Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx členských xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx xx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "základní xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx ozáření x zamoření;

c) základní xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 33 Smlouvy vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dodržování přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; že xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Euratom [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. září 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Společenství pro xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních xx ochranu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Euratom ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. xxxxx 1992 o xxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Euratom) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx radioaktivních látek xxxx členskými státy [16];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v doporučení x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiologickou xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx je do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx standardy xxxx, xxxxx jde x xxxxxx spojená s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx upravující jiné xxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx činnosti xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x limitování dávek; xx xxxxxxxxxx dávek xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ochrana pracovníků xxxxxxxxxxx záření, učňů x studentů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx pracovištích; xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, monitorování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařský xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vytvořily xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na takové xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Euratom xx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:

Absorbovanou xxxxxx (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xx hmotnost xxxxx xxxxxxxx v xxxxx objemovém xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxxxx dávka" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jednotkou absorbované xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebozářením xxxx x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) xxxxxxxx X xxxxxx množství radionuklidu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx xX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx, odečet nebo xxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx měření xxxxxxxxxxxxx x lidském xxxx xxxx x biologických xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx kvalifikace xxx tento úkol xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx úkol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Umělými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné přeměně xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx obsahující radioaktivní xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [E(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x různých tkáních xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx faktorem x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, xx která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [H_T(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx X jednotlivce x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx radioaktivní xxxxx x okamžiku x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vzorcem:

kde:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxx xxxxx X x okamžiku x,

- τ je xxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx v letech. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx padesát xxx x x dětí xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sievert.

Příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Zneškodňování xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx daný xxxxx xxxx působit xx xxxxxxxxxxx, používané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ozáření za xxxxxxxxx období a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx let (x xxxx xx xx 70 let xxxx) v důsledku xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Je xxxx vzorcem:

kde:

- X_{X, X} xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X,

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx x

- x_X xx tkáňový váhový xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx X.

Xxxxxxxxx hodnoty x_X a w_R xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx překročen xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené záření. Xxxxxx ozáření xxxxx xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx xxxx xxxxxxx X vážená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Xx xxxx vzorcem:

H_T,R = x_X X_X,X

xxx:

- D_{T, X} xx xxxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X x

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X dána vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxx xxxxx xxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx xx kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxx, rakovinou x xxxxxxx genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská činnost xxxxxxxxx x prevenci xxxx k odvrácení xxxxxxx osob xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymkly xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx odvrácené dávky xxxx odvozená xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím zářením xxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx frekvenci xxxxx nebo rovnající xx 3 x 10¹⁵ hertzů, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxx vystavených xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 4 xxxx. x), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxx ozáření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx látkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x lidské xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kůže, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx látkou xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx, jejíž aktivita xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x obyvatelstva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x charakterizující ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxx související s xxxxxxxxxx jaderné energie xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, radioaktivní xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx pásmem xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxx zářením.

Provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která vykonává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná.

XXXXX XX

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, s xxxxx xx spojeno xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, že přírodní xxxxxxxxxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx zejména

a) xxx výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravě, dovozu xx Společenství, xxxxxx xx Společenství x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než 5 xX;

x) xxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

2. X xxxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. V xxxxxxx x xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx zásah x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku x xxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx radonem uvnitř xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pozadím, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxx na terestrické xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx kůře.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx této povinnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx I xxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx však xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx překračujících xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. a) x x), xxxxxxxx

x) jde x xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx povrchu příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx h^-1,

iv) podmínky xxx zneškodňování byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x

xx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zobrazování xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x od xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Povolení

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) záměrné přidávání xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx a výrobě xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, včetně xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx ozáření xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx popsané v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašování, xxxx

x) xx xxxxx o xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití radioaktivních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněny z xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo následcích.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby

a) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxx článek 12, nepřekročil xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené v xxxx hlavě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx osob za xxxxxx jejich lékařského xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx pracovních povinností) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx léčbu;

c) xxxxxxx dobrovolníků, kteří xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx či vývoz xxxxxxxx výrobků.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx doporučení vypracovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx ozařování jednotlivců xxxxx čl. 6 xxxx. 4 písm. x) a x).

KAPITOLA XX

XXXXXX OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx limit pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření

S xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx xxxxx mladší 18 let xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 150 mSv xxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 cm² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena uvědomí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi provozovatele x svém xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx xxx nenarozené xxxx byla xxx xxxxx, xxx xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x aby bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx významné riziko x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx

1. Limity xxxxxxx xxx učně xxxxxx 18 let a xxx studenty xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ve xxxx xx 16 xx 18 let x pro xxxxxxxx xx xxxx xx 16 do 18 xxx, kteří xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx, činí 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx limit xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx povolené xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx překračující limity xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx pouze x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaných pro xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) výjimečně xxxxxxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxx x článku 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x takových xxxxxxx vyloučeni;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným pracovníkům xxxxxx;

x) všechny xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 a x osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx přeložil xx jiné pracoviště.

Xxxxxx 13

Limity xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Avšak xx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xx pět xx sobě xxxxxxxx xxx nepřekročí 1 xXx ročně.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 15 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² povrchu bez xxxxxx xx ozářenou xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tak xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx hlavě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx zevního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x přílohách XX x XXX.

HLAVA VI

ZÁKLADNÍ ZÁSADY XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx účelem identifikace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené záření x xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx pásma, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah potenciálního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií;

d) xxxxxxxx regulačních opatření x monitorování různých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX KE XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx pracovištích

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx xxxxxx než 1 xXx xxxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx limitů ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřená charakteru xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx pásem podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymezeno a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx charakteru x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního lékařství xxxx kvalifikovanými odborníky.

Článek 20

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) minimálně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxxxxx radiologický dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx xxxxxx x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx xxx 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, učně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx postupech radiační xxxxxxx a preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx činěna, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak x xxxx činnosti xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, xx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, lékařských x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku pracovníků xxxxxxxxxxx záření, učňů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx nových zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx radiační xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx x pravidelná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx příkonů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Osobní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx A xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxx být významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kategorie B. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B podléhali xxxxxxxx monitorování x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, anebo xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.

Oddíl 3

Monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx distribuce x xxxx.

Článek 27

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxx xxx xxxxx záznam o xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až do xxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 xxx xxxx, v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních;

c) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x článcích 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob musí xxx výsledky osobního xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

LÉKAŘSKÝ XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xx xxxxxxx xx zásadách, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx dohled xxx pracovníky kategorie X

Xxxxxx 31

Lékařský xxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohled zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx lékařskou prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx kategorie A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx druhu práce x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx pracovní činnosti xx tak dlouhou xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie A xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx jakoukoli xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx místo.

Článek 34

Lékařská xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxxxx zařazen xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xx xxxx xxxxxxx 30 let po xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx které xxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Lékařská xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx A, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx souhlasu autorizovaného xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství.

Xxxxxx 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx v článcích 30 x 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí k xxxxxxxx dohledu a x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx to xxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- autorizovaných xxxxxx,

- autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx útvaru odpovědnému xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx kterých to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx specializovaný xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být x případě, xx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx může být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X podle xxxxxx 31 x xxxxx být kontrolováno xxxxx ozáření pracovníků.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx uvedené v xx. 11 xxxx. 1 jsou stejné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 let xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

HLAVA XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx stav mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a povrchová xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které však xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikají xxxxxxx xxxxxxx nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx obsahují přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 se xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásí, xx xxxxxxx přírodními zdroji xxxxxx xxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx vymezenými v xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx článku xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, že je xxxxx ustanovením dotčena, xxxxxxxxxxx vhodných opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx IX xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxx xxxx III, XX, X, VI x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Článek 42

Ochrana leteckých xxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek vyšší xxx 1 xXx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx vypracování plánů xxxxx vzali x xxxxx odhad ozáření x cílem snížit xxxxx ozáření členů xxxxxxxxx posádek, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x zdravotním riziku, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZA XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx obyvatelstva.

Článek 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v průběhu xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxx a návrhů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx po xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x uvážením xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ekologických podmínek;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx plněny x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ozářením.

Článek 45

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx zohledněním všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zajistí, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x uvedením xxxxx daného xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního ozáření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x radioaktivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx kritickými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 dodržoval xxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx x zavádění xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Plněním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 4.

XXXXX IX

ZÁSAHY

Článek 48

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zásahy x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx x případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a náklady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zásahem,

- xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx,

- limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 představují xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zásah xxxxxxx; xxxx by se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx vyžadují:

- aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hlavy XXX byla xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx mohou xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad radiační xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně prostoru xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx prověřovány.

3. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý členský xxxx usiluje x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možných radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxx třetí země, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxx státech x zemích.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xx dané činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx situace a xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, vyžaduje-li to xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx léčebné péče xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla na xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx členský stát:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x zaznamenání následků xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx mohla xx xxxx území způsobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxxx xx mohly xxx xxxxx situací xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx ozáření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxx xxx ozářeni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohledněním technických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx členské státy xxxxxxxx situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx ozáření

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx regulaci xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování členskými xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. února 1959, směrnice xx xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[15] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. a) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo objemová xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 nebo 3 tabulky A.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx hodnot v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nízká, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx radiologický dopad xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nízký, xx xx běžných okolností xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xx zanedbatelná.

3. Xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprostit xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x tabulce X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx za xxxxx pravděpodobných xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vystaven xxxxxxxxx jednotlivec x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x řádu xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx optimálním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty množství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti v xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx s xxxxxxxx "+" xxxx "xxx" x tabulce A xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tabulce X. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx-xx xxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxx x xxxxxxxxx přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxx xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx pravidlo rovněž xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX B

Seznam nuklidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze:

Prostorový xxxxxxx xxxxxxxxxx H* (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poli x xxxxx ICRU v xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném xxxx x kouli XXXX x xxxxxxx d xx poloměru x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx směrového dávkového xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxx a usměrněné xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx tok xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické rozdělení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je jednosměrný.

Rozšířené xxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x referenčním xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx dN x xx, xxx xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 mm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + xX a X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor x xxxxx xxxx. Xxxxx X-X je xxxx x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx tkáních v xxxxxxxxx hloubce x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Jednotkou osobního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Sv).

Jakostní faktor (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) jsou xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (D_T): poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (W_T): xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaný x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx lineární xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx definované xxxx:

xxx xX je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ztratí xxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. X xxxx xxxxxxxx se X ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření; xxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx koule o xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx X_X závisí xx typu x xxxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx ionizujícího xxxxxx složeno x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělit xx xxxxx, z xxxxx má xxxxx xxxx vlastní hodnotu X_X a xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentní xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxx xxxx X x X + dE xxxxxxxx xxxxxxxx X_X z xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx neutronů x MeV.

Přímé srovnání xxxxxx dvou přístupů xx uvedeno na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Hladká xxxxxx xxxxxxxxxxx aproximaci.

Pro xxxx xxxxxx x energii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulce, lze xxxxxx xxxxxxxxxx W_R xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x kouli ICRU.

C. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx tkáňového xxxxxxxx xxxxxxx W_T [1]

Hodnoty xxxxxxxxx váhového faktoru X_X jsou xxxxxxx x následující tabulce:

X. Operační hodnoty xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxx xxx účely radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx sledování:

osobní xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx v těle x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový ekvivalent X*(x),

xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (d, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X x xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubka 10 xx, pro xxxxx pronikající radiaci xxxxxxx 0,07 mm x kůže a 3 mm x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x xxxxxx xxxxx věkových xxxxxxxxx. X definice xxxxxxxxx xxxxx xxxx vztaženy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní xxxxx X, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g, xxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx E_external xx xxxxxxxxx efektivní dávka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věkové xxxxxxx x; X_{x, xxx} x X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidu x (Xx) ingescí nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x thoronu xxxx v tabulkách X x X xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu x xxxxxxx jsou x xxxxxxx C této xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotkového příjmu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx x studenty xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ u xxxx x x xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka X xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx inhalace x xxxxxxx typů plicní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E xxxxx xxx xxxxxx inhalací xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx x studenty xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nejsou-li x xxxxxx parametrech xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx latentní xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x thoronu x xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Rn x xx x stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Tabulky:

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Ingesční x inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ pro xxxxxxx ingesčních dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x₁ pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx