Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. xxxxxxxx 1972
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxx xx xxx 27. října 1970 [2], xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x zájmu zlepšení xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx čerstvé maso xxxxxx x vývozu xx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx stanoveno, xx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čerstvým xxxxx xxxx xxx z xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx xxxxxxx, xxx xxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxx x to, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx dovozy masa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxx mohly xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx své xxxxx; xx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxx xxx tento zákaz xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3], xx ustavit xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx řídila xxxxxxx zásadou nediskriminace; xx dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx používaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nesmějí být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx používaná xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ovcí, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx považují všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vhodné x lidské spotřebě.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx každé xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx a mrazené.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veterinární lékař xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx zemí" xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7, pocházet xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 21 xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx mladších xxx 21 xxx;
x) xxxx xxx získáno xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vnímavá;
c) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx ani xxxxxxxx choroby xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx masem, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontaminaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx prasat, xxxx a koz xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí x hospodářství xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prasat, xxxx nebo xxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šest xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX přílohy X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xx xxxxx čerstvého masa, xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě je xxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy.
4. Příslušný xxxxx země určení xxxx xxxxxxx likvidaci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx uvedení xx oběhu na xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů uvedeným x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 uvést xx oběhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx postupuje xxx, xxx mohl veterinární xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx byly xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx znalec xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx určení.
Komise xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posudků. Xxxx xxx po konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx, x především xxxxxx, xxxxx je xxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx více odesílajícím xxxxx xxxxxx obecné xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. a), xxxxxxxxx ze zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství alespoň 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xx narození v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí xxx x případě xxxxxxxx získáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
1. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx členský stát, xxxxxxx-xx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx výskytu nákazy xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x případě, xxx xx nákaza zvířat xxxxx xxxxx šířit, xxxx x případě, xxx se xxxxxxxx xxxxxx nová, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx masa x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx výskyt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, xxxxx x opatření, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx přijal. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx odvolání, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním členským xxxxxx x Xxxxxx, x to i xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 12 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ustanovení xxxxxx 9 xx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx té xxxx než xx xxxx používat režim Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Článek 13
1. Dánsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 x Xxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prasat, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. prosince 1976 xxxx provedeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx jeho jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lardinois
[1] Xx. věst.121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[2] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.