Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1696/71

xx dne 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxx organizaci trhu x chmelem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42, 43, 113 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxx [1];

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx zvláštní hospodářský xxxxxx xxx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx extrakty xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, nevztahují xx xx xxxx xxxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx chmel xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx do xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx situace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx chmele; že xxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 113 x opatření týkající xx xxxxxxx na xxx podle xxxxxx 235 xxxxxxxx se xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradičně xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx produkce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě její xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx produkty, xxxxxx xxxxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakosti; že xx nutné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx smluv uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx trhu; xx xx xxxxx nutné xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv x dodávkách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztáhnout xxxxxxx xxx, aby si xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx tyto xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx producentů, xxx také vytvářením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx producentů x sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxxxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx především xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxx seskupení xxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx přijmout ustanovení, xxxxx usnadní vytváření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenstvím; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytovat xx xxxxx dočasně x xxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zodpovědnost xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx; že během xxxxxxxx xxxxx xxx xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx producentů je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx rozhodnutí, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise musí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předložit zprávu Xxxx; že podpora xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xx 1. xxxxx 1970;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po zrušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vnitřním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 zakázáno vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx x uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem; xx ke xxx 31. prosince 1969 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 1970 automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 44 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že účinnost xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx poskytnutím xxxxxxxx podpor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx uplatňovala ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakázat xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx vzniklé členským xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx nyní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxx mohou ukázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx organizace xxxx s chmelem xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx určit xxxxxx, xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku x.

Xxxxx xxxxx

12.06

Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx a lupulin)

2. Xxxxxxxx uvedení na xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x.

Xxxxx zboží

13.03 X XX

Xxxxxxxxx šťávy x xxxxxxxx xxxxxxxx

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" sušená xxxxxxxxxx, xxxxxx nazývaná xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx); tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx největší délka xx xxxxxxxx od 2 xx 5 xx;

x) "chmelovým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, který obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxx mechanicky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) "smíšenými xxxxxxxxxx xxxxxxx" směs xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 2

1. Produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- sklizené x uznaných pěstitelských xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

3. Rada xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ověřovací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uvedeny xx xxx xxxx vyvezeny xxxxx x případě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20:

a) xx účelem splnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo

b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx poškozovat xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx sklizený ve Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakost.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 20.

Xxxxxx 5

1. Produkty xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx rovnocenné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx produkty xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, ke xxxxxx xx xxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx země xxxxxx x uznaná za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listině xxxxxx, se xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

3. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

HLAVA II

Smlouvy o xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Každá xxxxxxx xx dodávku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx nebo seskupením xxxxxxxxxx x kupujícím xxxx xxx zaregistrována xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více sklizní x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "smlouvy uzavřené xxxxxx". Tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxx odděleně.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx využity xxxxx xxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxx seskupením producentů" xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 3 a vytvořené x podnětu xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

x) zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mechanizaci xxxxxxxxx x sklizně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx uznají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) uplatňovat xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx (první fáze xxxxxxx na trh);

b) xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxx xx xxx veškerou produkci, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx stanovených a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto sdružením,

- xxxx xxxxxx xx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx, nebo xx účet xxxxx, xxxx xxxxxx x xx účet seskupení xxxx sdružení.

Pokud xxx x seskupení producentů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx produkty:

- xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxx x xxxxxxxxx xx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx trh xxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytnout důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx;

x) zahrnout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx seskupení xxxx sdružení, xxxxx xx přejí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pouze:

- xx tříletém období xxxxxxxx x seskupení xxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxx;

x) xxx na základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxx vykonání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) zahrnout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené účetnictví xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx seskupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x c), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxx jejich uznání, xxxxxxx, xxx podpořily xxxxxx zakládání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xx xxx. Xxxx xxxxxxx však nesmí xxxxx prvního xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % a xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx producentů.

Hodnota xxxxxxxx uvedených na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx produkce xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosažených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx v maximální xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx xx hektar, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx přechod xxxxxxxx xx jiné xxxxxx a na xxxxxx reorganizaci xxxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. x).

Článek 10

1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 8 x 9 xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trh.

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 12

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx.

3. Xxxx podpory xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xx Společenství;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx na světových xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přebytků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x chmelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ploše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxxx xx základě xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxxx xxxx, xx stanoví xx 30. června xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx odpovědné xx kontrolu x xxxxxxxxxx záznamů.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX X

Xxxxxx se xxxxxxx zeměmi

Článek 14

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) vybírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Smlouvy, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x rámci jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných opatřeních, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se sejde xxxxxxxxxx. Hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

XXXXX VI

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1 a obchod x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx členské státy xxxxxxxxx producentům chmele, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

1. Ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, x xx od xxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Opatření xxxxxxxxx v článcích 8 a 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [2].

3. Xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx výdajů vzniklých xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxx států uvedených x xxxxxx 9.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x předkládají xx Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1,6 xxxxxxx účetních xxxxxxxx.

6. Xxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx období xxxxxx let xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx chmel (dále xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxx členských států xx výboru je xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 21

Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Pokud by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx režim zavedený xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxx potíže, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20. Xxxxxxxx použitelná xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx poprvé pro xxxxxxx roku 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. července 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Moro


[1] Úř. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] Ú. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.