Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx členských xxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamoření;

c) základní xxxxxx lékařského dohledu xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření nezbytná x výuce, vzdělávání x odborné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx splnění svých xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou směrnic xx dne 2. xxxxx 1959, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Euratom [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplněny směrnicí Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. září 1984, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], směrnicí Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x informování xxxxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx x průběhu jejich xxxxxxxx x kontrolovaném xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. února 1992 x dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Euratom) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Mezinárodní xxxxxx pro radiologickou xxxxxxx xxxxxx, že xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mají, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rizika x xx xx nezbytné xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodními zdroji xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelné, stejně xxxx xxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx by pro xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx, optimalizace xxxxxxx x xxxxxxxxxx dávek; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vystavených xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, učňů x studentů xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, klasifikaci pracovišť x xxxxxxxxxx, monitorování xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx členských xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x že by xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxx xxx xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmotě x objemovém elementu,

- xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx objemovém elementu.

V xxxx směrnici xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tkání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx absorbované xxxxx je gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj nebo xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysílají xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx vyšší xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx přeměněn na xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx energetickém xxxxx a x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx xX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou službou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx kvalifikace xxx xxxxx xxxx xx uznávána příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx úkol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx záření.

Povolením xxxxxxx povolení udělované xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název jednotky xxxxxxxx. Xxxxx becquerel xxxxxxxx jedné xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo celková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit požadavky xxxx směrnice.

Úvazkem xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vázaných x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [H_T(τ)] x důsledku příjmu xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx tkáni xxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx t_o xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx dán xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x u dětí xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu přímo xx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx daný xxxxx xxxx působit xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx ozáření nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX pro xxxxx ozáření xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dávek xx xxxxxx xxxxxxxx let (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx za toto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ozáření všech xxxxx a tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} xx střední xxxxx xxxxxx R xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx T,

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx x

- x_X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tkáně nebo xxxxxx X.

Xxxxxxxxx hodnoty x_X a x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobní xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx xxxx orgánem X vážená xxxxx xxxx x kvality xxxxxx X. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- D_{T, X} xx průměrná xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X a

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x druhů nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxx samostatně výdělečně xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx na kilogram:

1Gy = 1Jkg^-1

Zdravotní újmou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx ozáření ionizujícím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x vážnými genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx radionuklidů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x prevenci xxxx x odvrácení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymkly xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnota xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln vlnové xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx zdrojem xxxxxx zdroj ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx lze předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nezbytnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxx poradenství x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx jako kvalifikovaného xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx odpovědný za xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx materiálu, povrchu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x lidské xxxx, zahrnuje jak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx látkou xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx situace vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků, jednotlivců x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx homogenní, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx nejvíce ozářeni.

Ohlašováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad oznamující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým zdrojem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx brání jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Sv) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx činnosti odpovědná.

HLAVA XX

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nebo xxxx zpracovávány xxx xxx radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, držení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vývozu xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součásti pracují xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) při jakékoli xxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx s hlavou XXX xx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxx XX xx směrnice xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx v důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx obsažené v xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxx xx terestrické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kůře.

HLAVA III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tabulky X x xxxxxxx X xxxx za výjimečných xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx však xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze I xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx x množstvích xxxx koncentracích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) jde x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od svého xxxxxxxxxx povrchu příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx e), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx xxx schválen příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) za normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx svého dostupného xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx předpokladu, xx xx normálních podmínek xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x xx xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají žádné xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x výrobě xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx, x xxxxx xxx x radiační xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxx xxxxx lékařského xxxx veterinárního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx záření xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ozáření osob xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxx urychlovačů než xxxxxxxxxxxxx mikroskopů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x pro xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) se x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

b) xx xxxxx x xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx a nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení, se xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx x xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

HLAVA IV

ODŮVODNĚNÍ, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x porovnání xx zdravotní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx nebo druhů xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx

x) x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx činností limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z obyvatelstva.

4. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 písm. x) se vztahuje xx všechna ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx žádné x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a dobrovolně xxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxx podstupujícím lékařské xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX II

LIMITY OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vést x xxxxxx ozáření x úrovni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx let xx podmínky, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 mSv x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) činí xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx čočku 150 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx pro kůži 500 xXx xxxxx. Xxxxx limit se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 xx² povrchu xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, nohy a xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena uvědomí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx těhotné xxxx x rámci jejího xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx, aby ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx překročí 1 xXx xx zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na práce xxxxxxxxxx významné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx učně xxxxxx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx studia povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx jako limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx učně ve xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro studenty xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, xxxxx xxxx x rámci svého xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx dávku zprůměrovanou xxx každý 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx celkovou xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx ruce, předloktí, xxxx a kotníky 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx povolené xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, povolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx jsou časově xxxxxxx, smí x xxx docházet xxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx nejvyšších úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx splněny xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxx xxx vystaveni pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x článku 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx a kojící xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx kontaminovány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx projedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx x o opatřeních, xxxxx xx třeba xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodem xxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx pracovníka bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxx přeložil xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ozáření xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činí 1 xXx xxxxx. Avšak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx efektivní xxxxx x jednotlivém roce xx předpokladu, xx xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx nepřekročí 1 xXx ročně.

3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx xxxxx 15 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² povrchu bez xxxxxx na ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dostatečná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxx tak xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA V

ODHAD EFEKTIVNÍ XXXXX

Xxxxxx 15

Pro odhad xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx metod.

Xxxxxx 16

Aniž je xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx zevního ozáření xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidem xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx II x III.

HLAVA XX

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX, UČŇŮ X XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx hodnocení xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxxx ochrany pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaných xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx potenciálního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx různých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA I

OPATŘENÍ XX XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 1 xXx ročně xxxx xxxxxxxxxxxx dávkou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, druh a xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány vydají xxxxxxxxxx xxx vymezení xxxxxxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxxxxxx x sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimální požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž vstup xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a výstup xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx a rizika x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými odborníky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu radiologických xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx pracovním prostředím x souladu x xxxxxxx 24;

b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyvěšeny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Klasifikace xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se rozlišují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření:

a) kategorie X: pracovníci vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, učně a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci svého xxxxxx povinni používat xxxxxx,

x) x zdravotních xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxx:

- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx jak x xxxx xxxxxxxx obecně, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx přiděleni,

- x důležitosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařských x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxx xxxx modifikovaných xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx a pravidelná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje

a) xxxxxx dávkových příkonů xx zevního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kvality příslušného xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu a xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby slouží x odhadu xxxxxxxx xxxxx podle článku 25.

Oddíl 2

Osobní monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx A se xxxxxxx systematicky. Xx xxxxxxxx na osobní xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx být významně xxxxxxx kontaminováni, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém monitorování; xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařazeni xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx nebo nedostatečná, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx buď xx základě osobní xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků monitorování xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx havarijního ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Článek 27

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxx být xxxxx záznam o xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxxxxx vystavenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo by xxxxxxx 75 let xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odhadnutém ozáření x x osobních xxxxxxx podle xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx ozáření uvedených x článcích 26 x 27 xxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx;

x) zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledků xxx lidské zdraví xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

3. V xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob musí xxx výsledky osobního xxxxxxxxxxxx postoupeny neprodleně.

XXXXXXXX III

LÉKAŘSKÝ DOHLED XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx lékařský xxxxxx xx umožnit ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizované xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx požádají, xxxxxx xxxxx x podmínkách x pracovním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékařskou prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx druhu xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx lékař nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx v lékařském xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxx dlouhou xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Článek 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx jakoukoli xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neschopen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo.

Xxxxxx 34

Lékařská xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx A se xxxxxxx lékařská dokumentace, xxxxx xx nepřetržitě xxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx až xx doby, kdy xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx případě xxxx xx dobu alespoň 30 xxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx které byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní činnosti, x xxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dávkách stanovené x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství.

Článek 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 a 31 xxxxxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která souvisejí x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxx prostředky

Článek 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx nálezům x xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx inspekcí k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx to nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti

- autorizovaných xxxxxx,

- autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxx dány x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X zařízeních, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxx být xxxxxxxx pro několik xxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pracovník xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako pracovníka xxxxxxxxx A podle xxxxxx 31 x xxxxx xxx kontrolováno xxxxx ozáření pracovníků.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření xxxxxxxxx X xxxx X podle okolností.

2. Xxxxxxxx ozáření x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve věku xx 16 do 18 let uvedené x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx B.

HLAVA XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, při xxxxx xxxxxxxxxx přírodních zdrojů xxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních činností, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Jsou to xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty přeměny xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx gama xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování látek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, které však xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx radioaktivní, která xxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásí, xx xxxxxxx přírodními zdroji xxxxxx způsobené pracovními xxxxxxxxx vymezenými v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx kontrole.

Článek 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují v xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, xx xx xxxxx ustanovením dotčena, xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx III, XX, V, XX x VIII xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx leteckých xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 mSv xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx ozáření členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x jejich prací,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x členek leteckých xxxxxxx.

XXXXX VIII

ZAJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 44

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx normálních okolností xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrhů xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x ekologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto úkoly xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odhad xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx odhady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx kritické xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx skutečnosti všude xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx cest xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x uvedením xxxxx daného xxxxxx,

- xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hmotnostní aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Článek 46

Inspekce

V oblasti xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx zařízeních xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů a xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx používání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 38 odst. 4.

XXXXX IX

ZÁSAHY

Článek 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx spojených xx zásahem co xxxxxxxx,

- limity xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 odst. 2 xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx pro xxxxxxx, x nichž je xxxxxx xxxxx provést; xxxx by se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53 měly xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx použít x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zásazích.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- aby xxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx x úvahu možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx časové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx šířených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Příprava xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu, xx x souvislosti x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx mít xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx pro zásah xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx plány xxxx xxxxxxxxxx v přiměřeném xxxxxxx prověřovány.

3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státech x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xx xxxx území xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx svou xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x účinnosti xxxxxx.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, která xxxxxxx x zařízení xx xxxx území xxxx která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území způsobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxxx by xxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý členský xxxx přijme opatření xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx xx xx různých xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx překračujícími limity xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx vystavené záření. X tomuto účelu xxxxxxx úrovně ozáření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze povolit xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx lidských xxxxxx x výlučně x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx speciálními xxxxxxxxxx jednotkami.

Xxxxx 2

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření

Článek 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x případě potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného zásahu xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozemky x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity ozáření, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Zrušení

Směrnice ze xxx 2. února 1959, xxxxxxxx ze xxx 5. března 1962, směrnice 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx ode xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Úř. xxxx. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Xx. věst. X 187, 12. 7. 1976, s. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Nařízení xx znění xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. věst. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx může xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 nebo 3 tabulky A.

2. Xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následující:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nízká, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx nízký, xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zproštěná xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xx zanedbatelná.

3. Xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxxx se xxxxxxxxxx kritérii xxxxx xxxxxxx zprostit bez xxxxxxx ohledů, i xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X, za předpokladu, xx xxxx za xxxxx pravděpodobných xxxxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství x objemových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X platí xxx xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" xxxx "xxx" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnováze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx než jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx součet xxxxxx x každého xxxxxxx x celkového přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx nebo xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx H* (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx záření, který xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx d xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx směrového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx a usměrněné xxxx: xxxx ionizujícího xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x referenčním xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx dN x xx, xxx dN xx xxxxx částic, xxxxx vstupují do xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Vypočítává xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + xX x X(X) je odpovídající xxxxxxxx faktor x xxxxx bodě. Xxxxx X-X je udán x X.

Xxxxxx dávkový xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tkáních v xxxxxxxxx hloubce x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Jakostní xxxxxx (X): xxxxxx lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) jsou xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předané xxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaný x xxxxxx ekvivalentní xxxxx x tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx hodnoty (W_T) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx lineární přenos xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako:

kde xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxx se X ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x hustotou 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx radiačního váhového xxxxxxx W_R závisí xx xxxx x xxxxxxx vnějšího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx typu x xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx a energií x různými hodnotami X_X, musí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bloků, x xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X a sečíst, xxx bylo dosaženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx energie mezi X x X + dE vynásobí xxxxxxxx W_R z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx výpočtech zahrnujících xxxxxxxx mohou vzniknout xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx funkci popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx energie xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přístupů xx uvedeno xx xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aproximaci.

Pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostního xxxxxxx Ǭ v xxxxxxx 10 xx x kouli XXXX.

X. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx X

X. Xxxxxxx tkáňového váhového xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent H_p(d),

d: xxxxxxx x těle x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedená v X v xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx a 3 xx x xxx.

[1] Hodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX III

A. Pokud xxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 let (x xxxx xx 70 let) x xxxxxxx či xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx dávka X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g, xxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; J_{j, xxx} x X_{x, xxx} jsou příslušné xxxxxx radionuklidu x (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Kromě xxxxxxxx xxxxxx x thoronu xxxx x tabulkách X x X xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx x xxxx x studenty x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou x xxxxxxx C této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx ozáření jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ x xxxx x u xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx; jestliže parametry xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx použita nejrestriktivnější xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx střevního přenosu x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx typů plicní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx pro xxxxxx ingescí xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E xxxxx xxx xxxxxx inhalací xxxx xxxxxx absorpce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvku. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nejsou-li o xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřující xxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx energie alfa (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx vyzářené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radonu x xxxxxxx v xxxx až xx²¹⁰Xx, xxx xx včetně, xxx ²²²Xx x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx pro ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx je X (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Ingesční x inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro pracovníky.

D. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a faktory x₁ xxx chemické xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx