Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 20. xxxxxxxx 1985
o xxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx pro xxxxxxxxx potravin určených x lidské xxxxxxxx
(85/591/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doplňování xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků nebo xxxxxxx za účelem xxxxxx složení, výrobních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Odstavcem 1 nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxx zejména tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství,
c) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xxxx x).
Článek 2
1. Směrnice xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy.
2. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx.
3. Zavedení opatření xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že to xxxx na překážku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případě, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx x určitém xxxxxxx x technických xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, avšak xxxxx xxx uvedený xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvodech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx prověří xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxxx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4] (xxxx xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice [5]. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 24.2.1984, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 95.
[3] Xx. věst. X 44, 15.2.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x 9.
[5] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1985.
XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x ohledem na
i) xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx laboratoře, reprodukovatelnost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx,
xx) praktičnost x použitelnost,
vii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přesnosti xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx xxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX "Xxxxxxxx testovacích xxxxx" – ISO 5725/1981). Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formě (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu XXX 5725/1981). Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx testu budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx metodám analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx produktů, před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx vydávány v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx.