Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 30. března 2004
o xxxxxxxx xxxxxxx Traces x o xxxxx xxxxxxxxxx 92/486/XXX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2004) 1282)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2004/292/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1900 x xxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxxxxx oblasti [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 37 a 37x uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990 o veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vnitřního trhu [2], x xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx), x xxxxx xxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/EHS, 91/628/XXX x rozhodnutí 90/424/XXX x o xxxxxxx rozhodnutí 88/192/XXX [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozhodnutí Xxxxxx 91/398 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Animo) [4] xxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2002/459/XX [5].
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/24/XX [6] xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx integrovány xxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/486/XXX xx xxx 25. xxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Animo a xxxxxxxxx státy [7], xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx střediskem Animo xxxxx xxx 31. xxxxxx 2004. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx systém Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 2004, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxx učinit přechod xx xxxxxxx Animo xx systém Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx mohly xxxxxxxx xxxx přechod xx xxxxxx Traces.
(5) Rozhodnutí 92/486/XXX xx mělo xxx změněno tak, xxx umožnilo xxxxxxxx xxxxx xxxx těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období, x hostitelským střediskem Xxxxx.
(6) Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Animo x stanovišti hraniční xxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na seznamu x příloze XX xxxxxxxx Komise (ES) x. 282/2004 xx xxx 18. února 2004, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx [8], budou xxxxx xxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční kontroly x souvislosti x xxxxxxxxxxxx nových členských xxxxx.
(7) Aby xxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx stejná úroveň xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 136/2004 [9], ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 282/2004 x x xxxxxxxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 599/2004 [10], xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx:
x) xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 91/398/XXX;
x) xxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxx integrovaný xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx, xxxxx je upraven x xxxxxxxxxx 2003/24/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx používat systém Xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 a xx xxxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Animo.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx 1. dubna 2004 xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zvířaty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) společné veterinární xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx dovezená xx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8, xx. 12 xxxx. 4 x xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2004 byly xx xxxxxxx Xxxxxx ukládány xxxx xxxxx:
x) xxxxx X x II xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx a část XXX, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx veterinární vstupní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx jejich celní xxxxx.
Xxxxxx 4
Jakýkoli xxxxx xx xxxxxx Animo x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxxx Xxxxxx, x xx xxx dne:
a) 1. xxxxx 2004 x těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 5;
b) 31. xxxxxxxx 2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Traces xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Animo, xxx doručovalo Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
V xxxxxx 2x rozhodnutí 92/486/XX xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 8, xxxxx xxx:
"8. Koordinační xxxxxx xxxx členských států, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 2004/292/XX [11], xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx byly prodlouženy x xxxxxx od 1. dubna 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004, s xxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx na seznamu x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 282/2004, pro xxx xx toto xxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 do 30. xxxxx 2004.
V xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- 290 XXX xx xxxxxxxx (ústřední xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
- 32 XXX xx stanoviště xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 282/2004."
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaslaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xx účastní xxxxxxx Xxxxx, a xxxxxx xxxxxx xx systému Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 48000 XXX určená xx xxxxx xxxx x xx její xxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/572/XX (Úř. věst. X 203, 28.7.2001, x. 16).
[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/33/ES (Úř. xxxx. L 315, 19.11.2002, x. 14).
[3] Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 95/1/XX (Xx. věst. X 1, 1.1.1995, x. 113).
[4] Xx. věst. X 221, 9.8.1991, x. 30.
[5] Úř. věst. X 159, 17.6.2002, x. 27. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/831/XXX (Úř. xxxx. X 313, 28.11.2003, x. 61).
[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 44.
[7] Úř. xxxx. X 291, 7.10.1992, x. 20. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2003/236/XX (Xx. xxxx. X 87, 4.4.2003, x. 12).
[8] Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11.
[10] Viz xxxxxx 44 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[11] Xx. xxxx. X 94, 31.3.2004, x. 63.