Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1696/71

xx xxx 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x že tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx některé xxxxxxx Společenství; xx xxx xxxxxxx zemědělce xxxxxx regionů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chmele xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx extrakty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, nevztahují xx na tyto xxxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx na xxxxx xx vztahují; xx xxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx chmele; xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxx článku 113 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedení na xxx podle xxxxxx 235 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradičně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx význam; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a přizpůsobování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odbytovým xxxxxxxxx; xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx neměla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxx uspokojivou xxxxxxxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx rozvoji; xx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodána na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sklizní x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dodávkách chmele xxxxxxxxxxxxx xx Společenství; xx je nutné xx tyto statistické xxxxxxxxx vztáhnout ochranu xxx, aby si xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx informace byly xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodávek xx xxxxx podpořit soustřeďování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx produkci požadavkům xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx producentů, xxx xxxx vytvářením xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx producenty x zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxx činnost xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx především xxxxx, aby seskupení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxx sílu x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadní vytváření x činnost xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nutné umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenstvím; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x některých případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pěstovaných xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx počtu xxx xx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx přiměřenou životní xxxxxx producentů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu Xxxx; xx podpora xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukáže, xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx; xx xxxxx sazebník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxx existujících překážek xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx ustanovení Smlouvy xx 1. ledna 1970 xxxxxxxx vybírání xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování xxxxx množstevních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem; xx ke dni 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx minimální ceny, xx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxx 44 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx členských států xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x zakázat xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x režimu xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx podmínek; xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx ukázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem xxxx současně x xxxxxxx způsobem zohlednit xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 a 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx určit xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s chmelem, xxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" sušená xxxxxxxxxx, xxxxxx nazývaná xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) rostliny xxxxxx xxxxxxxxx (Humulus xxxxxxx); xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx od 2 xx 5 xx;

x) "xxxxxxxxx práškem" xxxxxxx získaný mletím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přirozené části;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ze kterého xxxx mechanicky odstraněny xxxxx, lodyhy, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" koncentrované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx chmel;

e) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx výrobků.

XXXXX I

Uvedení na xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 sklizené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů získané x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx produkt xxxxxx xxxxxxxx xxx ověřovací xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxx jeho provádění.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx původu, mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxx vyvezeny xxxxx v případě, xxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx.

2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 20:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo

b) xxx produkty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx:

- nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx původu,

- musí xxxxxxx, že xxxxxxx x záměně x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je na xxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxxxx x objektivních kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 20.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxxx zemí mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx byly přijaty xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx vydaná xxxxxx země původu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

HLAVA XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Každá xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vypěstovaného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx seskupením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být zaregistrována xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 1. srpna xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "smlouvy xxxxxxxx xxxxxx". Tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

HLAVA III

Seskupení producentů

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx seskupením producentů" xxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 a vytvořené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) podpořit xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx producentů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují tyto xxxxxx xxxxxxxx:

x) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx (první xxxx xxxxxxx xx xxx);

x) xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx producentů, která xxxx členy sdružení:

- xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx produkci, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx seskupení xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx dodávání x xxxxxxx xx xxx stanovených a xxxxxxxxxxxxxx tímto seskupením xxxx tímto sdružením,

- xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení, x xx xxx xxxxxx a na xxxx členů, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx jménem x xx xxxx seskupení xxxx sdružení.

Pokud xxx x xxxxxxxxx producentů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx, xxx se xxxxx členy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stali xxxx xxxxx, informováno x xxxxxxx a xxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxx x xxxxxxxxx xx,

- xxxxx producenti xxxxx xxxx, xx xx stali xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh tímto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxx hospodářské xxxx;

x) xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx seskupeními Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx;

x) zahrnout xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx seskupení xxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx xxx členství, xxx xxxxx xxxxxx pouze:

- xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců předem;

f) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx povinnost xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxx producentů během xxx let, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zakládání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx podpor xxxxx v xxxxxx, xxxxxx x třetím xxxx překročit 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % x xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % administrativních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx xx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx produkce xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx, než xx xxxxx členy xxxxxxxxx,

- průměrných produkčních xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1975 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx na hektar, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx a na xxxxxx reorganizaci xxxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. b).

Článek 10

1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9 xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 20.

HLAVA IV

Podpora producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxx xxxxx vypěstovaný xx Xxxxxxxxxxxx xx zavádí xxxxx podpor.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx lišit xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx sklizní;

b) současnou xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx Společenství;

c) xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxx xx světových xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdělávaných xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx, se stanoví xx 30. června xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Podpora xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxx každého producenta xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx používání xxxxxx xxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX V

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx třetími xxxxxx zakázáno:

a) vybírání xxxxxxxxxx poplatků s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli množstevních xxxxxxx nebo opatření x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto odstavci x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x rámci jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx zrušit.

HLAVA VI

Obecná ustanovení

Článek 16

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx být prodloužena.

Článek 17

1. Ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1, x xx xx xxxx xxxxxxxx režimu stanoveného xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2].

3. Xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX uhradí členským xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxxxxx x proplacení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx x předkládají xx Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx činí 1,6 xxxxxxx účetních jednotek.

6. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 19

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx chmel (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xx odkazuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Výbor se xxxx zabývat jakoukoli xxxxx otázkou, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx nařízení xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx by xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nyní xx xxxxx zavedený xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx by zavedení xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx roku 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. července 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] Ú. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.