Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx stanoviska skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx vydal právní x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Rady xxxx revidovány x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx týkající xx základních xxxxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace [11], nařízením Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. listopadu 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. února 1992 x dozoru x xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Společenství [15] x nařízením (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx státy [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx v doporučení x. 60 Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx právního nástroje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mají, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx upravující jiné xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx, xxxxx není x hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx vzít x xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakázaly;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx systému radiační xxxxxxx by pro xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx zásady odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x limitování dávek; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, studenti x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx měly xxx xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x objemovém elementu,

- xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx směrnici xx xxxxxxx "absorbovaná xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx částice vystaveny xxxxxxxxx, xxxxxxx vysílají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Tento xxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) aktivita X xxxxxx množství radionuklidu x určitém xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podílu dN:dt, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeměn xxxxxxxxxxxxx x tohoto energetického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozimetry xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těle xxxx v biologických xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro tento xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným lékařem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento úkol xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Umělými xxxxxx záření xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx záření.

Povolením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního práva x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [E(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánech [H_T(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x xxxx xx násobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx dán xxxxxxx:

X členu E(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky [H_T(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx ekvivalentní dávky xx xxxxx xxxx xxxxxx T jednotlivce x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xxx vzorcem:

kde:

- X_X(x) je xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky v xxxxxx xxxx tkáni X x okamžiku x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx hodnota τ xxxxxxx, xxxx tato xxxx u dospělých xxxx xxxxxxx xxx x x dětí xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Xxxxxxxxx xxxxxx ekvivalentní dávky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx a do xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště xxxx xx xxxxxx místo xxx úmyslu xx xxxxx xxxxxx. Zneškodňování xxxxxxxx rovněž povolené xxxxxxxx odpadu přímo xx životního prostředí x jeho následný xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx zdroj xxxx působit xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx stanovené v xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx a studentů x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dávek za xxxxxx padesáti xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) x důsledku xxxxxx xx toto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} je xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx T,

- x_X xx radiační váhový xxxxxx x

- x_X xx tkáňový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X a w_R xxxx uvedeny v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx ozářením xxxxxxxxxxxx osob ozáření xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx majetek, během xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X vážená xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X D_T,R

kde:

- X_{X, X} je průměrná xxxxx záření R xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X a

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x druhů nebo xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvolat dávky xxxxxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Gy) xxxxx jednotky absorbované xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Jkg^-1

Zdravotní újmou xxxxx rizika snížení xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato definice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, rakovinou x vážnými genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita radionuklidů, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx z vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská xxxxxxx xxxxxxxxx x prevenci xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx zdroje, cesty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, při xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvrácené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výlučně xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo rovnající xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobnost jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxx zvýšit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzděláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technických xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx případě, xxxxx xxx o lidské xxxx, xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx situace vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx x obyvatelstva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně homogenní, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram:

1Sv = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx pásmem xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx zářením.

Provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx, štěpné xxxx xxxxxxx charakteristiky, x xx zejména

a) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravě, dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx používání xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx součásti xxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxx XXX se směrnice xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. V xxxxxxx s xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx starými zátěžemi xxxxxxxxx v důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxxx radonem uvnitř xxxxx, ani xx xxxxxxx přírodním xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx záření běžné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, vyžaduje každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx uvedené v xx. 2 odst. 1 xxxx ohlašovány.

2. Xxxxxxxxxx xx nevyžaduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx druhém xxxxxxx xxxxxxx A x xxxxxxx I xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx v množstvích xxxx koncentracích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

iii) za xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x písmenu x), xxxxxxxx:

x) jde x xxxxxxxx, jehož xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x

xx) za normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 1μSv x^-1 nebo

e) používání xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx x zobrazování xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 kV xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) materiály kontaminované xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx regulaci.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský stát, xxx xxxx předem xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx činnosti:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx a výrobě xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx, a xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, xxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdrojů záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx nebo výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx mikroskopů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud

a) se x xxxxx x xxxxxxxx popsané x xxxx. 1 xxxx. x), c) x x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx omezené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení x xxxxxxxxxx xx povolení xxx zneškodňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky xxxxx xxx osvobozeny xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s uvolňovacími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx I x xxxxx v xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

HLAVA IV

ODŮVODNĚNÍ, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx všechny nové xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxx újmou, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx získány xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx

x) x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z obyvatelstva.

4. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx všechna ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b) se xxxxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx podstupujícím lékařské xxxxxxxxx xxxx léčbu;

c) xxxxxxx dobrovolníků, xxxxx xx účastní programů xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx meze

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx měly být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ozařování jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) a x).

KAPITOLA XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx limit pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povolené xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx záření xxxx 100 "xXx po" xxxx pěti po xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oční xxxxx 150 xXx xxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 500 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena uvědomí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci jejího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx xxx nenarozené xxxx xxxx xxx xxxxx, jak jen xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx kontaminace.

Článek 11

Limity xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx

1. Limity ozáření xxx xxxx xxxxxx 18 xxx x xxx studenty starší 18 xxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx učně xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx xx 16 do 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² povrchu bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx ozáření pro xxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxx stejné jako xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx povolené xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx pracovníky osobní xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxx, smí k xxx docházet pouze x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx nejvyšších úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx v článku 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kojící xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx kontaminovány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provozovatel xxxxxx přesně odůvodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx je třeba xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x osobní dokumentaci xxxxxxx x článku 28.

2. Překročení limitů xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytně xxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx pracovníka bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jej přeložil xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Limity xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx limity ozáření xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Limit efektivní xxxxx činí 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za pět xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Aniž xx xxxxxx odstavec 2,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx se xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² povrchu xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl tak xxxxx, jak lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx ozáření se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx hlavě. Orgány xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx.

Xxxxxx 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx ozáření xxx xxxxx efektivních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx radionuklidů xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx x vztahy uvedené x xxxxxxxxx II x III.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX, UČŇŮ X XXXXXXXX XXX ČINNOSTECH

Článek 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaných xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx regulačních opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) lékařský xxxxxx.

KAPITOLA I

OPATŘENÍ KE XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Klasifikace x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx pracovištích

1. Xx xxxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dávkou xxxxxxxxx se jedné xxxxxxxx limitů ozáření xxxxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx a končetiny. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x charakteru rizik. Xxxxxx, xxxx a xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány vydají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pásem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx přísnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxxxxxx x sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Požadavky xx xxxxxxxxxxxx pásma

1. Pro xxxxxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do něj xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx radiologických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, charakter xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve sledovaném xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

b) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování a xxxxxxx xx rozlišují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření:

a) kategorie X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx efektivní dávku xxxxx xxx 6 xXx ročně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, kůži x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Informování a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx činěna, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx k xxxx xxxxxxxx obecně, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx přijal nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxxxx nových zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich řádného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 písm. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx potřeby zahrnuje

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zevního ozáření x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu x xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx kontaminaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorizovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxx xxx významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X musí xxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx zařazeni xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxx dozimetrii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečná, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx pracovnících vystavených xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx výsledků monitorování xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx havarijního ozáření xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně okolnostem.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se o xxxxxxxxxxxx vystavenému záření xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, x to xx celou xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však alespoň xx xxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle článků 12, 25, 26 x 27;

b) x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 12, 26 a 27 xxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx odděleně.

Xxxxxx 29

1. Výsledky xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx monitorování.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX PRACOVNÍKY VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx zásadách, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx dohled

1. Xxx ohledu na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx umožnit ověření xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx schopnosti plnit xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx důkladné xxxxxxxxx xx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prováděny tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx xxxxx xxxxx x xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xx xxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx klasifikace

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Článek 33

Žádný pracovník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx lékařská xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou je xxxxxxxxx zařazen do xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx nebo xx dosáhla 75 xxx xxxx, v xxxxxx případě však xx xxxx xxxxxxx 30 let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx pracovní činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx pravidelných zdravotních xxxxxxxxx x záznamy x dávkách xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx případech, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský stát xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx směrnicí k xxxxxxxx xxxxxxx x x zásahu x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx to nutné.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx na vlastní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx jejich dávek xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx útvaru xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, kvalifikovanými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků.

XXXXXXXX V

OCHRANA XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx ozáření x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx starších 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 jsou stejné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx X xxxxx okolností.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxx xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

HLAVA XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍMI XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo radonu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xx pracovištích, xxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní činnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní pozornost x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Ochrana před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji

Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx ozáření podle xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlav XXX, XX, V, XX x VIII xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 xXx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- hodnotili xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzali x xxxxx odhad xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx posádek, kteří xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx riziku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x členek xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumějí všechna xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zjištění a xxxxxxxxx faktorů, xxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) přezkoumání x xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a návrhů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx zařízení do xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zda poskytují xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx jejich hranici, x xxxxxxx potřeby x uvážením xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, hydrologických x ekologických podmínek;

c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx úkoly xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ozářením.

Xxxxxx 45

Xxxxx dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde by xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zajistí, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x uvedením xxxxx daného záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chemického xxxxx, x stanovení xxxxxxxx a objemové xxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, aby xxxx uchovávány xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x radioaktivní xxxxxxxxxxx, x výsledky hodnocení xxxxx obdržených kritickými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X oblasti xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxx každý členský xxxx systém inspekcí x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx plnil xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx v čl. 38 xxxx. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného pozdními xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo starými xxxxxxxx vzniklými x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxx xx posuzují x xxxxxx hledisek:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zásahem,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx snížení zdravotní xxxx byl po xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx ozáření xxxxxxxxx v článcích 9 a 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené uplatňováním xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx by xx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx podle hlavy XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení radioaktivních xxxxx šířených x xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Příprava xxxxxx

1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx, xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx mít xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 48 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx prověřovány.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx usiluje o xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx státy xxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí země, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto státech x zemích.

Článek 51

Provádění xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel odpovědný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následků xxxxxx situace x xxxxxxx svou pomoc xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x účinnosti zásahu.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxx členský stát xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx přijme opatření xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx různých xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx směrné hodnoty. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se svým xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

Xxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x přetrvávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx ozáření

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného zásahu xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozemky x xx xxxxx a xxxxxxxx jejich používání.

XXXXX X

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx základní standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. xxxxx 1959, směrnice ze xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Euratom, xxxxxxxx 76/579/Euratom, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Euratom x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx 13. května 2000.

Xxxxxx 57

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Úř. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Xx. věst. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. věst. X 187, 12. 7. 1976, s. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx znění xxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[15] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, jestliže xxxxxxxx nebo objemová xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 tabulky X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx hodnot x xxxxxxx A pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následující:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nízký, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravě,

c) zproštěná xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx lze x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X, xx předpokladu, xx jsou za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během jednoho xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxx 1 Xx, anebo xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešením.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx A.

5. Hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x příponou "+" nebo "sec" x tabulce X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nuklidy x rovnováze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. X tomto xxxxxxx se hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, ale xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxx než jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nuklidu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený xxxxxxxx xxxxxxxx v tabulce X menší xxxx xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxx xxxx xx xxxxxx matrici obsaženy xxxxx uvedené nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6 této xxxxxxx

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (d): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném xxxx x xxxxx ICRU x hloubce x xx poloměru x xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx odvozené xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx směrové x energetické xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, xxx xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx průřezu xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx, kde je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X x X + dL x X(X) je odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bodě. Xxxxx X-X xx xxxx x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (d): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx určeným bodem xxxx. Xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxx ekvivalentu xx xxxxxxx (Sv).

Jakostní xxxxxx (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (D_T): xxxxx xxxxxxx energie předané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx faktor (W_T): xxxxxxxxxxx faktor užívaný x vážení ekvivalentní xxxxx v xxxxx xxxx orgánu (T). Xxxxxxxxx hodnoty (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx při překonávání xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. V xxxx xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiační jednotky (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla xx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx; sestává x xxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x cm^{-3 x x xxxxxxxxxxxx hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx radiačního váhového xxxxxxx W_R xxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno z xxxx a energií x různými hodnotami X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx dávka rozdělit xx xxxxx, x xxxxx xx každý xxxx xxxxxxx hodnotu X_X x sečíst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx každý prvek xxxxxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxx xxxx X a X + xX xxxxxxxx xxxxxxxx W_R z xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx uvedené xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx krokových xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx xxxxxxx xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uvedeno xx xxx. 1.

Xxx. 1

Radiační xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x kouli ICRU.

C. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní záření

Operační xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx používají xxx individuální sledování xxx xxxxx radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent H_p(d),

d: xxxxxxx x xxxx x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

x: xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx uvedená v X x xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx pronikající xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x kůže a 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupením xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx populaci a x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dávky xx x této xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 let) x xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxx x limitům xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jednotlivec ve xxxxxx xxxxxxx g, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx E_external xx xxxxxxxxx efektivní dávka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, xxx} jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Sv/Bq) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve věkové xxxxxxx g; X_{x, xxx} x X_{x, xxx} xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx přílohy uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx C této xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx faktorům xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X hodnoty pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx o těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx; jestliže parametry xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ a hodnoty xxx inhalace x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ pro xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X uvádí pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E xxxxx xxx příjem inhalací xxxx xxxxxx xxxxxxxx x faktory střevního xxxxxxx f₁ rovněž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ vezme, xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx forma xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřující xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx energie xxxx (xxxxxx xxxx thoronu): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx po²¹⁰Pb, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Rn a xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx pro ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Jednotkou xxxxxxx xxxxx koncentrací za xxxxxxx dobu xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Ingesční x inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx pracovníky.

D. Xxxxxxx x₁ pro xxxxxxx ingesčních dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx chemické xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inhalačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx