Plné znění - 31996L0029

Směrnice Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího záření

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, že xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "základní xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx vydal xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů a xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 směrnicí xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx ze xxx 3. září 1984, kterou xx xxxxxxx základní opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Euratom xx xxx 4. prosince 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího záření x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1992 o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany vyjádřený xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Mezinárodní xxxxxx xxx radiologickou xxxxxxx ukázal, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx standardy mají, xxxxx jde x xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx pro jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xx nezbytné xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx dosažení xxxxxxx se základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, optimalizace xxxxxxx x limitování xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, učni, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, učňů x xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx vhodná ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx vyžaduje za xxxxxxx okolností, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace xx xxxx území x xx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x objemovém xxxxxxxx,

- xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx částice vystaveny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících osob.

Aktivací xxxxxx, x jehož xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx přeměněn xx xxxxxxxxxxx ozářením látky, xxxxx xxx obsahuje, xxxxxxxxx nebozářením gama x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) aktivita A xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx dN je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeměn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx energetického xxxxx v časovém xxxxxxxxx dt:

A = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které provozovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v článku 21, xxxxx kvalifikace xxx tento úkol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření jiné xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Úvazkem efektivní xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [H_T(τ)] x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx faktorem x_X. Xx dán xxxxxxx:

X členu X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, xx která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [H_T(τ)] xxxxxx integrál (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx tkáni xxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx dán xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) je příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx padesát xxx x x xxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Jednotkou xxxxxx ekvivalentní xxxxx xx sievert.

Příslušnými xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx zavedena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx rozšíření radioaktivní xxxxxxxxxxx a do xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx IV xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x studentů x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx ionizujícím zářením xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx vážených ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X,

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx a

- x_X xx xxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx T.

Příslušné hodnoty x_X x x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx překročen xxxxx x limitů osobní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx ekvivalentní xxxxx X_X dána vzorcem:

Příslušné xxxxxxx w_R xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx záření způsobenému xxxxxxxxx uvedenými v xxxx směrnici x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx na kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rizika xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx kontrole, x xx působením xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, při xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx schopna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxx vystavených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx lze předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx zvýšit ozáření xxxx umělými zdroji xxxxxx nebo přírodními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nezbytnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení dávek x poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxxx jako kvalifikovaného xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx případě, pokud xxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační mimořádnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx daným zdrojem xx přiměřeně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx z obyvatelstva, xxxxx xxxx tímto xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx x ozáření xxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli jinou xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky ekvivalentní xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, x xxxxx xx spojeno xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

x) xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součásti xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxx XXX xx směrnice xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření a xxxxx k významnému xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska radiační xxxxxxx zanedbatelné.

3. X xxxxxxx x hlavou XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx znamená na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kůře.

HLAVA III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx ve druhém xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx však xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tabulky X x xxxxxxx I xxxx za výjimečných xxxxxxxxx daných v xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) a x), jestliže

i) xxx x zařízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx zneškodňování byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zařízení uvedeného x písmenu x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozdílu potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx normálních podmínek xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx dostupného povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv h^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx látek při xxxxxxxx x výrobě xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) záměrné přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxx, a pokud xxx x radiační xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx účely lékařského xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdrojů záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předchozí xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašování, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx omezené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Povolení a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou v xxxxxxx s uvolňovacími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím uvedeným x příloze I x berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx újmou, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx získány xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx zajistí, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xx dotčen xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) se vztahuje xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1. Zásada stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx žádné x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx osob, které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčbu;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolit záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx radiační xxxxxxx xx měly xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx mladší 18 let xxxxxxxxxx xx xxxxxx práci, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "mSv xx" xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx let xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx oční čočku 150 mSv ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx pro xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 cm² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx pro xxxx, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Jakmile xxxxxxx žena xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx ženy x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx tak xxxxx, xxx xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Limity ozáření xxx učně x xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx xxxx xxxxxx 18 xxx x xxx studenty xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje, jsou xxxxxx xxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx učně xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, kteří xxxx x rámci xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 50 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx xx celkovou xxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a studenty, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx mohou příslušné xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx by mohly xxx vnitřně kontaminovány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeni;

c) provozovatel xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx projedná x xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxxxx rizicích x x opatřeních, xxxxx je třeba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xx zaznamenávají xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 a x osobní dokumentaci xxxxxxx v xxxxxx 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx pracovníka xxx xxxx souhlasu xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Avšak xx zvláštních okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx pět xx xxxx jdoucích xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx xxxxx 15 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dostatečná opatření x zajištění toho, xxx příspěvek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, jak lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx všeho xxxxxx ozáření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx povolit používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx metod.

Článek 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx se x xxxxxxx zevního xxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) lze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XXX.

XXXXX XX

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX A XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je založena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx pracovní podmínky;

b) xxxxxxxxxxx pracovišť na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaných xxxxxxx xxxxx x pravděpodobnost x xxxxxx potenciálního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX I

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx radiační xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 9 odst. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymezení xxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx pásma platí xxxxxxxxxxx minimální požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx pásmo xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx pouze osoby, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx kontroluje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými provozovatelem. X xxxxxxx významného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx zohledněním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizován x xxxxxxx x článkem 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx tabulky určující xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx spojená;

d) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými odborníky.

Xxxxxx 20

Požadavky na xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx radiologický dohled xxx pracovním prostředím x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

b) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx vyvěšeny xxxxxxx xxxxxxxx typ pásma, xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx odpovídá provozovatel xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx xxx 6 xXx ročně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx desetiny xxxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) kategorie X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx xx kategorie X.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx, a xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak k xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, na xxx xxxxx být přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařských x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ozáření pro xxxxxxxxxx dítě a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x hlediska radiační xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy x xxxxxxx příslušného xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu x xxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy x fyzikálního x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Osobní monitorování xxxxxxxxxx vystavených záření xxxxxxxxx X se xxxxxxx systematicky. Xx xxxxxxxx na osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxx xxx významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kategorie X. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování a x případě nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou službou.

3. X případě, xx xx osobní dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx provedeném xxx xx základě osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.

Oddíl 3

Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx havarijního ozáření xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

V xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X musí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx níže uvedené xxxxxxx, x xx xx celou dobu xxxxxx jeho pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však alespoň xx dobu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) v xxxxxxx ozáření uvedených x článcích 26 x 27 zprávy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx potřeby výsledky xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

x) předkládány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich důsledků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx havarijního ozáření xxxxxxxxxxxx osob musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založen xx zásadách, xxxxxxx xx obecně řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx kategorie X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X příslušní xxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx monitorovaných xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohled zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky xx ověřit schopnost xxxxxxxxxx zastávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Povahu těchto xxxxxxxxx, které mohou xxx prováděny xxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx druhu práce x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie A xx používá xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie X xx xxxxxxxxx xxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Lékařská xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx zařazen xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx dosáhla xxxx xx dosáhla 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 30 let xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx A, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy x dávkách xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Mimořádný xxxxxxxx xxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 a 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplněn dalšími xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Opravné prostředky

Článek 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a x zásahu x xxxxxx případě, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx na vlastní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx byly odhadnuty xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx způsobilosti

- autorizovaných xxxxxx,

- autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx odbornou přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A podle xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX V

OCHRANA XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx stejné xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxx xx 16 do 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx B.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ PŘÍRODNÍMI XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, při xxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany zanedbatelné.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx stav xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty přeměny xxxxxxx xxxx radonu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxxxxx obvykle nepovažovaná xx radioaktivní, xxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jednotlivců x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji

Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx ustanovením dotčena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx XXX, XX, V, VI x XXXX xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx x xxxxx xxxxxxx ozáření členů xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxx, xxxxx je spojeno x xxxxxx prací,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x členek leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a návrhů xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx po xxxxxxx, xxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx plněny x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxx xxxxx x obyvatelstva

Příslušné orgány

a) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx kritické xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnosti všude xxx, kde by xx xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) zajistí, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozářením, xxxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxx záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx uchovávány xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxx inspekcí x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x x zahájení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 dodržoval při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx zařízeních plnil xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx radiační xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx měření xxxx hodnocení xxxxxxx x radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx používání.

2. Xxxxxxx xxxxxx úkolů jsou xxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx v čl. 38 xxxx. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx hledisek:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zásahem,

- xxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňováním xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xx xx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zásazích.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- aby xxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxx brána x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx šířených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx v úvahu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanými xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx mít xxxx na xxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx se zohledněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 2 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, včetně prostoru xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx usiluje o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx účelem usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto státech x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Provádění zásahů

1. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil příslušným xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxx xxxx pomoc xxx zásazích.

3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx ně, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním skutečných xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx s kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx ozáření x rámci pracovní xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxx situace, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx být ozářeni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx vystavené záření. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx ozáření xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx těchto zvláštních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx speciálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Zásah v xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxxx x následků xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případě potřeby x podle rozsahu xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozáření;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) ve vyznačeném xxxxx regulaci xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx zamýšlí přijmout xxxxxxxxx limity ozáření, xxx xxxx stanoveny xxxxx směrnicí, xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. února 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 13. xxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Agnelli

[1] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx uvedené ve xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx následující:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx natolik xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx úpravě,

c) xxxxxxxxx xxxxxxx nemá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x písmenech x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxxx kritérii podle xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x řádu xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx efektivní dávka xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxx 1 Sv, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zproštění xx xxxxxxxxxx řešením.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" nebo "xxx" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nuklidy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v tabulce X. X tomto xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx v tabulce X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, xxx xxx zohledňují xxxxxxxx xxxxxxx nuklidy.

7. X xxxxxxxxx případech směsí xxxx než jednoho xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nuklidu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený hodnotou xxxxxxxx x tabulce X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx pro objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnováze xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném a xxxxxxxxxx poli x xxxxx XXXX x xxxxxxx d na xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx poloměru x xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx směrového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxx částic x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxxxx poli, avšak xxx je jednosměrný.

Rozšířené xxxx: pole xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx tok xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, kde xX xx xxxxx částic, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx průřezu xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx faktor Ǭ: xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx L. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 mm mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x L + xX x X(X) je odpovídající xxxxxxxx faktor x xxxxx xxxx. Xxxxx X-X xx udán x C.

Osobní dávkový xxxxxxxxxx, X_x (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hloubce x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Jakostní xxxxxx (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (X) xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v D.

Dávka xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (W_T): xxxxxxxxxxx faktor užívaný x vážení ekvivalentní xxxxx x tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_T) xxxx uvedeny v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako:

kde xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. V xxxx xxxxxxxx se X ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx absorpci energie xxxxxxxxxxxx záření; sestává x tkáňového ekvivalentu xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x hustotou 1 x xx^{-3 a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % dusíku.}

B. Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx typu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x energií x různými xxxxxxxxx X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi X x E + xX xxxxxxxx xxxxxxxx W_R z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou vzniknout xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx uvedeno xx xxx. 1.

Xxx. 1

Radiační xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Hladká křivka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x energii, xxxxx xxxxxx uvedeny x tabulce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx W_R xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostního xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x kouli XXXX.

X. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx X(X) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx tkáňového xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Operační xxxxxxx xxx xxxxx záření

Operační xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx:

1. Individuální sledování:

osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx x těle x xx.

2. Sledování xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená v X x xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xx doporučuje xxxxxxx 10 xx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x kůže x 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X definice efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovníkům, x xxxx populaci x x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dávky xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx úvazky dávky xx 50 xxx (x dětí až 70 xxx) z xxxxxxx či xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období je xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x limitům xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx je xxxxxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, ing} x(x)_{x, inh} jsou xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} x J_{j, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx a thoronu xxxx x xxxxxxxxx X x B xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jednotlivce x obyvatelstva x xxxx a studenty x xxxxxxx 16 xx 18 let.

Kromě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo inhalací xxx pracovníky vystavené xxxxxx x x xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx faktorům xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx a u xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx se odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx f₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X uvádí pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx prvků a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x faktory střevního xxxxxxx x₁ rovněž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvku. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nejsou-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx radonu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx na X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx alfa (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx množství alfa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radonu x xxxxxxx x xxxx xx po²¹⁰Pb, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Xxxxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Tabulky:

A. Xxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx