Xxxxxxxx Rady
ze xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. října 1970 [2], nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx x hygienických předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx hygienické předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx pochází, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po stanovenou xxxx setrvávat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x oznámených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dovozy masa, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx mu na xxxx xxxxxx bylo xxxx vráceno, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxx právo zakázat xxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx x charakteru xxxx nákazy může xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx pocházející xxxxx x určité části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxx Společenství by xx xxxx jednotně xxxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxx veterinární xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3], má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx ze xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxx nesmějí být xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx používaná xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, koz x lichokopytníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx spotřebě.
3. Xx čerstvé xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veterinární xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského státu [4];
x) "odesílající xxxx" xxxxxxx stát, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, do něhož xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx být na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x xxxxxxxx ovcí, xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, pocházet xx xxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx u xxxxxx mladších než 21 xxx;
x) xxxx xxx získáno ze xxxxxx, která nepocházela x xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x důsledku výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx získáno z xxxxx, xxx nebyl xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx výskytu některé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx neobchodovalo.
Článek 4
Aniž xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx prasat, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílající xxxx, xxxxx podléhá xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx brucelózy prasat, xxxx nebo xxx.
Xxxxx xxxxx xxxx trvat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxx označeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx IX přílohy X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xx xxxxx čerstvého xxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě je xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tranzitní země xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx země určení.
Komise xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posudků. Dále xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, jakým je xxxxx postupovat při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Země xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx maso, které, xxxxxxxx xx čl. 3 písm. x), xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství alespoň 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 21 xxx.
2. Udělí-li xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx jedno x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 7 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx nebezpečí šíření xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx omezit xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx propukla;
b) x případě, xxx xx nákaza xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx vyskytne xxxxxx nová, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxx území, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxx tlumení xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x jejich xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx xxxxx pozměnit, a xx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x bude-li xx xxxxx nezbytným, xxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Zrušuje xx článek 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx dnů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx navrhovaná opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx článku 9 se xxxxxxx xx dobu 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného obdobného xxxxxxxx.
Článek 11
Do xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Dánsku x Spojenému xxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx 31. prosince 1976 a Xxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx povoluje xx 31. prosince 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
Dánsku, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxx xxxxx čerstvého xxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx moru xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. prosince 1976 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxx situace x v případě xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lardinois
[1] Úř. xxxx.121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[2] Úř. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Úř. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Úř. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Úř. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.