Plné znění - 31996L0029

Směrnice Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii, x xxxxxxx na xxxxxx 31 x 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxx xxx pracovníky;

vzhledem x xxxx, že článek 33 Smlouvy xxxxxxxx, xxx každý členský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx standardů x xxxxxx opatření xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravě;

vzhledem x xxxx, že xx splnění svých xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx revidovány x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Euratom [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x roce 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx standardů xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom ze xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx, x o xxxxxxx, které je xxxxx učinit v xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Euratom xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Euratom ze xxx 3. xxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství [15] x nařízením (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiologickou xxxxxxx ukázal, že xx žádoucí zrevidovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xx xxxxxx právního xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx standardy xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zářením, xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxx x xx je nezbytné xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx dojít k xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zásady odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany x limitování dávek; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx situaci jednotlivých xxxxxx xxxx vystavených xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, studenti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, monitorování xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx členských xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx x xx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

Absorbovanou dávkou (X) xxxxxxx absorbovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmotě x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx elementu.

V xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "absorbovaná dávka" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, v xxxx xxxx částice vystaveny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx než 1 megaelektronvolt (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, v jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozářením látky, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebozářením xxxx x vysoké xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) aktivita A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dN:dt, xxxxxxx dN je xxxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx kategorie X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx úkol xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx zdroje xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx povolení udělované xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [E(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx orgánech [H_T(τ)] x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx váhovým faktorem x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx xxxxx xx prováděna xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [H_T(τ)] xxxxxx integrál (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx T xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx t_o xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vzorcem:

kde:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx nebo tkáni X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x u dětí xxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx je regulován xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů xx úložiště xxxx xx určité xxxxx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Zneškodňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx ozáření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx IV pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dávek xx xxxxxx padesáti let (x dětí až xx 70 xxx xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxx vážených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx a tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- X_{X, X} xx xxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X,

- w_R xx radiační xxxxxx xxxxxx x

- x_X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X x w_R xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx ozáření většího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x limitů osobní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx ozáření smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní dávkou (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx podle xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X D_T,R

kde:

- D_{T, X} xx průměrná xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx T x

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxxx xxxx xxxxxxx x různými xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx ekvivalentní xxxxx X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Gy) xxxxx jednotky absorbované xxxxx. Xxxxx gray xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rizika xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rakovinou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily do xxxxxxxxx z vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx kontrole, x xx působením xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odvrácené efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvrácené xxxxx xxxx odvozená hodnota xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx použijí xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx částic nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx vystavených xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x), x) x c).

Přírodním zdrojem xxxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.

Potenciálním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx níž se xxxx zvýšit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontaminací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o lidské xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kůže, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x charakterizující xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k ozáření xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní dávky. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX II

OBLAST PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) při používání xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracují xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx než 5 xX;

x) xxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

2. V xxxxxxx s xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx přítomnost přírodních xxxxxx xxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx jednotlivců z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx zásah x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními následky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx radonem xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zemském xxxxxxx xxxx na terestrické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

XXXXX III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 byly xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x činností zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx druhém xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx I xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolené příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivita nepřekračuje xxxxxxx xxx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež však xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x množstvích xxxx koncentracích překračujících xxxxxxx uvedené x xxxx. x) x x), jestliže

i) jde x zařízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx vyšší než 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) provoz jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zařízení uvedeného x xxxxxxx e), xxxxxxxx:

x) jde o xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x

xx) xx normálních xxxxxxxx používání nevytváří x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 nebo

e) používání xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx x zobrazování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 kV xx předpokladu, že xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx bylo předem xxxxxx povolení pro xxxx činnosti:

a) xxxxxx x vyřazování jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx provozu x uzavírání xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně dovozu x vývozu takových xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx, x pokud xxx o radiační xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx ozáření osob xxx účely lékařského xxxxxxxxx, včetně používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předchozí xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx činnosti nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) xx x jedná x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

b) xx jedná o xxxxxxx zahrnující omezené xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx v xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx odůvodněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxx újmou, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Odůvodnění existujících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx a významné xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

x) x souvislosti x xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx dotčen xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření, xxxx, studenty a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. b) se xxxxxxxxxx na žádné x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx xxxx, které xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxx radioaktivních látek xxx xxxxxx potravin, xxxxxx, šperků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx radiační ochrany xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx optimalizační meze.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení vypracovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX II

LIMITY XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx mladší 18 let xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ozáření x úrovni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx záření činí 100 "xXx xx" xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxxx 50 mSv x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 150 xXx ročně;

b) xxxx limit ekvivalentní xxxxx xxx kůži 500 mSv xxxxx. Xxxxx limit se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 cm² xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx ozářenou plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x kojení

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx x svém stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx ženy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tedy jsou xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx xxx nenarozené xxxx byla tak xxxxx, jak jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Limity xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx xxxx xxxxxx 18 xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx učně ve xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro xxxxxxxx xx xxxx od 16 xx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, činí 6 xXx xxxxx.

Xxxx je xxxxxx xxxxx limit xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 xXx ročně.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxx xxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxx, xxx x xxx docházet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx nejvyšších úrovní xxxxxxx definovaných pro xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxx vystaveni pouze xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxx x článku 21;

x) učni, studenti, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeni;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx projedná x xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizicích x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytně důvodem xxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Limity xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Avšak xx xxxxxxxxxx okolností xxxx být povolena xxxxx xxxxxxxxx dávka x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx pět xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx ročně.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx čočku 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx příspěvek xxxxxxxx x xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských x společenských xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout.

Součet xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotí.

XXXXX V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx dávky se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx hlavě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx rovnocenných xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II;

b) lze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX.

HLAVA XX

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné hodnocení xx xxxxxx identifikace xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaných xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx potenciálního xxxxxxx;

x) klasifikace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) lékařský xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XX XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na pracovištích

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechna xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 1 xXx xxxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x charakteru rizik. Xxxxxx, druh x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x sledovaná xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro vymezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pásma

1. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx minimální požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, přičemž vstup xx xxxxxx pásma xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxxx stanovenými provozovatelem. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šíření radioaktivní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výstup xxxx x zboží;

b) xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizován x xxxxxxx x článkem 24;

x) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ pásma, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x vykonávanými činnostmi.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kategorie pracovníků xxxxxxxxxxx záření:

a) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx efektivní dávku xxxxx xxx 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, učně x xxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxx prací:

- o xxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx činěna, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx přiděleni,

- x důležitosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx dítě a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx přijal nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx xxxx autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx radiační xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich řádného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA II

HODNOCENÍ XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx potřeby zahrnuje

a) xxxxxx dávkových příkonů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy x xxxxxxx příslušného xxxxxx;

x) xxxxxx objemové xxxxxxxx vzduchu x xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorizovanou xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kontaminováni, xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

2. Monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X musí xxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx tito xxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X případě, že xx xxxxxx dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx provedeném xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Monitorování x xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzovány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx celou dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xx xxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx:

x) xxxxxx o naměřeném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12, 25, 26 x 27;

x) v xxxxxxx ozáření xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Ozáření xxxxxxx x článcích 12, 26 a 27 xxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich důsledků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařství.

Oddíl 1

Lékařský dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx dohled

1. Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx lékařský dohled xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly. Proto xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx lékařskou prohlídku xxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx A.

Cílem xxxx důkladné prohlídky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.

Zdravotní xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx xxxxx xxxxx x xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx pracovní činnosti xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnáván xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx jakoukoli xxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx po dobu, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx kategorie. Poté xx xxxxxxxx až xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx dosáhla 75 xxx věku, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vystaven ionizujícímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxx pracovníka do xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Oddíl 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx případech, xx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxx podmínky ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx naléhavá xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opravné prostředky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx stát vytvoří xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x zásahu x xxxxxx případě, xxx xx to nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxx specialistů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační ochrany xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, organizačně xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 a xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx ozáření xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx uvedené v xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx věku xx 16 do 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 2 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx neuvedené v xx. 2 xxxx. 1, při nichž xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, doly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a povrchová xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obvykle nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Články 41 x 42 se xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přírodními xxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji

Členské xxxxx vyžadují x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozáření x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx ozáření podle xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlav XXX, XX, V, VI x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx leteckých xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 xXx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší dávky,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx riziku, xxxxx xx spojeno x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX OBYVATELSTVA XX XXXXXXX OKOLNOSTÍ

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany obyvatelstva xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x k xxxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxxxxx okolností xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) přezkoumání x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx a návrhů xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) uvedení těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x ekologických podmínek;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ozářením.

Článek 45

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, aby odhady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všude xxx, kde xx xx xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s uvedením xxxxx xxxxxx záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hmotnostní aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx kritickými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x k zahájení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržoval xxx xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstva;

c) x hlediska xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx x zavádění xxxxx xxx měření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx provozu a xxxxxxxxx používání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xx. 38 odst. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zásahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx x náklady, xxxxxx společenských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňováním xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro situace, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx by se x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 měly xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hlavy XXX xxxx brána x xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx časové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx mohou xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxx různé typy xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx xx zohledněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby přijaty xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx nebo xx třetími xxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx účelem usnadnění xxxxxxxxxx radiační ochrany x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace vzniklé xx jeho území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx pomoc xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření a xxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx ně, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného zásahu xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásahu.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho území xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx území způsobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx situací xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx na xxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrné hodnoty. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Zásah v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci vedoucí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x následků xxxxxxxx mimořádné situace xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx ozáření

a) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx používání.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, směrnice 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. věst. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx může být x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidů nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 tabulky X.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxx, xxxxx by xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x písmenech x) x x), xx zanedbatelná.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnost xxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylují od xxxxxx x tabulce X, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx činnosti vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx v řádu xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozování činnosti xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x objemových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené v xxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" xxxx "sec" x xxxxxxx A xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnováze x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx X týkají pouze xxxxxxxxx nuklidů, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx-xx xxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx v xxxxxxx X menší xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx uvedené nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx přílohy

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový ekvivalent X' (d, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě pole xxxxxxxxxxxx záření, který xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx v xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxx x usměrněné xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx směrové x energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx jednosměrný.

Rozšířené xxxx: xxxx odvozené xx skutečného xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako skutečné xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX k xx, xxx dN xx počet částic, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dávka předána xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx podle následujícího xxxxxx:

xxx D(L)dL je xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X a X + xX x X(X) je odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bodě. Xxxxx X-X je xxxx x C.

Osobní dávkový xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): funkce lineárního xxxxxxx xxxxxxx (L) xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx dávky v xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) jsou xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx xxxx orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ekvivalentní xxxxx v tkáni xxxx orgánu (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. X xxxx xxxxxxxx se L ∞ označuje jako X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; sestává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx koule x xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx xxxx a xxxxxxx vnějšího pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx typu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx prvek xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi X x E + xX vynásobí xxxxxxxx W_R x xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx x MeV.

Přímé xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx typy xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx aproximaci W_R xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ v xxxxxxx 10 xx x xxxxx ICRU.

C. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx lineárním xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx tkáňového xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx záření

Operační xxxxxxx xxx zevní xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

d: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x X v mm,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx pronikající radiaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 mm, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 mm x kůže a 3 mm x xxx.

[1] Hodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupením xxxxxxx x v široké xxxxx věkových xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vztaženy x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dávky xx v této xxxxxxxx vztahují na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 let) x xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní xxxxx X, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx E_external je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve věkové xxxxxxx g; X_{x, xxx} x X_{x, xxx} jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) ingescí nebo xxxxxxxx.

X. Kromě xxxxxxxx xxxxxx a thoronu xxxx v xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvazku efektivní xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x studenty x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx efektivní dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ingesci xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx faktorům střevního xxxxxxx f₁ x xxxx a x xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněnou xx xxxxxxxxx ústrojí. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx se odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx parametry xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx použita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx na pracovišti xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x hodnoty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněného xx trávicího xxxxxxx.

Xxxxxxx X uvádí pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu f₁ xxxxx prvků a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E xxxxx xxx příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a rovněž xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ vezme, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx forma xxxxx. Xxxxxx platí zásada, xx xxxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx radonu a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energií xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx alfa (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpadu xxxxxx x xxxxxxx v xxxx až xx²¹⁰Xx, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Rn a xx x stabilnímu ²⁰⁸Xx pro ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Xxxxxxxxx ozáření xxxxx koncentrací za xxxxxxx dobu xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Ingesční x inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ pro chemické xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (A)

Úvazek efektivní xxxxx xx jednotku xxxxxx ingescí (Xx Xx^-1) xxx jednotlivce x obyvatelstva