Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1696/71

ze xxx 26. července 1971

x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx produktech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx produkce xxxxxx ve Společenství xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx zemědělce xxxxxx regionů představuje xxxxxxxx chmele xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xx vztahují; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do značné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx situace xxxxxxx účinky společné xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 113 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxx 235 týkající xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx význam; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx dosaženo xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a množství xxxxxxxx odbytovým možnostem; xx společná xxxxxxxxxx xxxx by neměla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšit jakost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx úrovně;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx vydána ověřovací xxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx nutné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uspokojivou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxxxx let, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv x dodávkách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztáhnout xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx používány pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx objektivní;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemědělců do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx účelem zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení seskupení xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je především xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prokázala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxx celková produkce xxxxxxxxxx xxxx seskupení xxxx uváděna na xxx xxx přímo xxxx producenty podle xxxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx vytváření x činnost xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxx výši této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx chmelnice Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx během xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chmelnic xx xxxx xxxxxx x xxxxxx restrukturalizace, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxx producentů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx být podpora xxxxxxxxx, Xxxxxx musí xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxx Xxxx; xx podpora xxxx být poskytnuta, xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx obsahuje pouze xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx od 1. xxxxx 1970;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx opatření umožňují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx postup xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx Společenství proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno rychle xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx množstevních omezení xx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ke xxx 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx od 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 44 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x chmelem xx byla poskytnutím xxxxxxxx podpor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxx, xxx xx x odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zakázat ty, xxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem; xx xx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem x platnost společné xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx z režimu xxxxxxxx v členských xxxxxxx nyní na xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx x toho xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx postup, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxx" sušená xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx otáčivého (Xxxxxxx xxxxxxx); xxxx zelenožlutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohybuje xx 2 xx 5 xx;

x) "chmelovým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mechanicky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, listeny x xxxxxxxx;

x) "chmelovým xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" směs xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX I

Uvedení xx xxx

Xxxxxx 2

1. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx původu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx odrůd Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx získané x

- xxxxxxxx znaků xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx trh xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví pro xxxxx produkt xxxxxx xxxxxxxx xxx ověřovací xxxxxx x označení xxxxxx x stanoví xxxxx jeho provádění.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxx vyvezeny xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx.

2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx produkty xxxxxx xxx xxxxxxxx účely.

Opatření xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx produktů, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- musí xxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx x xxxxxxxxx produkty.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

Xxxxxx 5

1. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 pocházející x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx získané.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, ke xxxxxx xx xxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx původu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uznaná za xxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ceny během xxxxxx zahrnujícího jednu xxxx xxxx xxxxxxx x uzavřené xx 1. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "smlouvy xxxxxxxx xxxxxx". Xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx odděleně.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx registrace, mohou xxx využity pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx x podnětu producentů xx xxxxxx:

x) společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chmelnic na xxxx xxxxxx x xxxxxx reorganizací;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mechanizaci xxxxxxxxx a sklizně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "uznaným sdružením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů, které xxxxxxx stejné xxxx xxxx seskupení x xx uznáno členským xxxxxx xxxxx odstavce 3.

3. Xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění na xxx (xxxxx fáze xxxxxxx xx xxx);

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx producentů, která xxxx xxxxx sdružení:

- xxx uvádět xx xxx xxxxxxxx produkci, xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx uvádět xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx x na xxxx členů, xxxx xx účet xxxxx, xxxx jménem a xx účet xxxxxxxxx xxxx sdružení.

Pokud jde x xxxxxxxxx producentů, xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx poskytli xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, informováno x xxxxxxx a xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx,

- které xxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly;

d) xxxxxxxx z celé xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx nebo seskupeními Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx příslušnost nebo xxxxx usazení;

e) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- za xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem;

f) xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx vykonání úkolů xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx;

x) zahrnout xx xxxxx stanov xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem jejich xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx uznání seskupení xxxxxxxxxx xxxx sdružení.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x c), se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxx prvního xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % x xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- průměrných produkčních xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během stejného xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 1500 účetních xxxxxxxx xx hektar, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx reorganizaci podle xx. 7 odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX IV

Podpora producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trh.

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Producentům xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx lišit xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx s ohledem xx:

x) xxxxxxxx xxxxx x porovnání s xxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxxxxxxxxxx sklizní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx a předvídatelný xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X případě, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přebytků xxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x chmelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezeno na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ploše stanovené xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Částka xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x předcházejícím kalendářním xxxx, se xxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Podpora xx xxxxxxxxx producentům xxx zaregistrované x xxxxxxxx plochy.

Členské státy xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zaregistrovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

HLAVA V

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 14

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, je x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx jejího xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx ode xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chmele, xxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Tato xxxxxxx xxxxxx být prodloužena.

Článek 17

1. Xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh x produkty xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2].

3. Orientační xxxxx XXXXX xxxxxx členským xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxxxxx o proplacení xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx kalendářního xxxx x předkládají se Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.

Xxxxxx 18

Členské státy x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 19

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 22

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxx nutné přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xx režim zavedený xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx potíže, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20. Zůstanou použitelná xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx roku 1971.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] X. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.