Xxxxxxxx Rady
ze xxx 19. prosince 1977
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxx daní
(77/799/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x popření zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že proto xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975 usnesení x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx daňovým povinnostem [3];
xxxxxxxx k tomu, xx se jedná x xxxxxxxxxxx problém x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; že rovněž xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhýbání xx daňovým povinnostem x daňovým xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx společných zásad x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech; xx takto xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xx zjištění těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x bez vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx, které xx xxxx užitečnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zemi x účelem dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členského státu xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží tyto xxxxx, je xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx poskytl, pokud xx zmíněný xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů, pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx xx údaj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx x zjišťování xxxx xxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx x stálému xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx umělých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx mohla být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx si x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměření xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx, veškeré xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx příjmu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxx mezd x platů xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx tyto:
v Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx personnes morales/Rechtspersonenbelasting
Impôt xxx non-résidents/Belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx kommunale xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx til staten
Bidrag xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Německu:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Vermögensteuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
ve Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx xxx les xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx propriétés xxx xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx xxx
x Itálii:
Imposta xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxx redditi
v Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx communal
Impôt sur xx fortune
Impôt foncier
v Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx všechny xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daně xxxxxxx x odstavci 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí sebe xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto daní.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx minister xxx xxxxxxxëx nebo xxxx pověřený zástupce
Le xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Dánsku:
Ministeren for xxxxxxx og xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Finanzen nebo xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx de x'xxxxxxxx et xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Commissioners xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx van xxxxxxxëx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Inland Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx na xxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx-xx za to, xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mohl x daném xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx ohroženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určí konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dožádání x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xx zkrácení xxxx;
x) obdrží-li osoba xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xx xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx nebo zvýšení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxx x xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxx, xx to xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x obou;
d) může-li xxxxxxxxx orgán některého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx přesunem xxxxx xx skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 odst. 1, o xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Lhůta pro xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx překážky pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx povahy xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce úředníků xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx údaj, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxx určen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx povolena xxxxxxxxxx pracovníků správce xxxx zúčastněného členského xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxx
1. Všechny xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
V xxxxxx případě xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx pro xxxxxx xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx poskytovat údaje xxxxx xxxxxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx byl xxxx v žádajícím xxxxxxxx státě xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x takovým xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaj poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx některého členského xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx daného údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx
1. K xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případě potřeby xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise xx xxxxxx některého x těchto orgánů xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx bezodkladně Komisi. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna zkušeností
Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxx xx skupinách xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx k xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx širší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 19. prosince 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Úř. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.