Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom

ze xxx 13. května 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx předpokládá vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebezpečím ionizujícího xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx bezpečnost;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň ozáření x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx členský xxxx vydal xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx svých xxxxx stanovilo Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx revidovány x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x roce 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxx 1984, kterou xx xxxxxxx základní opatření xxxxxxxx ochrany osob xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Společenství xxx xx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27. listopadu 1989 x informování xxxxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. února 1992 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy x xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x nařízením (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany vyjádřený xxxxxxx v xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiologickou xxxxxxx xxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx zářením, zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělými xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro dosažení xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx systému radiační xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxx zásady odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob vystavených xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, učni, studenti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů vyžaduje xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx pracovištích; xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx předběžné hodnocení xxxxx, klasifikaci pracovišť x pracovníků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášenými xx důležité;

vzhledem x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx okolností, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx měly být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx svém území x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx měly být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

HLAVA I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením hmotě x xxxxxxxxx elementu,

- xx je xxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx objemovém elementu.

V xxxx směrnici xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 1 megaelektronvolt (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx stabilní xxxxxx přeměněn xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx xX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidském těle xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dávek, jehož xxxxxxxxxxx pro tento xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, jehož xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úkol xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx zdroje záření.

Povolením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [E(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vázaných x xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánech [X_X(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxx z xxxx xx násobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx váhovým faktorem x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X členu E(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvazku efektivní xxxxx xx sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx integrál (x) xxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx T xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x okamžiku x_x xx úvazek ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx nebo xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x dospělých xxxx padesát let x x xxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Xxxxxxxxx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xx sievert.

Příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx regulován xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx určité xxxxx xxx úmyslu xx xxxxx použít. Zneškodňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu přímo xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx následný xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx daný zdroj xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV xxx xxxxx ozáření xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ozáření za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (E) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

- x_X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tkáně nebo xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X x x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Sv).

Havarijním ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx majetek, během xxxxxxx by mohl xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený pro xxxxxxxxxx vystavené záření. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem X vážená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx R. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X x

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx záření složeno x druhů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X dána xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X jsou xxxxxxx v příloze XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx jednotky absorbované xxxxx. Xxxxx xxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rizika xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x obyvatelstva xx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx radionuklidů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k prevenci xxxx k odvrácení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx činností nebo xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx působením xx zdroje, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová opatření. Xxxxxxx odvrácené xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx xx týká výlučně xxxxx ozáření, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx zářením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln vlnové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx schopna xxxxx xxxx nepřímo vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby z xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. a), b) x x).

Xxxxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předvídat, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx níž se xxxx xxxxxx ozáření xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem xxxxx x xxxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontaminací znečištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxx jak xxxxx kontaminaci kůže, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx situace vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx skupina zahrnující xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, radioaktivní xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx pásmem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx je spojeno xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství, xxxxxx xx Společenství x xxx xxxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součásti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx s hlavou XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx záření a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zásah x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx znamená na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx běžné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kůře.

HLAVA III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx tabulky X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro osvobození xx xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tabulky A x příloze X xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx povolené příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, nebo

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx koncentracích překračujících xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. a) a x), jestliže

i) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx byl schválen xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

iii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádném xxxx vzdáleném 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx vyšší než 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu e), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání nevytváří x žádném bodě xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 nebo

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx katodové xxxxxxx xxxxxx x zobrazování xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx h^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx regulaci.

Xxxxxx 4

Povolení

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x vyřazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx provozu x uzavírání xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx látek při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x pokud xxx x radiační xxxxxxx osob, zvířatům xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x) se x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx zahrnující omezené xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení, se xxxxxxxx předchozí povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo materiálů xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx x xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx všechny nové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x porovnání xx zdravotní újmou, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x významné xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx zajistí, aby

a) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx udržována xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx vztahuje xx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx žádné x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx osob, které xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, šperků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ozařování xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

KAPITOLA XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření

S xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx záření xxxx 100 "mSv xx" xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1,

a) xxxx xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx xxxxx 150 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx ozářenou xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx pro ruce, xxxxxxxxx, nohy x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu těhotenství x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx učně x xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx učně xxxxxx 18 let x xxx studenty starší 18 xxx, kteří xxxx v xxxxx xxxxx studia povinni xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx učně xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx věku xx 16 xx 18 xxx, xxxxx jsou x xxxxx svého xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx kůži 150 xXx ročně. Tento xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na celkovou xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, předloktí, xxxx a xxxxxxx 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.

Článek 12

Výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx mohou příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx pracovníky osobní xxxxx překračující limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx nejvyšších xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxx být splněny xxxx xxxxxxxx:

x) výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x článku 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx projedná x dobrovolnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 x x osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx povoleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Limity xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit efektivní xxxxx činí 1 xXx ročně. Avšak xx zvláštních okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, že xxxxxx xx pět xx sobě jdoucích xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx xxxxx 15 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxx, xxx lze xx xxxxxxxxxxx hospodářských x společenských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxx uvedené v xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx ozáření xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí radionuklidů xxx xxxxx efektivních xxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem identifikace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) klasifikace xxxxxxxxxx xx různých kategorií;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx různých xxxxx x pracovních xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) lékařský xxxxxx.

XXXXXXXX I

OPATŘENÍ KE XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x vymezení pásem

Článek 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx účelem radiační xxxxxxx jsou přijímána xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx, kde existuje xxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxx 1 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x končetiny. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x rozsahu x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx.

2. Je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sledovaná xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymezení xxxxxxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxxxxxx a sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vstup xx xxxxxx pásma xx kontroluje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx zohledněním charakteru x rozsahu radiologických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, charakter xxxxxx x rizika x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx pásma

1. Pro xxxxxxxxx pásma platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) minimálně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx radiologických xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovní pokyny xxxxxxxxx radiologickému xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6 xXx ročně xxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která musí xxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxxxx pracovištím a xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx přiděleni,

- x důležitosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) v xxxxxxx žen x xxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radiační ochrany xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx modifikovaných xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x technických postupů;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxx a správného xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uvedením povahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) měření objemové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx slouží x odhadu osobních xxxxx podle článku 25.

Xxxxx 2

Osobní monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxx xxx významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx B xxxx xxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx tito xxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx xx kategorie B. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozimetrii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo nedostatečná, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx distribuce x xxxx.

Xxxxxx 27

X případě xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem.

Xxxxx 4

Zaznamenávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely odstavce 1 xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx celou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až do xxxx, kdy osoba xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 let xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x naměřeném xxxx odhadnutém xxxxxxx x o osobních xxxxxxx podle xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních;

c) x xxxxxxx potřeby výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Ozáření xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx x dávkách xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) předkládány xxxxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx havarijního ozáření xxxx havarijního ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX PRACOVNÍKY XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zásadách, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx dohled

1. Xxx ohledu na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mít autorizovaný xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informacím, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx důkladné prohlídky xx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx A;

b) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx prováděny tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x na individuálním xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx lékař nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i po xxxxxxxx pracovní činnosti xx tak dlouhou xxxx, kterou považují xx nezbytnou x xxxxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx kategorie X xx xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx je nepřetržitě xxxxxx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx uchovává xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které byl xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx A, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x záznamy x dávkách xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Mimořádný xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx naléhavá léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský stát xxxxxxx opravné prostředky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby pracovníci xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- autorizovaných xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovědnému xx zajištění radiační xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X zařízeních, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxx musí xxx x xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx, xxxxx pracovník xxxxx obdržel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlídky pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 a xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx ozáření xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx učňů x xxxxxxxx starších 18 xxx uvedené x xx. 11 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X xxxxx okolností.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx věku xx 16 do 18 let uvedené x čl. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neuvedené v xx. 2 xxxx. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Jsou xx xxxxxxx

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx xxxx radonu, xxxxxxx gama nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchová xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikají xxxxxxx xxxxxxx nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxxx zvláštní pozornost x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují v xxxxxxx každé pracovní xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, V, VI x VIII nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 1 xXx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxx zejména:

- hodnotili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx ozáření x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávky,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spojeno x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX VIII

ZAJIŠTĚNÍ RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou obyvatelstva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx a xxxxxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx rozšíření ozáření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, hydrologických x xxxxxxxxxxxx podmínek;

c) xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odhad dávek x obyvatelstva

Příslušné orgány

a) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx způsobených činnostmi xxxxxxxxx x článku 44 xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx skutečnosti všude xxx, xxx by xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxx cest přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zajistí, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx s uvedením xxxxx xxxxxx záření,

- xxxxxxxxx příjmu radionuklidů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx skupiny obyvatelstva xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx charakteristik těchto xxxxxx;

x) vyžadují, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x radioaktivní kontaminaci, x xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxx inspekcí x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržoval při xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx radiační xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx a udržování xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx radiační ochranou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měření xxxx xxxxxxxxx ozáření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Plněním xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x těchto hledisek:

- xxxxx se xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx a náklady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx se xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, avšak zásahové xxxxxx xxxxxxxxx uplatňováním xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro situace, x nichž xx xxxxxx zásah xxxxxxx; xxxx by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 9 xxxxxxx použít x xxx pracovníky xxxxxxxxxx xx na zásazích.

Xxxxx 1

Xxxxx v xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx brána x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx rozdělení radioaktivních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx v xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanými xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xx mohou xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxx zásah xxxxxxx v xx. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy nebo xx xxxxxxx zeměmi x záležitostech xxxxxxxxxx xx možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxx důsledky pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx státech x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Provádění zásahů

1. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx provozovatel odpovědný xx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx pomoc xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx na xxxxxxxxxxx,

- xxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx ně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xx zohledněním skutečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxx zásahu.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx s kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx státem xxxx třetí zemí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx situací xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. X tomuto xxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se svým xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Zásah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x xxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx ozáření

a) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx regulaci xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování členskými xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. xxxxx 1959, směrnice xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode dne 13. května 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Úř. věst. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. věst. X 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x souladu s xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 2 xxxx 3 tabulky X.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx následující:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobnost vzniku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx kritérii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ohledů, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylují od xxxxxx v xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivec z xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší než 1 Sv, anebo xxxxxxxxx optimalizace ochrany xxxxxxx, že zproštění xx optimálním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx s příponou "+" xxxx "xxx" x tabulce X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx-xx xxxxxx poměrů x xxxxxxx nuklidu x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo rovněž xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxx jsou xx xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Definice xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poli v xxxxx XXXX v xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx poloměru x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx tok xxxxxx x jeho směrové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx odvozené xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx částic x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, xxx dN xx počet částic, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X a X + dL x X(X) xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx bodě. Xxxxx X-X xx udán x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, H_p (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx xxxxxxx bodem xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentu je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx váhový xxxxxx (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) jsou xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x xxxxxx ekvivalentní xxxxx x tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ztratí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. X xxxx xxxxxxxx se X ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx ICRU: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x hustotou 1 x cm^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx W_R závisí xx xxxx a xxxxxxx vnějšího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx x xxxxxxx ionizujícího záření xxxxxxxxxxxx xxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x energií x různými hodnotami X_X, musí xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx bloků, z xxxxx má xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx X_X a xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentní xxxxx. Xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx X a X + xX vynásobí xxxxxxxx X_X z xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx uvedené xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxxx funkcí. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx použít xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx energie xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx středního jakostního xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x kouli XXXX.

X. Xxxxx mezi jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx lineárním xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Operační xxxxxxx xxx xxxxx záření

Operační xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x xx.

2. Sledování xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx dávkový ekvivalent X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X x mm,

Ω: xxxx dopadu.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubka 10 mm, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 mm x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx věkových kategorií. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx a x xxxxx pohlavím.

PŘÍLOHA XXX

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xx xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dávky xx 50 xxx (x dětí xx 70 xxx) x xxxxxxx xx inhalace xx stejném období. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jednotlivec ve xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, xxx} jsou xxxxxx efektivní xxxxx xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; J_{j, xxx} x X_{x, xxx} jsou xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidu j (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx x thoronu xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx úvazku efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x rozmezí 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou x xxxxxxx C této xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx a studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tabulka X hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trávicího ústrojí. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné informace, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx na pracovišti xxxxxxxx tabulka C xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ x hodnoty xxx inhalace x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx ingescí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx inhalací xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a rovněž xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx střevního přenosu x₁ xxxxx, xx xxxxxxx dostupných mezinárodních xxxxxxxxxx, x úvahu xxxxxxxx forma prvku. Xxxxxx platí xxxxxx, xx xxxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní xxxxx na jednotku xxxxxxx xxxxxxxx energií xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx thoronu): Xxxxxxx množství alfa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx až po²¹⁰Pb, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Rn x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Jednotkou ozáření xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx prvků pro xxxxxxx inhalačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (A)

Úvazek xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ingescí (Xx Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx