Plné znění - 31996L0029

Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx z vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "základní xxxxxxxxx" ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx, vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 směrnicí xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Euratom [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x v roce 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom ze xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx základní opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx mimořádné situace [11], xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [12], směrnicí Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 o informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx ionizujícího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1992 x dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx v doporučení x. 60 Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xx žádoucí zrevidovat xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx je do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx standardy xxxx, xxxxx jde x xxxxxx spojená s xxxxxxxxxxx zářením, zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních standardů xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělými xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx, které není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxx by xxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx, optimalizace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx limitování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, učni, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, monitorování xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležité;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx svém xxxxx x že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x třetími xxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx x účinností xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA I

DEFINICE

Článek 1

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx předaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx elementu,

- xx xx hmotnost xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx elementu.

V xxxx směrnici se xxxxxxx "absorbovaná dávka" xxxxxx xxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Jednotkou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxx xxx 1 megaelektronvolt (MeV).

Havarijním xxxxxxxx ozáření osob x důsledku radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeměněn xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jej obsahuje, xxxxxxxxx nebozářením xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) aktivita A xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx energetickém xxxxx x x xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx xX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozimetry nebo xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx kategorie A xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx kvalifikace xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx pověřeny xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx nebo na xxxxxxx vnitrostátního práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název jednotky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeměně xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx z činností xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tkáních xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxx z xxxx xx násobena příslušným xxxxxxxx váhovým xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, xx která xx prováděna xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky [X_X(τ)] xxxxxx integrál (x) xxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx T jednotlivce x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x okamžiku x_x xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx dán vzorcem:

kde:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x dětí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx do 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným pásmem xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx zavedena zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx před ionizujícím xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místo xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho následný xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx XX pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a studentů x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) v důsledku xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx x tělesných xxxxxx uvedených x xxxxxxx II. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- D_{T, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

- x_X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tkáně xxxx xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X x w_R xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx osob nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) dávka absorbovaná xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- D_{T, X} xx průměrná xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx záření složeno x xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx w_R xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Gy) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jeden xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na kilogram:

1Gy = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rakovinou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita radionuklidů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností nebo xx xxxxxx kontrole, x to působením xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní hodnota xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo odvozená xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvrácené xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx frekvenci xxxxx nebo rovnající xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vystavených záření, xxxx x xxxxxxxx x průběhu jejich xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxx. x), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem xxxxx x nezbytnými znalostmi x vzděláním k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx případě, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vnitřní kontaminaci xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ozářeni.

Ohlašováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx k ozáření xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Sv) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx kilogram:

1Sv = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.

HLAVA II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílaného xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx záření, v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé charakteristiky, x to zejména

a) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

x) při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizující záření, xxxxx xxxxxxxx pracují xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx s xxxxxx XXX se směrnice xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx činnosti, které xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. V xxxxxxx x hlavou XX xx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zemském xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze I xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxxx xxxxxxx A x příloze I xxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx koncentracích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) x x), jestliže

i) jde x xxxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) xx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšší než 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx zneškodňování byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zařízení uvedeného x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, xxxxx typ xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon dávky xxxxx než 1μXx x^-1 nebo

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx předpokladu, že xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx regulaci.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) provoz x vyřazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx, x pokud xxx x radiační xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx lékařského xxxx veterinárního vyšetření, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x) xx x xxxxx x xxxxxxxx popsané x xxxx. 1 písm. x), x) a x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx zahrnující omezené xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky xxxxx být osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Společenství.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněny x xxxxxxxx svých hospodářských, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x porovnání xx zdravotní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx následcích.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx byla všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx ze všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní programů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních látek xxx výrobě xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků, ani xxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Optimalizační xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

KAPITOLA XX

XXXXXX OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření

S xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práci, xxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Limity ozáření xxx pracovníky vystavené xxxxxx

1. Limit efektivní xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx záření činí 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx xxxxx 150 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 500 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na dávku xxxxxxxxxxxxx xxx libovolný 1 xx² povrchu xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena uvědomí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi provozovatele x xxxx stavu, xx nenarozenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx srovnatelná x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci jejího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx byla xxx xxxxx, xxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx těhotenství.

2. Jakmile xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

Článek 11

Limity ozáření xxx učně x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 18 xxx a xxx xxxxxxxx starší 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro studenty xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, kteří xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx, činí 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx kůži 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a studenty, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxx stejné jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx povolené xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx docházet pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být splněny xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorie A xxxxxxxxxx v článku 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx a xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx kontaminovány, xxxx x takových xxxxxxx vyloučeni;

c) provozovatel xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxxxx rizicích x o opatřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx postupu, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 28.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx pracovníka xxx xxxx souhlasu vyloučil x jeho xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Avšak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx povolena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivém xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx za xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx dotčen odstavec 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 15 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx 50 xXx ročně. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx zprůměrovanou xxx každý 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských x společenských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Aniž xx xxxxxx článek 15,

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx ozáření xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přílohách XX x XXX.

XXXXX XX

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pásem

Článek 18

Xxxxxxxx xx pracovištích

1. Xx xxxxxx radiační xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxx 1 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se jedné xxxxxxxx limitů ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxx oční xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, druh x xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxxxx kontrolovaná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxxxxxxxxx pro vymezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pásem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymezeno a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž vstup xx xxxxxx pásma xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, charakter xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu radiologických xxxxx ve sledovaném xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x vykonávanými činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, učňů x studentů

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxx 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx desetiny xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do kategorie X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx prací:

- o xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx činěna, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx provozním x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx činnosti obecně, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dítě a xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxx 3

Hodnocení x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich řádného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA II

HODNOCENÍ XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. x) v xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kvality příslušného xxxxxx;

x) xxxxxx objemové xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx kontaminaci x xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx měření xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby slouží x xxxxxx osobních xxxxx podle xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná doporučení xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodně zařazeni xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování a x xxxxxxx nutnosti xxxxxx dozimetrii stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx provedeném xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být posuzovány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

X případě xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pracovník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhadnutém xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 zprávy x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Ozáření uvedené x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx xxx v xxxxxxx x dávkách xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lidské zdraví xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX PRACOVNÍKY XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecně řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský dohled

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A příslušní xxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx lékařský xxxxxx xx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékařskou prohlídku xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx kategorie X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávat předpokládané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.

Zdravotní xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx práce x xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx klasifikace

Pro xxxxxxxxx zdravotní schopnosti xxxxxxxxxx kategorie X xx používá xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný pracovník xxxxx xxx zaměstnáván xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx jakoukoli xxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx neschopen xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu alespoň 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx a xxxxxxx x dávkách xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření x xxxxx autorizovaný xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx nálezům a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxx dohledu x x zásahu v xxxxxx případě, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svého osobního xxxxxxxxxxxx, včetně výsledků xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx lékařství,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx odbornou přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx útvaru xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány považují xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxx být x xxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx výrobních x xxxxxxxxxx útvarů. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx provedeny vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ozáření pracovníků.

KAPITOLA V

OCHRANA XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené záření xxxxxxxxx X nebo X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx 16 do 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx B.

HLAVA XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava se xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx neuvedené x xx. 2 odst. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodnými prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva, xxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx gama nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pracovištích, jako xxxx lázeňská zařízení, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pracovní činnosti, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidy xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx nebo jednotlivců x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx způsobené pracovními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx před xxxxxxxx terestrickými xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 mSv xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzali x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávky,

- xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich prací,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX OKOLNOSTÍ

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hranici, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x ekologických podmínek;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odhad xxxxx x obyvatelstva

Příslušné xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všude xxx, kde xx xx xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx cest xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx u obyvatelstva, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daného záření,

- xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x uvedením jejich xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x objemové xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, aby xxxx uchovávány záznamy xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx ozáření, xxxxxxx příjmu radionuklidů x radioaktivní xxxxxxxxxxx, x výsledky hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx inspekcí x dodržování předpisů xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx používání.

2. Xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx specializovaný xxxxx radiační ochrany xxxxxxx v xx. 38 odst. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx xx zásahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx vzniklými v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.

2. Provedení x rozsah každého xxxxxx se xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:

- xxxxx se provádí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně odůvodňuje xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx se xxxxxxx,

- xxxxx, rozsah x xxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx,

- limity xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 a 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro situace, x nichž xx xxxxxx zásah provést; xxxx xx se x xxxxxxx dlouhotrvajícího xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 měly xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podílející xx na zásazích.

Xxxxx 1

Zásah v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx brána x xxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx šířených v xxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanými xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ně xxxxx vzniknout radiační xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxx různé typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zohledněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro zásah xxxxxxx x čl. 48 odst. 2 x příslušných zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxx zřízení x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx usiluje o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xx třetími zeměmi x záležitostech xxxxxxxxxx xx možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxx třetí země, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx radiační ochrany x xxxxxx xxxxxxx x zemích.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel odpovědný xx xxxxx činnost xxxxxxxxxx oznámil příslušným xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx situace a xxxxxxx svou xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx nebo zastavení xxxxxxx záření a xxxxx radionuklidů,

- životního xxxxxxxxx – xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx xx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx situací xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxx xxx ozářeni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. X tomuto účelu xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx zohledněním technických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto úrovně xxxxxxxxxxx směrné hodnoty. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad speciálními xxxxxxxxxx jednotkami.

Oddíl 2

Xxxxx x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx v minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x případě potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 54

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, směrnice xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Euratom x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 13. xxxxxx 2000.

Článek 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Úř. věst. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Nařízení xx xxxxx nařízení (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx může xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 písm. a) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, jestliže xxxxxxxx xxxx objemová xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx A xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx radiologický xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnost lze x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kritérii podle xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x tabulce X, xx předpokladu, xx jsou xx xxxxx pravděpodobných situací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx provozování xxxxxxxx xxxx vyšší než 1 Sv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A. Takto xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X xxxxx pro xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx okamžiku.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" nebo "xxx" x tabulce A xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnováze s xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x tabulce X. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X xxxxxx pouze xxxxxxxxx nuklidů, xxx xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx-xx xxxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxxxx x celkového přítomného xxxxxxxx vydělený hodnotou xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobé rovnováze xxxxxxxxx x bodě 6 xxxx přílohy

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx záření, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poli x xxxxx XXXX x xxxxxxx d xx poloměru x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx částic x jeho xxxxxxx x energetické rozdělení xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v referenčním xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX k xx, xxx dN xx počet xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Vypočítává xx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + dL x X(X) xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx X-X xx udán x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hloubce x xxx určeným xxxxx xxxx. Jednotkou osobního xxxxxxxxx ekvivalentu je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (L) xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx bodě způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx váhový xxxxxx (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx absorbované xxxxx xxxx orgánem. Příslušné xxxxxxx (X_X) jsou xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (D_T): xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tkáni xxxx orgánu (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. X této xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiační xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření; xxxxxxx x tkáňového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x cm^{-3 x x následujícím hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % xxxxxx.}

X. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_R závisí xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx typu a xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x energií x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx ekvivalentní xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxx mezi X a X + dE xxxxxxxx xxxxxxxx W_R x xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx neutronů x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx typy xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx lineárním xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového faktoru X_X jsou uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní xxxxxx se používají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent H_p(d),

d: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový ekvivalent X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X x xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 mm, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx a 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií. X definice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovníkům, x xxxx populaci x x oběma pohlavím.

XXXXXXX XXX

X. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxx ozáření v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx dávka X, xxxxx xx xxxxxxxx jednotlivec ve xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx je xxxxxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, ing} x(x)_{x, xxx} jsou xxxxxx efektivní xxxxx xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Xx/Xx) xxxxxxx nebo inhalací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g; J_{j, xxx} x X_{x, xxx} jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) ingescí xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x thoronu xxxx x tabulkách X x X xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx x jednotkového xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jednotlivce x obyvatelstva a xxxx x studenty x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotkového příjmu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx a studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx ozáření jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ u xxxx x u xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx uvolněnou xx xxxxxxxxx ústrojí. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx se odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulka C xxxxxxx pro ingesce, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx inhalace x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx příjmu uvolněného xx xxxxxxxxx ústrojí.

Tabulka X xxxxx xxx xxxxxx ingescí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx prvků a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx plicní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxxx xxxxx prvků x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zásada, xx nejsou-li o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. U xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jednotku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx alfa (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyzářené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Xx a xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx ingesčních dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ pro chemické xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx