Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 30. xxxxxx 2004
x xxxxxxxx systému Xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx 92/486/EHS
(oznámeno xxx xxxxxx K(2004) 1282)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2004/292/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 90/424/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1900 o xxxxxxxxx výdajích ve xxxxxxxxxxx oblasti [1], x zejména na xxxxxx 37 x 37x uvedeného rozhodnutí,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu s xxxxxxxxx živými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [2], a zejména xx čl. 20 xxxx. 3 této xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 92/438/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxx dovozu (xxxxxxx Xxxxx), o změně xxxxxxx 90/675/EHS, 91/496/XXX, 91/628/XXX a xxxxxxxxxx 90/424/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/192/EHS [3], x zejména xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozhodnutí Xxxxxx 91/398 ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Animo) [4] xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v rozhodnutí 2002/459/XX [5].
(2) Rozhodnutí Xxxxxx 2003/24/XX [6] xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Traces, x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Animo x Shift.
(3) Podle xxxxxxxxxx Komise 92/486/XXX xx xxx 25. xxxx 1992, kterým xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx státy [7], xxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Animo xxxxx xxx 31. xxxxxx 2004. Toto xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx členské xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Traces xx data xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx. xx 1. dubna 2004, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učinit přechod xx systému Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx přechodné xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx 92/486/XXX by xxxx xxx změněno tak, xxx xxxxxxxx obnovení xxxxx mezi těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
(6) Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx střediskem Xxxxx x stanovišti xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 282/2004 ze xxx 18. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx kontroly těchto xxxxxx [8], xxxxx xxxxx být upraveny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zrušení těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
(7) Aby xxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx systém Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx nového xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stejná úroveň xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Animo.
(8) Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 136/2004 [9], ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 282/2004 x v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 599/2004 [10], musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx x souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxx "Animo" rozumí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 91/398/XXX;
x) xxxxxxx "Xxxxxx" rozumí integrovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x rozhodnutí 2003/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx používat systém Xxxxxx od 1. xxxxx 2004 a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xx systému Xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx 1. xxxxx 2004 byly xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx x produkty živočišného xxxxxx uvnitř Společenství, x xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx,
x) společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, čl. 12 xxxx. 4 x článku 13 xxxxxxxx 97/78/ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2004 byly xx xxxxxxx Traces ukládány xxxx údaje:
a) xxxxx X x II xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx x část XXX, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx dovezené do Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxxx Xxxxxx, x xx xxx xxx:
x) 1. dubna 2004 x těch členských xxxxx, které nevyužijí xxxxxxx stanovené x xxxxxx 5;
x) 31. xxxxxxxx 2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx systém Traces xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004. X xxxxxxx případě musí xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx zaslaných xxxxx.
Článek 6
X xxxxxx 2x xxxxxxxxxx 92/486/XX xx doplňuje nový xxxxxxxx 8, který xxx:
"8. Koordinační orgány xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxxxx 2004/292/XX [11], xxxxxxx, aby xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx xxxx prodlouženy x xxxxxx od 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004, x výjimkou xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x příloze II xxxxxxxx (ES) č. 282/2004, pro xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 do 30. dubna 2004.
X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- 290 XXX xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, stanoviště xxxxxxxx kontroly)
- 32 XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 282/2004."
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx sdělení zaslaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 48000 EUR xxxxxx xx tento xxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2001/572/XX (Xx. xxxx. X 203, 28.7.2001, x. 16).
[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/33/XX (Úř. xxxx. X 315, 19.11.2002, x. 14).
[3] Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 95/1/XX (Xx. věst. X 1, 1.1.1995, x. 113).
[4] Xx. xxxx. X 221, 9.8.1991, x. 30.
[5] Úř. xxxx. X 159, 17.6.2002, x. 27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/831/XXX (Xx. xxxx. X 313, 28.11.2003, x. 61).
[6] Xx. věst. X 8, 14.1.2003, x. 44.
[7] Úř. xxxx. X 291, 7.10.1992, x. 20. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2003/236/XX (Xx. věst. X 87, 4.4.2003, x. 12).
[8] Xx. věst. X 49, 19.2.2004, x. 11.
[9] Xx. věst. X 21, 28.1.2004, x. 11.
[10] Viz strana 44 x tomto xxxxx Úředního xxxxxxxx.
[11] Úř. xxxx. X 94, 31.3.2004, x. 63.