Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1696/71

xx xxx 26. xxxxxxxx 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42, 43, 113 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise;

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty xxxx xxx doprovázeny zavedením xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převážnou xxxx jejich příjmů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx extrakty xxxxxx xxxxxxx x příloze XX Smlouvy, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx xx chmel xx xxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 113 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx článku 235 xxxxxxxx se xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx rostlinné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx význam; xx xxxxxxxxxx produkce Xxxxxxxxxxxx xxxx doposud xxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx před jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxx úrovně;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx dodržovat politiku xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení původu x prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx původu, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx odpovídající minimální xxxxx jakosti; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajistí uspokojivou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx budoucím xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx produkce xx prodána na xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxxxx let, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx používány xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x snahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx tyto xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajistit jednotnou x účinnou xxxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxx je především xxxxx, xxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxx sílu a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx poskytnuly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx x postupně xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx chmelnice Xxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení týkající xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx měl xxxxxxxxxx přechod xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx restrukturalizace, xxx by měla xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx být podpora xxxxxxxxx, Komise musí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx; že xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx nedostatečný xxxxxxxx x současné xxxxxxx a předvídatelnému xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že navrhovaná xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx tento sazebník xx uplatňuje xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xx 1. xxxxx 1970;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx tento xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem; xx xx xxx 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx minimální xxxx, xx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 44 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x chmelem xx byla poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx uplatňovala xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x zakázat xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx přechodný xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nyní na xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx podmínek; xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx ukázat xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určit xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx tyto produkty:

2. Xxxxxxxx uvedení xx xxx x pravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" sušená xxxxxxxxxx, xxxxxx nazývaná chmelové xxxxxx, (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx otáčivého (Xxxxxxx xxxxxxx); xxxx zelenožlutá xxxxxxxxxx vejčitého xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx největší xxxxx xx xxxxxxxx xx 2 do 5 xx;

x) "chmelovým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx práškem x xxxxxx xxxxxxx lupulinu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ze kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "chmelovým xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působením rozpouštědla xx xxxxx;

x) "smíšenými xxxxxxxxxx xxxxxxx" směs xxxx nebo více xxxx uvedených xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x chmele xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původu.

2. Ověřovací xxxxxxx původu může xxx vydána pouze xxx produkty:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx získané,

- xxxxxxxxxx k odrůdám xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

- takových xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvádění na xxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx k označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uvedeny na xxx nebo xxxxxxxx xxxxx v případě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20:

x) xx účelem xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx:

- nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx původu,

- musí xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Pro xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx vnějších charakteristik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standardní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx xx xxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx původu xxxxxx xxxxxx xxxx původu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx považují xx odpovídající normám xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 20.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx nebo seskupením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které pro xxxxx účel stanovil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sklizní x xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx pravidelně sdělují Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx registrace, mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 20.

XXXXX III

Seskupení producentů

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

x) zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx chmelnic xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) podpořit xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "uznaným sdružením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx členským xxxxxx podle xxxxxxxx 3.

3. Na xxxxxxx xxxxxxx uznají xxxxxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) uplatňovat xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh);

b) xxxxxxxx xx svých xxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx sdružení:

- xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx produkci, xxxxx které jsou xxxxx seskupení nebo xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění na xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx,

- xxxx uvádět na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdružení, x to buď xxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení.

Pokud jde x seskupení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx seskupení, xxxxx toto seskupení xxxx xxxxxxx, xxx xx producenti stali xxxx xxxxx, informováno x xxxxxxx a xxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxx x schválilo xx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx jejich působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx usazení;

e) xxxxxxxx xx xxxxx stanov xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení, xxxxx xx přejí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

- xx xxxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx seskupení xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx měsíců předem;

f) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxx vykonání xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Členský xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxx xxxxx, xx příslušný xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) x c), se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zakládání x xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxxx xxxxxx podpor xxxxx x prvním, xxxxxx a třetím xxxx překročit 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx druhého xxxx 40 % x xxxxx třetího xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let, xxx xx stali xxxxx xxxxxxxxx,

- průměrných produkčních xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1975 xxxxxxx v maximální xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xx xxxxxx reorganizaci podle xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 a 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění chmele xx trh.

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podpor.

2. Producentům xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výše podpory xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx lišit xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx výnos x porovnání s xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) současnou xxxxxxx a předvídatelný xxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx trhu a xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

4. V případě, xx xxxxxx uvedená x xxxxxx 11 xxxxxxx xx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx s chmelem, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdělávaných xxxxx xxx let před xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx plochy xx xxxxxxx sklizně x předcházejícím xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xx 30. června xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaregistrované a xxxxxxxx plochy.

Členské státy xxxx subjekty, které xxxx příslušné zaregistrovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat uznané xxxxxxxxx producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX X

Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi

Článek 14

Xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx třetími xxxxxx zakázáno:

a) vybírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří pracovních xxx xxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné opatření xxxxxx xxxx zrušit.

HLAVA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 a obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx v článku 12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx být prodloužena.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx x produkty xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xx xx data xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské politiky [2].

3. Xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 8 x 50 % xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x předkládají xx Xxxxxx do 30. xxxxxx následujícího xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx činí 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx chmel (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada může xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx by xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech nyní xx xxxxx zavedený xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx působilo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20. Xxxxxxxx použitelná xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx poprvé xxx xxxxxxx roku 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. července 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Moro

[1] Úř. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] Ú. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.