Xxxxxxxx Rady
ze xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx daní
(77/799/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Rada x xxxxxx důvodů přijala xxx 10. xxxxx 1975 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhýbání xx daňovým xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx; že rovněž xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podobám vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx soustavně nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx třeba posílit xxxxxxxxxx mezi správci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, že by xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech; xx takto požádaný xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat veškeré xxxxx, které se xxxx užitečnými pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, zejména xxxx xx zdá, xx dochází x xxxxxxx přesunu zisků xxxx podniky x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx když jsou xxxxxx operace prováděny xxxx podniky ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zemi x účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx oba xxxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx účely xxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; že xx xxxx nezbytné, xxx xxxxx přiznaly xxxxxxxxx xxxxxx týž xxxxxx xxxxxxx, xxxx měly xx xxxxx, xxxxx xxxx poskytl, xxxxx xx zmíněný stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx x stálému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zkušeností v xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx x oblasti umělých xxxxxxx zisků xx xxxxxxxxx podniků, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměření xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx výběru, veškeré xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmů nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisku x xxxxxxx movitého a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x objemu mezd x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a daní x přírůstku hodnoty xxxxxxx.
3. Stávající xxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx sociétés/Vennootschapsbelasting
Impôt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx indkomstskat
Den xxxxxxxxxxxxx indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx sur les xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx les xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx tax
Wealth xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx delle persone xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxx des collectivités
Impôt xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx sur xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx doplněny nebo xxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx minister xxx xxxxxxxëx nebo xxxx pověřený xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx des finances xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx afgifter xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Německu:
Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx ministre xx x'xxxxxxxx xx des xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Irsku:
The Xxxxxxx Commissioners xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Ministro xxx xx finanze nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Spojeném království:
The Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucího xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánujiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dožádání x xxxxxx případech:
a) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě může xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňovou xxxxx xxxx osvobození xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxx zvýšení xxxx daňové xxxxxxxxxx x tomto jiném xxxxxxxx státě;
c) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxx jednu nebo xxxx dalších zemí xxx, xx xx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxx v xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států nebo x xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxx xx snížení xxxx xxxxxx přesunem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxx jiném členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje podle xx. 1 xxxx. 1, x kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxx xxxxx
X použití xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaj, a xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xx údaj xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx povolena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který poskytuje xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx větě xxxxx xxxxxx stanovena xxxxx konzultačním xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomto státě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- mohou xxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx pověřeným vyměřením xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx jednání nebo x soudním rozsudku, xxxxx proti tomu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx pro daňové xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání vyměření xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely stanoví xxxx meze xxx xxxxxxxx 1, není xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastněný xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxx užší xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx účelům xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx tyto xxxxx poskytnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx výměny xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuto, pokud xx vedlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx veřejnému pořádku.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxx faktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx výboru,
- xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných členských xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx žádost některého x xxxxxx xxxxxx xxxx Komise, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx převodních xxx xx skupinách xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Geens
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.