Nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69
xx xxx 26. června 1969
o xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 x 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 [1] x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx narušení podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx nevyhnutelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb; xx přiměřenost dopravních xxxxxx je třeba xxxxxxxxx x hlediska xxxxx nabídky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto nařízení; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu, xxxxxxxx x tarifů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxx států; xx se však xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemena, x proto xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zrušení xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit, xx dopravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ke xxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx veřejných služeb xx xxxx xxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. května 1965 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx soutěži v xxxxxxx po železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxx veškerých finančních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat daný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1971 x xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx článek 6 rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 o xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici a xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971; xx datum xxxxxxxxx lze odložit x jeden xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxx obtíže;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ze zachování xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy; xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, které xx mělo zrušení xxxxxxx xxxxxxxx závazku xx činnost podniku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uložený xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vyrovnání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx musí xxx xxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx x tomu, xxx Xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx státě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx s xxxxxxx xx individuální xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dopravní xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na podniky xxxxxxxxxxxxx výhradně místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x že xx xxxxx Xxxx xxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaká by xxxx xxx přijata xxxxxxxx x ohledem xx závazky xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx služby, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zachovat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx neuplatňuje x xxxxxxxx cestujících xx přepravní sazby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřevzal ve xxxxxxx rozsahu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx závazky xxxxxxx, přepravy x xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxxx závazek provozovat xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx závazek xxxxxxxx x xxxxxx stavu xxxxx, vybavení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx jako xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "závazkem xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravovat cestující xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx podmínek.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tarifních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky uplatňované xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx organizaci dopravního xxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx zachovat xxxxx xxxx zčásti závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každým lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx, vyberou xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx
x) xxxxxxx zájmy,
b) možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx forem uspokojit xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxx uživatelům.
Článek 4
1. Xx xx dopravních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxx. Podniky xxxxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazkem, xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x tohoto zrušení.
Hospodářské xxxxxxxx se stanoví xx xxxxxxx rozvahy, xxxxxxxx aktualizované podle xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx břemene x xxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě rovna xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx se zřetelem xx důsledky xxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxx celku.
2. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příjmy x xxxxxxxx na obchodním xxxxxxx a jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx bere xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx stav xxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxxx roku od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti xx xxxxxxxx uvedené lhůty, xxxxx shledají, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxx zachovat závazek xxxxxxx služby xxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx xx finanční xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 13.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx, x do xxxxx měsíců, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971.
4. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx dané xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx kterýkoli členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx a xx xxxxx Komise zmocnit xxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx odstavce xx 1. ledna 1973.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx, xx xxxxxxx.
6. Rada xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
1. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zrušení závazku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přijmout xxx každou xxxxx xxxx dopravní xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, projedná Komise xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 stanovisko nebo xxxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx xxxx xxxx sociálních xxxxxxxxx cestujících
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx společnými postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xx 13.
2. Xxxxxxxxx je splatné xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxx kterýkoli členský xxxx narazí xx xxxxxxxx obtíže, xxxx Xxxx na xxxx xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx zmocnit xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1972.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx jejich xxxx xx xxxx období xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výpočet hospodářské xxxxxxxx rozdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx, rovná xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx břemenem xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikové xxxxxxxx, které xx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx finančních břemen x příjmů xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zrušení daného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a čl. 9 xxxx. 1 xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx:
x) xxxxx částka xx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx mohl xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx pokud taková xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použil na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx, a mezi xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
x) druhá xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx náklady, xxxxx by xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxxx xxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx závazných sazeb.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu xxxxxxx vyrovnání vypočítané xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx týká xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x výnosy x xxxx xxxxxxx. Při xxxxxx výpočtech xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 10.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx břemen x xxxxxx xxxxx odstavce 1 se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnost podniku xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kvalitě.
Od účetního xxxxx xxx xxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxxx.
Článek 13
1. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxxx nejméně na xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxx xx uzavření xxxxx účetní závěrky xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnání se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx opravy.
ODDÍL X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx břemena xx xxxxxx xxxxxx 9, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 10 xx 13.
ODDÍL VI
Závěrečná ustanovení
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijatá x souladu s xxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx způsobem xxx xxxxx xx xxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vyplacená xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx x vyrovnáních, členěné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývají xx zachování závazků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 nebo x použití xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x přepravě cestujících xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokud xx Xxxxxx xxxxxxx xx účelné, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxx o železniční xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy:
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX),
- Deutsche Xxxxxxxxxx (XX),
- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx xx xxx français (XXXX),
- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dello Stato (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx xxxxxxxxxxxxxx (CFL),
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX).
2. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nevztahuje xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxx let xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxxxx x oddílu XX xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965, xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1969.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Úř. xxxx. X 27, 28.3.1966, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 49, 17.5.1968, x. 15.