Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx vypracovaný xx xxxxxxxx stanoviska skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu a xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "základní xxxxxxxxx" ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydal xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x výuce, xxxxxxxxxx x odborné přípravě;

vzhledem x xxxx, že xx splnění xxxxx xxxxx stanovilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou směrnic xx dne 2. xxxxx 1959, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Euratom [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. září 1984, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařské vyšetření xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Společenství pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x informování xxxxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxx zdraví, xxxxx se mají xxxxxx, x x xxxxxxx, které xx xxxxx učinit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. února 1992 o xxxxxx x kontrole přepravy xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx státy a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx právního nástroje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mají, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rizika x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx způsobem;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních standardů xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx určité činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx dávek xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, monitorování xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx x lékařský xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx členských xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; že by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležité;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx svém xxxxx x xx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Euratom xx měly být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X) energie absorbovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením hmotě x xxxxxxxxx elementu,

- xx je xxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx směrnici xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tkání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx 1 megaelektronvolt (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících osob.

Aktivací xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx A xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, které provozovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx hodnot registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidském xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx je uznávána xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx kvalifikace xxx xxxxx úkol xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření jiné xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx zdroje záření.

Povolením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Becquerelem (Xx) název jednotky xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx z činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx dán xxxxxxx:

X xxxxx E(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx ekvivalentní dávky xx xxxxx xxxx xxxxxx T xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx integrace.

V xxxxx X_X(τ) je τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, činí tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x dětí xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ekvivalentní dávky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány určené xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx daný xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx stanovené x xxxxx IV xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ozáření za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x dětí xx xx 70 let xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- X_{X, X} xx xxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx T,

- x_X xx xxxxxxxx váhový xxxxxx x

- x_X xx tkáňový xxxxxx xxxxxx tkáně xxxx xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X x w_R xxxx uvedeny x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx překročen xxxxx x xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní xxxxxx (X_X) dávka absorbovaná xxxxx xxxx orgánem X xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx průměrná xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X a

- x_X je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx záření složeno x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X dána vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jeden xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx x obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato definice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rakovinou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, cesty xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo odvozená xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová xxxxxxxx. Xxxxxxx odvrácené dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx ozáření, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx zářením xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nižší xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx schopna xxxxx xxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxx. x), b) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, které xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technických xxxx radiochemických zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako kvalifikovaného xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontaminací znečištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vnitřní kontaminaci xxx ohledu na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látka obsahující xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx daným xxxxxxx xx xxxxxxxxx homogenní, x charakterizující xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ozářeni.

Ohlašováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx efektivní dávky. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx pásmem xxxxx, které podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná.

XXXXX II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je spojeno xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření vysílaného xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx, štěpné xxxx xxxxxxx charakteristiky, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) při jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

2. X xxxxxxx s hlavou XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. X xxxxxxx x hlavou XX xx směrnice xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x důsledku x xxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, ani na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx znamená na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těle, na xxxxxxxx xxxxxx běžné xx zemském povrchu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx nevyžaduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve druhém xxxxxxx xxxxxxx X x příloze I xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx aktivita nepřekračuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. a) x x), jestliže

i) jde x zařízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšší než 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx zneškodňování byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x písmenu x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon dávky xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μXx h^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský stát, xxx bylo xxxxxx xxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxx, x pokud xxx x radiační xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veterinárního vyšetření, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx rentgenových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx ozáření xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předchozí xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx x pro xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx popsané x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašování, nebo

b) xx xxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X x xxxxx v xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X LIMITOVÁNÍ DÁVEK XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svým prvním xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx újmou, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x významné xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx každý členský xxxx zajistí, aby

a) x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě xxx xxxxxxxxxx vystavené záření, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1. Zásada stanovená x xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xx žádné x těchto ozáření:

a) xxxxxxx osob xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x dobrovolně xxxxxxxxx pomoc (xxxx xxxxx pracovních povinností) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx nebo léčbu;

c) xxxxxxx dobrovolníků, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měly být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ozařování xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

KAPITOLA XX

XXXXXX OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí 100 "xXx xx" xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x jednotlivém xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx čočku 150 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 cm² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ozářenou xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx ochrana x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, aby ekvivalentní xxxxx xxx nenarozené xxxx xxxx xxx xxxxx, jak xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx žena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx ozáření xxx xxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx starší 18 let x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 let, kteří xxxx x xxxxx xxxxx studia xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dávky xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx xx 16 do 18 xxx, kteří xxxx x rámci xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, činí 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 50 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx na celkovou xxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx, předloktí, xxxx x kotníky 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a studenty, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxx, xxx x xxx docházet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být splněny xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x článku 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx a xxxxxx xxxx jako osoby, xxxxx by xxxxx xxx vnitřně xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeni;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx je xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx postupu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx přeložil xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit efektivní xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Xxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xx xxxx jdoucích xxx nepřekročí 1 xXx xxxxx.

3. Aniž xx dotčen odstavec 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 50 xXx ročně. Tento xxxxx xx vztahuje xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx dostatečná opatření x zajištění xxxx, xxx příspěvek činností x xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx byl tak xxxxx, jak lze xx zohledněním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx dosáhnout.

Součet xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotí.

XXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx odhad xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx uvedené v xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx rovnocenných xxxxx.

Článek 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidem xxxx xxxxx radionuklidů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vztahy xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx je založena xxxxxxx na těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaných ročních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx potenciálního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx pracovištích

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxx 1 xXx ročně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx a xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx.

2. Je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sledovaná pásma.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro vymezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pásem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, přičemž vstup xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx. X případě významného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výstup xxxx x zboží;

b) xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v kontrolovaném xxxxx xx radiologický xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) musí být xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx pásma, charakter xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji a xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Článek 20

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx zohledněním charakteru x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozlišují xxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxx 6 xXx ročně nebo xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, kůži x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx kategorie X.

Článek 22

Informování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxx prací:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která musí xxx xxxxxx, a xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xxx k xxxx xxxxxxxx obecně, xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, na xxx xxxxx být xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Hodnocení x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování projektů xxxxxxxxxxxx zařízení z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx modifikovaných xxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX II

HODNOCENÍ XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx aktivity radionuklidů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Osobní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx systematicky. Je xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kontaminováni, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx identifikaci těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx B musí xxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxx pracovníci xxxx důvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx provedeném buď xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovnících vystavených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Článek 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X musí být xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx osobního monitorování.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže uvedené xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xx xxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx pracovník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření x o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 26 x 27 zprávy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních;

c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 a 27 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 a 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně.

XXXXXXXX III

LÉKAŘSKÝ XXXXXX XXX PRACOVNÍKY XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx kategorie X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umožnit ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx požádají, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx kategorie A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie X;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx každého pracovníka xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx to xxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx druhu xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx zdravotní schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Poté xx uchovává xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx dosáhla 75 xxx věku, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 30 let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Mimořádný lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xx vykonává ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 30 x 31 xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného záření x xxxxx autorizovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx naléhavá xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx xxxx více xxxxxxx inspekcí k xxxxxxxxxx předpisů přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svého osobního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx, nebo k xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx lékařství,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, musí xxx xxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx být x případě, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx útvarů. Tento xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržel, mezi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx A nebo X podle xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx B.

HLAVA VII

VÝZNAMNÉ ZVÝŠENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Uplatňování

1. Xxxx hlava se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx neuvedené x xx. 2 xxxx. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zvýšení ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx stav xxxx xxxxx. Jsou to xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zářením xx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, doly, podzemní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxxxxx, které však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců z xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 se xxxxxxx x rozsahu, x jakém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx terestrickými zdroji

Členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, xx je xxxxx ustanovením dotčena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ozáření členů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 xXx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxx xxxxxxx:

- hodnotili xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx vypracování plánů xxxxx vzali v xxxxx xxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX RADIAČNÍ XXXXXXX OBYVATELSTVA XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx mohly pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zahrnujících riziko xxxxxxx a návrhů xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx až po xxxxxxx, xxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x xxxxxxxxxxxx podmínek;

c) xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto úkoly xxxx plněny v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závislosti na xxxxxxx xxxxxx spojeného x ozářením.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx orgány

a) xxxxxxx, xxx odhady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde by xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cest xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozářením, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx,

- xxxxxxxxx příjmu radionuklidů x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickými xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Článek 46

Inspekce

V oblasti xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx systém inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx zařízeních plnil xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx dohledu xxx radiační ochranou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx používání.

2. Xxxxxxx xxxxxx úkolů jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx v čl. 38 xxxx. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Uplatňování

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx na zásahy x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx posuzují x těchto xxxxxxxx:

- xxxxx xx provádí xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx újmy způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx zásahem,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxx,

- xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zásahové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx situace, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx provést; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx ozáření stanovené x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx ozáření

V xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx vyžadují:

- aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX byla xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx v xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx vzniknout radiační xxxxxxxxx situace a xx xxxxx xxx xxxx na jeho xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 48 xxxx. 2 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prověřovány.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které mohou xxx důsledky xxx xxxx členské státy xxxx xxxxx země, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiační ochrany x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Provádění xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každou radiační xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, aby x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xx jeho xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xx dané činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svou pomoc xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, vyžaduje-li to xxxxxxx, byly provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxx vznikla xx xxxx území nebo xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x zaznamenání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx území způsobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Havarijní ozáření x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme opatření xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zásahů by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx těchto zvláštních xxxxxx lze povolit xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lékařský xxxxxx xxx speciálními xxxxxxxxxx jednotkami.

Oddíl 2

Zásah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx regulaci xxxxxx xx pozemky a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx směrnicí, uvědomí x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, směrnice 80/836/Euratom x směrnice 84/467/Euratom xx zrušují s xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Úř. věst. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, s. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Nařízení xx znění xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx může být x souladu x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx radiologický xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx pravděpodobnost vzniku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k nedodržení xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnost xxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ohledů, i xxxx se dotyčné xxxxxxxxxxxx odchylují xx xxxxxx v xxxxxxx X, xx předpokladu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato kritéria:

a) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx efektivní dávka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx optimalizace ochrany xxxxxxx, že zproštění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány stanoví x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objemových nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A. Takto xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A.

5. Hodnoty xxxxxxx v tabulce X xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" xxxx "xxx" x tabulce X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx se hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx případech směsí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lze činnost xxxxxxxx ohlašovací povinnosti, xx-xx součet poměrů x xxxxxxx nuklidu x xxxxxxxxx přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxx objemové xxxx hmotnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX B

Seznam nuklidů x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze:

Prostorový dávkový xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném a xxxxxxxxxx poli v xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx prostorového dávkového xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxx dávkový ekvivalent X' (d, Ω): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx bodě pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx tok xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx tok xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v referenčním xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, kde dN xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx průřezu xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx faktor Ǭ: xxxxxxxx hodnota jakostního xxxxxxx x bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x L + xX a X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor x xxxxx xxxx. Vztah X-X xx xxxx x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx tkáních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx určeným xxxxx xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) jsou xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgánu.

Tkáňový xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx orgánu (X). Xxxxxxxxx hodnoty (X_X) xxxx uvedeny x X.

Xxxxxxxxx lineární xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx definované xxxx:

xxx xX je xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. V xxxx xxxxxxxx se X ∞ označuje xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiační xxxxxxxx (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx xxxxxxxx těla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x tkáňového xxxxxxxxxxx xxxxx koule x xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 a x xxxxxxxxxxxx hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx a xxxxxxx x různými xxxxxxxxx X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx hodnotu X_X x sečíst, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako kontinuální xxxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi X x X + xX vynásobí xxxxxxxx X_X z xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkcí. X těchto případech xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx xxxxxxx xxxxxxxx x MeV.

Přímé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uvedeno xx xxx. 1.

Obr. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aproximaci.

Pro typy xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxx xxxxxx aproximaci X_X xxxxxxxxxx středního xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_T [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X xxxx uvedeny x následující tabulce:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx H_p(d),

d: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový ekvivalent X*(x),

xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

d: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x X v xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje xxxxxxx 10 mm, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 mm x kůže x 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií. X definice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx populaci a x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX III

A. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx v této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 let) z xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném období. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxx x xxxxxxx dávky.

Obecně xx efektivní xxxxx X, které je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx skupině x, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivní dávka x vnějšího xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, ing} x(x)_{x, inh} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g; J_{j, xxx} x J_{j, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidu x (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x thoronu xxxx v tabulkách X x X xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x jednotkového xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro jednotlivce x obyvatelstva x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx C xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo inhalací xxx pracovníky vystavené xxxxxx x x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x obyvatelstva xxxxx xxx xxxxxxx tabulka X hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx x u xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxx pro ingesce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx typů plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx uvolněného xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X uvádí xxx xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx prvků a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E uvádí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx střevního přenosu x₁ xxxxx, na xxxxxxx dostupných mezinárodních xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zásada, xx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx radonu x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx alfa xxxxxxx vyzářené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radonu x xxxxxxx v xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx xx včetně, xxx ²²²Xx a xx x stabilnímu ²⁰⁸Xx pro ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx je X (Xxxxx). Xxxxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Tabulky:

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx x faktory x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inhalačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (A)

Úvazek xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx