Xxxxxxxx Rady
ze xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinek, xxxxx xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx x hygienických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; xx x odstranění těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vývozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stanovenou xxxx setrvávat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čerstvým xxxxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx o xx, xxx xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hygienické xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx posoudit;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla nákaza xxxxxx, xx xxx xxxxx; že xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxx xxx tento xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze x určité části xxxxx odesílající xxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxxx země; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že v xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3], má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nediskriminace; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přísná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skotu, xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx čerstvé xxxx xx xxxxxxxx každé xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzervováno; xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x mrazené.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" veterinární xxxxx xxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" členský xxxx, xx něhož xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Maso x xxxxxxxx ovcí, xxx xxxx lichokopytníků xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pobývala xxxxxxx xx xxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porážkou xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx 21 xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství xxx x oblasti, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kulhavky, moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnímavá;
c) musí xxx xxxxxxx x xxxxx, kde nebyl xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxx prasat xxx xxxxxxxx choroby xxxxxx.
X xxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx s xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx, uvnitř Xxxxxxxxxxxx neobchodovalo.
Xxxxxx 4
Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x koz xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx brucelózy xxxxxx, xxxx nebo koz.
Tento xxxxx xxxx trvat xxxxx nejméně xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx získané xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxxx IX xxxxxxx X směrnice o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx masa, xxxx se xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě je xxxx xxxxxx povinna xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxx zásilky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx oběhu xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její vrácení xxxxxx.
5. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veterinárních znalců, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx mohou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx omezené xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx maso, xxxxx, xxxxxxxx od čl. 3 xxxx. a), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx alespoň 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx narození x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Článek 8
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 7 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu čerstvého xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx území, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx omezit xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx nákaza zvířat xxxxx xxxxx šířit, xxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může dočasně xxxxxxx nebo omezit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její vymizení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx na základě xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx odvolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním členským xxxxxx x Xxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx pozměnit, a xx především x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxx, aby x ostatní xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx pozměněná xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Zrušuje xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xx dobu 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xx základě čl. 9 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 a Xxxxx x Spojenému království xxxxxx Severního Irska xx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx a Spojenému xxxxxxxxxx xx povoluje xx 31. prosince 1976 ponechat xx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prasat, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx provedeno xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxx xxxx jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x náležité xxxxxx zohledňující xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[2] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Úř. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.