Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Rady 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "základní xxxxxxxxx" xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx jako

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 33 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy poprvé x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Euratom [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x v roce 1984 xxxxxxxx 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Společenství xxx xx včasnou výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace [11], xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 o informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx mají xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Xxxxxxx ze xxx 3. února 1992 x dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x tomu, xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení x. 60 Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx standardy mají, xxxxx xxx x xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx zářením, xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rizika x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx základních standardů xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxxx se vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x limitování xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx předběžné hodnocení xxxxx, klasifikaci pracovišť x xxxxxxxxxx, monitorování xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a lékařský xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx členských xxxxxxx xx xxxx xxx vyžadováno vymezení xxxxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxx přírodního xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx důležité;

vzhledem k xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx okolností, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx x že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x třetími xxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx na takové xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmotě x objemovém elementu,

- xx je hmotnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxx objemovém elementu.

V xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "absorbovaná xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 1 megaelektronvolt (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx obsahuje, xxxxxxxxx nebozářením gama x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx přeměn vycházejících x tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx x článku 21, jehož kvalifikace xxx xxxxx úkol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Umělými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záření xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Becquerelem (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx orgánech [H_T(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx dán xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx integrál (t) xxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx X jednotlivce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, v níž xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx x letech. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x dospělých xxxx xxxxxxx xxx x x dětí xxxxxxxx počtu let xxxxxxxxxxx do 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx sievert.

Příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x do xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx ukládání odpadů xx úložiště xxxx xx xxxxxx místo xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Zneškodňování xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, používané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx IV pro xxxxx ozáření xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx až xx 70 let xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx x tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} je xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X,

- w_R xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

- w_T xx tkáňový xxxxxx xxxxxx tkáně xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X x x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohl xxx překročen jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ozáření smějí xxx vystaveni pouze xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní dávkou (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x kvality xxxxxx R. Xx xxxx vzorcem:

H_T,R = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} je xxxxxxxx xxxxx záření R xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X x

- x_X je radiační xxxxxx faktor.

Je-li xxxx xxxxxxxxxxxx záření složeno x xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X dána vzorcem:

Příslušné xxxxxxx w_R xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Jkg^-1

Zdravotní újmou xxxxx xxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxxxxx x samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentní dávky xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvrácené xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx xx xxxx výlučně xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx použijí xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x průběhu jejich xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxx. a), x) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx ionizujícího xxxxxx terestrického xxxx xxxxxxxxxx původu.

Potenciálním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx lidská činnost, xxx níž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxx nebo přírodními xxxxxx záření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzděláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontaminací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povrchu, xxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx zdrojem xx přiměřeně homogenní, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým zdrojem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky ekvivalentní xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným pásmem xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 x xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.

XXXXX II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx charakteristiky, x to xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, držení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovozu xx Společenství, vývozu xx Společenství x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

2. X xxxxxxx x xxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelné.

3. V xxxxxxx s xxxxxx XX xx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásah v xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx znamená na xxxxxxxxxxxx obsažené v xxxxxxx těle, na xxxxxxxx xxxxxx běžné xx xxxxxxx povrchu xxxx xx terestrické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx ohlašovány.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx, xxxxx celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx I xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx I xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx však xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx v množstvích xxxx koncentracích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

iii) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx vyšší xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx e), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x

xx) xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 nebo

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx katodové trubice xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, že xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx členský xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx o radiační xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veterinárního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předchozí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxx činnosti xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) se x jedná x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx omezené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace a xxxxxxxx použití radioaktivních xxxxx nebo materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx v xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx doporučení Společenství.

XXXXX IV

ODŮVODNĚNÍ, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x porovnání xx zdravotní xxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

x) x souvislosti s xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxx článek 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx činností limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

4. Xxxxxx stanovená v xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xx. 2 xxxx. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčby;

b) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potravin, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx přípravků, ani xxxxx či vývoz xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

KAPITOLA XX

XXXXXX OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx osoby xxxxxx 18 let xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "mSv po" xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 mSv x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 150 xXx xxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 xx² povrchu xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx limit ekvivalentní xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanou jednotlivcům x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tak xxxxx, jak xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Limity xxxxxxx xxx xxxx starší 18 let a xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dávky xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, činí 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx kůži 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx dávku zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 mSv ročně.

3. Xxxxxx ozáření pro xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13.

Xxxxxx 12

Výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxxxxxxxxx pro konkrétní xxxxxx mohou příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx docházet pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) výjimečně xxxxxxxxxx ozáření smějí xxx vystaveni pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x článku 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx xx mohly xxx vnitřně xxxxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeni;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx zástupci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství nebo xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) všechny xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx se zaznamenávají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyloučil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx přeložil xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx ozáření xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx zvláštních okolností xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xx xxxx jdoucích xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 15 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx dosáhnout.

Součet všeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Aniž xx xxxxxx článek 15,

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x případě vnitřního xxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidem xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI ČINNOSTECH

Článek 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) klasifikace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x monitorování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) lékařský xxxxxx.

XXXXXXXX I

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x vymezení xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na pracovištích

1. Xx účelem radiační xxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxx 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se jedné xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx oční xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x charakteru xxxxx. Xxxxxx, druh a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro vymezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Požadavky na xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxx xx kontroluje x xxxxxxx s písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření zahrnující xxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi spojená;

d) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx vyvěšeny tabulky xxxxxxxx typ xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zdroji x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů

Článek 21

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dávku vyšší xxx xxx desetiny xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Článek 22

Informování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci svého xxxxxx povinni používat xxxxxx,

x) o zdravotních xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxx:

- o xxxxxxxx postupech radiační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx provozním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x důležitosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Členské xxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, učňů x studentů v xxxxxxx radiační xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx a správného xxxxxxxxx.

XXXXXXXX II

HODNOCENÍ XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 písm. x) x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx dávkových xxxxxxx xx zevního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu.

2. Výsledky xxxxxx měření se xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Oddíl 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx systematicky. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorizovanou xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kategorie A xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx monitorování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx dostatečné xxxxxxx x prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařazeni xx kategorie X. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou službou.

3. X případě, že xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx havarijního ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuce x xxxx.

Článek 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxx xxx xxxxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 se o xxxxxxxxxxxx vystavenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, a to xx xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu 30 xxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhadnutém xxxxxxx x x osobních xxxxxxx xxxxx článků 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x článcích 12, 26 a 27 xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx odděleně.

Článek 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledků xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx monitorování.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zásadách, xxxxxxx xx obecně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský dohled

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx pro lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X příslušní xxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu monitorovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxx úkoly. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx informacím, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x pracovním prostředí.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx zařazením pracovníka xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx kategorie X;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prováděny xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xx druhu xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Lékařská xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx zdravotní schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx používá xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxx dobu xx specifickém pracovním xxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Lékařská xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx kategorie. Poté xx uchovává xx xx doby, kdy xxxxx dosáhla xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx případě xxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx A, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Oddíl 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xx vykonává xx xxxxx případech, ve xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství.

Článek 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX ČLENSKÝCH XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odbornou přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx výrobních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx pro několik xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 a xxxxx být kontrolováno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX UČŇŮ X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx starších 18 xxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx učňů x xxxxxxxx ve xxxx xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

HLAVA XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx neuvedené v xx. 2 odst. 1, při nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx průzkumem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx stav xxxx xxxxx. Xxxx to xxxxxxx

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx jiným zářením xx pracovištích, jako xxxx lázeňská zařízení, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obvykle nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x rozsahu, x jakém členské xxxxx prohlásí, xx xxxxxxx přírodními zdroji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx kontrole.

Článek 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx terestrickými xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x monitorování ozáření x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx leteckých xxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ozáření x cílem xxxxxx xxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávky,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

HLAVA XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZA XXXXXXX OKOLNOSTÍ

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 x x xxxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx faktorů, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx až po xxxxxxx, xxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxx dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxx kritické xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx takové xxxxxxx xxxxx vyskytovat;

b) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxx, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x uvedením xxxxx daného záření,

- xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a stanovení xxxxxxxx a objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Inspekce

V oblasti xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Odpovědnosti provozovatelů

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 dodržoval při xxxxxx výkonu zásady xxxxxxx zdraví obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a udržování xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozáření x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxx v xx. 38 xxxx. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zásahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

2. Provedení x xxxxxx každého xxxxxx xx xxxxxxxx x těchto hledisek:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx zásahem,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx byl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásahem co xxxxxxxx,

- xxxxxx ozáření xxxxxxxxx v článcích 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 představují směrné xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx by xx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace,

- xxx xxxx zhodnocena odpovídající xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxx xx jeho xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, xxxxxx prostoru xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záležitostech týkajících xx možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx důsledky xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí země, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxxxx zásahů

1. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx danou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx na xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného zásahu xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zhodnocení x zaznamenání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti xxxxxx.

5. X xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx touto situací xxxxxxx.

Článek 52

Havarijní ozáření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx překračujícími limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto účelu xxxxxxx úrovně ozáření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx směrné hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx lze povolit xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx speciálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření

Článek 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx v minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx ozáření

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné charakteristiky xxxxxxx;

x) ve vyznačeném xxxxx regulaci vstupu xx xxxxxxx x xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx ze xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Euratom x xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ode dne 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Agnelli

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. věst. X 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx může xxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx povinnosti, jestliže xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx následující:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěnou činností xxxx xxxxxxx nízká, xx nepodléhají xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti je xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravě,

c) xxxxxxxxx xxxxxxx nemá x xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), xx zanedbatelná.

3. Podle xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylují od xxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato kritéria:

a) xxxxxxxxx dávka, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystaven xxxxxxxxx jednotlivec x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešením.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v tabulce X platí xxx xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx okamžiku.

6. Xxxxxxx x příponou "+" xxxx "xxx" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnováze x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x tabulce X. X tomto xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, ale xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx lze činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx-xx součet xxxxxx x každého nuklidu x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx v xxxxxxx X menší nebo xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx pravidlo rovněž xxxxx xxx objemové xxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x xxxxxxxxxx rovnováze xxxxxxxxx v xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze:

Prostorový dávkový xxxxxxxxxx X* (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném a xxxxxxxxxx poli x xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (d, Ω): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poli x kouli XXXX x xxxxxxx d xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx směrového dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pole, xxx xxx částic x jeho směrové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, kde xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx L. Vypočítává xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL xx xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + xX x X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bodě. Vztah X-X je xxxx x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx určeným bodem xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Sv).

Jakostní faktor (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx absorbované xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) jsou xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (D_T): poměr xxxxxxx xxxxxxx předané xxxxx xxxx xxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx xxxx orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (W_T): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx orgánu (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx lineární přenos xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako:

kde xX je průměrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. V této xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které aproximuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření; xxxxxxx x tkáňového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_R závisí xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx x energií x xxxxxxx hodnotami X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bloků, x xxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx ekvivalentní xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx energie xxxx X x X + dE xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(ln(2E))2/6

kde E xx xxxxxxx neutronů x MeV.

Přímé srovnání xxxxxx xxxx přístupů xx xxxxxxx na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aproximaci.

Pro typy xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx středního jakostního xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx lineárním přenosem xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx uvedeny x následující xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx v těle x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X x mm,

Ω: xxxx dopadu.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubka 10 xx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xxxxxxx 0,07 mm x xxxx x 3 xx u xxx.

[1] Hodnoty xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x xxxxxx xxxxx věkových xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou vztaženy x xxxxxxxxxxx, k xxxx populaci x x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xx dávky xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ozáření x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 xxx (x dětí až 70 xxx) x xxxxxxx xx inhalace xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní dávka X, které je xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, ing} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} x J_{j, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Xx) ingescí xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X a X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx x xxxx x studenty x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou x xxxxxxx C xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní dávky x xxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ingesci xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ x xxxx x x xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxx xxxxx tabulka X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx trávicího ústrojí.

Tabulka X xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E xxxxx xxx příjem inhalací xxxx xxxxxx absorpce x faktory xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ rovněž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ vezme, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x úvahu xxxxxxxx xxxxx prvku. Xxxxxx xxxxx zásada, xx nejsou-li x xxxxxx parametrech dostupné xxxxxxxxx, použije se xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx energie xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx po²¹⁰Pb, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Rn a xx k stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Jednotkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx dobu xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx dávkové koeficienty xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx a xxxxxxx x₁ pro xxxxxxxx xxxxx prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx efektivní xxxxx na jednotku xxxxxx ingescí (Xx Xx^-1) xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx