Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx pro xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě
(85/591/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značný xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx xxxx xxx harmonizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čistě xxxxxxx a technické xxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, balení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 4.
2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxx xxxxx určení, zda xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotně uplatňováno,
b) xxxxxxxxx překážek obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) trvalý xxxx opakovaný výskyt xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xxxx x).
Článek 2
1. Směrnice xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxx xx stav xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx mají xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědecky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případě, xx xxxxx x xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Zaváděné metody xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx článek 3, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, avšak xxxxx xxx xxxxxxx případ. X tomto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
2. Komise co xxxxxxxx prověří důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny xxxxx xxxxxx 4 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 v zájmu xxxxxxxx obtíží uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx postup xxxxxxx x článku 4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4] (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice [5]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Steichen
[1] Úř. xxxx. X 53, 24.2.1984, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 95.
[3] Úř. xxxx. X 44, 15.2.1985, x. 1.
[4] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x 9.
[5] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1985.
XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou zkoumány x xxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx,
xx) správnost,
iii) xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx laboratoře, reprodukovatelnost x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx,
xx) praktičnost x použitelnost,
vii) xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx zvolena xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx iii) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například XXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" – ISO 5725/1981). Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx vyjadřují v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu XXX 5725/1981). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx testu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx produktů, před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx doporučené xxx metody xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.