Plné znění - 31996L0029

Směrnice Rady 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 písm. b) Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "základní xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamoření;

c) základní xxxxxx lékařského dohledu xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydal xxxxxx x xxxxxxx předpisy x dodržování přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; že xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x v xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx k tomu, xx směrnice týkající xx xxxxxxxxxx standardů xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. xxxx 1984, kterou xx xxxxxxx základní opatření xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. listopadu 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Xxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. xxxxx 1992 o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xx Společenství x xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Euratom) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx ochrany vyjádřený xxxxxxx x doporučení x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx žádoucí zrevidovat xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx standardy mají, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zářením, zvláštní xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxx rizika x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx základních standardů xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx systému radiační xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, optimalizace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, učni, studenti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx opatření mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx členských xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodního záření, xxxxx nejsou z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x činnostmi vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na takové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

- 

- xx xx xxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx směrnici xx xxxxxxx "absorbovaná dávka" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyšší než 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx přeměněn na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vysoké xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitém energetickém xxxxx a v xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx dN:dt, xxxxxxx xX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx energetického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou službou xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozimetry nebo xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx x článku 21, jehož xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx kvalifikace je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Becquerelem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné přeměně xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx dávek vázaných x xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánech [X_X(τ)] x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Je xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx xxxxx xx prováděna xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx integrál (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx tkáni xxxx xxxxxx T xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx x_x xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x níž xxxxxxxx integrace.

V xxxxx X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x dospělých xxxx padesát xxx x x xxxx xxxxxxxx počtu let xxxxxxxxxxx do 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx ukládání odpadů xx úložiště xxxx xx xxxxxx místo xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Zneškodňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx zdroj xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, používané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx ozáření xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx ozáření za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dávek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx až xx 70 let xxxx) x důsledku xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- X_{X, X} je xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X,

- x_X xx radiační váhový xxxxxx x

- x_X xx tkáňový váhový xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X a x_X xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx R. Je xxxx vzorcem:

H_T,R = x_X D_T,R

kde:

- D_{T, X} xx xxxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X x

- x_X je radiační xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X xxxx vzorcem:

Příslušné xxxxxxx w_R xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx nebo zaměstnanci xxxxxxxxx při xxx xxxxx záření způsobenému xxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx xx kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x vážnými genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx z vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x odvrácení xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx kontrole, x to xxxxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnota xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx vystavených xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které nelze x jistotou předvídat, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxx xxx se xxxx zvýšit ozáření xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxx nebo přírodními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Kvalifikovaný xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx látkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kůže, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx příjmu.

Radioaktivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovníků, jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvíce ozářeni.

Ohlašováním xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx k ozáření xxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxx sievert se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným pásmem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zářením.

Provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.

XXXXX II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, anebo přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nebo xxxx zpracovávány pro xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xx zejména

a) xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx součásti pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než 5 xX;

x) při jakékoli xxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx s xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx a xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minulosti vykonávané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx xxxxxxxxx pozadím, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx obsažené v xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxx xx terestrické xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

HLAVA III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx nevyžaduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx tabulky X x příloze X xxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx koncentracích překračujících xxxxxxx uvedené x xxxx. a) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx vyšší než 1μXx h^-1,

iv) podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x žádném bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) používání xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracujícího xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx xxxxxxxx, které na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Povolení

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx členský stát, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) provoz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, včetně provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a výrobě xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx o radiační xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx účely lékařského xxxx veterinárního vyšetření, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx mikroskopů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx popsané x xxxx. 1 písm. x), c) x x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, recyklaci a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předchozí povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s uvolňovacími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X x xxxxx x xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX DÁVEK XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx všechny nové xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svým prvním xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněny x xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx v xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxx, xxxxxx by mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby

a) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxxx xx všechna ozáření xxxxxxxxxxx zářením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx x těchto ozáření:

a) xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc (xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Optimalizační xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx radiační ochrany xx xxxx xxx x případě potřeby xxxxxxxxx optimalizační meze.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení vypracovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 písm. x) x x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx xxxxx xxxxxx 18 let zařazovány xx xxxxxx xxxxx, xxxxx může vést x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx po" xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 150 mSv ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 cm² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní ochrana x xxxxxxx těhotenství x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele x xxxx stavu, xx nenarozenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx těhotné ženy x rámci jejího xxxxxxxxxx tedy jsou xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx zbývající xxxx těhotenství.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx významné riziko x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx učně xxxxxx 18 xxx a xxx xxxxxxxx starší 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxx limity xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxx ve xxxx od 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx od 16 do 18 xxx, xxxxx jsou x rámci svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx 50 xXx ročně;

b) činí xxxxx ekvivalentní dávky xxx kůži 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 150 mSv ročně.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, smí k xxx xxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx nejvyšších xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) výjimečně xxxxxxxxxx ozáření smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx kategorie A xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx x kojící xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vnitřně kontaminovány, xxxx z takových xxxxxxx vyloučeni;

c) provozovatel xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dobrovolnými pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) všechny xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytně xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx pracovníka bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx činnosti xxxx xxx jej xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxx limity xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Limit efektivní xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxx být povolena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za pět xx sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx ročně.

3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zprůměrovanou xxx každý 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx na ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, jak lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx ozáření se xxxxxxxxxx hodnotí.

HLAVA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Pro odhad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx rovnocenných xxxxx.

Článek 16

Aniž xx xxxxxx článek 15,

a) xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx ozáření xxx xxxxx efektivních xxxxx a ekvivalentních xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vztahy xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx vystavené záření x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pásma, případně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaných ročních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1 xXx xxxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x končetiny. Xxxx opatření musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, druh x xxxxxxx ochranných a xxxxxxxxxxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x xxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx pásmo xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx radiologických xxxxx x kontrolovaném xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx pásma, charakter xxxxxx a xxxxxx x xxxx spojená;

d) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx těchto úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxx pracovního lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Článek 20

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx radiologických xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx radiologický xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24;

b) x xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s nimi xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace pracovníků xxxxxxxxxxx záření, učňů x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx xxx desetiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, kůži x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx,

x) o zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, na xxx xxxxx být xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx ozáření pro xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Hodnocení x xxxxxxxxxxx předpisů k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxxxx nových zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pravidelná kontrola xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidelná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxx prostředím uvedený x čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx potřeby zahrnuje

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zevního ozáření x xxxxxxxx povahy x xxxxxxx příslušného xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených záření xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx významně xxxxxxx kontaminováni, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém monitorování; xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

2. Monitorování pracovníků xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň x prokázání xxxx, xx xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X případě, xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Článek 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření zasahujících xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Oddíl 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se o xxxxxxxxxxxx vystavenému záření xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 let xxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu 30 xxx po ukončení xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx o naměřeném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 26 x 27 zprávy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních;

c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x článcích 12, 26 a 27 xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Výsledky xxxxxxxx monitorování vyžadovaného xxxxx xxxxxx 25, 26 a 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx výsledky osobního xxxxxxxxxxxx postoupeny neprodleně.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky vystavenými xxxxxx xx založen xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx autorizovaný xxxxx xxxx autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx důkladné xxxxxxxxx xx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx zastávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní prohlídky.

Zdravotní xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx individuálním xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx má xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx používá xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx jakoukoli xxxx xx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neschopen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Lékařská dokumentace

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřetržitě xxxxxx po dobu, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx kategorie. Poté xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx dosáhla xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxx alespoň 30 xxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Lékařská xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Mimořádný lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vykonává ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření x která xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský stát xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx stát vytvoří xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xx nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx na vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx způsobilosti

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx lékařství,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X tomuto účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specialistů.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx byly xxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxx zřízen specializovaný xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxx musí xxx x xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx obdržel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx provedeny vstupní xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků.

XXXXXXXX V

OCHRANA UČŇŮ X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx učňů a xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 jsou xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X nebo X xxxxx okolností.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx ve xxxx xx 16 do 18 xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx B.

XXXXX VII

VÝZNAMNÉ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx, které xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, doly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchová xxxxxxxxxx ve vymezených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx kterých vznikají xxxxxxx xxxxxxx nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 se xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, o které xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozáření podle xxxxx IX xxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx leteckých xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx v úvahu xxxxxxx ozáření členů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 xXx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx odhad xxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZA XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x zajištění co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx v článku 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx se řídí xxxxxxx obyvatelstva.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou obyvatelstva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx faktorů, xxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx představovat riziko xxxxxxx, které není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx po xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx úkoly xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxx rizika spojeného x ozářením.

Článek 45

Odhad dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených činnostmi xxxxxxxxx v článku 44 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx kritické skupiny xxxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin obyvatelstva xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zajistí, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx zevním ozářením, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x objemové xxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdržet, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx zevního ozáření, xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x radioaktivní kontaminaci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x k zahájení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržoval xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro měření xxxx xxxxxxxxx ozáření x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx kvalifikovaní odborníci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx hledisek:

- xxxxx xx provádí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náklady, xxxxxx společenských xxxxxxx, xxxxxxx xx zásahem,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx zásahu jsou xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xx xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, avšak zásahové xxxxxx stanovené uplatňováním xx. 50 odst. 2 představují xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx x xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx potřeby členské xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX byla xxxxx x xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- xxx bylo xxxxxxxxxx časové x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx šířených x xxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx vzniknout radiační xxxxxxxxx situace a xx mohou mít xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimořádných situací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx pro zásah xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx vypracovány vhodné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx prověřovány.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx usiluje x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x xxxxxxxxxx na jejich xxxxx, které xxxxx xxx důsledky xxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxx země, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, která xxxxxxx na xxxx xxxxx, x vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx x následků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pomoc xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx:

- xxxxxx – ke xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xx, vyžaduje xxxxx členský stát:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním skutečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X případě radiační xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx x zařízení xx jeho území xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, naváže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxxxx opatření xxx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdravotních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx životů x xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

Xxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přetrvávajícímu ozáření xxxxxxxxxxxxx x následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí přijmout xxxxxxxxx xxxxxx ozáření, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi x ostatní členské xxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. března 1962, směrnice 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Euratom, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, směrnice 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 13. xxxxxx 2000.

Článek 57

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. května 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Úř. věst. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Úř. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. věst. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Nařízení xx znění xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx aktu x přistoupení z xxxx 1994.

[15] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx následující:

a) radiologická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zproštěná xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x písmenech x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx činnost xxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx v xxxxxxx X, xx předpokladu, xx xxxx xx xxxxx pravděpodobných xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, které xx x důsledku xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivec x xxxxxxxxxxxx, xx pohybuje xxxxx v řádu xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Sv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx optimálním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x objemových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx okamžiku.

6. Xxxxxxx s xxxxxxxx "+" nebo "sec" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x rovnováze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přítomného xxxxxxxx vydělený hodnotou xxxxxxxx x xxxxxxx X menší xxxx xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx H* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx ICRU x xxxxxxx d xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx prostorového dávkového xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poli x xxxxx XXXX x hloubce x xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxx xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pole, xxx tok xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické rozdělení xxxx x celém xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, kde xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx jakostního xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx L. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL xx xxxxxxxxxxx dávka x 10 xx mezi xxxxxxxxx přenosem energie X a L + dL x X(X) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Vztah X-X xx udán x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx hloubce x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Jakostní faktor (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (X) xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bodě způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx absorbované tkání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předané xxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ekvivalentní xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx uvedeny v X.

Xxxxxxxxx lineární xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. V xxxx xxxxxxxx se X ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které aproximuje xxxxxx lidského xxxx xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x cm^{-3 a x následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx W_R závisí xx xxxx a xxxxxxx vnějšího xxxx xxxxxxxxxxxx záření a xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx bloků, x xxxxx má každý xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentní dávky. Xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi X a X + xX xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx neutronů x MeV.

Přímé xxxxxxxx xxxxxx xxxx přístupů xx uvedeno na xxx. 1.

Xxx. 1

Radiační xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Hladká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x energii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx W_R xxxxxxxxxx středního xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X xxxx xxxxxxx x následující tabulce:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx zevní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (d, Ω),

x: xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx uvedená x X v xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xx xxxxxxxxxx hloubka 10 mm, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 mm x kůže a 3 mm u xxx.

[1] Hodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X definice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovníkům, k xxxx populaci a x xxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

A. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxx dávky xx 50 xxx (x xxxx až 70 xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období je xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 9 x 13 xx vztahu x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx je xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vnějšího zdroje xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, inh} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; J_{j, xxx} a X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Kromě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ingescí nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx uvedeny hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx inhalací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx ozáření jednotlivců x obyvatelstva xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx faktorům xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x hodnoty xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu f₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx záření a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ rovněž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v úvahu xxxxxxxx forma xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. U xxxxxxxx radonu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx latentní energií xxxx (Xx na X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx thoronu): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x thoronu x xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx ne včetně, xxx ²²²Xx a xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx pro ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx je X (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu je X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ pro xxxxxxx ingesčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x faktory x₁ pro xxxxxxxx xxxxx prvků xxx xxxxxxx inhalačních dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx