Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1696/71

xx xxx 26. července 1971

o xxxxxxxx organizaci xxxx x chmelem

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise;

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx zemědělské politiky x xx tato xxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převážnou xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx, nevztahují xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx vztahují; že xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 113 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 235 xxxxxxxx se xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradičně pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx význam; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxx odbytovým xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neměla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx před jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx; že xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxxxx, xxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx operací x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o současné xxxxxxx na xxxx xx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xx prodána xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx let, xxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství; xx xx xxxxx xx xxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx, xx informace xxxxx používány pouze xxx statistické xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiměřené xxxx dodávek je xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x snahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkci požadavkům xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; že xxxx xxxx mohou být xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx také vytvářením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zabránit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou x účinnou činnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx především xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prokázala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx zčásti Společenstvím; xx xx xxxx xxxxx xxxx této xxxxxxx omezit, poskytovat xx pouze xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby postupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pěstovaných xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chmelnic xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštní podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxx Xxxx; xx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx výnos x xxxxxxx xxx nedostatečný xxxxxxxx x současné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx tento sazebník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx od 1. xxxxx 1970;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxx postup xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxx existujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno rychle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 zakázáno vybírání xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uplatňování xxxxx množstevních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx; xx xx xxx 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx od 1. xxxxx 1970 automaticky xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxx 44 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s chmelem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxx uplatňovala xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit přechodný xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx způsobem zohlednit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx chmelové xxxxxx, (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx); tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru xxxx stopku a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 2 xx 5 xx;

x) "xxxxxxxxx práškem" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx části;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx lupulinu" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstraněny xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) "smíšenými xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx nebo xxxx xxxx uvedených xxxxxxx.

HLAVA I

Uvedení xx xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 sklizené ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx sklizeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx x uznaných pěstitelských xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx produktů xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxx znaků xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx ověřovací listina xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxx xxx rozhodnuto postupem xxxxx xxxxxx 20:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxxxxx určené xxx zvláštní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx xxxxxxxxx standardní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Článek 5

1. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxx přijaty xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x takových xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xx přiložena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uznaná xx xxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

XXXXX II

Smlouvy x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xx dodávku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx seskupením xxxxxxxxxx x kupujícím xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sklizní x uzavřené do 1. srpna xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx registrace, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX III

Seskupení producentů

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx" xxxxxx seskupení producentů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxx producentů xx xxxxxx:

x) společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

x) zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx chmelnic xx xxxx odrůdy a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) podpořit xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sklizně xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "uznaným sdružením" xxxxxx sdružení uznaných xxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx seskupení a xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx uznají xxxxxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx sdružení, xxxxx splňují xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx);

x) xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx producentů, x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx:

- xxx uvádět xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx dodávání x xxxxxxx xx xxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx seskupením xxxx xxxxx sdružením,

- xxxx uvádět xx xxx svou veškerou xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxx a xx xxxx členů, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxx producentů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx:

- xx xxxxx producenti xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx, xxx se xxxxx členy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx producenti xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx,

- které producenti xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx souhlasem seskupení xxxxxxxx z xxxxxxx xx trh tímto xxxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly;

d) xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jejich xxxxxx příslušnost nebo xxxxx xxxxxxx;

x) zahrnout xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukončit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

- xx tříletém xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx sdružení,

- xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx seskupení xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonání úkolů xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) zahrnout xx xxxxx stanov xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx uznání seskupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x), xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxx, aby podpořily xxxxxx zakládání x xxxxxxxxx jejich činnost. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx uznaných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % a xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx produkce xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- průměrných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1500 účetních xxxxxxxx xx hektar, xxxxx xxxx určeny xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x článkům 8 x 9.

2. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxx 8 a 9 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění chmele xx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x potřeby.

Xxxxxx 12

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx lišit xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx s ohledem xx:

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx Společenství;

c) vývoj xxxxxxxx xxxx x xxxx xx světových xxxxxx.

4. X případě, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxxxx xx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx ploše stanovené xx xxxxxxx průměru xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxx let xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Částka xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx, se xxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Podpora xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zaregistrovat xxx xxxxxxx producenta xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx chmele x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxx mohou členské xxxxx považovat uznané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX V

Obchod se xxxxxxx zeměmi

Článek 14

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx x xxxxxxx se třetími xxxxxx zakázáno:

a) vybírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnocenným xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, po xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx se sejde xxxxxxxxxx. Hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx ustanovení

Článek 16

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Podpora, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chmele, xxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Tato xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.

Článek 17

1. Ustanovení x financování společné xxxxxxxxxx politiky se xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xx xx xxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské politiky [2].

3. Orientační xxxxx XXXXX xxxxxx členským xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě činností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států uvedených x článku 9.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx výdajů xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se Xxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx jednotek.

6. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx chmel (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x to xxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx otázkou, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platného x xxxxxxxxx xxxxxxx nyní xx režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx působilo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato opatření xxxxxxxx xxxxx článku 20. Zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 se xxxxxxx poprvé xxx xxxxxxx xxxx 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] X. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.