Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 30. března 2004
o xxxxxxxx systému Xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx 92/486/XXX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2004) 1282)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2004/292/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1900 x xxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxxxxx oblasti [1], x zejména na xxxxxx 37 a 37x xxxxxxxxx rozhodnutí,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu s xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x produkty uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [2], x xxxxxxx xx xx. 20 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxx), o změně xxxxxxx 90/675/XXX, 91/496/XXX, 91/628/XXX x xxxxxxxxxx 90/424/XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/192/XXX [3], a xxxxxxx xx článek 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozhodnutí Xxxxxx 91/398 ze xxx 19. července 1991 x počítačové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Animo) [4] xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx spojující veterinární xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2002/459/XX [5].
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/24/ES [6] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx jsou xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Animo x Shift.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/486/XXX xx xxx 25. xxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [7], xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxx 2004. Xxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spuštění systému Xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx nemusely xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Traces xx data stanoveného Xxxxxx, xx. xx 1. dubna 2004, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx přechod xx xxxxxxx Animo xx xxxxxx Xxxxxx. Xxx tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx mohly dokončit xxxx xxxxxxx na xxxxxx Traces.
(5) Rozhodnutí 92/486/XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxx přechodného xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
(6) Smlouvy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Animo x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Itálii xxxxxxxxxxxxx na seznamu x příloze II xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 282/2004 ze xxx 18. února 2004, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prohlášení u xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx [8], xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přecházejících xx xxxxxx Xxxxxx xx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx funkce nového xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stejná xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XX) x. 136/2004 [9], xx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 282/2004 x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 599/2004 [10], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx:
x) xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 91/398/XXX;
x) výrazem "Xxxxxx" rozumí integrovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí 2003/24/XX.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasílat sdělení xx xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx 1. dubna 2004 byly do xxxxxxx Xxxxxx ukládány xxxx údaje:
a) xxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxxxx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx povolené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, čl. 12 xxxx. 4 x xxxxxx 13 xxxxxxxx 97/78/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2004 byly xx xxxxxxx Xxxxxx ukládány xxxx údaje:
a) části X a II xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx XXX, xx-xx provedena xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dovezená xx Společenství, a
c) xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Jakýkoli xxxxx xx systém Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx Traces, x xx xxx xxx:
x) 1. dubna 2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 5;
b) 31. xxxxxxxx 2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 5
Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx rozhodnou, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx zaslaných xxxxx.
Článek 6
V xxxxxx 2x rozhodnutí 92/486/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 8, který xxx:
"8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí výjimky xxxxxxxxx x článku 5 rozhodnutí 2004/292/XX [11], xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. prosince 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx (XX) x. 282/2004, pro xxx xx toto xxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xx 30. xxxxx 2004.
X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- 290 XXX xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
- 32 XXX za stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 282/2004."
Článek 7
Komise vyvine xxxxxxxxxxx aplikaci umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní systému Xxxxx, a xxxxxx xxxxxx xx systému Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 48000 XXX xxxxxx xx xxxxx xxxx x na xxxx xxxxx x systému Xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/572/XX (Xx. xxxx. X 203, 28.7.2001, x. 16).
[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/33/XX (Xx. xxxx. X 315, 19.11.2002, x. 14).
[3] Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 95/1/XX (Xx. věst. X 1, 1.1.1995, x. 113).
[4] Úř. xxxx. X 221, 9.8.1991, x. 30.
[5] Xx. věst. X 159, 17.6.2002, x. 27. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/831/XXX (Xx. xxxx. X 313, 28.11.2003, x. 61).
[6] Xx. věst. X 8, 14.1.2003, x. 44.
[7] Xx. xxxx. X 291, 7.10.1992, x. 20. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2003/236/XX (Úř. xxxx. X 87, 4.4.2003, x. 12).
[8] Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, x. 11.
[9] Xx. věst. X 21, 28.1.2004, x. 11.
[10] Viz xxxxxx 44 v tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[11] Xx. xxxx. X 94, 31.3.2004, x. 63.