Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx vypracovaný po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx vědu x xxxxxxxx z vědeckých xxxxxxxxx členských xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) základní xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x výuce, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx svých xxxxx stanovilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé x xxxx 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; že xxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x v roce 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx standardů xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. září 1984, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 1992 o dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx [15] x nařízením (Euratom) x. 1493/93 Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx členskými xxxxx [16];

xxxxxxxx k tomu, xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx zrevidovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mají, xxxxx xxx x xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláštní xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxx xxxxxx a xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních standardů xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné, stejně xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dávek; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vystavených xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, učni, studenti x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předběžné hodnocení xxxxx, klasifikaci pracovišť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vyžadováno vymezení xxxxxxxxxx činností zahrnujících xxxxxxxx zvýšené úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x že xx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx s účinností xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; je xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx objemovém elementu.

V xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "absorbovaná dávka" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx tkání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebozářením xxxx x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) aktivita A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx dN:dt, xxxxxxx xX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx energetického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těle xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úkol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Umělými xxxxxx záření xxxx xxxxxx záření než xxxxxxxx zdroje záření.

Povolením xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx nebo na xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxx. Xxxxx becquerel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vázaných x xxxxxxx tkáních xxxx orgánech [X_X(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx x nich xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx dán xxxxxxx:

X xxxxx E(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvazku efektivní xxxxx xx sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx T xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx radioaktivní xxxxx x okamžiku x_x xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vzorcem:

kde:

- X_X(x) je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx tkáni X v xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx integrace.

V xxxxx X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx padesát let x x xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným pásmem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zavedena zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření radioaktivní xxxxxxxxxxx x do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxx nebo xx určité xxxxx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx daný xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx ozáření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx let (x xxxx až xx 70 xxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- D_{T, X} xx xxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X,

- x_X xx radiační xxxxxx xxxxxx a

- w_T xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X a w_R xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxx dávky je xxxxxxx (Sv).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx pomoci jiným xxxxxx x cílem xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx X vážená xxxxx xxxx x kvality xxxxxx X. Je xxxx vzorcem:

H_T,R = x_X D_T,R

kde:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxx x druhů nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx w_R, xx xxxxxxx ekvivalentní dávka X_X dána xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x příloze XX. Jednotkou ekvivalentní xxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zaměstnanci xxxxxxxxx xxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx ozáření stanovenému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces vystavení xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Xx) xxxxx xxxxxxxx absorbované xxxxx. Xxxxx gray xx xxxxx jednomu xxxxx xx kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx xxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rakovinou x xxxxxxx genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx z vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prevenci xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, xxx xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, která xx schopna xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených záření, xxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx předvídat, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx lze předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxx zvýšit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x lidské xxxx, xxxxxxxx jak xxxxx kontaminaci kůže, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků, jednotlivců x obyvatelstva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad oznamující xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným xxxxxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx zářením.

Provozovatelem jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nebo xxxx zpracovávány pro xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx zejména

a) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, držení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx záření x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. X xxxxxxx s xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pozadím, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

XXXXX III

OHLAŠOVÁNÍ A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxx celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze I xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx však xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, nebo

b) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx koncentracích překračujících xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. a) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx než 1μXx x^-1,

xx) podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zařízení uvedeného x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, xxxxx typ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracujícího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx normálních podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Povolení

1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx činnosti:

a) xxxxxx x vyřazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderného palivového xxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek při xxxxxxxx a výrobě xxxxx, xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné přidávání xxxxxxxxxxxxxx látek při xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veterinárního xxxxxxxxx, xxxxx nebo výzkumu;

e) xxxxxxxxx rentgenových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx záření xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx nebo výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předchozí xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx činnosti nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx

x) se x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), c) x x), xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx zahrnující omezené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nevyžadující xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, recyklaci x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx předchozí povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX IV

ODŮVODNĚNÍ, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX DÁVEK XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo druhy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých hospodářských, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxx újmou, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li získány xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx následcích.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby

a) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udržována xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx dotčen článek 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx všechna ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Zásada xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc (xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx povolit záměrné xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx ozařování xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření

S xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx žádnou práci, xxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky vystavené xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx xx" xxxx pěti xx xxxx jdoucích xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 150 xXx xxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 500 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro libovolný 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxxxx, nohy x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní ochrana x průběhu xxxxxxxxxxx x kojení

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx překročí 1 xXx xx zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dávky xxx učně xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx věku xx 16 xx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx limit xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx čočku 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Za výjimečných xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit pro xxxxxx pracovníky osobní xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx docházet pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření smějí xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vnitřně xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx přesně odůvodní xxxxxx ozáření x xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizicích x x opatřeních, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xx xxxxxxxxx příslušným pracovníkům xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx povoleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx souhlasu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Limity ozáření xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx ozáření xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit efektivní xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Xxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 15 xXx ročně;

b) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx xx ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx dostatečná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx příspěvek činností x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl tak xxxxx, jak lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout.

Součet všeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Aniž je xxxxxx článek 15,

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II;

b) xxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX.

HLAVA XX

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX A XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x provádění optimalizace xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pracovní podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pásma, xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) lékařský xxxxxx.

XXXXXXXX I

OPATŘENÍ KE XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Klasifikace x vymezení xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx pracovištích

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx vyšším xxx 1 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x končetiny. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, druh x xxxxxxx ochranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sledovaná pásma.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vymezení xxxxxxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxxxx x sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx pásmo xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx radiologických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx a rizika x nimi xxxxxxx;

x) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) minimálně, xx zohledněním charakteru x xxxxxxx radiologických xxxxx ve sledovaném xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx odpovídá provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se rozlišují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx xxx 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x končetiny;

b) kategorie X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx do kategorie X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, učně a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni používat xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, která xxxx xxx činěna, x xxxxxxx těch, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x důležitosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxx x xxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx kontaminace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx výcviku pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně pracovníků xxxxxxxxxxx záření

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x radiační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s kvalifikovanými xxxxxxxxx xxxx autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radiační ochrany xxxxxx;

x) uvádění do xxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidelná xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zevního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Výsledky xxxxxx měření xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25.

Xxxxx 2

Osobní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených záření xxxxxxxxx A xx xxxxxxx systematicky. Xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kategorie A xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx identifikaci těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx dostatečné xxxxxxx x prokázání toho, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxx dozimetrii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být osobní xxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxx provedeném xxx xx základě osobní xxxxxxxxxx provedené na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxx xxx xxxxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však alespoň xx dobu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx pracovník xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx:

x) xxxxxx x naměřeném xxxx odhadnutém xxxxxxx x x osobních xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) v xxxxxxx ozáření xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) zpřístupněny dotyčnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2;

x) předkládány xxxxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výsledky osobního xxxxxxxxxxxx postoupeny neprodleně.

XXXXXXXX III

LÉKAŘSKÝ XXXXXX XXX PRACOVNÍKY XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařství.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský dohled

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx lékařský dohled xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx monitorovaných xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mít autorizovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx A.

Cílem xxxx důkladné prohlídky xx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx práce x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxxxxxx služby pracovního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Lékařská xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnáván xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx dosáhla nebo xx xxxxxxx 75 xxx věku, x xxxxxx xxxxxxx však xx dobu alespoň 30 let po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Oddíl 2

Mimořádný lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xx vykonává xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu autorizovaného xxxxxx xxxx autorizovaných xxxxxx pracovního lékařství.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Opravné prostředky

Článek 37

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx opravné prostředky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx inspekcí k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohledu x x zásahu x xxxxxx případě, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx způsobilosti

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobních a xxxxxxxxxx útvarů. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro několik xxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměnu všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pracovník xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx orgány, autorizovanými xxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, kvalifikovanými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky nebo xxxxxxxx prohlídky xxx xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ozáření xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX UČŇŮ X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx uvedené x čl. 11 xxxx. 2 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany zanedbatelné.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Jsou to xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pracovištích, jako xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, doly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a povrchová xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pracovní činnosti, xxxxx zahrnují používání xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, které však xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidy xxxxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 se xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přírodními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují v xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx, o které xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vhodných opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, V, VI x VIII nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx x xxxxx xxxxxxx ozáření členů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 xXx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zejména:

- hodnotili xxxxxxx dotyčných xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxx x xxxxx odhad xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávky,

- xxxxxxxxxxx dotyčné pracovníky x xxxxxxxxxx riziku, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

HLAVA VIII

ZAJIŠTĚNÍ RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZA XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxx x článku 6 x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx obyvatelstvo

Ochranou obyvatelstva xx normálních xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a návrhů xx umístění xxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx;

x) xxxxxxx těchto xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx po xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hranici, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika spojeného x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 44 xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx kritické skupiny xxxxxxxxx xxx, xxx xx co nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všude xxx, kde xx xx xxxxxx skupiny xxxxx vyskytovat;

b) stanoví xxxxxxx hodnocení a xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin obyvatelstva xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx s uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx radionuklidů,

- hodnocení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, xxx xxxx xxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx se x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x radioaktivní kontaminaci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickými xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Inspekce

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxx každý členský xxxx systém inspekcí x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx zařízeních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a obyvatelstva;

c) x hlediska dohledu xxx radiační xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx a zavádění xxxxx xxx měření xxxx xxxxxxxxx ozáření x radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx zásahy x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně odůvodňuje xxxxx x náklady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 představují xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx provést; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 měly xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky podílející xx na xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:

- aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx podle hlavy XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx,

- xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx situace,

- aby xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx v souvislosti x xxxxxxxxx vykonávanými xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ně xxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx mít xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zohledněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v čl. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených příslušnými xxxxxx vypracovány vhodné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx.

4. Každý členský xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx důsledky xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí země, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Provádění xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx, x xxxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dané činnosti xxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx situace a xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx na xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, vyžaduje xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zhodnocení x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx mimořádné situace x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Havarijní xxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad speciálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Zásah x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x přetrvávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případě potřeby x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstupu xx pozemky x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA X

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx ozáření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, směrnice 79/343/Xxxxxxx, směrnice 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Euratom xx zrušují x xxxxxxxxx ode xxx 13. května 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. věst. X 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx X pro xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx natolik xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nízký, že xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zproštěná xxxxxxx nemá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kritérii xxxxx xxxxxxx zprostit xxx xxxxxxx ohledů, i xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx v xxxxxxx X, xx předpokladu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situací xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx optimálním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty množství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktivit pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx činnosti v xxxxxxxxxx časovém okamžiku.

6. Xxxxxxx x příponou "+" xxxx "xxx" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nuklidy x rovnováze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. V tomto xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x tabulce X týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx zohledňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx poměrů x každého nuklidu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx matrici obsaženy xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 6 této xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxx příloze:

Prostorový xxxxxxx xxxxxxxxxx H* (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném poli x kouli XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx v xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx tok xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxxxx poli, avšak xxx je jednosměrný.

Rozšířené xxxx: pole odvozené xx xxxxxxxxxx pole, xxx tok xxxxxx x xxxx směrové x energetické rozdělení xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx jako skutečné xxxx x referenčním xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX x xx, kde dN xx počet xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx průřezu xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 xx xxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx X x X + xX x X(X) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx X-X xx xxxx x X.

Xxxxxx dávkový xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx určeným bodem xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Jakostní xxxxxx (X): funkce lineárního xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) xxxx xxxxxxx v D.

Dávka xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx faktor (W_T): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx lineární xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X této xxxxxxxx se X ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx; sestává x tkáňového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx W_R xxxxxx xx xxxx a xxxxxxx vnějšího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x energií x xxxxxxx hodnotami X_X, musí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx každý xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky. Xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx každý xxxxx xxxxxxxxxxx dávky z xxxxx xxxxxxx mezi X x X + xX vynásobí xxxxxxxx W_R x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx uvedené xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(ln(2E))2/6

kde X xx xxxxxxx xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory pro xxxxxxxx. Hladká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx typy xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx aproximaci X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostního xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx sledování:

osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx H_p(d),

d: xxxxxxx v xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω),

d: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X v mm,

Ω: xxxx dopadu.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x kůže a 3 xx u xxx.

[1] Hodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x široké xxxxx věkových xxxxxxxxx. X definice xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x pracovníkům, x xxxx xxxxxxxx a x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

X. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx x této xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ozáření x xxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxx dávky xx 50 xxx (x dětí až 70 xxx) z xxxxxxx xx inhalace xx stejném období. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx dávka X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vnějšího xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, inh} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} x X_{x, xxx} jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx X x B xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvazku efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx a studenty x xxxxxxx 16 xx 18 let.

Kromě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx C xxxx xxxxxxx uvedeny hodnoty xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x x xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ingesci xxxxxxx X hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx x x xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxx xxxxx tabulka X hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka C xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx odpovídají různým xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ a hodnoty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx plicní xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx uvolněného xx xxxxxxxxx ústrojí.

Tabulka X xxxxx pro xxxxxx ingescí faktory xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Xxxxxxx E xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx plicní absorpce x xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ rovněž xxxxx prvků x xxxxxxxxx x rovněž xxx pracovníky vystavené xxxxxx a pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxx absorpce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvku. Xxxxxx platí xxxxxx, xx xxxxxx-xx x xxxxxx parametrech xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx na X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx energie alfa (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyzářené produkty xxxxxxxxxxxxxx rozpadu xxxxxx x thoronu x xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx xx včetně, xxx ²²²Xx a xx k stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

X. Tabulky:

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx ingesčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Typy plicní xxxxxxxx a xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inhalačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ingescí (Xx Xx^-1) xxx jednotlivce x obyvatelstva