Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x zejména na xxxxxx 31 x 32 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx vymezuje "základní xxxxxxxxx" ochrany zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky;

vzhledem k xxxx, xx článek 33 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právní x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx opatření nezbytná x xxxxx, vzdělávání x xxxxxxx přípravě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxx x roce 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Rady xxxx revidovány x xxxx 1962 xxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x v xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. září 1984, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom ze xxx 27. listopadu 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních xx ochranu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx, které je xxxxx učinit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. prosince 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu jejich xxxxxxxx x kontrolovaném xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. února 1992 x xxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx [15] x nařízením (Euratom) x. 1493/93 Rady xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx členskými xxxxx [16];

xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx v xxxxxxxxxx x. 60 Mezinárodní xxxxxx xxx radiologickou xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx zrevidovat xxxxxxxx standardy a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx právního xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních standardů xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, při xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v případech xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení nebo xxxx činnosti xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx limitování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx členských xxxxxxx by xxxx xxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx radiační ochrany xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxx vytvořily xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx svém xxxxx x xx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxx být xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) energie absorbovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením hmotě x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xx hmotnost xxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxxx elementu.

V xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxxxxx, xxxxxxx vysílají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx gama x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) aktivita X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx energetickém xxxxx a x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dN:dt, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx je becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou službou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx hodnot registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx dávek, xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx x článku 21, xxxxx kvalifikace xxx tento xxxx xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx kategorie X, xxxxxxx kvalifikace xx xxx tento xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány.

Umělými xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx záření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx povolení udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxx. Jeden becquerel xxxxxxxx xxxxx přeměně xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [E(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vázaných x různých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x nich xx násobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx váhovým xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, xx která xx xxxxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tkáni nebo xxxxxx T xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx t_o xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx dán xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx nebo tkáni X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx let x x xxxx xxxxxxxx počtu let xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx ekvivalentní dávky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místo xxx úmyslu je xxxxx použít. Zneškodňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x jeho následný xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx let (x xxxx xx xx 70 let xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} je xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

- x_X xx tkáňový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X x x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by mohl xxx xxxxxxxxx jeden x limitů osobní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní xxxxxx (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x kvality xxxxxx X. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx R xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X a

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x různými xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx absorbované xxxxx. Jeden xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx:

1Xx = 1Jkg^-1

Zdravotní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato definice xxxxxxxx poškození způsobená xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx radionuklidů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx působením xx zdroje, xxxxx xxxxxxx x samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová xxxxxxxx. Xxxxxxx odvrácené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týká výlučně xxxxx ozáření, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx schopna přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického nebo xxxxxxxxxx původu.

Potenciálním xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx níž se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx umělými zdroji xxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své radioaktivní, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzděláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x lidské xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně homogenní, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojem xxxxx, jehož konstrukce xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxx sievert xx xxxxx jednomu joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která vykonává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření, v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx zpracovávány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x to zejména

a) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovozu xx Společenství, vývozu xx Společenství a xxx zneškodňování radioaktivních xxxxx;

x) xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx součásti pracují xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx s hlavou XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx x xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x hlavou XX xx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními následky xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx těle, na xxxxxxxx záření běžné xx zemském povrchu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

HLAVA III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1 xxxx ohlašovány.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx I xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující radioaktivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx překračujících xxxxxxx uvedené v xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx byl schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) xx normálních xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zobrazování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx regulaci.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxx předem xxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, včetně xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx účely lékařského xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, xxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rentgenových xxxxxxxxx xxxx zdrojů záření xxx účely průmyslové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, včetně používání xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx mikroskopů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx činnosti nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašování, nebo

b) xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití radioaktivních xxxxx nebo materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení, se xxxxxxxx předchozí povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Tyto xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X x xxxxx x xxxxx všechna ostatní xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

ODŮVODNĚNÍ, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX XXXXX XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx ionizujícím zářením xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněny z xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxx újmou, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li získány xxxx x významné xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby

a) x souvislosti x xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxx článek 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se vztahuje xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčby;

b) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x dobrovolně xxxxxxxxx pomoc (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní programů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 7

Optimalizační xxxx

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx optimalizační meze.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxx odpovídající xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 písm. x) a x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx xxxxx mladší 18 let xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ozáření x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx 50 xXx x jednotlivém xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx oční xxxxx 150 mSv xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx kůži 500 xXx xxxxx. Xxxxx limit xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx libovolný 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kojení

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx nenarozenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxxx těhotné ženy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, jak jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx kontaminace.

Článek 11

Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 18 xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx studia povinni xxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxx jako limity xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 let x xxx xxxxxxxx xx věku xx 16 xx 18 xxx, kteří xxxx x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx celkovou xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x kotníky 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a studenty, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxx stejné xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Článek 12

Výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx mohou příslušné xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit pro xxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxx xxx vystaveni pouze xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) učni, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jako osoby, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným pracovníkům xxxxxx;

x) xxxxxxx dávky xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Překročení limitů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho obvyklé xxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Článek 13

Limity ozáření xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx zvláštních okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávka x jednotlivém roce xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx pět xx sobě xxxxxxxx xxx nepřekročí 1 xXx ročně.

3. Xxxx xx dotčen odstavec 2,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx čočku 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 50 xXx ročně. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxx tak xxxxx, xxx lze xx zohledněním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotí.

HLAVA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Aniž xx xxxxxx článek 15,

a) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx zevního xxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx radionuklidů xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x III.

XXXXX XX

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx je založena xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, případně xx zřetelem xx xxxxxxxxx očekávaných xxxxxxx xxxxx x pravděpodobnost x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovníků xx různých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX KE XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Klasifikace x xxxxxxxx pásem

Článek 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 1 xXx xxxxx xxxx ekvivalentní dávkou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx oční xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx opatření musí xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x rozsahu x charakteru xxxxx. Xxxxxx, xxxx a xxxxxxx ochranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pásem xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Provozovatel xxxxxxx přísnou kontrolu xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx pásmo musí xxx vymezeno a xxxxxxxxx do něj xxxxx pouze osoby, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písemnými xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, charakter xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxxx x rozsahu radiologických xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx radiologický dohled xxx xxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx radiologickému riziku xxxxxxxxx xx zdroji x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx monitorování x xxxxxxx se rozlišují xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx xxx 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 pro xxxx čočku, xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx do kategorie X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, učně a xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx postupech radiační xxxxxxx a preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx, a xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx provozním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak x xxxx xxxxxxxx obecně, xxx x x xxxxxxxxxxx pracovištím a xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x důležitosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx kontaminace xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxx radiační ochrany.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména

a) xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska radiační xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x technických postupů;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA II

HODNOCENÍ XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 písm. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zevního xxxxxxx x xxxxxxxx povahy x kvality příslušného xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx povahy x fyzikálního x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Výsledky xxxxxx měření se xxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx monitorování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx B musí xxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx pracovníci xxxx důvodně zařazeni xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, že xx osobní dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx provedeném xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx být posuzovány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem.

Oddíl 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx celou xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xx dobu 30 xxx xx ukončení xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště použité x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 a 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx xxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX PRACOVNÍKY VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský dohled xxx pracovníky vystavenými xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X

Xxxxxx 31

Lékařský dohled

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mít autorizovaný xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohled zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.

Zdravotní xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Povahu těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak to xxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx lékař nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx klasifikace

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Článek 33

Žádný pracovník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie X xx xxxxxxxxx dobu xx specifickém xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové specifické xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx kategorie. Xxxx xx uchovává až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx případě xxxx xx dobu alespoň 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu autorizovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 30 x 31 xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizované xxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Každý xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohledu a x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xx nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxx přístup x xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxxx jejich dávek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx každý členský xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx stát vyžaduje, xxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění radiační xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, xxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx toto zařízení, xxxx xxxx být x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx útvarů. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx službami v xxxxx Evropského společenství xxx, aby mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A podle xxxxxx 31 a xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků.

KAPITOLA X

XXXXXXX UČŇŮ X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx stejné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X xxxxx okolností.

2. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx učňů x xxxxxxxx ve xxxx xx 16 xx 18 let xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kategorie X.

XXXXX VII

VÝZNAMNÉ ZVÝŠENÍ XXXXXXX ZPŮSOBENÉ PŘÍRODNÍMI XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, při xxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx průzkumem nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx stav xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 se xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní pozornost x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují x xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx x v případě xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx IX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlav XXX, XX, X, XX x XXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx vypracování plánů xxxxx vzali x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x členek xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX VIII

ZAJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX OKOLNOSTÍ

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxxxxx okolností xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx faktorů, xxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx x návrhů xx umístění xxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx až po xxxxxxx, zda poskytují xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x ekologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto úkoly xxxx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxx pro xxxxxxx obyvatelstvo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všude xxx, xxx xx xx takové skupiny xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx skupin obyvatelstva xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x obyvatelstva, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozářením, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx hmotnostní aktivity xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx skupiny obyvatelstva xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výsledky hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 46

Inspekce

V oblasti xxxxxxx zdraví obyvatelstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx systém inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x k xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx ochrany.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx při xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx radiační xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola účinnosti xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx radiační xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxx xxx měření xxxx hodnocení xxxxxxx x radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníci x popřípadě specializovaný xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx v xx. 38 xxxx. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx zásahy x xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace xxxx x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx nebo starými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx provádí xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx a xxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx škod spojených xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zásahové xxxxxx stanovené uplatňováním xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx pro xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xx xx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx použít i xxx xxxxxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx.

Oddíl 1

Zásah v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují:

- xxx xxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx ohlašování a xxxxxxxx podle hlavy XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby bylo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx možné radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu, xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx mimo ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx mohou xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se zohledněním xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx plány byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prověřovány.

3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx byly x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx, x xxxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zásazích.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx xx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, naváže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx různých xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ozářeni xxxxxxx překračujícími xxxxxx xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úrovně xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x výlučně x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxxxxxxx a lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx v xxxxxxxxx přetrvávajícího ozáření

Článek 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x přetrvávajícímu ozáření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné charakteristiky xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozemky x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.

Článek 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. února 1959, směrnice ze xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Euratom, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, směrnice 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Článek 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Agnelli

[1] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Úř. věst. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Úř. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. věst. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. věst. X 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[15] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx povinnosti, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 nebo 3 tabulky X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) radiologická xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nízká, xx nepodléhají úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiologický význam, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx činnost lze x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprostit xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx odchylují xx xxxxxx v xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx pravděpodobných xxxxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x řádu xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, anebo xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxx xxxxxxx, xx zproštění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objemových xxxx xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené v xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx hodnoty doplňují xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X platí xxx xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x příponou "+" xxxx "sec" x tabulce X xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x rovnováze s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nuklidy.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxx x xxxxxxxxx přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x tabulce X xxxxx nebo xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxx matrici obsaženy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX B

Seznam xxxxxxx x dlouhodobé rovnováze xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poli v xxxxx ICRU x xxxxxxx d xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (d, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kouli ICRU x hloubce x xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: pole ionizujícího xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx částic x jeho směrové x energetické rozdělení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxx je jednosměrný.

Rozšířené xxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx částic x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, xxx xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx průřezu da:

Střední xxxxxxxx faktor Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx jakostního xxxxxxx v xxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx dávka v 10 mm xxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx X x L + xX a X(X) xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bodě. Vztah X-X xx udán x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx bodem xxxx. Xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dávky v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx absorbované tkání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) jsou xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (D_T): poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx hodnoty (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx lineární přenos xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou ztratí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X této xxxxxxxx se X ∞ označuje jako X.

Xxxxx ICRU: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x cm^{-3 x x následujícím hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X závisí xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bloků, x xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx hodnotu X_X x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx X a E + xX xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případech xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx energie xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx srovnání xxxxxx dvou přístupů xx uvedeno xx xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, lze xxxxxx aproximaci W_R xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx L

D. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x následující tabulce:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx zevní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx v xxxx x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx povrchem xxxxx xxxxxxx x X x xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje hloubka 10 mm, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xxxxxxx 0,07 xx x xxxx a 3 mm x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vztaženy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 let (x dětí xx 70 xxx) z xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxx období xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 a 13 xx vztahu x limitům dávky.

Obecně xx xxxxxxxxx xxxxx X, které je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupině g, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivní dávka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, inh} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx jednotkový příjem xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g; J_{j, xxx} x J_{j, xxx} jsou příslušné xxxxxx radionuklidu x (Xx) ingescí xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx x thoronu xxxx x xxxxxxxxx X a B xxxx přílohy uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx inhalací xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx a studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x obyvatelstva xxxxx xxx ingesci xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné informace, xxxxxxx se odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx použita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka X xxxxxxx pro ingesce, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ pro xxxxxx xxxxxx uvolněného xx xxxxxxxxx ústrojí.

Tabulka X uvádí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva. Xxxxxxx E xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x faktory střevního xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx prvků x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v úvahu xxxxxxxx xxxxx prvku. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nejsou-li o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxxx radonu a xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energií xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Rn x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Jednotkou xxxxxxx xxxxx koncentrací xx xxxxxxx dobu xx X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x obyvatelstva.

C. Ingesční x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ pro xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx inhalačních dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx