Plné znění - 31996L0029

Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx z vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 písm. b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx lékařského dohledu xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx vyžaduje, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dodržování přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx, vzdělávání x xxxxxxx přípravě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Euratom [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. září 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace [11], xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx se xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x průběhu jejich xxxxxxxx x kontrolovaném xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. xxxxx 1992 x dozoru x xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx a xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je do xxxxxx právního xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx spojená s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxx x xx xx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx způsobem;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které není x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, optimalizace ochrany x limitování xxxxx; xx limitování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vystavených xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, studenti x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných opatření xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, monitorování xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx vyžadováno vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležité;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x že by xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx předaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xx xxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx elementu.

V xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx absorbované xxxxx je xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vysílají xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx 1 megaelektronvolt (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících osob.

Aktivací xxxxxx, x jehož xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebozářením gama x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx X xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx xX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měření radioaktivity x xxxxxxx těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným lékařem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Umělými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx becquerel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při jejichž xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [E(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx orgánech [X_X(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx násobena příslušným xxxxxxxx váhovým xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx t_o xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) je příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx tkáni X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx integrace.

V údaji X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x letech. Xxxx-xx hodnota τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx u dospělých xxxx xxxxxxx xxx x u xxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místo xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Zneškodňování xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx odpadu přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek, kterými xx xxxx xxxxx xxxx působit xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV xxx xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušných dávek xxxxxxx ozáření xx xxxxxxxxx období a xxxxxx dávek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxx vzorcem:

kde:

- D_{T, X} xx xxxxxxx xxxxx záření R xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx T,

- w_R xx xxxxxxxx váhový xxxxxx x

- x_X xx tkáňový váhový xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx hodnoty x_X x w_R xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osob nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, během xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx xxxx xxxxxxx X vážená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx vzorcem:

H_T,R = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X a

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx w_R, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X dána xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx při xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvolat dávky xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Xx) xxxxx jednotky absorbované xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato definice xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rakovinou x xxxxxxx genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob ze xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx působením xx xxxxxx, cesty xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx ozáření, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených záření, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxx. x), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroj ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předvídat, xxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fyzikálních, technických xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx orgány. Kvalifikovaný xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx, zahrnuje xxx xxxxx kontaminaci xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx osoby, jejichž xxxxxxx daným xxxxxxx xx xxxxxxxxx homogenní, x charakterizující xx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx jsou tímto xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k ozáření xxxx související s xxxxxxxxxx jaderné energie xxxx jakoukoli jinou xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Sv) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx xxxxxxxxx dávky. Xxxxx sievert se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx pásmem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu z xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření, v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx zejména

a) xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx zneškodňování radioaktivních xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx než 5 xX;

x) při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx s xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x hlavou XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásah v xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přetrvávajícího ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace xxxx starými zátěžemi xxxxxxxxx x důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radonem xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

HLAVA III

OHLAŠOVÁNÍ X XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, vyžaduje každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx nevyžaduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprošťovací xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx tabulky A x xxxxxxx I xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx povolené příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxx osvobození xx xxxx povinnosti xxxxxxx xx třetím xxxxxxx xxxxxxx A x příloze I xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, nebo

c) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) jde x zařízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšší xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) provoz jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x

xx) xx normálních xxxxxxxx používání nevytváří x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zobrazování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx předpokladu, xx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx regulaci.

Xxxxxx 4

Povolení

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxx předem xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) provoz x vyřazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, včetně provozu x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx látek při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxx xxxxx lékařského xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx nebo výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů než xxxxxxxxxxxxx mikroskopů.

2. Předchozí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), c) a x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx omezené xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace a xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x příloze X x berou v xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Společenství.

HLAVA IV

ODŮVODNĚNÍ, XXXXXXXXXXXX X LIMITOVÁNÍ XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx nebo prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx nebo druhů xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx a významné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx zajistí, aby

a) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů;

b) xxxx xx dotčen článek 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx hlavě pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1. Zásada stanovená x xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xx žádné x těchto ozáření:

a) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx nebo xxxxx;

x) xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x dobrovolně xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx dobrovolníků, kteří xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a biolékařského xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení vypracovaná xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření

S xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx osoby mladší 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxxx xxx kategorii pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "mSv po" xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx roční dávku.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 150 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 500 xXx ročně. Xxxxx limit xx xxxxxxxx na dávku xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 cm² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx těhotenství x kojení

1. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nenarozené xxxx byla xxx xxxxx, jak jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx žena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx učně xxxxxx 18 xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxx ve xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, kteří jsou x xxxxx svého xxxxxx povinni používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx limit xxxxxxx,

x) činí limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx, předloktí, xxxx x xxxxxxx 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx ozáření xxx xxxx x studenty, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, povolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx překračující limity xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 za xxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx časově xxxxxxx, smí x xxx xxxxxxxx xxxxx x určitých pracovních xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxx definovaných xxx xxxxxx konkrétní případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx podmínky:

a) výjimečně xxxxxxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxx x xxxxxx 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx kontaminovány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dobrovolnými pracovníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x souvisejících rizicích x x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 x x xxxxxx dokumentaci xxxxxxx v xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného ozáření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Limity xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činí 1 xXx ročně. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx efektivní xxxxx x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxx xx xxxx jdoucích xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx kůži 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx dostatečná opatření x zajištění toho, xxx příspěvek činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tak xxxxx, jak lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenských faktorů xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx uvedené x xxxx hlavě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxx xx xxxxxx článek 15,

x) xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx x ekvivalentních xxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx použít xxxxxxx x vztahy xxxxxxx x přílohách II x III.

HLAVA VI

ZÁKLADNÍ ZÁSADY XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx účelem identifikace xxxxxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx potenciálního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX I

OPATŘENÍ KE XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxx x vymezení xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x rozsahu x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x xxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxxx pásem podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx přísnou kontrolu xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx pásmo musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx tohoto pásma xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx pásma, charakter xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx být vypracovány xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx potřeby xxxx xxx vyvěšeny tabulky xxxxxxxx typ xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx zdroji x vykonávanými činnostmi.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konzultacích s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx monitorování a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxx než 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyšší xxx tři desetiny xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxx:

- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx obecně, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx dítě a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správného xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředím xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) v xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje

a) xxxxxx dávkových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) měření objemové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx měření se xxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx A xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx kategorie X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kontaminováni, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém monitorování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná doporučení xxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxx 3

Monitorování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxx posuzovány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx monitorování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xx xxxx 30 xxx po ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pracovník xxxxxxxx ionizujícímu záření:

a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12, 25, 26 x 27;

b) v xxxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 12, 26 a 27 xxxx být x xxxxxxx o dávkách xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 38 xxxx. 2;

x) předkládány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výsledky osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx dohled xxx pracovníky xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský xxxxxx

1. Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizované xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx požádají, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařazením pracovníka xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx práce x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx pracovní činnosti xx tak dlouhou xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx klasifikace

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx používá xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) schopen xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx zařazován jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou je xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx kategorie. Poté xx uchovává xx xx xxxx, kdy xxxxx dosáhla nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní činnosti, x xxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka do xxxxxxxxx A, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx lékařský dohled xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx některého z xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx xx nezbytná, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naléhavá xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx nálezům a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX ČLENSKÝCH XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx xxxx více xxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx specialistů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx. V zařízeních, xx xxxxxxx to xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, organizačně oddělen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx může být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx provedeny vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx A xxxxx xxxxxx 31 a xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX UČŇŮ X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx uvedené v xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx A xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xx věku xx 16 do 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx kategorie B.

XXXXX XXX

XXXXXXXX ZVÝŠENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx nebo radonu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pracovištích, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, podzemní xxxxxxxxxx a povrchová xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které však xxxxxxxx přírodní radionuklidy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) letecký xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 xx xxxxxxx v rozsahu, x jakém členské xxxxx prohlásí, že xxxxxxx přírodními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x xxxx xx xxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o které xxxxxxxx, xx xx xxxxx ustanovením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx ozáření x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx IX nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx;

x) k zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx XXX, XX, X, XX x VIII xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Článek 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 xXx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzali v xxxxx odhad xxxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spojeno x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZA XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxx ochrany obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, které není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx těchto xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx jejich hranici, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odhad dávek x obyvatelstva

Příslušné orgány

a) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 byly pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx kritické xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx co nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všude xxx, kde xx xx takové xxxxxxx xxxxx vyskytovat;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cest xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx s uvedením xxxxx daného záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) vyžadují, xxx xxxx xxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx ozáření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Inspekce

V xxxxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx měření xxxx hodnocení ozáření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná kalibrace xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx používání.

2. Plněním xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx kvalifikovaní odborníci x xxxxxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 4.

HLAVA IX

ZÁSAHY

Článek 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace nebo x případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx se provádí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náklady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zásahem,

- xxxxx, rozsah x xxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx spojených xx zásahem co xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9 x 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, avšak zásahové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx ozáření stanovené x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx ozáření

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- aby xxx činnostech podléhajících xxxxxx ohlašování a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX byla brána x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx situace,

- xxx xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Příprava zásahu

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby bylo xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx vzniknout radiační xxxxxxxxx xxxxxxx x xx mohou xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 2 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx členské xxxxx xxxx třetí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx x zemích.

Článek 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý členský xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx a následků xxxxxx situace x xxxxxxx svou xxxxx xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx, vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – ke xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx ně, xxxxxxxx xxxxx členský stát:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním skutečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x zaznamenání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zařízení xx xxxx území xxxx která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zásahů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x zdravotních xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx životů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx speciálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z následků xxxxxxxx mimořádné situace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxx a xx budov x xxxxxxxx xxxxxx používání.

XXXXX X

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx směrnice xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, směrnice ze xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Nařízení xx znění nařízení (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX I

KRITÉRIA PRO XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx povinnosti, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 2 xxxx 3 tabulky X.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx A xxx xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nepodléhají xxxxxx,

x) xxxxxxx radiologický dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx nízký, xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravě,

c) zproštěná xxxxxxx nemá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxx, xxxxx by xxxxx x nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b), xx zanedbatelná.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx kritérii xxxxx xxxxxxx zprostit xxx xxxxxxx ohledů, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x tabulce X, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situací xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx pohybuje xxxxx x řádu xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxx během jednoho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x objemových nebo xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx okamžiku.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" xxxx "sec" x tabulce A xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v tabulce X. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, ale xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx nuklidy.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx součet poměrů x xxxxxxx xxxxxxx x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X menší xxxx xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx pro objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX B

Seznam nuklidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxx příloze:

Prostorový xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx d xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě pole xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném xxxx x xxxxx XXXX x hloubce d xx poloměru v xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poli, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx tok xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx objemu stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, xxx xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX je xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 mm xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X x X + xX x X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Vztah X-X xx xxxx x X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, H_p (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx hloubce x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (L) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx váhový xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) jsou xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx xxxxxxx předané xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaný x xxxxxx ekvivalentní xxxxx x tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_T) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ztratí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. V xxxx xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Mezinárodní komisí xxx radiační xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x cm^{-3 x x xxxxxxxxxxxx hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_R xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vnějšího pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx typu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x sečíst, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávky z xxxxx energie xxxx X a E + dE xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx kolonky v xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxxx funkcí. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx neutronů x MeV.

Přímé srovnání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx. 1.

Xxx. 1

Radiační xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Hladká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ v xxxxxxx 10 xx x kouli XXXX.

X. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Individuální xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx v těle x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (d, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X v mm,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx a 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X definice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovníkům, x xxxx populaci a x oběma xxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

A. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx podle následujícího xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx je xxxxxxxxx efektivní dávka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotkový xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} x X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx přílohy uvedeny xxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x studenty x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ x xxxx a x xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx použita xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx inhalace x xxxxxxx typů plicní xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu uvolněného xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx ingescí faktory xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zásada, xx xxxxxx-xx x xxxxxx parametrech xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx radonu x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní xxxxx na jednotku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radonu x xxxxxxx v xxxx xx po²¹⁰Pb, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Xx a xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx je J (Xxxxx). Xxxxxxxxx ozáření xxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx ingesčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx a xxxxxxx x₁ xxx chemické xxxxx prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx