Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. října 1970 [2], xxxxxx mít xxxxxxxxx účinek, dokud xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx masa; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x zájmu zlepšení xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx čerstvé xxxx xxxxxx x xxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čerstvým masem xxxx být x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvé maso xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx vyhlášena veterinární xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxx o to, xxx čerstvé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx území; xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx mít možnost, xxx mu xx xxxx žádost xxxx xxxx vráceno, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o důvodech xxxxxx nebo omezení, xxx mohly xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx právo xxxxxxx xxxxx čerstvého xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx; xx podle xxxxxx x charakteru xxxx nákazy xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx pocházející pouze x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx na celé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx v případě xxxxxxxxx nákazy na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx Xxxxx veterinární xxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3], xx ustavit xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx řídila xxxxxxx xxxxxxx nediskriminace; xx xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx používaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, koz x xxxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx považují xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx maso xx xxxxxxxx každé xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzervováno; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx čerstvé xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a mrazené.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx stát, x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
X území xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
a) Maso x xxxxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení článku 7, xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porážkou xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx mladších xxx 21 dnů;
b) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) musí xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prasat.
V xxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx zvířata xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx úředním xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX xxxxxxx X směrnice o xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Země xxxxxx xx právo xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xx xxxxx čerstvého xxxx, xxxx xx zjistí, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě xx xxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásilky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx její vrácení xxxxxx.
5. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 směrnice x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx. Xxxxx členský xxxx postupuje xxx, xxx xxxx veterinární xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. zničení xxxx, xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx země xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posudků. Xxxx xxx po konzultaci xx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a především xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takového posudku.
Xxxxxx 7
1. Země xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jen na xxxxxx xxxxxxx omezené xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx od čl. 3 xxxx. a), xxxxxxxxx ze xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xx narození v xxxxxxx zvířat xxxxxxxx 21 dnů.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tranzitních zemí.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx článků 3, 4 x 7 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx šíření xxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx výskytu nákazy xxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx zakázat xx omezit xxxxx xxxx x oblastí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx nákaza xxxxxx xxxxx velmi xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nakažlivá xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, která xxx tlumení xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x jejich xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, x to i xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx rozhodnout, xx xxxx opatření je xxxxx pozměnit, x xx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxxx zrušit.
4. Xxxxxxx-xx situace xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 12 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx dne, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx provede x výjimkou případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xx dobu 18 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx základě xx. 9 odst. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx být méně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Spojenému království x xxxxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx povoluje do 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx pro xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce, x xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 ponechat xx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prasat, x xx xx xxxxxxxxxx obecných ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
2. Xx 31. prosince 1976 xxxx provedeno xxxxxxxxxx xxxxxx situace xx veterinární oblasti x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx jeho jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zohledňující xxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst.121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[2] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.