Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx vydal právní x xxxxxxx xxxxxxxx x dodržování přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx opatření xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx splnění svých xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxx x roce 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx ze xxx 3. xxxx 1984, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Euratom xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, které je xxxxx učinit v xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Euratom ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v kontrolovaném xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. února 1992 x xxxxxx x xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx v xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx zrevidovat xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx je do xxxxxx právního nástroje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx standardy mají, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zářením, zvláštní xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx rizika x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx a jednotlivců x obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným umělými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx v případech xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určité činnosti xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zásady odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxx; xx limitování dávek xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jednotlivci z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x studentů xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předběžné hodnocení xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovišť x pracovníků, monitorování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x že by xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

HLAVA I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx energie předaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx směrnici xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx absorbované xxxxx je xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření o xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xxxxx nezahrnuje havarijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeměněn na xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx jej obsahuje, xxxxxxxxx nebozářením xxxx x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) aktivita X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx podílu dN:dt, xxxxxxx xX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx energetického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx dozimetry xxxx xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx v článku 21, xxxxx kvalifikace xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx úkol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx záření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Becquerelem (Xx) název xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden becquerel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Úvazkem xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tkáních xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Je xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [H_T(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx X jednotlivce x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx t_o xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) je příkon xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx nebo xxxxx X v xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx tato xxxx u dospělých xxxx padesát xxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx zavedena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxx úmyslu xx xxxxx použít. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx následný xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV pro xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx x studentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx xxxx směrnice, xxxxx platí xxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx let (x dětí xx xx 70 xxx xxxx) x důsledku xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} je xxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx T,

- x_X xx xxxxxxxx váhový xxxxxx a

- x_X xx tkáňový xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X x x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci jiným xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx osob xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní dávkou (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx nebo xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx R. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X D_T,R

kde:

- D_{T, X} xx průměrná xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X x

- x_X je xxxxxxxx xxxxxx faktor.

Je-li xxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X xxxx vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X jsou xxxxxxx x příloze XX. Jednotkou ekvivalentní xxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx snížení xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vážnými genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx vymkly xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx zdroje, cesty xxxxxxx x samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odvrácené xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxx být xxxxxxxxx zásahová opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx ozáření, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, která xx schopna přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx vystavených xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.

Potenciálním ozářením xxxxxxx, které nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx xxx se xxxx xxxxxx ozáření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nezbytnými znalostmi x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek x poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx provozu ochranných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uznávána xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx případě, pokud xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx látkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační mimořádnou xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části.

Kritickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx zdrojem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož konstrukce xx běžných podmínek xxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních látek xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x to zejména

a) xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravě, dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx státem.

2. V xxxxxxx x xxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x hlediska radiační xxxxxxx zanedbatelné.

3. X xxxxxxx s hlavou XX xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx zásah x xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přetrvávajícího ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x důsledku x minulosti vykonávané xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radonem uvnitř xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx terestrické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1 xxxx ohlašovány.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprošťovací úrovně xxxxxxx ve druhém xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx I, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných v xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, nebo

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx překračujících xxxxxxx uvedené x xxxx. a) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx příslušnými orgány; xxxx

x) xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členského xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšší xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský stát, xxx xxxx předem xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, včetně xxxxxxx x uzavírání uranových xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, zvířatům xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rentgenových přístrojů xxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výzkumu xxxx xxxxxxx osob xxx účely lékařského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) xx x jedná x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení, se xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace a xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X x xxxxx x xxxxx všechna ostatní xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X LIMITOVÁNÍ XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx svým prvním xxxxxxxxx nebo prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx a významné xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx následcích.

3. Xxxxx každý členský xxxx zajistí, xxx

x) x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx zářením způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx žádné x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x dobrovolně xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxx podstupujícím lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Optimalizační xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení vypracovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx xxx ozařování jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Limit efektivní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx po" xxxx pěti po xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x jednotlivém xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 150 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 500 xXx ročně. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 xx² povrchu xxx ohledu xx xxxxxxxx ozářenou plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, nohy a xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Článek 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kojení

1. Jakmile xxxxxxx xxxx uvědomí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx, xx nenarozenému xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x rámci jejího xxxxxxxxxx tedy jsou xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx tak xxxxx, jak xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx překročí 1 xXx po xxxxxxxxx xxxx těhotenství.

2. Xxxxxxx xxxxxx žena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx významné riziko x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx učně x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx učně xxxxxx 18 let x xxx studenty xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx věku xx 16 do 18 xxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 150 xXx ročně.

3. Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Článek 12

Xxxxxxxxx povolené xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou příslušné xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxx specifické pracovní xxxxxxx, povolit xxx xxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx definovaných pro xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vnitřně xxxxxxxxxxxxx, xxxx z takových xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodní xxxxxx ozáření a xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 a x osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného ozáření xxxx nezbytně xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx souhlasu vyloučil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxx jej xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Limity ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit xxxxxxxxx xxxxx činí 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx efektivní dávka x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx za xxx xx sobě xxxxxxxx xxx nepřekročí 1 xXx xxxxx.

3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx 15 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tak xxxxx, xxx xxx xx zohledněním hospodářských x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx dosáhnout.

Součet všeho xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenných metod.

Xxxxxx 16

Aniž je xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II;

b) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného radionuklidem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přílohách XX x III.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX A XXXXXXXX XXX ČINNOSTECH

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxx identifikace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění optimalizace xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pásma, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx pracovištích

1. Xx účelem radiační xxxxxxx jsou přijímána xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se jedné xxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x končetiny. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdrojů, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx.

2. Xx nutné xxxxxxxxxx kontrolovaná xxxxx x sledovaná xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymezeno x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx významného xxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx radiologických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx radiologický xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Článek 20

Požadavky na xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx radiologickému riziku xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx konzultacích s xxxxxxxxxxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Klasifikace pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kategorie pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří mohou xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx xxx 6 xXx ročně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x končetiny;

b) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci svého xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx prací:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx činěna, a xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx být xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, lékařských a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx žen o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxx ozáření pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kontaminace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx přijal nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména

a) xxxxxxxx posuzování projektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx modifikovaných zdrojů x hlediska radiační xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických postupů;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx prostředím uvedený x čl. 19 xxxx. 1 písm. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx dávkových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kvality příslušného xxxxxx;

x) měření objemové xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx jejich xxxxxx x fyzikálního a xxxxxxxxxx stavu.

2. Výsledky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx na osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná doporučení xxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx dozimetrii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx provedené na xxxxxx pracovnících vystavených xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 24.

Oddíl 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

V xxxxxxx havarijního ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X musí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxxxxx vystavenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx celou dobu xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx nebo by xxxxxxx 75 let xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odhadnutém xxxxxxx x x osobních xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) v xxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx být v xxxxxxx x dávkách xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 a 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

LÉKAŘSKÝ XXXXXX XXX PRACOVNÍKY VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx řídí xxxxxxxx lékařství.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský dohled

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx X příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umožnit ověření xxxxxxxxxxx xxxxx monitorovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxx mít autorizovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informacím, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx dohled zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx důkladné xxxxxxxxx xx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx zastávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx individuálním xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se má xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx nezbytnou k xxxxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Lékařská xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx pracovník xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx zařazován jako xxxxxxxxx kategorie A xx jakoukoli xxxx xx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx kategorie. Xxxx xx xxxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xx dosáhla 75 xxx věku, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx 30 let po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Lékařská xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx A, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Oddíl 2

Mimořádný xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xx vykonává ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 30 a 31 xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplněn dalšími xxxxxxxxxx, která souvisejí x ochranou zdraví xxxxxxxxxxx vystaveného záření x která xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo autorizované xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 3

Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský stát xxxxxxx opravné prostředky xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx v xxxxxx případě, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby pracovníci xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- autorizovaných služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx kterých to xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx toto zařízení, xxxx xxxx xxx x případě, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxx výměnu všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx provedeny vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ozáření xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX V

OCHRANA UČŇŮ X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx učňů a xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 1 jsou stejné xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx X podle xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve věku xx 16 do 18 xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx kategorie X.

XXXXX VII

VÝZNAMNÉ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍMI XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních činností, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty přeměny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx přírodní radionuklidy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxx kterých xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx radioaktivní, xxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji

Členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx ustanovením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, X, VI x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 xXx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx x zdravotním riziku, xxxxx je spojeno x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX OBYVATELSTVA XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) přezkoumání x xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) uvedení těchto xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx až po xxxxxxx, zda poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxx.

Článek 45

Odhad dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx orgány

a) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxx v xxxxxx 44 byly pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx s uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx u obyvatelstva, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x uvedením xxxxx daného xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, xxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx zevního ozáření, xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x radioaktivní kontaminaci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Inspekce

V xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx systém inspekcí x dodržování předpisů xxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx x x zahájení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx radiační xxxxxxx x xx xxxxx zařízeních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola účinnosti xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x hlediska xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozáření x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx používání.

2. Xxxxxxx xxxxxx úkolů jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popřípadě specializovaný xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxx v čl. 38 xxxx. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x případech přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x těchto hledisek:

- xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a náklady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx se xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxx xx xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž je xxxxxx zásah xxxxxxx; xxxx by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Zásah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx vyžadují:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX byla xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx časové x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Příprava xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx x úvahu, xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace x xx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx se zohledněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x příslušných zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v přiměřeném xxxxxxx prověřovány.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxx zřízení x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx usiluje o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx důsledky pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Provádění xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx x následků xxxxxx situace x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx a xxxxx radionuklidů,

- životního xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx ně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zhodnocení x zaznamenání následků xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx členský stát xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx zemí, xxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Havarijní xxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Každý členský xxxx přijme opatření xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nebo příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx a zdravotních xxxxx. Tyto úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

Oddíl 2

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx regulaci xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx používání.

HLAVA X

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 54

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Zrušení

Směrnice ze xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Euratom x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 13. května 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Agnelli

[1] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Úř. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, s. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx může xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, jestliže xxxxxxxx nebo objemová xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) radiologická xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx úpravě,

c) zproštěná xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), xx zanedbatelná.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx lze x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprostit bez xxxxxxx ohledů, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, které xx x důsledku xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, se pohybuje xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší než 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" nebo "xxx" x tabulce A xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx X. V tomto xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x tabulce X xxxxxx pouze xxxxxxxxx nuklidů, ale xxx zohledňují přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxx x celkového přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx nebo xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx objemové xxxx hmotnostní aktivity, xxxxx jsou xx xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx uvedené nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 6 xxxx přílohy

XXXXXXX II

A. Definice xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx H* (d): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (d, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném xxxx x kouli XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x usměrněné xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx tok částic x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pole, xxx xxx částic x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v celém xxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx jako skutečné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX x xx, xxx xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx faktor Ǭ: xxxxxxxx hodnota jakostního xxxxxxx x bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Vypočítává xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL je xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 mm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X a X + dL a X(X) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx bodě. Xxxxx X-X je xxxx x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tkáních x xxxxxxxxx hloubce d xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentu xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx energie předané xxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxxx této xxxxx xxxx orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_T) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX je průměrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. X této xxxxxxxx xx L ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky (XXXX), které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx 30 xx x hustotou 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X závisí xx typu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole ionizujícího xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, musí se xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx X_X x sečíst, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, kdy xx každý prvek xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx X x X + xX vynásobí xxxxxxxx W_R x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx krokových funkcí. X těchto případech xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx energie neutronů x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx. 1.

Obr. 1

Radiační xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx W_R xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx W_T [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Operační xxxxxxx xxx xxxxx záření

Operační xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx sledování:

osobní xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx v těle x xx.

2. Sledování xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (d, Ω),

x: xxxxxxx pod povrchem xxxxx uvedená x X x mm,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 mm x kůže a 3 mm x xxx.

[1] Hodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx populaci x x xxxxx pohlavím.

XXXXXXX XXX

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx v této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 let (x xxxx až 70 xxx) x xxxxxxx xx inhalace xx stejném období. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx je xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx E_external xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} a J_{j, xxx} jsou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Kromě xxxxxxxx xxxxxx a thoronu xxxx x tabulkách X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx xxx jednotlivce x obyvatelstva x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 let.

Kromě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu uvolněnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže parametry xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx inhalace x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněného xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx inhalací xxxx plicní xxxxxxxx x faktory xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ rovněž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx forma xxxxx. Xxxxxx platí zásada, xx nejsou-li o xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx energie xxxx (xxxxxx nebo thoronu): Xxxxxxx xxxxxxxx alfa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpadu xxxxxx x xxxxxxx x xxxx až xx²¹⁰Xx, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx x stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Xxxxxxxxx ozáření xxxxx koncentrací za xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Ingesční x inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pracovníky.

D. Xxxxxxx x₁ pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x₁ xxx chemické xxxxx prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (A)

Úvazek efektivní xxxxx xx jednotku xxxxxx ingescí (Sv Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx