Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. května 1996,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího záření

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx vědu a xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx vymezuje "základní xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx lékařského dohledu xxx pracovníky;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx opatření nezbytná x xxxxx, vzdělávání x odborné přípravě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx formou směrnic xx dne 2. xxxxx 1959, kterými xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1962 směrnicí xx dne 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Euratom [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx standardů xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx ze xxx 3. září 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx ochrany osob xxxxxxxxxxxxxx lékařské vyšetření xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. listopadu 1989 x informování xxxxxxxxxxxx x opatřeních xx ochranu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx, které xx xxxxx učinit v xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx ionizujícího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. xxxxx 1992 x xxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx členskými státy [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je do xxxxxx právního xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx spojená s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxx rizika x xx xx nezbytné xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxxx se vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx osob vystavených xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, učni, xxxxxxxx x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, klasifikaci pracovišť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx členských xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxx xxxxx x xx xx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Euratom xx měly být xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

Absorbovanou dávkou (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmotě x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx je xxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx absorbované xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej obsahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx xX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidském xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úkol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx kategorie X, xxxxxxx kvalifikace xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány.

Umělými xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx zdroje xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx becquerel xxxxxxxx xxxxx přeměně xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [E(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx orgánech [H_T(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x nich xx násobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx ekvivalentní dávky xx tkáni nebo xxxxxx T xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx tkáni X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx integrace.

V údaji X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx hodnota τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x dospělých xxxx xxxxxxx xxx x x xxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx orgány určené xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx daný xxxxx xxxx působit xx xxxxxxxxxxx, používané ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx ozáření nejvyšší xxxxxxx stanovené x xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx a xxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx let (x xxxx až xx 70 xxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx uvedených v xxxxxxx XX. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- X_{X, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx T,

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

- x_X xx tkáňový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X x x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx překročen jeden x limitů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X vážená podle xxxx x kvality xxxxxx R. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx záření R xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x druhů xxxx xxxxxxx x různými xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X xxxx vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx xxxxxx způsobenému xxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx absorbované xxxxx. Jeden xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, rakovinou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prevenci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, cesty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx použijí xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předvídat, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření zasahujících xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzděláním k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx orgány. Kvalifikovaný xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontaminací znečištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx kůže, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x charakterizující xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ozářeni.

Ohlašováním xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad oznamující xxxxx vykonávat činnost xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních látek xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, radioaktivní xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření vysílaného xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx radioaktivní, štěpné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součásti xxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx s hlavou XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásah x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radonem xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx běžné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

XXXXX III

OHLAŠOVÁNÍ A XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx ohlašovány.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, nebo

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx překračujících xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. a) x x), jestliže

i) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx charakteristiky xxxxxxxxxx zdroje,

iii) xx xxxxxxxxxx podmínek používání xxxxxxxxx x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx

x) provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen příslušnými xxxxxx členského xxxxx, x

xx) xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx svého dostupného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 1μSv x^-1 xxxx

x) používání xxxxxxxx katodové trubice xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, včetně provozu x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, včetně dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních látek xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, xxxxx nebo výzkumu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxx xxx účely průmyslové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx ozáření xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx i xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x jedná o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), dotyčná činnost xxxxxxxxxx ohlašování, xxxx

x) xx xxxxx o xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikly při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x uvolňovacími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I x berou v xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX DÁVEK XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněny x xxxxxxxx svých hospodářských, xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x významné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxxxxx faktorů;

b) xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx podstupujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčbu;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx přípravků, ani xxxxx či vývoz xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx radiační ochrany xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx optimalizační meze.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx odpovídající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

KAPITOLA II

LIMITY OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxxxxx xx žádnou práci, xxxxx může xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx xx" xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx let xx podmínky, xx xxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 150 mSv xxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 xXx ročně. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x kojení

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx nenarozenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x rámci jejího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nenarozené xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx zbývající xxxx těhotenství.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx učně a xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx učně xxxxxx 18 let x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro studenty xx věku xx 16 xx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, činí 6 xXx ročně.

Aniž je xxxxxx xxxxx limit xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx ruce, předloktí, xxxx x xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překračující limity xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx nejvyšších úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx kategorie A xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) učni, xxxxxxxx, xxxxxxx a kojící xxxx jako xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provozovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření x xxxxxxxx je xxxxxxxx x dobrovolnými pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se zaznamenávají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 x x osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jej přeložil xx jiné pracoviště.

Článek 13

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, že xxxxxx xx xxx xx xxxx jdoucích xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx dotčen odstavec 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout.

Součet xxxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxxxxx hodnotí.

HLAVA V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx odhad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Aniž xx xxxxxx článek 15,

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx ozáření xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II;

b) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx x vztahy xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX, UČŇŮ A XXXXXXXX XXX ČINNOSTECH

Článek 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxx identifikace xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx různých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX I

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Klasifikace x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx opatření musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, druh a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Požadavky xx xxxxxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) musí být xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, charakter xxxxxx x rizika x xxxx spojená;

d) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) minimálně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx typ xxxxx, xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx s nimi xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx než 6 xXx ročně xxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxx tři desetiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, učně x xxxxxxxx, kteří xxxx x rámci svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) x zdravotních xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx činnosti xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx něž xxxxx xxx přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) v xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kontaminace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx radiační ochrany.

Xxxxx 3

Hodnocení a xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovanými xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení z xxxxxxxx radiační ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x čl. 19 xxxx. 1 písm. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx měření xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Osobní monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděné autorizovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx kontaminováni, by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx monitorování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Monitorování pracovníků xxxxxxxxx X xxxx xxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx zařazeni xx kategorie X. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx.

3. X případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo nedostatečná, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Oddíl 3

Monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzovány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuce x xxxx.

Článek 27

V případě xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem.

Xxxxx 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X musí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx níže uvedené xxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx až do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 let xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xx dobu 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhadnutém ozáření x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 26 x 27 zprávy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Ozáření xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx být x xxxxxxx x dávkách xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxxxxxxx;

x) zpřístupněny dotyčnému xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řídí xxxxxxxx lékařství.

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx monitorovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx schopnosti plnit xxxxxxx úkoly. Xxxxx xxxx xxx autorizovaný xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx požádají, xxxxxx xxxxx x podmínkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx kategorie X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Povahu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx zdravotní schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx používá této xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx pracovník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx kategorie X xx xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neschopen xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx je nepřetržitě xxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň 30 let po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxxxxx vystaven ionizujícímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka do xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xx vykonává xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorizovaný xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx naléhavá xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nálezům x xxxxxxxxxxx vydaným podle xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX ČLENSKÝCH XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- autorizovaných xxxxxx,

- autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specialistů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány považují xx xxxxxxxx, xxxx xxx zřízen specializovaný xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx může být xxxxxxxx pro několik xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx prohlídky pro xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx A xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx ozáření x xxxxxxx učňů a xxxxxxxx starších 18 xxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 jsou stejné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X podle xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx věku xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx X.

HLAVA VII

VÝZNAMNÉ XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ PŘÍRODNÍMI XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, při nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx průzkumem xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx stav mohl xxxxx. Jsou xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva, xxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, doly, podzemní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx skladování látek xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodní radionuklidy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců z xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásí, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 41

Ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji

Členské xxxxx vyžadují v xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozáření x v případě xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx XXX, XX, X, VI x VIII xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 1 xXx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- hodnotili xxxxxxx dotyčných posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ozáření x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x členek xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA VIII

ZAJIŠTĚNÍ RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx v článku 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx obyvatelstva.

Článek 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hranici, x případě potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ekologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika spojeného x xxxxxxxx.

Článek 45

Odhad dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 byly pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx kritické xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde xx xx takové skupiny xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zohledněním všech xxxxxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) zajistí, xxx s uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a chemického xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x objemové xxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, aby xxxx xxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výsledky hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Inspekce

V oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx inspekcí x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Odpovědnosti provozovatelů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva x xxxxxxx radiační xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx radiační ochranou xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx hodnocení ozáření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx kvalifikovaní odborníci x xxxxxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 38 xxxx. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx na zásahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxxx se posuzují x těchto xxxxxxxx:

- xxxxx se xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx dostatečně odůvodňuje xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx společenských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx a xxxxxx zásahu jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx spojených xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 představují xxxxxx xxxxxxx xxx situace, x xxxxx xx xxxxxx zásah provést; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx xxxxx hlavy XXX byla brána x xxxxx možnost xxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx šířených x xxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxxxx situace,

- xxx xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx ně xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xx xxxxx mít xxxx xx jeho xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zásah xxxxxxx v čl. 48 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx plány xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx prověřovány.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetími xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zemích.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx danou činnost xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby x případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx svou xxxxx xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – ke xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zařízení xx jeho území xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členským státem xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx různých xxxxxx xxxxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx lze povolit xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx vyžaduje radiologické xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxx v xxxxxxxxx přetrvávajícího ozáření

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x přetrvávajícímu ozáření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x případě xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx území;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx regulaci xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx jejich používání.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 54

1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx standardy xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování členskými xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Euratom, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, směrnice 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 13. xxxxxx 2000.

Článek 57

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. xxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Agnelli

[1] Úř. věst. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. věst. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Úř. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx znění nařízení (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx znění aktu x přistoupení x xxxx 1994.

[15] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx může být x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 tabulky X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx A pro xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx natolik xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nízký, že xx běžných okolností xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx kritérii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ohledů, x xxxx se dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx v xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx pohybuje xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx 1 Xx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty množství x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx s xxxxxxxx "+" xxxx "sec" x tabulce X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. V tomto xxxxxxx se hodnoty xxxxxxx v tabulce X týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx ohlašovací povinnosti, xx-xx součet xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X menší nebo xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx xxx objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kouli ICRU x hloubce x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x usměrněné xxxx: xxxx ionizujícího xxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxx je jednosměrný.

Rozšířené xxxx: pole xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x referenčním xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx dN x xx, kde dN xx xxxxx částic, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Vypočítává xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 xx xxxx xxxxxxxxx přenosem energie X x X + xX x X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx X-X je xxxx x C.

Osobní dávkový xxxxxxxxxx, H_p (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hloubce x xxx xxxxxxx bodem xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Jakostní faktor (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx energie (L) xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bodě způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx.

Xxxxxxxx váhový xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x xxxxxx xxxxx absorbované tkání xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx (W_R) jsou xxxxxxx x D.

Dávka xxxxxxxxxxx tkání xxxx xxxxxxx (D_T): xxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (W_T): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx hodnoty (X_X) xxxx uvedeny x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx definované jako:

kde xX xx průměrná xxxxxxx, kterou ztratí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx X ∞ označuje jako X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky (XXXX), které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x tkáňového ekvivalentu xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_R závisí xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxxxxxx záření a xx typu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, musí xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělit xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xx každý prvek xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi X a X + dE xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx xxx používání xxxxxx krokových xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx matematickým vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(ln(2E))2/6

kde E xx xxxxxxx xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx srovnání xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx křivka xxxxxxxxxxx aproximaci.

Pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx středního xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x kouli ICRU.

C. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx L

D. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_T [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx individuální sledování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx v xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový ekvivalent X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (d, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x X x xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje hloubka 10 mm, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 mm x xxxx a 3 xx u xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X definice xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x pracovníkům, k xxxx xxxxxxxx x x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX III

A. Xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvazky dávky xx 50 let (x xxxx xx 70 xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxx x limitům xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, které je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka x vnějšího xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, inh} xxxx xxxxxx efektivní dávky xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx nebo inhalací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; J_{j, xxx} a X_{x, xxx} jsou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X hodnoty odpovídající xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx tabulka X xxxxxxx xxx xxxxx typy plicní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx tabulka C xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ a xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx uvolněného xx xxxxxxxxx ústrojí.

Tabulka X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxx prvků a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx plicní absorpce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx alfa (xxxxxx xxxx thoronu): Xxxxxxx xxxxxxxx alfa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radonu x xxxxxxx x xxxx až po²¹⁰Pb, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Jednotkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Ingesční x xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Typy xxxxxx xxxxxxxx x faktory x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inhalačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (A)

Úvazek xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) xxx jednotlivce x obyvatelstva