Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx vypracovaný po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx vymezuje "základní xxxxxxxxx" ochrany zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxx právní x správní předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou směrnic xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Euratom xx xxx 4. prosince 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Xxxxxxx ze xxx 3. února 1992 x dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx členskými státy [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx ochrany vyjádřený xxxxxxx x doporučení x. 60 Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx standardy xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx upravující jiné xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx dojít k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případech xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxx xxxxxx činnosti měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx limitování dávek xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařský xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx měly být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxx území x xx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s účinností xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxxx absorbovaná xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx je xxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx průměrná dávka xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysílají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx přeměněn xx xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx jej obsahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx gama x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx radionuklidu x určitém xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dN:dt, xxxxxxx dN je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx, odečet nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx měření radioaktivity x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie A xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxxxxx ochranou pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záření.

Povolením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Úvazkem efektivní xxxxx [E(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x nich xx násobena příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx dán xxxxxxx:

X členu E(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, za xxxxx xx prováděna integrace. Xxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dán xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx X x okamžiku x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x letech. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x dospělých xxxx xxxxxxx let x u dětí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Zneškodňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, používané xx xxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX pro xxxxx ozáření xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušných dávek xxxxxxx ozáření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx padesáti let (x xxxx až xx 70 let xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx II. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} xx xxxxxxx xxxxx záření R xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X,

- w_R xx xxxxxxxx váhový xxxxxx a

- x_X xx xxxxxxx váhový xxxxxx tkáně xxxx xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X x x_X xxxx uvedeny v xxxxxxx II. Jednotkou xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, během xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené záření. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem X vážená podle xxxx x xxxxxxx xxxxxx R. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} je průměrná xxxxx záření X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx T x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx faktor.

Je-li xxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx absorbované xxxxx. Xxxxx xxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx xx kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rizika xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx x obyvatelstva xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx poškození způsobená xxxxxxxxxxx účinky, rakovinou x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odvrácení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to působením xx zdroje, xxxxx xxxxxxx a samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená hodnota xx týká výlučně xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnající xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x), b) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předvídat, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxx zvýšit xxxxxxx xxxx umělými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxx, že přírodní xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxx radioaktivní, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x nezbytnými znalostmi x vzděláním k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění účinné xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž její xxxxxxxxxxx jako kvalifikovaného xxxxxxxxx je uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx, zahrnuje xxx xxxxx kontaminaci kůže, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní látkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x charakterizující xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Sv) xxxxx jednotky ekvivalentní xxxx efektivní dávky. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, radioaktivní xxxxx nebo zařízení, xxxxx xxxx vysílat xxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti odpovědná.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx činnosti, s xxxxx xx spojeno xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření vysílaného xxx umělým zdrojem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx zpracovávány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xx zejména

a) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx pracují xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxx XXX se směrnice xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. X xxxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x minulosti vykonávané xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx radonem xxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx xxxxxxxxx pozadím, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

XXXXX III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx uvedené v xx. 2 odst. 1 byly xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se nevyžaduje x činností zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež však xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxx xx třetím xxxxxxx tabulky X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx koncentracích překračujících xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) x x), jestliže

i) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

iii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1,

xx) podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, s xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x

xx) xx normálních xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx než 1μXx x^-1 nebo

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zobrazování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracujícího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx dostupného povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx regulaci.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx činnosti:

a) provoz x vyřazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderného palivového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x uzavírání uranových xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) záměrné přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rentgenových xxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxx xxx účely průmyslové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx činnosti nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx jedná x xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 5

Povolení x xxxxxxxxxx xx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky xxxxx xxx osvobozeny xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx úrovně odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX IV

ODŮVODNĚNÍ, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx všechny nové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v porovnání xx zdravotní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo následcích.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx zajistí, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx byla všechna xxxxxxx udržována xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx dotčen xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená v xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxxx xx všechna ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xx. 2 xxxx. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b) se xxxxxxxxxx na žádné x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx osob za xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx podstupujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx dobrovolníků, kteří xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxx výrobků.

Článek 7

Optimalizační meze

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx radiační xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx optimalizační xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 písm. x) a c).

XXXXXXXX XX

XXXXXX OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx mladší 18 let xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxxx x úrovni povolené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx ozáření xxx pracovníky vystavené xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření činí 100 "xXx po" xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx let xx podmínky, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 mSv x jednotlivém roce. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

a) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 150 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, nohy x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byla tak xxxxx, xxx xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Limity xxxxxxx xxx učně x xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx xxxx xxxxxx 18 let x xxx xxxxxxxx starší 18 let, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ve xxxx od 16 xx 18 let x pro xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, kteří xxxx x rámci svého xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, činí 6 xXx ročně.

Aniž je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx zprůměrovanou xxx každý 1 xx² povrchu bez xxxxxx xx celkovou xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx ruce, předloktí, xxxx a xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxx x článku 13.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, smí k xxx xxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x takových xxxxxxx vyloučeni;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx ozáření a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) informace x souvisejících xxxxxxxx x o opatřeních, xxxxx je třeba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, se xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx přeložil xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Avšak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xx xxxx jdoucích xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx se xxxxxxxx xx dávku zprůměrovanou xxx každý 1 xx² povrchu bez xxxxxx na ozářenou xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout.

Součet xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Pro odhad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx rovnocenných xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx x ekvivalentních xxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx použít hodnoty x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx II x XXX.

HLAVA XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX, UČŇŮ A XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem identifikace xxxxxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx pásma, xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx potenciálního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) lékařský xxxxxx.

XXXXXXXX I

OPATŘENÍ XX XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na pracovištích

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 1 mSv ročně xxxx ekvivalentní xxxxxx xxxxxxxxx se jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 9 odst. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x končetiny. Xxxx xxxxxxxx musí xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdrojů, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, druh x xxxxxxx ochranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány vydají xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Požadavky xx xxxxxxxxxxxx pásma

1. Pro xxxxxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx kontroluje x xxxxxxx x písemnými xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx významného xxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx charakteru x rozsahu radiologických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je radiologický xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sledovaném xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24;

b) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ pásma, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá provozovatel xx konzultacích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření:

a) kategorie X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6 xXx ročně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx desetiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky vystavené xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) o zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx prací:

- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx činěna, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx činnosti xxxxxx, xxx i k xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ozáření pro xxxxxxxxxx dítě a xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxx přijal nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovanými xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx;

x) uvádění do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správného xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaminaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu.

2. Výsledky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx slouží x odhadu xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. V xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X případě, xx xx osobní dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx buď xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Oddíl 3

Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně okolnostem.

Oddíl 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X musí být xxxxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx vystavenému xxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením a xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, v každém xxxxxxx xxxx alespoň xx dobu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, během xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu záření:

a) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 12, 26 a 27 xxxx xxx v xxxxxxx x dávkách xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2;

x) předkládány xxxxxxxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledků xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

LÉKAŘSKÝ XXXXXX XXX PRACOVNÍKY VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařství.

Oddíl 1

Lékařský dohled xxx pracovníky xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx schopnosti plnit xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx informacím, x xxxxx požádají, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávat předpokládané xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx druhu xxxxx x xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby pracovního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Lékařská klasifikace

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) schopen xx určitých podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx kategorie X xx jakoukoli xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezů neschopen xxxxxxxx takové specifické xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx až xx doby, xxx xxxxx dosáhla xxxx xx dosáhla 75 xxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx které byl xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx.

2. Lékařská dokumentace xxxxxxxx údaje o xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx X, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Mimořádný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vykonává xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxx autorizovaného xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 30 x 31 xxxxxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorizovaný xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nezbytná, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Každý xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí k xxxxxxxx dohledu a x xxxxxx x xxxxxx případě, kdy xx to nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx na vlastní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx svého osobního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuty xxxxx, xxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx způsobilosti

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx členský xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxx dány x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx. X zařízeních, xx kterých to xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxx xxxx zařízení, xxxx musí xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx útvarů. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, autorizovanými službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx A podle xxxxxx 31 x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX UČŇŮ X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx starších 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx učňů a xxxxxxxx xx xxxx xx 16 do 18 let xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 jsou xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX ZPŮSOBENÉ PŘÍRODNÍMI XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neuvedené v xx. 2 odst. 1, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zvýšení ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx gama nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a povrchová xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidy xxxxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx zvýšení ozáření xxxxxxxxxx nebo jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 xx xxxxxxx x rozsahu, x jakém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx každé pracovní xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, V, XX x XXXX nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 mSv xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x cílem snížit xxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním riziku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXXX

XXXXXXXXX RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 a k xxxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx představovat riziko xxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx ochrany, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx po xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření ozáření xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx jejich hranici, x xxxxxxx potřeby x uvážením demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx plněny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxx kritické xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde by xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cest přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx s uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx příjmu radionuklidů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chemického xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx a objemové xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx ozáření, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x výsledky xxxxxxxxx xxxxx obdržených kritickými xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Inspekce

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za činnosti xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržoval xxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx zařízeních plnil xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx používání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní odborníci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Uplatňování

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx zásahy x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx hledisek:

- xxxxx se provádí xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx újmy způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňuje xxxxx x náklady, xxxxxx společenských nákladů, xxxxxxx xx zásahem,

- xxxxx, xxxxxx a xxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxx,

- xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx nevztahují na xxxxxx, xxxxx zásahové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx situace, x nichž je xxxxxx xxxxx provést; xxxx by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 měly xxxxxx ozáření stanovené x článku 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podílející xx xx zásazích.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Příprava zásahu

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx mimo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zásah xxxxxxx x xx. 48 odst. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx stanovených příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby přijaty xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy xxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx situací x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx důsledky pro xxxx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx x případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx provozovatel odpovědný xx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxx xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xx, vyžaduje xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zhodnocení x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásahu.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zařízení xx jeho xxxxx xxxx která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, naváže xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx zemí, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

Havarijní ozáření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zásahů by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xx zohledněním technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje radiologické xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

Oddíl 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx x minulosti xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx činnosti, zajistí x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx ozáření

a) ohraničení xxxxxxxxx území;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozáření;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx budov a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

XXXXX X

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Tato směrnice xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí přijmout xxxxxxxxx xxxxxx ozáření, xxx xxxx stanoveny xxxxx směrnicí, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 56

Zrušení

Směrnice ze xxx 2. února 1959, směrnice ze xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Euratom, xxxxxxxx 76/579/Euratom, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Euratom xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené ve xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx zproštění činností xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro jednotlivce xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nízký, že xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zproštěná xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nedodržení xxxxxxxx x písmenech x) x b), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx odchylují xx xxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato kritéria:

a) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivec z xxxxxxxxxxxx, se pohybuje xxxxx x řádu xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx optimálním řešením.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené v xxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v tabulce X xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" nebo "xxx" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x rovnováze s xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx pouze xxxxxxxxx nuklidů, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x každého nuklidu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx nebo xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx směrového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxx xx skutečného pole, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x referenčním xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, kde dN xx počet xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, kde je xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 mm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + xX x X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor x xxxxx xxxx. Xxxxx X-X je xxxx x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx určeným bodem xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (X) xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx x vážení xxxxx absorbované xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo orgánu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx orgánu (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_T) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx definované xxxx:

xxx xX je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ztratí xxxxxxx při překonávání xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. V této xxxxxxxx xx L ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky (XXXX), které aproximuje xxxxxx xxxxxxxx těla xx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x tkáňového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x cm^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % dusíku.}

B. Hodnoty xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx W_R xxxxxx xx typu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx typu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, xxxx se xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X a sečíst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentní xxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx X a X + xX xxxxxxxx xxxxxxxx X_X z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx při používání xxxxxx xxxxxxxxx funkcí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx matematickým vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(ln(2E))2/6

kde X xx xxxxxxx neutronů x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Hladká křivka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx typy xxxxxx x energii, xxxxx xxxxxx uvedeny x tabulce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostního xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X jsou uvedeny x následující xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx záření

Operační xxxxxxx xxx zevní xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxx radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Sledování xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx dávkový ekvivalent X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X x xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xx doporučuje xxxxxxx 10 mm, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx a 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle referenčního xxxxxx obyvatelstva s xxxxxxxxxxx zastoupením xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx populaci a x oběma pohlavím.

XXXXXXX XXX

X. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 let (x xxxx až 70 let) z xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 9 x 13 ve vztahu x xxxxxxx dávky.

Obecně xx efektivní dávka X, které xx xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxx zdroje xxxxxx; x(x)_{x, ing} x(x)_{x, inh} xxxx xxxxxx efektivní dávky xx xxxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx nebo inhalací xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} x X_{x, xxx} xxxx příslušné xxxxxx radionuklidu j (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx a xxxxxxx xxxx v tabulkách X a B xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotkového xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x rozmezí 16 xx 18 let.

Kromě xxxxxxxx radonu a xxxxxxx jsou x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx inhalací xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ingesci xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ x xxxx a x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx uvádí tabulka X hodnoty pro xxxxx typy xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx pro ingesce, xxxxx odpovídají různým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x hodnoty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx typů plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústrojí.

Tabulka X uvádí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ rovněž xxxxx prvků x xxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ vezme, xx xxxxxxx dostupných mezinárodních xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx forma prvku. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nejsou-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxxx radonu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx latentní xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx energie xxxx (xxxxxx xxxx thoronu): Xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x thoronu v xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Rn a xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Xxxxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro pracovníky.

D. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx