Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1970 [2], nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hygienických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx; xx x odstranění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zejména x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pochází, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx některých kategorií xxxx po stanovenou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx zabránění šíření xxxxx čerstvým masem xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvé xxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x to, xxx čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx; že xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx mít xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány odesílající xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx své xxxxx; xx xxxxx xxxxxx a charakteru xxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Společenství xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx na nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1968 [3], xx xxxxxxx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se jeví xxxxxxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx třetích xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx vůči třetím xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, koz x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx považují všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzervováno; xxx xxxxx této xxxxxxxx xx však xx xxxxxxx maso xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "xxxx xxxxxx" členský xxxx, xx něhož xx čerstvé xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
a) Maso x domácích xxxx, xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 21 xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx nebo xx narození u xxxxxx xxxxxxxx než 21 xxx;
x) musí xxx získáno ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxx, xxxxx x hygienických xxxxxx xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kulhavky, xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx prasat, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) musí xxx xxxxxxx z xxxxx, xxx nebyl xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prasat.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx chorob xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx s xxxxxx masem, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, uvnitř Xxxxxxxxxxxx neobchodovalo.
Článek 4
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x koz xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxxxx odesílající xxxx, xxxxx podléhá xxxxxx z hygienických xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx musí trvat xxxxx nejméně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx získané xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxx označeno značkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Země xxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xx u xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě je xxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tranzitní xxxx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx se vztahují xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx odesílatelům, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 splněny.
Veterinární znalec xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx určení.
Komise xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalců, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx konzultaci xx členskými státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x především xxxxxx, xxxxx je xxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo na xxxxxx xxxxx dovezeno xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxx ze zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx přímo xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zvířat xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
3. Udělí-li xxxx xxxxxx jedno z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Článek 8
1. Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 7 xxxx členský xxxx, xxxxxxx-xx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx členském státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxx z xxxxxxx xxxxxx členského státu, xxx choroba xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx velmi šířit, xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nakažlivá choroba xxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx daného xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxx, která xxx tlumení této xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx odvolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, x xx i xx zdůvodněním.
Postupem podle xxxxxx 9 xx xxxxx rozhodnout, xx xxxx opatření je xxxxx pozměnit, a xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zrušit.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx stanovená x odstavci 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pozměněná xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se odpovídající xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx dnů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx je xxxxxxx x výjimkou případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx článku 9 se xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx výboru xxx poprvé xxxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx xx. 9 odst. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx té xxxx xxx xx xxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
1. Dánsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx povoluje xx 31. prosince 1976 a Xxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
Dánsku, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 ponechat si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx moru prasat, x to za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 bude provedeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 předloží Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x náležité xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.