Xxxxxxxx Rady
ze dne 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx daní
(77/799/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx 10. února 1975 usnesení o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx mezinárodních daňových xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx se jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; xx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správci xxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx členské xxxxx xx požádání měly xxxxxxxx poskytovat údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx šetření nezbytná xx zjištění těchto xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xx xxxx x bez vyžádání xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx užitečnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx a x majetku, xxxxxxx xxxx xx xxx, xx dochází x xxxxxxx přesunu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxx xxxx podniky xx xxxx členských státech xxxxx xxxxx xxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxx došlo nebo xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomni xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx než xx xxxxxx xxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který údaje xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx měly xx státě, xxxxx xxxx poskytl, pokud xx zmíněný xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto šetření xxxx k zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx nezbytná x stálému zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, zejména x xxxxxxx umělých xxxxxxx zisků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměření xxxx x xxxxxx x x majetku.
2. Xx daně x xxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx výběru, veškeré xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx z xxxxxxx movitého a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx mezd x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x daní x přírůstku xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zejména tyto:
v Xxxxxx:
Xxxôx des xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx indkomstskat
Den xxxxxxxxxxxxx indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den særlige xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx sur xxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx foncière sur xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur le xxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx sur xx fortune
Impôt xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx tax
Development xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx xxxxxxx xxxx stejné nebo xxxxxxx povahy, kterými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx x Komisi x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Dánsku:
Ministeren xxx xxxxxxx xx afgifter xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx ministre de x'xxxxxxxx xx des xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Irsku:
The Xxxxxxx Commissioners xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Ministro per xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Nizozemsku:
De xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé zdroje xxxxx, kterých xxxx x xxxxx případě xxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx výměna xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Článek 4
Spontánní xxxxxx xxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánujiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx předpokládat, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zkrácení xxxx;
x) xxxxxx-xx osoba xxxxxxx x xxxx x některém členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě;
c) jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx daně v xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x obou;
d) může-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že může xxxxx ke snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečností, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, x xxxxxxx xx dozvědí.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xx xxxx povolena xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx zúčastněného členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxx. Prováděcí pravidla x xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsudku, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který údaj xxxxxxx, nevznese xxxxxxx,
- xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx daňové xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxx účelům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že údaje, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Článek 8
Meze výměny xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající údaje xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx konzultují, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx některého x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xxx x určitých jednotlivých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx o tom xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x vyměňují xx zkušenosti, zejména x oblasti převodních xxx ve skupinách xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. ledna 1977 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Geens
[1] Xx. věst. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.