Směrnice Xxxx
xx xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství
(72/461/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinek, xxxxx xxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hygienických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx; xx x odstranění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hygienické předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx maso xxxxxx x vývozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx setrvávat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x oznámených xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvé xxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx xxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatřeno xxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx území; že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by přesto xxx xxx možnost, xxx xx xx xxxx xxxxxx bylo xxxx vráceno, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odesílatel xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx mohly posoudit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx státy xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx; že podle xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx omezen xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odesílající xxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxx; že x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx jednotně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx Xxxxx veterinární xxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3], xx ustavit xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx zásadou nediskriminace; xx dokud nebudou xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx třetích xxxx, má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxx být xxxx přísná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx domácího xxxxx, xxxxxx, ovcí, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx čerstvé maso xx považuje každé xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x mrazené.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx zemí" xxxxxxx stát, x xxxxx se xxxxxxx xxxx zasílá do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx určení" xxxxxxx xxxx, xx něhož xx xxxxxxx maso xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Z území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Maso x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx lichokopytníků xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 21 xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx než 21 xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx nebyl xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx choroby xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto chorob xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx s xxxxxx masem, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx je xxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu pouze xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo koz.
Tento xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx xx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx maso získané xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxx označeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx masa, xxxx xx zjistí, xx x tohoto xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx případě je xxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx země xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxx zásilky, xxxxxxxx xx xxxx uvedení xx oběhu xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tranzitní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 směrnice x veterinárních otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Opravné xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx posudek veterinárního xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předtím, xxx příslušné orgány xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx masa, xxxxx, xxx byly xxxxxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx konzultaci xx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx omezené xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxx dovezeno xxxxxxx maso, xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a), xxxxxxxxx ze zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx alespoň 21 dnů xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxx x případě xxxxxxxx získáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i od xxxxxxxxxxx tranzitních xxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx výskytu nákazy xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dočasně zakázat xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx choroba xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx nákaza zvířat xxxxx xxxxx šířit, xxxx x xxxxxxx, xxx xx vyskytne xxxxxx xxxx, vážná x nakažlivá choroba xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx daného xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxx xxxxx, jakož x opatření, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijal. Xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxx vymizení.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zrušit.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx xx xxxxx nezbytným, xxx x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx jen "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx ve xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 12 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx použijí xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx poprvé předána, x xx xxx xx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxx xxxx xxxxxx než ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx x výjimkou Severního Xxxxx se xxxxxxxx xx 31. prosince 1976 x Xxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx si pro xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx a kulhavce, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
Dánsku, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1976 xxxxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxx prasat, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. prosince 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace xx veterinární xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx x náležité xxxxxx zohledňující xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. prosince 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Úř. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Úř. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.