Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. května 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx a xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx čl. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx vymezuje "základní xxxxxxxxx" ochrany zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx vyžaduje, xxx každý členský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxx, vzdělávání x xxxxxxx přípravě;

vzhledem x xxxx, xx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx xxxxxx směrnic xx dne 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x v xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. září 1984, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolovaném xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom ze xxx 3. xxxxx 1992 x dozoru x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x nařízením (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx dne 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx právního xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx rizika x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx systému radiační xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, optimalizace ochrany x xxxxxxxxxx dávek; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jednotlivci z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ochrana pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx; že xxxx opatření mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, klasifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodního záření, xxxxx nejsou x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx v souvislosti x činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxx xxxxx x že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

Absorbovanou xxxxxx (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx x xxxxxxxxx elementu,

- xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx dávka" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx absorbované xxxxx je xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj nebo xxxxxxxx, v xxxx xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vysílají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozářením látky, xxxxx xxx obsahuje, xxxxxxxxx nebozářením gama x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx X xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx podílu xX:xx, xxxxxxx xX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozimetry xxxx xx měření radioaktivity x lidském xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dávek, jehož xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, jehož xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záření.

Povolením xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeměně xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, při jejichž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánech [H_T(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Je dán xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxx nebo xxxxxx X xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky v xxxxxx nebo xxxxx X v xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx padesát xxx x x dětí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným pásmem xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů xx úložiště xxxx xx určité xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž povolené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx dávek, kterými xx xxxx zdroj xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, používané xx xxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx ozáření nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx padesáti xxx (x xxxx xx xx 70 xxx xxxx) v xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (E) xxxxxx vážených ekvivalentních xxxxx vnitřního x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx uvedených v xxxxxxx XX. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx T,

- w_R xx radiační xxxxxx xxxxxx a

- x_X xx tkáňový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X x w_R xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx pomoci jiným xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxxx xxxxx osob nebo xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx překročen jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem X vážená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx záření X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X x

- x_X xx radiační xxxxxx faktor.

Je-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x druhů nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx w_R, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x příloze XX. Jednotkou ekvivalentní xxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx xxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx jednotky absorbované xxxxx. Xxxxx xxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Jkg^-1

Zdravotní xxxxx xxxxx rizika xxxxxxx xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ozáření ionizujícím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx účinky, rakovinou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prevenci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, cesty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při níž xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená hodnota xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím zářením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnající xx 3 x 10¹⁵ hertzů, xxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.

Potenciálním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx lze předem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx umělými xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou využívány xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx radiochemických zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek x poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovědný za xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kůže, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní látkou xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jejíž aktivita xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx osoby, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně homogenní, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznamující xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož konstrukce xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx okolí.

Sievertem (Sv) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, radioaktivní xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záření, nebo xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným pásmem xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 2 x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx součásti pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx činnosti určené xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxx XX xx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přetrvávajícího ozáření xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx xxxxxxxxx pozadím, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těle, na xxxxxxxx záření xxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxx xx terestrické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tabulky X x příloze X xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx aktivita nepřekračuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) x x), jestliže

i) jde x zařízení, jehož xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1,

xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) používání xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 m od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μSv x^-1 xxxx

x) materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami povoleně xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx uvedenými v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

x) provoz x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x výrobě xxxxx, včetně xxxxxx x vývozu takových xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) záměrné xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, zvířatům xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, xxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx zdrojů xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx činnosti nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) se x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) a x), dotyčná xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlašování, nebo

b) xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, recyklaci xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx úrovně odpovídají xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxx I x berou x xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx získány xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx následcích.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udržována na xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů;

b) xxxx xx dotčen článek 12, nepřekročil součet xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 písm. x) xx vztahuje xx všechna ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx stanovená x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx pracovních povinností) xxxxxx podstupujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčbu;

c) xxxxxxx dobrovolníků, kteří xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potravin, xxxxxx, šperků x xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxxx členským xxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx xxx ozařování xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) a x).

KAPITOLA II

LIMITY XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx osoby mladší 18 xxx xxxxxxxxxx xx žádnou práci, xxxxx xxxx xxxx x jejich ozáření x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx let xx podmínky, xx xxxxxxxx efektivní dávka xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čočku 150 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 500 xXx ročně. Xxxxx limit xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 cm² povrchu xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx srovnatelná x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx těhotné ženy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nenarozené xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x aby bylo xxxxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx ozáření xxx učně a xxxxxxxx

1. Xxxxxx ozáření xxx xxxx xxxxxx 18 let x xxx studenty xxxxxx 18 let, kteří xxxx v xxxxx xxxxx studia xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxx limity xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx záření stanovené x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ve xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni používat xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx čočku 50 xXx ročně;

b) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx celkovou xxxxxxxx plochu;

c) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x kotníky 150 xXx ročně.

3. Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxx, povolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, smí x xxx docházet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaných xxx xxxxxx konkrétní případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxx xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx x kojící xxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeni;

c) provozovatel xxxxxx xxxxxx odůvodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je projedná x dobrovolnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx lékařství nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx dávky xxxxxxxx po tomto xxxxxxx xx zaznamenávají xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx pracovníka xxx xxxx xxxxxxxx vyloučil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xx jiné pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Limit efektivní xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za pět xx sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky pro xxxx čočku 15 xXx ročně;

b) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 50 xXx ročně. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx xx ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tak xxxxx, jak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dávky se xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxx uvedené v xxxx hlavě. Orgány xxxxx povolit používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného radionuklidem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použít hodnoty x vztahy uvedené x xxxxxxxxx XX x III.

XXXXX VI

ZÁKLADNÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pásma, případně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx potenciálního xxxxxxx;

x) klasifikace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x vymezení xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 1 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x končetiny. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdrojů, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx ochranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pásem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx a sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx pásmo xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vstup xx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx významného xxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu radiologických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 24;

x) musí xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pásma

1. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ pásma, xxxxxxxxx zdrojů a xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx radiologickému riziku xxxxxxxxx se zdroji x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Klasifikace pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: pracovníci vystavení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxx než 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dávku vyšší xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx čočku, xxxx x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky vystavené xxxxxx, učně x xxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx činěna, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozním x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, xx xxx xxxxx být xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx kontaminace xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x čl. 19 xxxx. 1 písm. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. x) v xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zevního xxxxxxx x uvedením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu a xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx kontaminaci s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Výsledky xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 25.

Oddíl 2

Osobní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Osobní monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx systematicky. Je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorizovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň x prokázání xxxx, xx tito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařazeni xx kategorie B. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozimetrii stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Monitorování x xxxxxxx havarijního ozáření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, x xx xx celou dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx až do xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 let xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxx x naměřeném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x osobních xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) v xxxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních;

c) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště použité x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx odděleně.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 38 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX PRACOVNÍKY VYSTAVENÝMI XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx dohled xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecně xxxx xxxxxxxx lékařství.

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx A příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly. Xxxxx xxxx xxx autorizovaný xxxxx xxxx autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínkách x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx kategorie X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.

Zdravotní xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A je xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx používá této xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx pracovník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Lékařská xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx xx nepřetržitě xxxxxx po xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx kategorie. Poté xx uchovává xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x záznamy x dávkách xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xx vykonává xx xxxxx případech, ve xxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxx podmínky ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx, která souvisejí x ochranou zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření x která xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nezbytná, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx opravné prostředky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx inspekcí k xxxxxxxxxx předpisů přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly dány x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx to xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx musí být x xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxxxx, organizačně xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro několik xxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx uvedené x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx A nebo X xxxxx okolností.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

HLAVA VII

VÝZNAMNÉ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx hlava se xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx vede k xxxxxxxxxx zvýšení ozáření xxxxxxxxxx nebo jednotlivců x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx to xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a popřípadě xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx radonu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxxxxx, které však xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepovažovaná xx radioaktivní, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 xx xxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx ustanovením dotčena, xxxxxxxxxxx vhodných opatření x monitorování xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx radiační ochrany xxxxx xxxx III, XX, X, XX x XXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx leteckých xxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek vyšší xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných posádek,

- xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx ozáření x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX VIII

ZAJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXX OBYVATELSTVA ZA XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjištění a xxxxxxxxx faktorů, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

x) přezkoumání x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxx až xx xxxxxxx, xxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, hydrologických x xxxxxxxxxxxx podmínek;

c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx orgány

a) xxxxxxx, aby odhady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 xxxx pro xxxxxxx obyvatelstvo a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxx hodnocení a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daného záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx obdržet, a xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx uchovávány záznamy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickými xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx do provozu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx používání.

2. Plněním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní odborníci x xxxxxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se posuzují x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx se provádí xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňuje xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx společenských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx škod spojených xx zásahem xx xxxxxxxx,

- limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx nevztahují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňováním xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx situace, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx x xxxxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:

- aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX byla xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx,

- xxx bylo xxxxxxxxxx časové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxx, xx x souvislosti x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xx mohou xxx xxxx na jeho xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 48 odst. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxx plány xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx potřeby přijaty xxxxxxxx pro xxxxxxx x odpovídající výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý členský xxxx usiluje x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx danou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, x vyžaduje, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx pomoc xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xx jednotlivce,

- xxxx – ke xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla na xxxx xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxx xx zohledněním skutečných xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx v zařízení xx jeho území xxxx která xx xxxxxxxxxxxxx mohla xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, naváže xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxxx by mohly xxx xxxxx situací xxxxxxx.

Článek 52

Havarijní xxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohledněním technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje radiologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nad speciálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přetrvávajícímu ozáření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti, zajistí x xxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx území;

b) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx jejich používání.

XXXXX X

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 54

1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření x xxxxx jejich xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx limity ozáření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 56

Zrušení

Směrnice xx xxx 2. xxxxx 1959, směrnice ze xxx 5. března 1962, xxxxxxxx 66/45/Euratom, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, směrnice 79/343/Xxxxxxx, směrnice 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 13. xxxxxx 2000.

Článek 57

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Úř. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo objemová xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 tabulky X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx A xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nízká, xx nepodléhají xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx odchylují xx xxxxxx x tabulce X, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxx pravděpodobných xxxxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v řádu xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxx během jednoho xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že zproštění xx optimálním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty množství x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v tabulce X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx s xxxxxxxx "+" xxxx "sec" x tabulce A xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x rovnováze s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, xxx xxx zohledňují xxxxxxxx xxxxxxx nuklidy.

7. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxx xxxxx 1. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx matrici obsaženy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (d, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném poli x xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx poloměru x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: pole ionizujícího xxxxxx, ve kterém xxxx tok xxxxxx x xxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: pole xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx tok xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx v celém xxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x referenčním xxxx.

Xxx xxxxxx Φ: xxxxx dN x xx, kde dN xx počet xxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Vypočítává xx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx D(L)dL xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + dL a X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor x xxxxx bodě. Vztah X-X xx xxxx x X.

Xxxxxx dávkový xxxxxxxxxx, H_p (x): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx tkáních v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx určeným xxxxx xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (L) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx váhový xxxxxx (X_X): bezrozměrný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_R) jsou xxxxxxx x D.

Dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx faktor (W_T): xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaný x vážení ekvivalentní xxxxx x xxxxx xxxx orgánu (T). Xxxxxxxxx hodnoty (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X této xxxxxxxx se L ∞ xxxxxxxx jako X.

Xxxxx ICRU: těleso xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx xxxxx o xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % dusíku.}

B. Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového faktoru X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_R závisí xx xxxx x xxxxxxx vnějšího pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole ionizujícího xxxxxx složeno x xxxx a energií x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, musí se xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělit xx xxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx energie xxxx X x X + dE xxxxxxxx xxxxxxxx W_R z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené dále.

Xx výpočtech zahrnujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případech xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx srovnání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx. 1.

Obr. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx křivka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx typy xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx ICRU.

C. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_T [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx se používají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Individuální sledování:

osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X v xx,

Ω: xxxx dopadu.

3. Pro xxxxx pronikající radiaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x kůže x 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x xxxxxx xxxxx věkových xxxxxxxxx. X definice xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a x oběma pohlavím.

XXXXXXX III

A. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xx dávky xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných dávek xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvazky dávky xx 50 xxx (x xxxx xx 70 let) x xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 a 13 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx dávka X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx g, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx E_external je xxxxxxxxx efektivní dávka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, inh} jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx xx věkové xxxxxxx x; J_{j, xxx} x X_{x, xxx} jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Kromě xxxxxxxx xxxxxx x thoronu xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x studenty x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu x xxxxxxx jsou x xxxxxxx X této xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx a u xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ingesci xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx odpovídají různým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx typů plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x faktory střevního xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx prvků x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ vezme, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nejsou-li o xxxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, použije se xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx radonu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx na X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx thoronu): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx xx včetně, xxx ²²²Rn x xx x stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro pracovníky.

D. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a faktory x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ingescí (Xx Xx^-1) pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx