Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1696/71

ze xxx 26. xxxxxxxx 1971

o xxxxxxxx organizaci trhu x chmelem

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1];

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doprovázeny zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabývat xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx produkce xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx šťávy a xxxxxxxx extrakty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxxx xx chmel xx vztahují; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx chmele; že xxxxxxxx pro obchod xx třetími xxxxxx xxxxx článku 113 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx článku 235 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx mezinárodní obchod xx tradičně pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx produkce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx světovém xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx neměla xxxx situaci zásadně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxx produkty, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x současné xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx budoucím rozvoji; xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx sklizní x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx trhu; xx xx xxxxx nutné xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xx tyto statistické xxxxxxxxx vztáhnout ochranu xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx používány xxxxx xxx statistické xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiměřené xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a snahu xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx článku 39 Xxxxxxx; xx tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xx účelem xxxxxxxx účinného soustředění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo seskupení xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadní vytváření x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx státům, xxx xxx poskytnuly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti Společenstvím; xx je však xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx dočasně x postupně xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx finanční zodpovědnost xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pěstování x xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx přechod chmelnic xx jiné odrůdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx seskupením producentů, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx producentů je xxxxx stanovit xxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx; že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku; xx xxxxx sazebník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1. ledna 1970;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxx existujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ve vnitřním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. ledna 1970 zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 44 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx opatření v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x chmelem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxx uplatňovala xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx; xx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx z xxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společná organizace xxxx x xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxx stanovené v xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx určit xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Zřizuje xx společná xxxxxxxxxx xxxx x chmelem, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx uvedení xx xxx x pravidla xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na tyto xxxxxxx:

3. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Humulus xxxxxxx); tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stopku a xxxxxx xxxxxxxx délka xx xxxxxxxx od 2 xx 5 xx;

x) "xxxxxxxxx práškem" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přirozené části;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lupulinu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mechanicky xxxxxxxxxx xxxxx, lodyhy, listeny x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" koncentrované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla xx chmel;

e) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx uvedených xxxxxxx.

HLAVA I

Uvedení xx xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx sklizeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxx xxx vydána xxxxx xxx produkty:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx odrůd Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxxxx produktů xxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.

3. Rada na xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx produkt obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx uvedeny na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jim bylo xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx.

2. O opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20:

a) xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx

x) xxx xxxxxxxx určené xxx zvláštní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx produktů, kterým xxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx,

- musí xxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 5

1. Produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx xxx dovezeny pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx znaky jakosti xxxxxxxxxxxx rovnocenné s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xx xxxxxx xx přiložena ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listině xxxxxx, xx xxxxxxxx xx odpovídající normám xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx na dodávku xxxxxx vypěstovaného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský stát.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx x uzavřené do 1. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx "smlouvy xxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odděleně.

3. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx producentů

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 3 x vytvořené x xxxxxxx producentů xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx odrůdy a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx cíle xxxx seskupení x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 3.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx producentů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx (první xxxx xxxxxxx xx xxx);

x) xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx seskupení nebo xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sdružením,

- xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx buď xxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxx xx účet členů, xxxx xxxxxx x xx účet seskupení xxxx sdružení.

Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx poskytli xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx členy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx seskupení xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x rozsahu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx stali členy xxxxxxxxx, a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxxx nebo seskupeními Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx seskupení xxxx sdružení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxx učinit pouze:

- xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x seskupení xxxx xxxxxxxx,

- za xxxxxxxxxxx, že x xxx uvědomí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxx;

x) xxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxx vykonání úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxx stanov xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku a xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. a) x x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby podpořily xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich činnost. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx uznaných produktů, xxxxx xxxx uváděny xx trh. Xxxx xxxxxxx však nesmí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % x xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx na xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let, než xx stali xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxx poskytnout seskupením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1975 xxxxxxx v maximální xxxx 1500 účetních xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na přechod xxxxxxxx na jiné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 8 a 9 xx stanoví postupem xxxxx článku 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx chmele xx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a potřeby.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx vypěstovaný xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Producentům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xx hektar, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx odrůdy, se xxxxxxx x ohledem xx:

x) průměrný xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx na trhu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxx uvedená x článku 11 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přebytků xxxx narušení struktury xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ploše stanovené xx xxxxxxx průměru xxxxx obdělávaných během xxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Částka xxxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xx stanoví xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx plochy.

Členské státy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaregistrovat xxx každého producenta xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 20.

HLAVA X

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 14

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chmele, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

1. Ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xx xx data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [2].

3. Xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x předkládají xx Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx celkové náklady XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx činí 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 je xxxxxxx xx období xxxxxx let xxx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělují údaje xxxxxxxx xxx používání xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 19

1. Zřizuje xx Řídící xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx odkazuje xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx by xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx platného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx by zavedení xxxxxx režimu ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijmou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx roku 1971.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. července 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Moro

[1] Xx. věst. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] Ú. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.