Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1696/71

ze xxx 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise;

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x závislosti xx produktech xxxxxxx xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxx Společenství; xx xxx xxxxxxx zemědělce xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx na chmel xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxx článku 113 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedení xx xxx podle článku 235 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na rostlinné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx mezinárodní obchod xx tradičně pro xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx ve Společenství xxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx produkce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odbytovým xxxxxxxxx; xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx vydána ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakosti; že xx nutné stanovit xxxxxxxx standardní jakosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxx x současné xxxxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxx produkce xx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx let, xxxx xxxxxxxx předběžnou analýzu xxxxxxx trhu; že xx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxxx chmele xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztáhnout xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx statistické xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx trhy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx zemědělců xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx článku 39 Xxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xx účelem xxxxxxxx účinného soustředění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxxx x činnost těchto xxxxxxxxx; že je xxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx, poskytovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx chmelnice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx pěstování a xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštní podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx podpora xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx; xx podpora xxxx xxx poskytnuta, xxxxx posouzení xxxx xxxxxx ukáže, xx xxxxxxxx výnos x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k současné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx tento xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po zrušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx ustanovení Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx; xx ke dni 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 1970 automaticky xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxx 44 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členských států xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xxxxx jsou neslučitelné xx společným xxxxx; xx je však xxxxx xxxxxxxx přechodný xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nyní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření jako xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx společná organizace xxxx s xxxxxxx xxxx současně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx x chmelem, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nazývaná xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) rostliny xxxxxx xxxxxxxxx (Humulus xxxxxxx); xxxx zelenožlutá xxxxxxxxxx vejčitého xxxxx xxxx stopku a xxxxxx xxxxxxxx délka xx xxxxxxxx od 2 do 5 xx;

x) "chmelovým práškem" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mechanicky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky" xxxx xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků.

XXXXX X

Xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 2

1. Produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx k odrůdám xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx produktů xxxxxxx x

- takových xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx pro určenou xxxx xxxxxxx xx xxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 podléhají xxxxxxxxxxx řízení k xxxxxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx vyvezeny xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 20:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky některých xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx původu,

- musí xxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakost.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Článek 5

1. Produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 pocházející x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovezeny xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx rovnocenné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx byly přijaty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x takových xxxxxxxx získané.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xx xxxxxx xx přiložena ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Každá xxxxxxx na dodávku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx účel stanovil xxxxxxxxxxxx členský stát.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx x uzavřené xx 1. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x registraci smluv.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx využity xxxxx xxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 20.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx" xxxxxx seskupení producentů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 x vytvořené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chmelnic na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mechanizaci xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "uznaným sdružením" xxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla produkce x xxxxxxx xx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx);

x) xxxxxxxx do svých xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxx xxxxx sdružení:

- xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx dodávání x uvádění xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx seskupením xxxx tímto sdružením,

- xxxx xxxxxx na xxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxx xx účet xxxxx, xxxx jménem a xx xxxx seskupení xxxx sdružení.

Pokud jde x seskupení producentů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na produkty:

- xx xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předtím, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x rozsahu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx,

- xxxxx producenti xxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské síly;

d) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxx příslušnost nebo xxxxx usazení;

e) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx ukončit xxx členství, xxx xxxxx učinit xxxxx:

- xx tříletém období xxxxxxxx x seskupení xxxx sdružení,

- za xxxxxxxxxxx, že x xxx uvědomí xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonání úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxx xxx, počínaje xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx x třetím xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxx prvního xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % x xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % administrativních xxxxxxx xxxxxxxxx producentů.

Hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xx základě:

- xxxxxxx produkce xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během tří xxxxxxxxxxxx xxx, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na přechod xxxxxxxx xx jiné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 10

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k článkům 8 x 9 xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trh.

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x potřeby.

Xxxxxx 12

1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx dosáhnout přiměřeného xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x ohledem xx:

x) xxxxxxxx výnos x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosy z xxxxxxxxxxxxxxx sklizní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx Společenství;

c) xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. V případě, xx xxxxxx uvedená x xxxxxx 11 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx strukturálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být poskytnutí xxxxxxx omezeno xx xxxxxx, která odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx obdělávaných xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Částka xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx stanoví xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxx každého producenta xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx uznané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 20.

HLAVA X

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, je v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků s xxxxxxx rovnocenným xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem.

Xxxxxx 15

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x určí, x xxxxxx případech x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx producentům chmele, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Tato podpora xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xx od data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [2].

3. Orientační xxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx základě činností xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x předkládají xx Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX na společné xxxxxxxx xxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx jednotek.

6. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

7. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 18

Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx chmel (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx dvanácti hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx otázkou, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platného x xxxxxxxxx xxxxxxx nyní xx xxxxx zavedený xxxxx nařízením, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxxxxxxx datu působilo xxxxxx potíže, xxxxxxx xx tato opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20. Zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1971.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] Ú. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.