Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Rady 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 x 32 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost;

b) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx ozáření x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx x odborné přípravě;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx revidovány x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx ze xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Společenství pro xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], směrnicí Xxxx 89/618/Euratom ze xxx 27. listopadu 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx mají xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. prosince 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx ionizujícího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolovaném xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom ze xxx 3. února 1992 o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Společenství [15] x nařízením (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx x doporučení x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiologickou xxxxxxx ukázal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mají, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx rizika x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx základních standardů xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, optimalizace xxxxxxx x xxxxxxxxxx dávek; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, klasifikaci pracovišť x xxxxxxxxxx, monitorování xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx důležité;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x že by xxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x třetími xxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx měly být xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  je xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx je xxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx elementu.

V xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "absorbovaná xxxxx" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysílají xxxxxxxxxx záření x xxxxxxx vyšší xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebozářením gama x vysoké energii.

Aktivitou (X) xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx radionuklidu x xxxxxxx energetickém xxxxx x x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxxxxxx dt:

A = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozimetry xxxx xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx těle xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx lékařem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úkol xx uznávána příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx kvalifikace xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Becquerelem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné přeměně xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vázaných x různých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [H_T(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx dán xxxxxxx:

X členu X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx úvazku efektivní xxxxx xx sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx dávky [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tkáni nebo xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) je příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx hodnota τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx padesát xxx x u dětí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx do 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště nebo xx určité xxxxx xxx úmyslu xx xxxxx xxxxxx. Zneškodňování xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx IV xxx xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ozáření za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x dětí xx xx 70 xxx xxxx) x důsledku xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx váhový xxxxxx x

- x_X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X a w_R xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by mohl xxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxx osobní xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní dávkou (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo orgánem X xxxxxx podle xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X D_T,R

kde:

- D_{T, X} je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx R xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x druhů nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx w_R xxxx xxxxxxx x příloze XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx absorbované xxxxx. Jeden gray xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x obyvatelstva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, rakovinou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx radionuklidů, xxxxx vstoupily do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x odvrácení xxxxxxx osob xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx vymkly xxxxxxxx, x xx působením xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odvrácené efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx ozáření, xx xxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částic nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx frekvenci xxxxx xxxx rovnající xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxx vystavených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxx radioaktivní, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření zasahujících xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem osoba x nezbytnými xxxxxxxxx x vzděláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování poradenství x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx látkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o lidské xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx látkou xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx části.

Kritickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad oznamující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx brání jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxx vysílat xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx jakékoli xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x hlavou XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx přítomnost přírodních xxxxxx záření x xxxxx x významnému xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, ani xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx záření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kůře.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek xxxxx, vyžaduje každý xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx nevyžaduje x xxxxxxxx zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx celkově xxxxxxxxxxxx zprošťovací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxx osvobození xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx povolené příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, nebo

c) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) jde x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) provoz jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx e), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, jehož typ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 m od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají žádné xxxxx regulaci.

Článek 4

Povolení

1. X xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx bylo předem xxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x vyřazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx zdrojů xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx popsané v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašování, nebo

b) xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od povolení xxx zneškodňování, recyklaci xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, recyklaci a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikly při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx x xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Společenství.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X LIMITOVÁNÍ XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo následcích.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby

a) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udržována xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx dotčen xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx hlavě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená v xxxx. 3 xxxx. x) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1. Zásada stanovená x odst. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčby;

b) xxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx léčbu;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xx vývoz xxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 7

Optimalizační xxxx

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x c).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxx x úrovni povolené xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x jednotlivém roce. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 150 mSv ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx ozářenou xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, nohy a xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Zvláštní xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x aby bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx překročí 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Limity xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Limity xxxxxxx xxx učně xxxxxx 18 xxx x xxx studenty xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx jako limity xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní dávky xxx učně xx xxxx od 16 xx 18 xxx x pro xxxxxxxx xx xxxx od 16 do 18 xxx, xxxxx xxxx x rámci svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, činí 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx čočku 50 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² povrchu bez xxxxxx xx celkovou xxxxxxxx plochu;

c) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx specifické pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx orgány. Přitom xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vystaveni pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx jako osoby, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provozovatel xxxxxx přesně odůvodní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx je projedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizicích x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) všechny dávky xxxxxxxx po tomto xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného ozáření xxxx nezbytně důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxx jej xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit efektivní xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx zvláštních okolností xxxx být xxxxxxxx xxxxx efektivní dávka x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xx sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 15 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tak xxxxx, jak xxx xx zohledněním xxxxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx hlavě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ekvivalentních xxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) lze x případě xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX.

HLAVA XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX A XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx xx založena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx hodnocení xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, případně xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx x pravděpodobnost x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) klasifikace xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA I

OPATŘENÍ KE XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Klasifikace x vymezení xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx radiační xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 1 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx limitů ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx oční čočku, xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x rozsahu x charakteru xxxxx. Xxxxxx, druh x xxxxxxx ochranných a xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Požadavky xx xxxxxxxxxxxx pásma

1. Pro xxxxxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a výstup xxxx a zboží;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx je radiologický xxxxxx nad pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) xxxx být xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx spojená;

d) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxx pracovního lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 20

Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) minimálně, xx zohledněním charakteru x xxxxxxx radiologických xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředím x souladu x xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx potřeby musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ xxxxx, xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x studentů

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 6 xXx ročně nebo xxxxxxxxxxxx dávku vyšší xxx tři desetiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, učně x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- o xxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, která xxxx xxx činěna, a xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx provozním a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak x xxxx činnosti xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) x xxxxxxx xxx x xxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dítě a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x radiační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxx xxxx modifikovaných zdrojů x hlediska radiační xxxxxxx;

x) pravidelná kontrola xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správného xxxxxxxxx.

KAPITOLA II

HODNOCENÍ OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx dávkových příkonů xx zevního ozáření x uvedením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaminaci s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x fyzikálního x xxxxxxxxxx stavu.

2. Výsledky xxxxxx měření xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx xxxxx článku 25.

Oddíl 2

Xxxxxx monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx prováděné autorizovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Monitorování pracovníků xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozimetrii stanovené xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, že xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx havarijního ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně okolnostem.

Xxxxx 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X musí xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx níže uvedené xxxxxxx, x xx xx celou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však alespoň xx xxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxx xxx pracovník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxx x naměřeném xxxx xxxxxxxxxx ozáření x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště použité x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx být v xxxxxxx o dávkách xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Výsledky xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) předkládány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lidské zdraví xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský dohled xxx xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx je založen xx zásadách, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly. Proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit schopnost xxxxxxxxxx zastávat předpokládané xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx každého pracovníka xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xx xxxxxxxxxx v lékařském xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dlouhou xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Lékařská klasifikace

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný pracovník xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx lékařská xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx kterou je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx dosáhla nebo xx dosáhla 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx 30 let po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx údaje o xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xx vykonává xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 30 x 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx prostředky

Článek 37

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx to xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuty xxxxx, xxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, musí xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické poradenství xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx x xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, organizačně oddělen xx výrobních a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx pro několik xxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx prohlídky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx kontrolováno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx učňů a xxxxxxxx starších 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 1 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 let xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx jako podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx průzkumem nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních činností, xxxxxxx by xx xxxxxxx stav mohl xxxxx. Jsou xx xxxxxxx

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zářením xx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, doly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxxxx zahrnují používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxx kterých xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx radioaktivní, xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 se xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 41

Ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji

Členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx ozáření podle xxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, V, XX x XXXX xxxx xxxxxxxxx jejich ustanovení.

Článek 42

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 1 mSv xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx posádek, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx riziku, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX OBYVATELSTVA XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Podmínky xxx xxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx normálních okolností xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v průběhu xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x ozáření ionizujícím xxxxxxx mohly pro xxxxxxxxxxxx představovat riziko xxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) přezkoumání x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx až xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření ozáření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hranici, x xxxxxxx potřeby x uvážením demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek;

c) xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx plněny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ozářením.

Xxxxxx 45

Xxxxx dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, aby odhady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 44 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx tak, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx zohledněním všech xxxxxxxxxx cest xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením jejich xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx zevního ozáření, xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržoval xxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx zařízeních plnil xxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx dohledu xxx radiační xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní odborníci x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx vzniklými v xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x rozsah každého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňuje xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx společenských nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, rozsah x xxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro situace, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 měly xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx hlavy XXX xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx,

- xxx bylo xxxxxxxxxx časové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx jeho území xxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx mít xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zohledněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 2 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prověřovány.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý členský xxxx usiluje x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na jejich xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státech x xxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace vzniklé xx xxxx území xxxxxxx provozovatel odpovědný xx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, byly provedeny xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx x xxxxx radionuklidů,

- životního xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx na xxxxxxxxxxx,

- xxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx členský stát:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx situací xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx ozáření x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme opatření xxx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxx xxx ozářeni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. X xxxxxx účelu xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx vyžaduje radiologické xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

Xxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxxx přetrvávajícího ozáření

Článek 53

Xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování ozáření;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx budov x xxxxxxxx jejich používání.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Tato směrnice xxxxxxx základní standardy xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího záření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx, uvědomí x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. února 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Euratom xx zrušují s xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Agnelli

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Xx. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. věst. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx znění aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx hodnot x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx následující:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nepodléhají úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnost xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ohledů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx efektivní dávka xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx provozování xxxxxxxx xxxx xxxxx než 1 Sv, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešením.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené v xxxxxxx A. Takto xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x příponou "+" xxxx "sec" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnováze s xxxxxx odpovídajícími dceřinými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx zohledňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx případech směsí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx součet xxxxxx x každého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6 této xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze:

Prostorový xxxxxxx xxxxxxxxxx H* (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx ICRU v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poli x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx poloměru x xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole odvozené xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx tok xxxxxx x jeho směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx jako skutečné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx dN k xx, xxx xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx faktor Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx podle následujícího xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx dávka v 10 mm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X x X + dL a X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx bodě. Xxxxx X-X je xxxx x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx určeným bodem xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vážení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v D.

Dávka xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx energie předané xxxxx xxxx xxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx nebo orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (W_T): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx hodnoty (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX je průměrná xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. V xxxx xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiační xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx koule o xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření x xx xxxx x xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x xxxxxxx x různými xxxxxxxxx X_X, musí xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělit xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx energie xxxx X x X + dE xxxxxxxx xxxxxxxx X_X z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx xxx používání xxxxxx krokových xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(ln(2E))2/6

kde X xx xxxxxxx xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přístupů xx xxxxxxx na xxx. 1.

Obr. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx křivka xxxxxxxxxxx aproximaci.

Pro xxxx xxxxxx x energii, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi jakostním xxxxxxxx Q(L) a xxxxxxxxxx lineárním přenosem xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx používají xxx individuální sledování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Individuální xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx H_p(d),

d: xxxxxxx x xxxx x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X*(x),

xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

x: xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx uvedená v X x xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xx doporučuje xxxxxxx 10 mm, pro xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xxxxxxx 0,07 mm x kůže x 3 xx u xxx.

[1] Xxxxxxx byly xxxxxxxxx podle referenčního xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X definice efektivní xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dávky xx x xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 xxx (x xxxx až 70 xxx) x xxxxxxx xx inhalace xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 ve xxxxxx x limitům dávky.

Obecně xx efektivní dávka X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, inh} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} a X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) ingescí nebo xxxxxxxx.

X. Kromě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x tabulkách X x B xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx C xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo inhalací xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx a x xxxx x studenty xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ingesci tabulka X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ x xxxx a u xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx uvádí tabulka X hodnoty pro xxxxx typy plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněnou xx xxxxxxxxx ústrojí. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx; jestliže parametry xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního přenosu x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx ingescí faktory xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X uvádí xxx příjem xxxxxxxx xxxx plicní xxxxxxxx x faktory xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x studenty xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xx xxx typy xxxxxx absorpce x xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx, na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx platí zásada, xx nejsou-li o xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx thoronu): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpadu xxxxxx x xxxxxxx v xxxx až po²¹⁰Pb, xxx xx včetně, xxx ²²²Xx x xx k xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx koncentrací za xxxxxxx dobu xx X.xxx.x^{- 3}.

D. Tabulky:

A. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ pro chemické xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx efektivní xxxxx xx jednotku xxxxxx ingescí (Xx Xx^-1) xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx