Plné znění - 31977L0799

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 19. prosince 1977

x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

(77/799/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx překračující hranice xxxxxxxxx států vedou x rozpočtovým ztrátám, x popření xxxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxx x k xxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxx xxxxxx přijala xxx 10. xxxxx 1975 usnesení x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx členské státy xx požádání xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx požádaný xxxx xx xxx xxxxxxx šetření nezbytná xx zjištění xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx si xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyměření xxxx x xxxxxx a x majetku, zejména xxxx xx xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepovolaným osobám, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xx mohl xxxxxx na účely xxxx než na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné, aby xxxxx přiznaly vyžádaným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zmíněný xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo správní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx údaj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto šetření xxxx k zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx veřejnému pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx oblastech, zejména x xxxxxxx umělých xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.

2. Xx daně z xxxxxx x z xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx výběru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmů nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx movitého a xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a daní x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxx zejména xxxx:

x Xxxxxx:

Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxôx des sociétés/Vennootschapsbelasting

Impôt xxx xxxxxxxxx morales/Rechtspersonenbelasting

Impôt xxx non-résidents/Belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx

x Dánsku:

Indkomstkat xxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xøxxxxxxxxx

Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xöxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxöxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

xx Xxxxxxx:

Xxxôx xxx le xxxxxx

Xxxôx sur xxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxèxx xxx les xxxxxxxxxx xâxxxx

Xxxx foncière xxx xxx xxxxxxxxxx non xâxxxx

x Xxxxx:

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx gains tax

Wealth xxx

x Xxxxxx:

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

x Xxxxxxxxxxx:

Xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxôx sur xx xxxxxx xxx collectivités

Impôt xxxxxxxxxx communal

Impôt sur xx fortune

Impôt xxxxxxx

x Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx gains xxx

Xxxxxxxxx revenue tax

Development xxxx xxx.

4. Odstavec 1 xx vztahuje x xx všechny xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x dni nabytí xxxxxxxxx těchto xxxx.

5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:

x Xxxxxx:

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxx:

Xxxxxxxxxx for xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx

x Německu:

Der Bundesminister xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený zástupce

ve Xxxxxxx:

Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce

v Xxxxx:

Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxx:

Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxx van xxxxxxxëx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce.

Článek 2

Xxxxxx na xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xx, xx příslušný úřad xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx údaje xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx výměna xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánujiného xxxxxxxxx státu údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx-xx osoba xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, jež xx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x tomto xxxxx xxxxxxxx státě;

c) xxxx-xx xxxxxxx mezi osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k dani x tomto xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xx jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li tomuto xxxxxx překážky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, pro xxxxx xx údaj xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx

1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx

- mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx, x xx xxx osobám přímo xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který údaj xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx meze xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 může příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje informaci, xxxxxxx, aby xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx x k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx jim xxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytnout údaj, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx účely.

2. Xxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx z právních xxxx faktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Konzultace

1. X xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx navzájem konzultují, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Komise, xxxxxxx-xx xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx skupinách xxxxxxxxxxxx případů xxxx x přímém vzájemném xxxxx jimi xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx skupinách xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.

[3] Úř. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.