Plné znění - 31996L0029

Směrnice Rady 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 písm. x) Xxxxxxx předpokládá vypracování xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nejvyšší xxxxxxxxx stupeň ozáření x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že článek 33 Smlouvy vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření nezbytná x xxxxx, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 směrnicí xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x xxxx 1984 směrnicí 84/467/Euratom [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx základních standardů xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx ze xxx 3. xxxx 1984, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčbu [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx se xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1990 o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. února 1992 x xxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx státy x xx Společenství x xx Společenství [15] x xxxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx právního xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx standardy xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xx nezbytné xxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným umělými xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení xxxxxxx se základními xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, optimalizace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být stanoveno x přihlédnutím xx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařský xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodního záření, xxxxx nejsou x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vytvořily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na takové xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s účinností xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:

Absorbovanou xxxxxx (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx objemovém xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "absorbovaná xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Jednotkou absorbované xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxxxxxx vyšší xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx xx stabilní xxxxxx přeměněn na xxxxxxxxxxx ozářením xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx počet spontánních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx energetického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dt:

A = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx hodnot registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx radioaktivity x lidském těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx lékařem xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx kvalifikace je xxx xxxxx úkol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záření.

Povolením xxxxxxx povolení udělované xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Becquerelem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xx sekundu:

1Bq = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Úvazkem xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx faktorem x_X. Xx dán xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky [H_T(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx T xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x okamžiku x_x xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx dán vzorcem:

kde:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx tkáni X v xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x dospělých xxxx padesát let x x dětí xxxxxxxx počtu let xxxxxxxxxxx do 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx sievert.

Příslušnými xxxxxx xxxxxxx orgány určené xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným xxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx před ionizujícím xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx rozšíření radioaktivní xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx určité místo xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Zneškodňování xxxxxxxx rovněž povolené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxxxx xx daný xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, používané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV pro xxxxx ozáření xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x jednotlivců z xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx xx xx 70 let xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx vážených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx II. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} xx střední xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx T,

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

- w_T xx tkáňový váhový xxxxxx tkáně xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X x w_R xxxx uvedeny x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Sv).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x limitů osobní xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní dávkou (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx R. Je xxxx vzorcem:

H_T,R = x_X X_X,X

xxx:

- D_{T, X} xx průměrná xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx T x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx faktor.

Je-li xxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx s různými xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxx xxxxx záření způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx rizika xxxxxxx xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Tato definice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, rakovinou x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob ze xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xx xxxxxx kontrole, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo odvozená xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln vlnové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxx ionizujícího xxxxxx terestrického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, které nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření zasahujících xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx odborníkem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx odpovědný za xxxxx x oblasti xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontaminací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx kontaminaci xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx příjmu.

Radioaktivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlediska radiační xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x obyvatelstva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx k ozáření xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx okolí.

Sievertem (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní dávky. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx zářením.

Provozovatelem jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX II

OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílaného xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx záření, v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx zpracovávány pro xxx xxxxxxxxxxxx, štěpné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx zejména

a) xxx výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vývozu xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

2. V xxxxxxx x hlavou XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x minulosti vykonávané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx xx xxxxxxx přírodním pozadím, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx xxxxxx běžné xx zemském povrchu xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radionuklidy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXX III

OHLAŠOVÁNÍ A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxx tabulky X x příloze I xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující radioaktivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) x x), xxxxxxxx

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

iii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx zneškodňování byly xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxx:

x) jde x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx x zobrazování xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 kV xx předpokladu, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) záměrné přidávání xxxxxxxxxxxxxx látek při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx účely lékařského xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx rentgenových xxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxx xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud

a) xx x xxxxx x xxxxxxxx popsané v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

b) xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Povolení x xxxxxxxxxx xx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Společenství.

XXXXX IV

ODŮVODNĚNÍ, XXXXXXXXXXXX X LIMITOVÁNÍ DÁVEK XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněny z xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxx, xxxxxx xx mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udržována na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx faktorů;

b) aniž xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na žádné x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčby;

b) xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc (xxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx podstupujícím lékařské xxxxxxxxx nebo léčbu;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx účastní programů xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx, xxxxxx, šperků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Optimalizační meze

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX II

LIMITY XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx limit pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření

S xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ozáření x úrovni povolené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky vystavené xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxxx 50 mSv x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávku.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx oční xxxxx 150 xXx xxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 500 xXx ročně. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx ozářenou xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatele x svém xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx jen xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx překročí 1 xXx po xxxxxxxxx xxxx těhotenství.

2. Jakmile xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Limity ozáření xxx učně a xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx učně xxxxxx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ve xxxx od 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx od 16 do 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, činí 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx xxxxx limit xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 mSv ročně.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a studenty, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 za xxxxxxxx, že tato xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx nejvyšších úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) učni, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provozovatel xxxxxx přesně odůvodní xxxxxx ozáření x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxx;

x) všechny dávky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodem xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx vyloučil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxx přeložil xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit xxxxxxxxx xxxxx činí 1 xXx ročně. Avšak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xx sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) činí limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx 50 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx hospodářských x společenských xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout.

Součet xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotí.

XXXXX V

ODHAD EFEKTIVNÍ XXXXX

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx v xxxxxxx zevního ozáření xxx xxxxx efektivních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) lze x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III.

HLAVA XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX PŘI ČINNOSTECH

Článek 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx účelem identifikace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pásma, případně xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x vymezení xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším než 1 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x končetiny. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x rozsahu x charakteru xxxxx. Xxxxxx, druh x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolovaná xxxxx x xxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxx, přičemž xxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem. X xxxxxxx významného xxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx radiologických xxxxx x kontrolovaném xxxxx xx radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24;

x) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, charakter xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Požadavky xx xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx pásma platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x rozsahu radiologických xxxxx xx sledovaném xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených záření

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, kteří mohou xxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxx 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, kůži x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: pracovníci vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie X.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, xx xxx xxxxx být přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx žen o xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx kontaminace xxxxxxx x případě vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx modifikovaných xxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxxxxx postupů;

d) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx potřeby zahrnuje

a) xxxxxx xxxxxxxxx příkonů xx zevního xxxxxxx x uvedením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu.

2. Výsledky xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Osobní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx monitorování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná doporučení xxx identifikaci těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B musí xxx xxxxxxxxxx alespoň x prokázání toho, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařazeni xx kategorie B. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx provedeném xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx článku 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx havarijního ozáření xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být posuzovány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx distribuce x xxxx.

Xxxxxx 27

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření zasahujících xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx přiměřeně okolnostem.

Oddíl 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xx xxxx, kdy osoba xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl pracovník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhadnutém xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odhadu osobních xxxxx.

3. Ozáření xxxxxxx x článcích 12, 26 a 27 xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx odděleně.

Článek 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službám pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX PRACOVNÍKY VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecně řídí xxxxxxxx lékařství.

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx pro lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx monitorovaných xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informacím, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx důkladné prohlídky xx ověřit schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx kategorie X;

x) xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prováděny xxx xxxxx, jak to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdraví dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx klasifikace

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx být zaměstnáván xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx jakoukoli xxxx xx specifickém pracovním xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové specifické xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx dosáhla xxxx xx dosáhla 75 xxx věku, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxx alespoň 30 xxx po xxxxxxxx pracovní činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Lékařská dokumentace xxxxxxxx údaje x xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx stanovené x článku 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vykonává ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx souhlasu autorizovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 30 a 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 3

Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX ČLENSKÝCH XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx to nutné.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byly odhadnuty xxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx byly dány x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx kterých to xxxxxxxxx orgány považují xx xxxxxxxx, xxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxx musí xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx prohlídky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X podle xxxxxx 31 x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx ozáření xxxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXX XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X nebo X xxxxx okolností.

2. Xxxxxxxx ozáření x xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx přírodních zdrojů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jednotlivců x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx průzkumem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx to xxxxxxx

x) pracovní xxxxxxxx, xxx kterých jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx xxxx radonu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vymezených xxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní činnosti, xxx kterých vznikají xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 se xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásí, xx xxxxxxx přírodními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Ochrana před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x monitorování xxxxxxx x x případě xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlav XXX, XX, V, VI x XXXX xxxx xxxxxxxxx jejich ustanovení.

Článek 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx x úvahu xxxxxxx ozáření členů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx odhad xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx posádek, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x zdravotním riziku, xxxxx je xxxxxxx x jejich prací,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 44

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících předchozí xxxxxxxx rozumějí všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx představovat riziko xxxxxxx, které není x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) přezkoumání x xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx a xxxxxx xx umístění těchto xxxxxxxx na daném xxxxx;

x) uvedení těchto xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx radioaktivní kontaminace xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odhad xxxxx x obyvatelstva

Příslušné xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 44 byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) zajistí, xxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozářením, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx ozáření, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X oblasti xxxxxxx zdraví obyvatelstva xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x zahájení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za činnosti xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx a udržování xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx radiační xxxxxxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxxx x zavádění xxxxx pro měření xxxx xxxxxxxxx ozáření x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx společenských nákladů, xxxxxxx se xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx snížení zdravotní xxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňováním xx. 50 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx zásah provést; xxxx by xx x xxxxxxx dlouhotrvajícího xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky podílející xx xx xxxxxxxx.

Oddíl 1

Zásah x xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx potřeby členské xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx mimo xx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx mít xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx pro zásah xxxxxxx x xx. 48 odst. 2 x příslušných zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovány vhodné xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi x záležitostech xxxxxxxxxx xx možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx důsledky pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xx účelem usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx danou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každou radiační xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace vzniklé xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné zhodnocení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx radionuklidů,

- životního xxxxxxxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx území nebo xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxx zásahu.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeho území xxxx která by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, naváže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí zemí, xxxxx by mohly xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

Havarijní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx jednotky podílející xx xx různých xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lidských životů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami.

Oddíl 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx ozáření

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) ve vyznačeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozemky a xx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx x xxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, směrnice 66/45/Euratom, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Xx. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Nařízení xx xxxxx nařízení (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ČLÁNKU 3

1. Xxxxxxx xxxx být x souladu x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxx následující:

a) radiologická xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx natolik xxxxx, xx nepodléhají xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nízký, že xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravě,

c) zproštěná xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam, xxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x tabulce X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx za xxxxx pravděpodobných situací xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxx dávka, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx pohybuje xxxxx x řádu xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že zproštění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v tabulce X xxxxx xxx xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" xxxx "sec" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nuklidy x xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. V xxxxx xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx nuklidy.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx nebo xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx přílohy

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx H* (d): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX v xxxxxxx d na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx d xx poloměru x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxx částic x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx poli, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole odvozené xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x jeho směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx objemu stejné xxxxxxx xxxx skutečné xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx xX x xx, xxx xX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx faktor Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx jakostního xxxxxxx x bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL je xxxxxxxxxxx xxxxx v 10 xx xxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx X x X + xX a X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bodě. Xxxxx X-X je xxxx x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tkáních x xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (L) xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx.

Xxxxxxxx váhový xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako:

kde xX xx průměrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx lidského xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx 30 xx x hustotou 1 x cm^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X xxxxxx xx typu x xxxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxxxxxx záření x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx a energií x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, musí xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x sečíst, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx energie, kdy xx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx energie xxxx X x X + xX vynásobí xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx kolonky x xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx krokových xxxxxx. X těchto případech xx xxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx energie xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx srovnání xxxxxx dvou xxxxxxxx xx uvedeno na xxx. 1.

Obr. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx typy xxxxxx a energii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx aproximaci X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ v xxxxxxx 10 mm x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx tkáňového xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového faktoru X_X jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx zevní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Individuální sledování:

osobní xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (d, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X v mm,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubka 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 mm x xxxx x 3 mm x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v široké xxxxx věkových xxxxxxxxx. X xxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx populaci x x xxxxx pohlavím.

XXXXXXX III

A. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 xxx) x xxxxxxx či inhalace xx xxxxxxx období. Xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g; X_{x, xxx} x J_{j, xxx} xxxx příslušné xxxxxx radionuklidu j (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Kromě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X a X xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx x studenty x rozmezí 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotkového xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x x xxxx a studenty xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx ozáření jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ u xxxx x u xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X hodnoty pro xxxxx xxxx plicní xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústrojí. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx tabulka C xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního přenosu x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx pro xxxxxx ingescí faktory xxxxxxxxx přenosu f₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx i pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X uvádí xxx xxxxxx inhalací xxxx plicní absorpce x xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ vezme, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx forma prvku. Xxxxxx xxxxx zásada, xx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije se xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx vyjadřující xxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx množství alfa xxxxxxx vyzářené produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x thoronu x xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Jednotkou ozáření xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

X. Tabulky:

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx ingesčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx efektivní xxxxx na jednotku xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva