Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. prosince 1985
x xxxxxxxx metod Společenství xxx xxxxx xxxxxx x analýzu pro xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(85/591/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou mít xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odběru xxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čistě xxxxxxx x technické xxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a doplňování xxxxxxxx xxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxx xxx zaveden xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Komisí x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx nezbytné zavést xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxx přijmout Xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Odstavcem 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné x současnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx Společenství.
3. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx zajistit, xxx právo Společenství xxxx xxxxxxxx uplatňováno,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) trvalý xxxx opakovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x).
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx brát xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metod Společenství. Xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx ve výkladu xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx x určitém případě x technických důvodů xxxx xxxxx, xx xxxxxx dostatečným způsobem x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx, avšak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx x xxxx důvodech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx změny opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx postup uvedený x článku 4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4] (dále xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 53, 24.2.1984, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 46, 18.2.1985, x. 95.
[3] Xx. věst. X 44, 15.2.1985, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x 9.
[5] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1985.
PŘÍLOHA
1. Metody xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxx této směrnice xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x ohledem xx
x) xxxxxxxxx,
xx) správnost,
iii) xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; variabilitu,
iv) detekční xxxxx,
x) xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx x použitelnost,
vii) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvolena xxxxx xxxxxxx.
2. Ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 bodě iii) xxxx stanoveny xx xxxxxxx mezilaboratorního xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezilaboratorních xxxxxxx (xxxxxxxxx ISO "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod" – XXX 5725/1981). Xxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnost xx vyjadřují v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formě (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu XXX 5725/1981). Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx.
4. Xxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vydávány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.