Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství
(72/461/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx ze xxx 27. října 1970 [2], nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx masa;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x zájmu zlepšení xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx čerstvé maso xxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx oblasti, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x to, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx mít možnost, xxx mu xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vráceno, pokud xxxx xxxxxxx hygienické xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxx mohly xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx své xxxxx; xx xxxxx xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx xxxx xxx tento xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odesílající xxxx; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx některého členského xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; že x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx jednotně xxxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx nákazy xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. října 1968 [3], xx ustavit xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se jeví xxxxxxx, aby xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx zásadou nediskriminace; xx xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx být xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx používaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přísná nebo xxxxxxxx používaná xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx domácího skotu, xxxxxx, xxxx, koz x xxxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx maso xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx čerstvé maso xx považuje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i maso xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx státu [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx stát, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxx určení" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx maso vyhovující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Maso x domácích xxxx, xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, pocházet xx xxxxxx, která na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 21 xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx než 21 dnů;
b) xxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, která nepocházela x xxxxxxxxxxxx xxx x oblasti, xxxxx x hygienických důvodů xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxx, moru xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnímavá;
c) musí xxx xxxxxxx z xxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx prasat xxx xxxxxxxx xxxxxxx prasat.
V xxxxxxx výskytu xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx s xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx kontaminaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx neobchodovalo.
Článek 4
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podléhá xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx koz.
Tento xxxxx xxxx trvat xxxxx nejméně xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 x 4, xxxxxx označeno značkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxx, není-li xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx její uvedení xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, právo xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. zničení masa, xxxxx, xxx byly xxxxxxxx stanovené v xx. 5 odst. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx znalec xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílající země, xxx xxxx určení.
Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude možno xxxxxxx vypracováním výše xxxxxxxxx posudků. Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku.
Xxxxxx 7
1. Země xxxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 3 písm. x), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxxx xxxx porážkou, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zvířat xxxxxxxx 21 dnů.
2. Udělí-li xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx získáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx šíření xxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx choroba xxxxxxxx;
x) x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx šířit, xxxx v případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, vážná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx masa x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit x xxxx vymizení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi, x xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x bude-li xx xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx pozměněná xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 9.
5. Zrušuje xx článek 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ustanovení xxxxxx 9 xx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx výboru xxx poprvé předána, x xx xxx xx xxxxxxx čl. 9 odst. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného obdobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx než se xxxx xxxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Xxxxxxxxx království x výjimkou Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx do 31. prosince 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce, x to xx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx moru xxxxxx, x to za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xx veterinární xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 předloží Xxxxxx Radě zprávu x vývoji situace x x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. prosince 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.