xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kulhavky, moru xxxxxx nebo těšínské xxxxxxx xxxxxx, k xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxx masem, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx je xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x koz xxxx xxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx zvířata nepocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podléhá xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx brucelózy prasat, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx po úředním xxxxxxxx posledního případu.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx IX přílohy X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx uvedení xx xxxxx čerstvého masa, xxxx se xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, není-li xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx likvidaci xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx masa, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posudků. Dále xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jen na xxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx maso, xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 písm. a), xxxxxxxxx ze xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladších 21 dnů.
2. Udělí-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, neprodleně o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Udělí-li xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx získáno odpovídající xxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Článek 8
1. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx členský xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z jiného xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx šířit, xxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx nová, vážná x nakažlivá choroba xxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxx území, xxxxx x opatření, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x jejich xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, x xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx pozměnit, a xx především s xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zrušit.
4. Xxxxxxx-xx situace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x bude-li xx xxxxx nezbytným, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Zrušuje xx článek 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx dnů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx opatření a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx navrhovaná opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Článek 10
Xxxxxxxxxx článku 9 se použijí xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného obdobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx té xxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1974 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Dánsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou Severního Xxxxx se povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 a Irsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se povoluje xx 31. prosince 1976 xxxxxxxx si xxx xxxxx čerstvého xxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxx se ochrany xxxxx moru xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. prosince 1976 xxxx provedeno xxxxxxxxxx vývoje situace xx veterinární xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx x náležité xxxxxx zohledňující tento xxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. prosince 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.