Směrnice Xxxx
xx dne 19. prosince 1977
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx daní
(77/799/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10. února 1975 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx x vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx problém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx dohod nedostačuje x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podobám xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásad x pravidel.
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takto xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx si xxxx x xxx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx užitečnými xxx xxxxxxx vyměření daní x xxxxxx x x majetku, xxxxxxx xxxx xx xxx, xx dochází k xxxxxxx přesunu xxxxx xxxx podniky v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx členských xxxxxxx xxxxx třetí zemi x xxxxxx dosáhnout xxxxxxxx výhod anebo xxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité, xxx pracovníci správce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x rámci xxxxxxxx spolupráce nebudou xxxxxxxxxxxx nepovolaným osobám, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží tyto xxxxx, je xxxx xxxxxx na účely xxxx xxx xx xxxxxx účely xxxx x usnadnění trestního xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx daňové předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; že je xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týž stupeň xxxxxxx, jaký měly xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx má údaj xxxxxxxxxx, neopravňuje k xxxxxxxxx těchto šetření xxxx x xxxxxxxxxx xxxx použití takových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.
2. Xx daně x xxxxxx x x xxxxxxx se považují, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, celkového xxxxxxx nebo z xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx zisku x xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku, xxxx x objemu mezd x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx daně xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx indkomstskat
Den xxxxxxxxxxxxx indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx staten
Bidrag xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Německu:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Vermögensteuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
ve Xxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx
Xxxôx xxx les xxxxxxxx
Xxxx professionnelle
Taxe xxxxxèxx xxx xxx propriétés xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx sur xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx sui redditi
v Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx sur le xxxxxx xxx collectivités
Impôt xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném království:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx i Komisi x xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx daní.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:
x Belgii:
De minister xxx financiën xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx des finances xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Dánsku:
Ministeren xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Německu:
Der Bundesminister xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx de x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Irsku:
The Xxxxxxx Commissioners nebo xxxxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx per xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Výměna xx xxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx bylo ohroženo xxxxxxxx žádoucího xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx poskytují údaje xxxxx čl. 1 xxxx. 1 pro xxxxxxx jednotlivých případů, xxxxx xxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx výměna xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánujiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx předpokládat, xx x xxxxx jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xx zkrácení xxxx;
x) xxxxxx-xx osoba xxxxxxx k dani x xxxxxxxx členském xxxxx daňovou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx nebo zvýšení xxxx daňové povinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou;
d) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxx ke snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) umožnil-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem tohoto xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xx jiné xxxxxxx xxx xxx výslovně xxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 odst. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx překážky pro xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením povahy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx bude povolena xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxx větě xxxxx xxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí být x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx
- mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx pověřeným vyměřením xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx v xxxxx soudního nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, a to xxx osobám přímo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx x soudním xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, pokud xx xxxx vyměření xxxx xxxx přezkoumání vyměření xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx meze než xxxxxxxx 1, není xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nezaváže zachovávat xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx od odstavce 1 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx byl xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xxxx poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx faktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. K xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx konzultují, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxx otázky,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupinách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přímém vzájemném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány dohodnou xx xxxxxxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx o tom xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx stále sledují xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenosti, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tuto spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1977 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Geens
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Úř. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.