Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. prosince 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxxx 1970 [2], nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx; že x odstranění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xx některého členského xxxxx pochází, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx setrvávat xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx zabránění šíření xxxxx čerstvým masem xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx x to, xxx čerstvé xxxx, xxxxx nevyhovuje předpisům Xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxx možnost, xxx mu xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vráceno, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odesílatel xxxx xxxx zástupce a xxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx; xx podle xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx jednotně xxxxxxxx na nebezpečí, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxx veterinární xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3], má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nediskriminace; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx ze xxxxxxx xxxx, má být xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči třetím xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx domácího xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx maso xx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx čerstvé xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx zasílá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx určení" xxxxxxx xxxx, xx něhož xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
a) Xxxx x domácích xxxx, xxx xxxx lichokopytníků xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx ze xxxxxx, která na xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx narození x xxxxxx xxxxxxxx xxx 21 xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx x hospodářství ani x oblasti, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxx, moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prasat, x xxxx jsou dotyčná xxxxxxx vnímavá;
c) musí xxx xxxxxxx x xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx některé x xxxxxx chorob xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x koz xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství odesílající xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z hygienických xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx musí trvat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx získané xx zvířat, která xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxx, xx u tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinna xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xx oběhu xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tranzitní xxxx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 směrnice x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx odesílatelům, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 uvést xx oběhu, právo xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 splněny.
Veterinární xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílající xxxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx členských xxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vypracováním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x především xxxxxx, jakým xx xxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx jedné xx xxxx odesílajícím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx dovezeno xxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxx od xx. 3 písm. a), xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx přímo xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 21 xxx.
2. Udělí-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx i od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvířat v xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx choroba xxxxxxxx;
x) x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxx xx vyskytne xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx území daného xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx území, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vymizení.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx odvolání, xx nutno neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx je xxxxx pozměnit, a xx především x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx situace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby x ostatní členské xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxx dnů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxx je provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx článku 9 xx použijí xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx byla výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Do xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
1. Dánsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1977 xxxxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství.
Dánsku, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxx moru xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. prosince 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx jeho jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x vývoji situace x v xxxxxxx xxxxxxx x náležité xxxxxx zohledňující xxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. prosince 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.