Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 20. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x analýzu xxx xxxxxxxxx potravin určených x xxxxxx spotřebě
(85/591/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx společenství značný xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxx xxx harmonizovány;
vzhledem x xxxx, xx stanovení xxxxxx metod xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxx pro vývoj, xxxxxxxxxxxxx x doplňování xxxxxxxx metod; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx složení, výrobních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxx postupem podle xxxxxx 4.
2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) potřeba xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňováno,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství,
c) xxxxxx xxxx opakovaný xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xxxx x).
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 musí xxxx xxxxxx xx stav xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx xxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx a vědecky xxxxxxxxx metod za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxx předpisům xx xxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xx rozhodující výsledky xxxxxxx použitím metod Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx.
5. Aniž je xxxxxx xxxxxx 3, xx možné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 nevyhovuje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x závěru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx pouze xxx xxxxxxx případ. X tomto xxxxxxxxxx x xxxx důvodech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx prověří důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxx xxxxxx 4 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme vhodná xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx uvedený x článku 4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatňování opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud změny xxxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 4
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, přednese věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4] (xxxx xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx [5]. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 24.2.1984, x. 9.
[2] Xx. věst. X 46, 18.2.1985, x. 95.
[3] Xx. věst. X 44, 15.2.1985, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x 9.
[5] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1985.
XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na
i) xxxxxxxxx,
xx) správnost,
iii) přesnost; xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, reprodukovatelnost x rámci jedné xxxxxxxxxx i více xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx,
xx) praktičnost x xxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx zvolena xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 bodě xxx) xxxx stanoveny na xxxxxxx mezilaboratorního testu xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například XXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" – ISO 5725/1981). Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx devadesátipětiprocentní intervaly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX 5725/1981). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx testu xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx se xxxxxxxx metodám xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.