Plné znění - 31971R1696

Nařízení Rady (XXX) x. 1696/71

ze xxx 26. xxxxxxxx 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx xxxx x závislosti xx produktech nabývat xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxx některé xxxxxxx Společenství; xx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx převážnou xxxx xxxxxx příjmů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx šťávy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do značné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 113 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxx podle článku 235 týkající xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx mezinárodní xxxxxx xx tradičně xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx význam; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx doposud dosaženo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na světovém xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odbytovým xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx organizace xxxx by neměla xxxx xxxxxxx zásadně xxxxx, xxxxx by xxxx pomocí vhodných xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimální xxxxx jakosti; že xx nutné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dodávkách chmele xxxxxxxxxxxxx xx Společenství; xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, že informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiměřené xxxx dodávek je xxxxx xxxxxxxx soustřeďování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx společných pravidel, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx zemědělců v xxxxx xxxxxxxxx producentů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sílu a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx producenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vytváření x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytovat xx pouze dočasně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx chmelnice Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx během xxxxxxxx počtu let xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx režim xxxxxx; xx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxx podpora xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx; že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx posouzení této xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x předvídatelnému xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx sazebník xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx tento xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; xx za xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxxxxxxxx umožněno rychle xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ve vnitřním xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx; xx xx dni 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx minimální ceny, xx od 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 44 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx víceleté xxxxxxx před vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx vzniklé členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z režimu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx z xxxx xxxxxx mohou ukázat xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x chmelem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určit postup, xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx x chmelem, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx se třetími xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) rostliny xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru xxxx xxxxxx x xxxxxx největší xxxxx xx xxxxxxxx xx 2 xx 5 xx;

x) "chmelovým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xx kterého xxxx mechanicky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" směs xxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx výrobků.

XXXXX I

Uvedení xx xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x chmele xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vydána xxxxx xxx produkty:

- xxxxxxxx x uznaných pěstitelských xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů získané,

- xxxxxxxxxx x odrůdám xx xxxxxxx odrůd Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx získané x

- takových xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx ověřovací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx původu, mohou xxx xxxxxxx xx xxx nebo vyvezeny xxxxx x případě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx.

2. O opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx rozhodnuto postupem xxxxx článku 20:

x) xx účelem splnit xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní účely.

Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx poškozovat xxxxx produktů, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 pocházející x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovezeny xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx znaky jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx přijaty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx z takových xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu vydaná xxxxxx xxxx xxxxxx x uznaná za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listině xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX II

Smlouvy o xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Každá xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kupujícím xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zahrnujícího xxxxx xxxx více sklizní x uzavřené do 1. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx uzavřené xxxxxx". Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odděleně.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx registrace, mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX III

Seskupení producentů

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 x vytvořené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx produkci xxxxxxxxx chmelnic xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx uznáno členským xxxxxx podle odstavce 3.

3. Xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx producentů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx (první xxxx xxxxxxx xx trh);

b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxx sdružení:

- xxx uvádět xx xxx veškerou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x to xxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xx xxx xxxx veškerou xxxxxxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxx x na xxxx členů, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xx xxxx seskupení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x seskupení xxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx poskytli xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx seskupení, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx producenti xxxxx xxxx členy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxx x schválilo xx,

- které producenti xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx trh tímto xxxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení;

e) zahrnout xx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukončit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem;

f) xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví xxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxx xxxxx, xx příslušný xxx uznání seskupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku x xxxxxxx ta, xxxxx xx týkají podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) x c), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xx trh. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx druhého xxxx 40 % x xxxxx třetího xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx producentů.

Hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx stanovena xxxxxxxx xxx každý xxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx produkce uvedené xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- průměrných produkčních xxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx během stejného xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx poskytnout seskupením xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx x maximální xxxx 1500 účetních xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a na xxxxxx reorganizaci xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 10

1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 a 9 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx chmele xx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx a potřeby.

Článek 12

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx podpory xx hektar, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx odrůdy, xx xxxxxxx s xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx výnos x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx sklizní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na trhu xx Společenství;

c) vývoj xxxxxxxx xxxx a xxxx xx světových xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxxxx na riziko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přebytků xxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx průměru xxxxx obdělávaných během xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Částka xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se stanoví xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx plochy.

Členské státy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx používání tohoto xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX V

Obchod se xxxxxxx zeměmi

Článek 14

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx x xxxxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxx:

x) vybírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo více xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx bude vážně xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx narušení xxxx jeho hrozba xxxx.

Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx případech x x xxxxx xxxxxx xxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx jejího obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří pracovních xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx k přezkoumání. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Podpora, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chmele, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodloužena.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky se xxxxxxx xx trh x produkty xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, a xx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx nařízením.

2. Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxxxx společné opatření xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [2].

3. Xxxxxxxxxx sekce XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx výdajů vzniklých xx základě činností xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kalendářního roku x xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady XXXXX na společné xxxxxxxx xxxx 1,6 xxxxxxx účetních jednotek.

6. Xxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx období xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pravidla xxx sdělování x xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx dvanácti xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx by xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by zavedení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxx podle xxxxxx 20. Zůstanou použitelná xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Ustanovení xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx 1971.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Moro

[1] Xx. věst. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] X. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.