Směrnice Xxxx
xx dne 12. prosince 1972
x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bránit rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx masa;
vzhledem x xxxx, že zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, z xxxxx xxxxxxx maso xxxxxx x xxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxx xx stanovenou xxxx setrvávat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a oznámených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx masem xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx čerstvé xxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx nevyhovuje veterinárním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx území; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vráceno, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odesílatel xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx posoudit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx právo zakázat xxxxx čerstvého xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx, xx xxx xxxxx; že xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx omezen na xxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx části xxxxx odesílající xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na celé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxx; xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3], xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx dokud xxxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přísná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice pro xxxxxx xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx čerstvé xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx maso xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x mrazené.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx stát, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx zasílá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx určení" členský xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
a) Xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx lichokopytníků xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porážkou xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx mladších xxx 21 xxx;
x) xxxx xxx získáno xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x oblasti, xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxx ze 7. xxxxx 1972 [6], x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, moru xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx xxxxx případ xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxx ani xxxxxxxx choroby prasat.
V xxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxx chorob xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx kontaminaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx neobchodovalo.
Článek 4
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx prasat, xxxx x xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí x hospodářství odesílající xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prasat, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxxx trvat xxxxx nejméně xxxx xxxxx po úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx IX xxxxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx se zjistí, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě je xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx tranzitní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx masa, xxxxx, zda byly xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 splněny.
Veterinární znalec xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílající země, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x především xxxxxx, xxxxx xx xxxxx postupovat při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx mohou jedné xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx maso, xxxxx, xxxxxxxx od xx. 3 písm. x), xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx přímo xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx země xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření:
a) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxx x oblastí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx propukla;
b) x xxxxxxx, xxx xx nákaza xxxxxx xxxxx xxxxx šířit, xxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nakažlivá xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxx území, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx tlumení této xxxxxxx přijal. Je xxxxxxx neprodleně oznámit x její xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxx odvolání, xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi, x xx x xx zdůvodněním.
Postupem xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx xx xxxxx nezbytným, xxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 12 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xx. 9 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx té xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx než ustanovení xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
1. Dánsku x Spojenému xxxxxxxxxx x výjimkou Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 a Irsku x Spojenému království xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx a Spojenému xxxxxxxxxx xx povoluje xx 31. prosince 1976 xxxxxxxx xx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x vývoji situace x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lardinois
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[2] Xx. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.