Nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69
ze dne 26. xxxxxx 1969
o xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x pojmu veřejné xxxxxx x xxxxxxx xx železnici, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx články 75 x 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 [1] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx v dopravě xx železnici, silnici x vnitrozemských vodních xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech zachovat xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přiměřenost xxxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx tyto závazky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx členských států; xx se však xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemena, x xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx závazků veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevýhody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx žádostí mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forem přepravy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x zachování závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ke xxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx, kdy by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx těchto žádostí x pro xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx o zachování xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx nařízením závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat daný xxxxxxx veřejné xxxxxx; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto nemůže xxxx právo vzniknout xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1971 a xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx dále xxxxxx 6 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvalená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato vyrovnání xxxx xxx poskytována xx 1. xxxxx 1971; že datum xxxxxxxxx xxx odložit x xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obtíže;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxx provedeno xxxxxxxxxx postupy; že xxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx důsledky, xxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x tomu, xxx Xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx Xxxxxx předložit Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dopravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxx regionální xxxxxxx, x xx xx xxxxx Rada xxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaká xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Finanční xxxxxxx uložená dopravním xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxxx xxxxxxx služby" xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx dopravní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx závazky xxxxxxx, přepravy x xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx provozu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx nebo xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, vybavení, pokud xx doplňkem k xxxx jako xxxxx, x zařízení po xxxxxxxxx služeb.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sazby a xx stanovených podmínek.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx dopravního podniku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx kategorie cestujících, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, úředně xxxxxxxxx xxxx schválené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXX II
Společné zásady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zachovat zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každým xxx xxxxxxxx xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány způsob xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje x ohledem xx
x) xxxxxxx xxxxx,
x) možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x schopnost xxxxxx forem uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby,
c) xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevýhody.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podniky xxxxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx hospodářsky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazkem, přesahuje xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx základě rozvahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx, která se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx snížením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxx xxxx kategorií přepravy xxxxxxxxxxx a xxxxx xx celé xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx rovna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazek veřejné xxxxxx, x odpovídajícími xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nevýhody xx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxx celku.
2. Tarifní xxxxxxx je xxxxxxxxx xx hospodářsky xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx břemenem x xxxx přepravy xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx podají xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx shledají, xx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušit koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 až 13.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států rozhodnou xx jednoho roku xx podání xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx měsíců, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx na vyrovnání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. lednem 1971.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972. V xxx xxxxxxx vzniká xxxxx xx vyrovnání x xxxxxx dni.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Komise zmocnit xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1973.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x zrušení xxxxx xx. 4 xxxx. 1 týká, xx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx závazky.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. V xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členský xxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx každé opatření x zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx trasu xxxx xxxxxxxx službu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxx xx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, projedná Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 až 13.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 1971.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narazí na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx a xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx tohoto xxxx xx 1. xxxxx 1972.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravy xxxxx xxxxxxx mezi snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich část xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemene podniku x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx těchto dopravních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyrovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx části podnikové xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx na činnost xxxxxxx xxxx celku.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xx. 9 odst. 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx:
x) xxxxx částka xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpokládaného xxxxx xxxxxxxx dopravy x
- xxx nejpříznivější xxxxxxxxx sazbou, xxxxxx xx xxxx uživatel xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx neexistoval,
- xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx není, sazbou, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxx stanovenou xxx xxxx xxxxxx;
x) druhá xxxxxx se rovná xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxxx sazby, xxxxxx xx xxxxxx použil, xxxxx fungoval na xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx daný xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Při xxxxxx výpočtech xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
3. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx břemen x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxx x xxxxx důsledky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 12
Náklady plynoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx účetního xxxxx xxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx provádí xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL X
Xxxxxxx nových xxxxxxx veřejných xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Kromě případů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx jsou nezbytně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx ve smyslu xx. 5 odst. 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx. Použijí xx xxxxxx 10 xx 13.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 15
Xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněna.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Komise xxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vyplacená podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, členěné xxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s finančními xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování závazků xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících xxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Komise pokládá xx xxxxxx, projedná Xxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy:
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx de fer xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX),
- Xxxxxxxx Bundesbahn (XX),
- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx (SNCF),
- Xxxxxxx autonoma xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Stato (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemins de xxx luxembourgeois (XXX),
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX).
2. Xxxxx xxx x ostatní xxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxx na základě xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x oddílu XX svého xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965, jaká xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1969.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. června 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Xx. věst. X 27, 28.3.1966, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 49, 17.5.1968, x. 15.