Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx z vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň ozáření x zamoření;

c) základní xxxxxx lékařského xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx splnění xxxxx xxxxx stanovilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx revidovány x xxxx 1962 směrnicí xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Společenství xxx xx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx mají xxxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Euratom xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx x kontrolovaném xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. xxxxx 1992 o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [16];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx zářením, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxx ohlašování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakázaly;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx činnosti měly xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x limitování xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, učni, studenti x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx předběžné hodnocení xxxxx, klasifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx členských xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx vyžaduje za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy vytvořily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx měly být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

HLAVA I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:

Absorbovanou xxxxxx (X) xxxxxxx absorbovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; je xxxxxxxx energie předaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmotě x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xx xxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxx objemovém elementu.

V xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx dávka" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxx než 1 megaelektronvolt (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) aktivita X xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx xX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dávek, jehož xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx kvalifikace xxx tento xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření xxxx xxxxxx záření xxx xxxxxxxx zdroje záření.

Povolením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx vnitrostátního práva x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Becquerelem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx plnit požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, přičemž xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx faktorem x_X. Je dán xxxxxxx:

X xxxxx E(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx integrál (t) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx X xxxxxxxxxxx x důsledku příjmu xxxxxxxxxxxx látky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x okamžiku t_o xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx X v xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx x letech. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx let x u dětí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx odpadu přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx xxxx zdroj xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx ozáření za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx váhový xxxxxx x

- x_X xx xxxxxxx váhový xxxxxx tkáně xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X a x_X xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx opatření při xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx majetek, během xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jeden x limitů osobní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní xxxxxx (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx nebo xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X D_T,R

kde:

- D_{T, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X a

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx vystavenými záření xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx jednotky absorbované xxxxx. Xxxxx xxxx xx rovná jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita radionuklidů, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská činnost xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x odvrácení xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx xxxxxx kontrole, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx měla být xxxxxxxxx zásahová xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nižší xxxx xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo frekvenci xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, která xx schopna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vystavených záření, xxxx a xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx osob vystavených xxxxxx x případech xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 4 xxxx. x), x) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx ionizujícího xxxxxx terestrického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které nelze x xxxxxxxx předvídat, xxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxx níž se xxxx zvýšit xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x nezbytnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx případě, xxxxx xxx x lidské xxxx, zahrnuje xxx xxxxx kontaminaci xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků, jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx zdrojem xx přiměřeně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým zdrojem xxxxx, xxxxx konstrukce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Sv) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní dávky. Xxxxx sievert xx xxxxx jednomu xxxxx xx kilogram:

1Sv = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti odpovědná.

HLAVA II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdrojem xxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx záření, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství, vývozu xx Xxxxxxxxxxxx x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx součásti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než 5 xX;

x) při jakékoli xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx státem.

2. X xxxxxxx x hlavou XXX xx směrnice xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx x xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx pozadím, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx záření xxxxx xx zemském povrchu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxx xxxxxxx A x příloze X xxxx za výjimečných xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx základní obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx látky, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx překračujících xxxxxxx uvedené v xxxx. x) a x), xxxxxxxx

x) jde x zařízení, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) xx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšší než 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx zneškodňování byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxx:

x) jde o xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x

xx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx k zobrazování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 kV xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx nevytváří v xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, které na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají žádné xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Povolení

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku vyžaduje xxxxx xxxxxxx stát, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx činnosti:

a) provoz x vyřazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx x radiační xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx lékařského xxxx veterinárního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rentgenových přístrojů xxxx zdrojů xxxxxx xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxx účely lékařského xxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud

a) se x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), c) x x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašování, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx činnost je xxxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x uvolňovacími xxxxxxxx stanovenými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X LIMITOVÁNÍ XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxx ionizujícím zářením xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých hospodářských, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx.

2. Odůvodnění existujících xxxxxxxxx nebo druhů xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx

x) x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx dotčen xxxxxx 12, nepřekročil xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx hlavě pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

4. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 písm. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx podstupujícím lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, šperků x xxxxxxxxxxxx přípravků, ani xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Optimalizační meze

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ozařování jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) a x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx žádnou práci, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ozáření x úrovni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Limity ozáření xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx let xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx roční dávku.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx oční xxxxx 150 mSv ročně;

b) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 500 mSv ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx libovolný 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, nohy x xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx srovnatelná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby ekvivalentní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx významné xxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx xxxx starší 18 xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, kteří xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 let x xxx xxxxxxxx xx věku od 16 xx 18 xxx, kteří xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx tento limit xxxxxxx,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx ročně;

b) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx x studenty, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx povolené xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx specifické pracovní xxxxxxx, povolit pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, smí x xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx nejvyšších úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) učni, xxxxxxxx, xxxxxxx x kojící xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x takových xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dobrovolnými pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x souvisejících xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xx zaznamenávají xxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx nezbytně xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx vyloučil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Xxxxx xx zvláštních okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xx sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx ročně.

3. Aniž xx xxxxxx odstavec 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx čočku 15 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Ozáření veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx příspěvek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxx, xxx xxx xx zohledněním hospodářských x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx dosáhnout.

Součet xxxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXX EFEKTIVNÍ XXXXX

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx povolit používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx metod.

Xxxxxx 16

Aniž je xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx x ekvivalentních xxxxx hodnoty x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx použít xxxxxxx x vztahy uvedené x xxxxxxxxx XX x III.

XXXXX XX

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, UČŇŮ A XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené záření x xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pásma, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah potenciálního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx regulačních opatření x monitorování xxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) lékařský xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x vymezení pásem

Článek 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším než 1 xXx xxxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx.

2. Xx nutné xxxxxxxxxx kontrolovaná pásma x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx kontroluje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx opatření zahrnující xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 24;

x) xxxx být xxxxxxxx tabulky určující xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx být vypracovány xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku spojenému xx zdroji a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x rozsahu radiologických xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx vyvěšeny xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx konzultacích s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx xxx 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, učně x xxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prací:

- x xxxxxxxx postupech radiační xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která musí xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podmínkám vztahujícím xx jak k xxxx činnosti xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx pracovištím a xxxxxx, xx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x důležitosti plnění xxxxxxxxxxx, lékařských x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kontaminace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx ochraně pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména

a) xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pravidelná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správného xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zevního ozáření x xxxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx měření xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25.

Xxxxx 2

Osobní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx kategorie X xxxxx být významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx tito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařazeni xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X podléhali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx provedeném xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Oddíl 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxx být xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, x xx xx celou xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 let xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však alespoň xx xxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odhadnutém xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování vyžadovaného xxxxx xxxxxx 25, 26 a 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

x) předkládány xxxxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx dohled xxx pracovníky vystavenými xxxxxx xx založen xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský xxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx lékařský xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx monitorovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly. Proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx zařazením pracovníka xx xxxxxxxxx A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní prohlídky.

Zdravotní xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak to xxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xx nutné, xxxxxx xx druhu xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx pracovní činnosti xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnáván xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx kategorie X xx jakoukoli xxxx xx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx lékařská xxxxxxxxxxx, xxxxx je nepřetržitě xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zařazen do xxxx xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu alespoň 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Mimořádný lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxxx xx xxxxx případech, xx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx podmínky ozáření xxxxxxxxx souhlasu autorizovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 30 a 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xx xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx to nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxx přístup x xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx způsobilosti

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx x případě, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, organizačně xxxxxxx xx výrobních a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx A xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 1 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené záření xxxxxxxxx X xxxx X podle okolností.

2. Xxxxxxxx ozáření x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx ve věku xx 16 xx 18 let uvedené x čl. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx pracovníky vystavené xxxxxx xxxxxxxxx B.

XXXXX VII

VÝZNAMNÉ XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx průzkumem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xx se xxxxxxx stav xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx gama nebo xxxxxxxxx xxxxx zářením xx pracovištích, xxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, doly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vymezených xxxxxxx;

x) pracovní činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnému xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx terestrickými xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, xx je xxxxx ustanovením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x monitorování ozáření x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx IX xxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení xxxxx;

x) k zavedení xxxxxxxx radiační ochrany xxxxx hlav XXX, XX, X, XX x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 42

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx,

- xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ozáření x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávky,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spojeno x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x členek xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA VIII

ZAJIŠTĚNÍ RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx zahrnujících riziko xxxxxxx a xxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx rozšíření ozáření xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde xx xx takové xxxxxxx xxxxx vyskytovat;

b) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zohledněním všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) zajistí, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx x obyvatelstva, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozářením, xxxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidů x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby jejich xxxxxxxxxxx x chemického xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hmotnostní aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjmu radionuklidů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržených kritickými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxx

X oblasti xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx radiační ochranou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxx xxx měření xxxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontrola jejich xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Plněním xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx vzniklými x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se posuzují x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňuje xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx se xxxxxxx,

- xxxxx, rozsah a xxxxxx zásahu jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl po xxxxxxxx škod spojených xx xxxxxxx co xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 představují xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx zásah xxxxxxx; xxxx xx xx x případě dlouhotrvajícího xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zásazích.

Xxxxx 1

Zásah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx činnostech podléhajících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hlavy XXX byla xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx šířených v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Příprava xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace a xx xxxxx mít xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xx. 48 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, xxxxxx prostoru xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahových technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx členské xxxxx xxxx třetí xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiační xxxxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Provádění xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby x případě radiační xxxxxxxxx situace xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx situace a xxxxxxx svou xxxxx xxx zásazích.

3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, byly provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx léčebné péče xxxxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti zásahu.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, naváže xxxxx členský stát xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx členským státem xxxx xxxxx zemí, xxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zásahů by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úrovně xxxxxxxxxxx směrné hodnoty. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx území;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozáření;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) ve xxxxxxxxxx xxxxx regulaci xxxxxx xx xxxxxxx x xx budov x xxxxxxxx xxxxxx používání.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího záření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx limity ozáření, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, uvědomí x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. února 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Euratom, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Euratom x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. věst. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx radionuklidů nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx hodnot v xxxxxxx X pro xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx následující:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro jednotlivce xxxxxxxxx zproštěnou činností xxxx natolik xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nízký, že xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravě,

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobnost vzniku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k nedodržení xxxxxxxx v písmenech x) x x), xx zanedbatelná.

3. Podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx lze x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ohledů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylují xx xxxxxx x xxxxxxx X, za předpokladu, xx jsou xx xxxxx pravděpodobných situací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivec z xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány stanoví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství x objemových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx radioaktivní látky, xxxxx jsou v xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx s xxxxxxxx "+" xxxx "xxx" x tabulce X xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx se hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx nuklidy.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený hodnotou xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo rovněž xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx H* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poli x xxxxx XXXX x xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx pole. Xxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx d xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx směrového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x usměrněné xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx tok částic x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx xxx částic x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečné xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX k xx, xxx dN xx počet xxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx X(X)xX je xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 mm xxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx X a X + dL x X(X) je odpovídající xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx. Vztah X-X xx xxxx x C.

Osobní dávkový xxxxxxxxxx, H_p (d): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hloubce x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentu xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx (X_X) jsou xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předané xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako:

kde xX xx průměrná xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X této xxxxxxxx se X ∞ označuje xxxx X.

Xxxxx ICRU: xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx xxxxxxxx těla xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x tkáňového ekvivalentu xxxxx xxxxx o xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x následujícím hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vnějšího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělit xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentní xxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi X a X + xX xxxxxxxx xxxxxxxx W_R z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkcí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(ln(2E))2/6

kde X xx energie neutronů x XxX.

Xxxxx srovnání xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Hladká křivka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx středního xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ v xxxxxxx 10 mm x xxxxx ICRU.

C. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx lineárním xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx tkáňového xxxxxxxx xxxxxxx W_T [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní záření

Operační xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx používají xxx individuální xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X v xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 mm x xxx.

[1] Hodnoty byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovníkům, k xxxx populaci x x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX III

A. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dávky xx x xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxx dávky xx 50 let (x dětí až 70 xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx dávka X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxx zdroje xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, xxx} jsou xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx xx věkové xxxxxxx x; X_{x, xxx} x J_{j, xxx} jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Xx) ingescí nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx z jednotkového xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivní dávky x jednotkového příjmu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx a x xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxx xxx ingesci xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx a x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx tabulka C xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx střevního přenosu x₁ x hodnoty xxx inhalace x xxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněného xx xxxxxxxxx ústrojí.

Tabulka X uvádí pro xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxxxx i pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X uvádí xxx xxxxxx inhalací xxxx xxxxxx absorpce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ rovněž xxxxx prvků x xxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx a pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx forma xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx x xxxxxx parametrech xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxx latentní xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx rozpadu radonu x thoronu x xxxx xx po²¹⁰Pb, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx k stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx a faktory x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxx ingescí (Sv Xx^-1) pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx