Směrnice Rady
ze xxx 19. prosince 1977
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozpočtovým xxxxxxx, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxx xxxxxx přijala xxx 10. xxxxx 1975 usnesení o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem [3];
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje x tomu, xxx xx účinně xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx, xxx soustavně nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x jednotlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šetření nezbytná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xx měly x bez xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx vyměření daní x příjmů a x xxxxxxx, zejména xxxx se zdá, xx xxxxxxx x xxxxxxx přesunu xxxxx xxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx dojít x xxxxxxxx úniku xxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx x podniků; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx než na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx státu, pouze xx souhlasem členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx údaj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx x zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx nebo pokud xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx veřejnému pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx profesního tajemství xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů schopen xxxxxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxx x stálému zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zkušeností v xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodná pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx údaje, které xx jim xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.
2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx výběru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxx mezd x platů placených xxxxxxx x daní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx tyto:
v Xxxxxx:
Xxxôx des personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx des xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx
Xxxôx xxx les xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx foncière sur xxx xxxxxxxxxx non xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone giuridiche
Imposta xxxxxx sui redditi
v Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx des personnes xxxxxxxxx
Xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx communal
Impôt xxx xx fortune
Impôt xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx tax
Development xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daně uvedené x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Komisi x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Dánsku:
Ministeren for xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx nebo xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx ministre xx x'xxxxxxxx et xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Ministro xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx financiën xxxx jeho pověřený xxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Výměna na xxxxxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádat příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterých xxxx x xxxxx případě xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede příslušný xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx nezbytná šetření.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxx xxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 4
Spontánní xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx x tomto jiném xxxxxxxx státě může xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) obdrží-li xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx daňovou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k dani x xxxxx jiném xxxxxxxx státě prováděny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x obou;
d) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx snížení xxxx umělým xxxxxxxx xxxxx xx skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xx jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx xx dozvědí.
Xxxxxx 5
Xxxxx pro xxxxxxxxxx údajů
Příslušné orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tomuto xxxxxx překážky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X použití xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x první xxxx xxxxx xxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx být xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx, x xx xxx osobám přímo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx úřad členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nevznese námitku,
- xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxx daňové xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, není xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxx užší xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx poskytuje informaci, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx dané xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaj xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu, by xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytnout údaj, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údaje může xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx členský stát xxxx z právních xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovat.
Xxxxxx 9
Konzultace
1. K xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx výboru,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z nich, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx všech členských xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx některého x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, nejedná-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x určitých jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určené xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx bezodkladně Komisi. Xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna zkušeností
Členské xxxxx xxxxx s Xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx převodních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně vypracovat xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Úř. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.