Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. května 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 30 Xxxxxxx vymezuje "základní xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx pracovníky;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx 33 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy poprvé x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 směrnicí xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Euratom [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Euratom [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx základní opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 o informování xxxxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx, které xx xxxxx učinit v xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. února 1992 x xxxxxx x xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Euratom) x. 1493/93 Rady xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení x. 60 Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx zrevidovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mají, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva ionizujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodními zdroji xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx vzít x xxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x ionizujícího záření xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxx; xx limitování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ochrana pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, klasifikaci pracovišť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxx xxxxx x že xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx dne vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

Absorbovanou xxxxxx (X) energie absorbovaná xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx je hmotnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx absorbované xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx xxx obsahuje, xxxxxxxxx nebozářením xxxx x vysoké energii.

Aktivitou (X) xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitém energetickém xxxxx a x xxxxxxx dobu je xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx xX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeměn xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx je becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxx výcvik nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx dozimetry xxxx xx měření xxxxxxxxxxxxx x lidském těle xxxx x biologických xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úkol xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření jiné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden becquerel xxxxxxxx xxxxx přeměně xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými státními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánech [X_X(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X členu X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx xxxxx [H_T(τ)] xxxxxx integrál (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx T xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx látky. Pro xxxxxx radioaktivní látky x okamžiku t_o xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx nebo xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x xxx xxxxxxxx integrace.

V xxxxx X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx tato xxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx let x x xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx orgány určené xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx před ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x do xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx je xxxxx použít. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx následný xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx xxxx zdroj xxxx působit na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x jednotlivců z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx padesáti xxx (x dětí xx xx 70 let xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- X_{X, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X,

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx x

- w_T xx xxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx hodnoty x_X a w_R xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx opatření při xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobní xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx ozáření smějí xxx vystaveni pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx nebo orgánem X xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Xx xxxx vzorcem:

H_T,R = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx průměrná xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx záření složeno x xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X dána xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X jsou xxxxxxx v příloze XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření stanovenému xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jeden xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx na kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx xxxxxx snížení xxxxx a kvality xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, rakovinou x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita radionuklidů, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx zdroje, cesty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxx odvrácené xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, xxx xxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx schopna xxxxx xxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených záření, xxxx x studentů x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x), b) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx lze předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx xxx se xxxx zvýšit ozáření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření zasahujících xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technických xxxx radiochemických zkoušek xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxx a xxxxxxx provozu ochranných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx látkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x lidské xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx kontaminaci xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části.

Kritickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx homogenní, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým zdrojem xxxxx, jehož konstrukce xx běžných podmínek xxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx sievert se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram:

1Sv = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx pásmem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zářením.

Provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA II

OBLAST PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx záření vysílaného xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření, x xxxxxxx, že přírodní xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx charakteristiky, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického přístroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

2. X xxxxxxx x hlavou XXX se směrnice xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. V xxxxxxx x xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tabulky X x příloze X xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx této povinnosti xxxxxxx xx třetím xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx však xxxxxxx základní obecná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, nebo

c) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx koncentracích překračujících xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. a) x x), xxxxxxxx

x) jde x xxxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) má charakteristiky xxxxxxxxxx zdroje,

iii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx vyšší xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx než 1μXx x^-1 nebo

e) používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zobrazování xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx zařízení pracujícího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx předpokladu, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx regulaci.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx xxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veterinárního vyšetření, xxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx zdrojů xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

b) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky xxxxx být xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x uvolňovacími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx I x berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Společenství.

XXXXX IV

ODŮVODNĚNÍ, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx nebo druhy xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx následcích.

3. Xxxxx každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxx článek 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená v xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx zářením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx podstupujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx dobrovolníků, kteří xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 7

Optimalizační xxxx

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx radiační xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx optimalizační xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx ozařování jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření

S xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx mladší 18 xxx zařazovány xx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí 100 "mSv xx" xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x jednotlivém xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx roční dávku.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oční xxxxx 150 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro ruce, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Jakmile xxxxxxx žena xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx ženy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx tak xxxxx, xxx xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx žena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx starší 18 let x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 let, kteří xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx záření stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dávky xxx xxxx ve xxxx od 16 xx 18 xxx x xxx studenty xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxx povinni používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x studenty, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení odstavců 1 x 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx mohou příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx nejvyšších xxxxxx xxxxxxx definovaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx podmínky:

a) výjimečně xxxxxxxxxx ozáření smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) učni, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provozovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxx;

x) xxxxxxx dávky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zaznamenávají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 x x xxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného ozáření xxxx nezbytně xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jej přeložil xx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Limity xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Xxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za pět xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx dotčen odstavec 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx příspěvek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxx, jak lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotí.

HLAVA V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx odhad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx hlavě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx ozáření xxx odhad efektivních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vztahy xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX.

HLAVA XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je založena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxx identifikace xxxxxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření x provádění optimalizace xxxxxxxx ochrany pro xxxxxxx pracovní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx očekávaných xxxxxxx xxxxx x pravděpodobnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx regulačních xxxxxxxx x monitorování různých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Klasifikace x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx účelem radiační xxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1 xXx ročně xxxx ekvivalentní xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x končetiny. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdrojů, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymezení xxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pásma xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými provozovatelem. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrolovaném xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx zdroji a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Požadavky na xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sledovaném xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24;

b) v xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zdroji x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx než 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, kteří xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxx prací:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx činěna, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx jak x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, xx xxx xxxxx být přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařských a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x případě vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx modifikovaných xxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických postupů;

d) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx dávkových příkonů xx xxxxxxx ozáření x uvedením povahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby slouží x odhadu xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Osobní monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kontaminováni, by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx X xxxx xxx dostatečné xxxxxxx x prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kategorie X. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B podléhali xxxxxxxx monitorování x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozimetrii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X případě, že xx xxxxxx dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.

Oddíl 3

Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření kategorie X xxxx být xxxxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely odstavce 1 xx x xxxxxxxxxxxx vystavenému záření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx dobu xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 let xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx po ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx:

x) xxxxxx o naměřeném xxxx odhadnutém xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 zprávy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x článcích 12, 26 x 27 xxxx xxx v xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) předkládány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledků xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně.

XXXXXXXX III

LÉKAŘSKÝ XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský xxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxx X příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx lékařský dohled xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx autorizovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx požádají, včetně xxxxx x podmínkách x pracovním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékařskou prohlídku xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx A;

b) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služby pracovního xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xx xxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx nezbytnou k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Lékařská xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx používá xxxx xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Článek 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx kategorie X xx jakoukoli xxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx lékařská xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zařazen xx xxxx kategorie. Xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx věku, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx a záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Oddíl 2

Mimořádný lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vykonává xx xxxxx případech, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 a 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx doplněn dalšími xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizované xxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA IV

ÚKOLY ČLENSKÝCH XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx inspekcí k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx v xxxxxx případě, kdy xx xx nutné.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx na vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx organizační jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobních a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx prohlídky nebo xxxxxxxx prohlídky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X podle xxxxxx 31 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ozáření xxxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx stejné xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx učňů a xxxxxxxx ve xxxx xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 jsou xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx kategorie X.

HLAVA VII

VÝZNAMNÉ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍMI XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx neuvedené x xx. 2 xxxx. 1, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Jsou to xxxxxxx

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty přeměny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zářením xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, doly, podzemní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx radioaktivní, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva;

d) letecký xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx přírodními xxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Ochrana xxxx xxxxxxxx terestrickými xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx každé pracovní xxxxxxxx, o které xxxxxxxx, xx xx xxxxx ustanovením dotčena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxx xxxx III, XX, X, XX x XXXX xxxx xxxxxxxxx jejich ustanovení.

Xxxxxx 42

Ochrana leteckých xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ozáření členů xxxxxxxxx posádek vyšší xxx 1 xXx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx záření a xxx zejména:

- hodnotili xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX OKOLNOSTÍ

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx podmínky nezbytné x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx v článku 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontroly xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti vedoucí x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrhů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx po xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x xxxxxxxxxxxx podmínek;

c) xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx plněny v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spojeného x ozářením.

Xxxxxx 45

Odhad dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx orgány

a) xxxxxxx, xxx odhady xxxxx způsobených činnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx 44 byly xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde by xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení dávek xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby jejich xxxxxxxxxxx x chemického xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x objemové xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxx uchovávány xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x radioaktivní kontaminaci, x výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx systém inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x k zahájení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx při xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro měření xxxx xxxxxxxxx ozáření x radioaktivní kontaminace xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného pozdními xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx každého xxxxxx xx posuzují x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx provádí xxxxx tehdy, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx x náklady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxx po xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx zásah xxxxxxx; xxxx xx xx x případě dlouhotrvajícího xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podílející xx na xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx možné radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx mimo ně xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xx mohou mít xxxx na xxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se zohledněním xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x těchto státech x zemích.

Článek 51

Provádění xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx danou činnost xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx svou xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxx vznikla na xxxx xxxxx nebo xxxx ně, vyžaduje xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) zhodnocení x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zařízení xx jeho xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mohla xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx členský stát xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s kterýmkoli xxxxx členským xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx mohly xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx různých xxxxxx zásahů by xxxxx xxx ozářeni xxxxxxx překračujícími limity xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovně ozáření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx v xxxxxxxxx přetrvávajícího ozáření

Článek 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x přetrvávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x případě potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxx ozáření

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx území;

b) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozáření;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx používání.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, směrnice 79/343/Xxxxxxx, směrnice 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ode dne 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. věst. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx znění xxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[15] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx může xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, jestliže xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx hodnot v xxxxxxx A xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravě,

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nedodržení xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx zprostit xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx v xxxxxxx X, xx předpokladu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dávka, které xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xx pohybuje xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx provozování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Sv, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešením.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v tabulce X xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" xxxx "xxx" x tabulce A xxxxxxxxxxx výchozí nuklidy x xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícími dceřinými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce X. X tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v tabulce X týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx případech směsí xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce X xxxxx nebo xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx přílohy

XXXXXXX XX

X. Definice xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze:

Prostorový xxxxxxx xxxxxxxxxx H* (d): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx bodě pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném a xxxxxxxxxx poli v xxxxx XXXX v xxxxxxx d xx xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poli x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické rozdělení xxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x referenčním xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, kde xX xx xxxxx částic, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X a L + xX x X(X) xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bodě. Xxxxx X-X je xxxx x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, H_p (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx hloubce d xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx energie (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): bezrozměrný faktor xxxxxxx k xxxxxx xxxxx absorbované tkání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxxx xxxxx x tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. V xxxx xxxxxxxx xx L ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % dusíku.}

B. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx W_R závisí xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx typu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx bloků, z xxxxx xx každý xxxx vlastní xxxxxxx X_X x sečíst, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx ekvivalentní dávky. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx prvek xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx energie xxxx X x E + dE xxxxxxxx xxxxxxxx X_X z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx při používání xxxxxx krokových funkcí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx xxxxxxx xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx srovnání xxxxxx dvou přístupů xx uvedeno xx xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x tabulce, lze xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx středního xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx ICRU.

C. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) a xxxxxxxxxx lineárním xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X jsou uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx sledování:

osobní xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx v xxxx x xx.

2. Sledování xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x X x xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Xxx xxxxx pronikající radiaci xx xxxxxxxxxx hloubka 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 mm x xxxx a 3 mm u xxx.

[1] Xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v široké xxxxx věkových xxxxxxxxx. X definice efektivní xxxxx xxxx vztaženy x pracovníkům, k xxxx xxxxxxxx x x oběma pohlavím.

PŘÍLOHA III

A. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx na xxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dávky xx 50 let (x xxxx xx 70 xxx) z xxxxxxx či xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx vztahu x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx E_external xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, xxx} jsou xxxxxx efektivní dávky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x; J_{j, xxx} x X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x tabulkách X x X xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx efektivní dávky x xxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx a studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ u xxxx a x xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxx tabulka X xxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústrojí. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ a hodnoty xxx xxxxxxxx u xxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněného xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X uvádí pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx prvků a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Xxxxxxx X uvádí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx plicní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx forma prvku. Xxxxxx xxxxx zásada, xx xxxxxx-xx x xxxxxx parametrech dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxxx radonu a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřující efektivní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx nebo xxxxxxx): Xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpadu xxxxxx x thoronu x xxxx xx po²¹⁰Pb, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx k stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx je X (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

D. Tabulky:

A. Xxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ pro xxxxxxx ingesčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a faktory x₁ xxx chemické xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx