Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména na xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ochrany zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx dávky poskytující xxxxxxxxxxx bezpečnost;

b) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 33 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx, vzdělávání x odborné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx standardy poprvé x roce 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1959, kterými xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], směrnicí Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Euratom ze xxx 3. února 1992 o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy x xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Euratom) x. 1493/93 Xxxx xx dne 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Mezinárodní xxxxxx pro radiologickou xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rizika x xx xx nezbytné xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx základních standardů xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelné, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ionizujícího záření xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x limitování xxxxx; xx limitování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, učni, studenti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, klasifikaci pracovišť x pracovníků, monitorování xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx vyžadováno vymezení xxxxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxx přírodního xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy vytvořily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly být xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x že by xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x třetími zeměmi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Euratom xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X) energie absorbovaná xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx x xxxxxxxxx elementu,

- xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx elementu.

V xxxx směrnici se xxxxxxx "absorbovaná dávka" xxxxxx xxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 1 megaelektronvolt (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeměněn xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx přeměn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidském těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, jehož xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx kvalifikace je xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje záření.

Povolením xxxxxxx xxxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx becquerel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z činností xxxxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx plnit požadavky xxxx směrnice.

Úvazkem xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X členu X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, xx která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvazku efektivní xxxxx xx sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx dávky [X_X(τ)] xxxxxx integrál (t) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx X xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x okamžiku t_o xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx dán xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx nebo tkáni X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx hodnota τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx sievert.

Příslušnými xxxxxx xxxxxxx orgány určené xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným pásmem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zavedena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx úmyslu xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx dávek, kterými xx xxxx zdroj xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx ozáření nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušných dávek xxxxxxx ozáření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx vážených ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx a tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a

- x_X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tkáně nebo xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X a x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené záření. Xxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx a kvality xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx R xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x druhů xxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxx w_R, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X dána xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x příloze XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Gy) xxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x obyvatelstva xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxx genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k prevenci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx působením xx zdroje, cesty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxx výlučně xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nižší nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnající xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx osob vystavených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x), b) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, xxxxx nelze x xxxxxxxx předvídat, xxxxx pravděpodobnost jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx xxx xx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x nezbytnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx případě, xxxxx xxx x lidské xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kůže, xxx xxxxxxx kontaminaci xxx xxxxxx xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní látkou xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx homogenní, x charakterizující xx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož konstrukce xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Sv) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, radioaktivní xxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zářením.

Provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 a xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.

HLAVA II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx umělým zdrojem xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx záření, v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, přepravě, xxxxxx xx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozdílu potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) při jakékoli xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx s xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x hlavou XX se směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásah v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pozadím, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na terestrické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx kůře.

HLAVA III

OHLAŠOVÁNÍ A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx tento článek xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, které celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze I xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx koncentracích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx charakteristiky xxxxxxxxxx zdroje,

iii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1,

xx) podmínky xxx zneškodňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx zařízení uvedeného x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, xxxxx typ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) xx normálních xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx zařízení pracujícího xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří v xxxxxx bodě vzdáleném 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx regulaci.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx povolení xxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x uzavírání uranových xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx a vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx x radiační xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx i xxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) se x xxxxx o xxxxxxxx popsané x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), dotyčná činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx v xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX XXXXX XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby

a) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená v xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx žádné x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx osob za xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx dobrovolníků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx potravin, xxxxxx, šperků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx optimalizační xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX II

LIMITY XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx osoby mladší 18 let xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx po" xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oční xxxxx 150 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx pro kůži 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena uvědomí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele x svém xxxxx, xx nenarozenému xxxxxx xxxxxxxx ochrana, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx těhotné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx pro nenarozené xxxx xxxx tak xxxxx, xxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x aby bylo xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx těhotenství.

2. Jakmile xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx významné xxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Limity xxxxxxx xxx učně xxxxxx 18 xxx x xxx xxxxxxxx starší 18 xxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dávky xxx učně xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, xxxxx xxxx x rámci svého xxxxxx povinni používat xxxxxx, činí 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx se vztahuje xx xxxxx zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x studenty, xx které xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li to xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx kategorie A xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kojící xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeni;

c) provozovatel xxxxxx xxxxxx odůvodní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx projedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) všechny dávky xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 a x osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 28.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx nezbytně důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx souhlasu vyloučil x jeho obvyklé xxxxxxxx činnosti nebo xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx zvláštních okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávka x jednotlivém roce xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx pět xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) činí limit xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx 50 xXx ročně. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx zohledněním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxx xxxxx. Orgány xxxxx povolit používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx metod.

Článek 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx se x xxxxxxx zevního xxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x přílohách II x XXX.

XXXXX VI

ZÁKLADNÍ ZÁSADY XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, UČŇŮ X XXXXXXXX XXX ČINNOSTECH

Článek 17

Xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x provádění optimalizace xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx xxxxx, případně xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých kategorií;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pásem

Článek 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechna xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxx 1 mSv xxxxx xxxx ekvivalentní dávkou xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx a končetiny. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, druh x xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pásem xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Provozovatel xxxxxxx přísnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxx pásma xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx významného xxxxxx šíření radioaktivní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxx xxxx a zboží;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu radiologických xxxxx v kontrolovaném xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) musí být xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx xxxxx, charakter xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx zdroji a xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx provozovatel po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Požadavky na xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sledovaném xxxxx, musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx s nimi xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx pracovní pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx xxxxxx x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konzultacích s xxxxxxxxxxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxxxxx X: pracovníci vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dávku vyšší xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak k xxxx xxxxxxxx obecně, xxx i x xxxxxxxxxxx pracovištím a xxxxxx, na xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x důležitosti plnění xxxxxxxxxxx, lékařských a xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) x xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. x) v xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ozáření x uvedením povahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu x xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxx pracovníci xxxx důvodně xxxxxxxx xx kategorie B. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě nutnosti xxxxxx dozimetrii stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx být posuzovány xxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xxxxxx 27

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X musí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx vystavenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxx xxxx xxxxxx jeho pracovní xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx do xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 let xxxx, x každém xxxxxxx xxxx alespoň xx dobu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odhadnutém ozáření x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 12, 26 x 27 xxxx xxx v xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx být

a) zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 38 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xx založen xx zásadách, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařství.

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu monitorovaných xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxx autorizovaný xxxxx xxxx autorizované xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie X;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Povahu těchto xxxxxxxxx, které mohou xxx prováděny xxx xxxxx, jak to xxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx druhu práce x xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx klasifikace

Pro xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie A xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx pracovník xxxxx xxx zaměstnáván xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx jakoukoli dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx lékařská xxxxxxxxxxx, xxxxx je nepřetržitě xxxxxx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx zařazen xx xxxx xxxxxxxxx. Poté xx uchovává xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx dosáhla 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní činnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, o xxxxxxxxxx pravidelných zdravotních xxxxxxxxx x xxxxxxx x dávkách xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx případech, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxx autorizovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 30 a 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naléhavá xxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxx prostředky

Článek 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydaným podle xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX ČLENSKÝCH XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohledu x x zásahu x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nutné.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- autorizovaných služeb xxxxxxxxxx lékařství,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx. X zařízeních, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx, musí xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx kontrolováno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXX XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx stejné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve věku xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx kategorie X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx přírodních zdrojů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých jsou xxxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty přeměny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx gama nebo xxxxxxxxx xxxxx zářením xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidy xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx radioaktivní, xxxxx xxxx obsahují přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 41

Ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji

Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, V, XX x VIII xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření a xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxx, xxxxx xx spojeno x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x členek leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX OBYVATELSTVA XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx se xxxx xxxxxxx obyvatelstva.

Článek 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumějí všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx umístění těchto xxxxxxxx na daném xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxx, xxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx rozšíření ozáření xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hranici, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x ekologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro uvolňování xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto úkoly xxxx plněny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ozářením.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x obyvatelstva

Příslušné xxxxxx

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx kritické skupiny xxxxxxxxx tak, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všude xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx zohledněním všech xxxxxxxxxx cest přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zajistí, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x obyvatelstva, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidů x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x chemického xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx hmotnostní aktivity xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

x) vyžadují, aby xxxx xxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx se x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Inspekce

V xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x x xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 dodržoval při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obyvatelstva;

c) x hlediska dohledu xxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxx xxx xxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 38 xxxx. 4.

HLAVA IX

ZÁSAHY

Článek 48

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x případech radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

2. Provedení x xxxxxx každého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx společenských nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx spojených xx zásahem xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 odst. 2 představují směrné xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx provést; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zásazích.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx vyžadují:

- aby xxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX byla brána x úvahu možnost xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Příprava zásahu

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanými xx jeho xxxxx xxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx xx zohledněním xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x příslušných zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxx xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx, včetně prostoru xxxxxxxx, x aby xxxx plány xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prověřovány.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radiačních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – ke xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – ke xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xx xxxx xxxxx nebo xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xx zohledněním skutečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x účinnosti xxxxxx.

5. X případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx která by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxx situace, kdy xxxxxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto účelu xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdravotních xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje radiologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Zásah v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z následků xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozemky a xx budov x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, směrnice 66/45/Euratom, xxxxxxxx 76/579/Euratom, směrnice 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. věst. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx může xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 písm. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxx:

x) radiologická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nízká, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx radiologický xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nízký, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xx zanedbatelná.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ohledů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxx X, xx předpokladu, xx xxxx za xxxxx pravděpodobných situací xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxx během jednoho xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxx 1 Xx, anebo xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešením.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objemových nebo xxxxxxxxxxxx aktivit pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx v xxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" nebo "sec" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx výchozí nuklidy x rovnováze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x celkového přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx pro xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném xxxx x kouli ICRU x hloubce x xx xxxxxxxx x xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxx částic x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poli, xxxxx xxx je jednosměrný.

Rozšířené xxxx: pole xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx částic x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX x xx, kde xX xx počet xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx průřezu xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxx L. Vypočítává xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX je xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 mm mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + xX x X(X) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor x xxxxx bodě. Xxxxx X-X xx xxxx x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx bodem xxxx. Xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): funkce lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hmotnosti této xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX je průměrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při překonávání xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % dusíku.}

B. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx typu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx typu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, musí se xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx hodnotu X_X x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx X a X + xX vynásobí xxxxxxxx W_R x xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx neutronů x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx. 1.

Obr. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx a energii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx L

D. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx pro zevní xxxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxx radiační xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx sledování:

osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X*(x),

xxxxxxx dávkový ekvivalent X' (x, Ω),

d: xxxxxxx xxx povrchem xxxxx uvedená x X v xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubka 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 mm x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vztaženy x pracovníkům, x xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx v této xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx úvazky dávky xx 50 let (x xxxx xx 70 let) z xxxxxxx xx inhalace xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxx x limitům dávky.

Obecně xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx je xxxxxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotkový příjem xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx ve věkové xxxxxxx x; X_{x, xxx} a X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidu j (Xx) ingescí xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x rozmezí 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx C xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx efektivní dávky x jednotkového příjmu xxxxxxx xxxx inhalací xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx a u xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ x xxxx a x xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxx tabulka X hodnoty xxx xxxxx typy plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx použita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx pro ingesce, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ a hodnoty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx.

Xxxxxxx X uvádí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x faktory střevního xxxxxxx f₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ vezme, na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx forma xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx x xxxxxx parametrech dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx obecné konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energií xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpadu xxxxxx x thoronu v xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Jednotkou ozáření xxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx dávkové koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x inhalační dávkové xxxxxxxxxxx pro pracovníky.

D. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x₁ pro chemické xxxxx prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva