Nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69
ze xxx 26. xxxxxx 1969
x xxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx články 75 a 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 [1] x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx zajistilo poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přiměřenost dopravních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících;
vzhledem x xxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebo zachování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx; xx xx však xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx závazků;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádat o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevýhody xxxxxxxx společnými postupy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytování xxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx států xx xxx být zaveden xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování žádostí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejných služeb xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx žádostí x xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx po železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx právo dopravního xxxxxxx xx vyrovnání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx sestavují ročně, x xxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx spojitosti x případným xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vyrovnat xxxxxxxx xxxxxxx uvalená xx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xxxx xxx poskytována xx 1. xxxxx 1971; xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštní obtíže;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy; xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo zrušení xxxxxxx takového závazku xx xxxxxxx podniku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že vyrovnání xxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením, x proto xx xxxx být vyloučena x xxxxxxx informování xxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx, aby Xxxx xxxxx posoudit xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na uplatňování xxxxxx nařízení, by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx odpovídající zprávu xx 31. xxxxxxxx 1972;
xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí xxxxxxxx, xxx členské xxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx mohly uplatnit xxx zájmy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá členskými xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dopravní operace xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxx dopravní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhradně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x že xx xxxxx Xxxx měla xx xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaká xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx s xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
3. Xxxxxxxx 1 se neuplatňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x zájmu jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. "Závazky xxxxxxx služby" xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx vlastních obchodních xxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx nepřevzal xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx provozu" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx k provozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx doplňkem x xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestující xxxx zboží xx xxxxxxxxx sazby x xx stanovených xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, úředně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a podmínky xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx.
ODDÍL II
Společné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx více xxx xxxxxx způsobem, x xxxxx každým xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx, vyberou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na
a) xxxxxxx xxxxx,
x) možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby,
c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xx dopravních podnicích, xxx požádaly příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx žádostech xxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxx článek 5 xxx xxxxxxx možných xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx snížení finančního xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem xx službu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přesahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi snížením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyplynuly xx xxxxxxx závazku.
Pokud xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravy xxxx jedné xxxx xxxx kategorií přepravy xxxxxxxxxxx x zboží xx xxxx síti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxx přiřazením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, a odpovídajícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nevýhody xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazku xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx rozdíl xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xx něž xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přepravy nižší xxx příjmy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx podniky příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené lhůty, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxxxx období stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na finanční xxxxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 xx 13.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx jednoho roku xx podání žádosti, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x tarifní xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxx 1. lednem 1971.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx x xxxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972. X xxx xxxxxxx xxxxxx právo xx vyrovnání x xxxxxx xxx.
Xxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx dané xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx kterýkoli členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx na jeho xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1973.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, jehož xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx, xx zrušený.
6. Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. K xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky za xxxxxx zlepšení služeb, xx xxx xx xxxxxxxx dotyčné závazky.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx alternativní služba xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx trasu xxxx dopravní službu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, projedná Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 stanovisko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
Uplatňování přepravních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xx xxxxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 až 13.
2. Xxxxxxxxx je splatné xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obtíže, xxxx Xxxx na xxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx zmocnit xxxx xxxx ke xxxxx xxxxxx data xx 1. xxxxx 1972.
3. Žádosti o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Výše xxxxxxxxx xxxxx článku 6 se v xxxxxxx závazku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxx xx dané xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxx břemene podniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx, rovná xx xxxx vyrovnání rozdílu xxxx xxxxxxxxx břemenem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx finančních břemen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xx. 9 odst. 1 xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) první xxxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx součinem předpokládaného xxxxx jednotek xxxxxxx x
- xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx závazek xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, a mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx se rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx vzhledem k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, které xx xxxx xxxx xxxxxxx závazek, xxxxx xx xxxx vyrovnání xxxxx čl. 9 xxxx. 1 rozdílu xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 10.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxxxx xx zachování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 9 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stanoví faktory, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx provádí xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx částky vyplývající x opravy xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx nových xxxxxxx veřejných xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx břemena xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen, xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 10 xx 13.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 15
Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxx požádat členské xxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx užitečných informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xx nutné, xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, členěné xxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud x xx členský xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx Komise xxxxxxx xx xxxxxx, projedná Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 19
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx de xxx xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Belgische Xxxxxxxxxx (XXXX),
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),
- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx (XXXX),
- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX),
- Xxxxxxxx Vennootschap Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX).
2. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nevztahuje xx toto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu.
3. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxx Xxxx na základě xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965, xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dopravních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení.
Článek 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1969.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, s. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 27, 28.3.1966, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 49, 17.5.1968, x. 15.