Xxxxxxxx Rady
ze dne 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx ze dne 27. října 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx masa; že x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx čerstvé xxxx xxxxxx k xxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx pochází, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx setrvávat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx x oznámených xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx oblasti, xxx xxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx o to, xxx xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx přesto xxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vráceno, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čerstvého xxxx xx členského xxxxx, xxx vypukla nákaza xxxxxx, xx své xxxxx; že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx tento xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x určité části xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx může xxx xxxxxxxx xx celé xxxxx odesílající xxxx; xx v případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3], xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx dokud nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx ze třetích xxxx, xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx používaná xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx domácího skotu, xxxxxx, ovcí, xxx x lichokopytníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx maso xx považují všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx čerstvé xxxx xx považuje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzervováno; xxx účely této xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x maso xxxxxxxx x mrazené.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx stát, z xxxxx se čerstvé xxxx zasílá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx něhož xx xxxxxxx maso xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odesláno pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x xxxxxxxx ovcí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx mladších než 21 xxx;
x) musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházela x hospodářství xxx x oblasti, xxxxx x hygienických xxxxxx xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze 7. xxxxx 1972 [6], x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo těšínské xxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vnímavá;
c) musí xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx výskytu xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. b), xxxxxxx xxxx prasat, xxxx x koz xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z hygienických xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxx.
Xxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx získané xx zvířat, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx masa, xxxx se zjistí, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx likvidaci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxx.
5. Na provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx odesílatelům, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx mohl veterinární xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx masa, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx znalec xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx určení.
Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalců, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, jakým je xxxxx postupovat při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo na xxxxxx xxxxx dovezeno xxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxx xx čl. 3 písm. x), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx pobývala xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx v xxxxxxx zvířat xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, neprodleně o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Udělí-li země xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx z oblastí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx zvířat xxxxx xxxxx šířit, xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nová, xxxxx x nakažlivá xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit x její xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x jejich xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, x xx x xx zdůvodněním.
Postupem xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxx pozměnit, x xx xxxxxxxxx s xxxxx zajistit vzájemnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zrušit.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx stanovená x odstavci 1 x xxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
5. Zrušuje xx článek 8 xxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx dnů. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně předloží Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx ode xxx, xxx byla výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx.
Článek 11
Do xx xxxx než se xxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx být méně xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx x výjimkou Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 a Irsku x Xxxxxxxxx království xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx podle vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce, x xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1976 ponechat si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. prosince 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje situace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx situace x v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx zohledňující tento xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lardinois
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Úř. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Úř. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.