Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1977
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující hranice xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10. února 1975 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx x vnitrostátní opatření, xxxxxxx xxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje x tomu, aby xx účinně čelilo xxxxx podobám vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx únikům, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvnitř Společenství xxxxx společných xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovat údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xx xxxx x xxx vyžádání xxxxxxxx poskytovat veškeré xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, zejména xxxx se xxx, xx dochází x xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky ve xxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxx zemi x účelem dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx dojít x xxxxxxxx úniku xxxx xxxxxxxx se daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx účely nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx státě, xxxxx xxxx poskytl, pokud xx zmíněný xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx členskému xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx veřejnému pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx obchodního postupu xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zkoumání xxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx vhodná pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměření xxxx x příjmů x x xxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, celkového xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisku x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx x platů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx morales/Rechtspersonenbelasting
Impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx kommunale xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx særlige xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Německu:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Vermögensteuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
ve Xxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx
Xxxôx xxx les xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx foncière xxx xxx propriétés xâxxxx
Xxxx foncière sur xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur le xxxxxx xxx personnes xxxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx communal
Impôt xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném království:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx stejné nebo xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx doplněny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Komisi x xxx nabytí xxxxxxxxx těchto xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx minister xxx financiën nebo xxxx pověřený xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx finances xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx og xxxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx nebo xxxx pověřený zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx ministre xx x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
v Irsku:
The Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Ministro xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x sdělení xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti vyhovět, xx-xx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mohl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx sdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx výměna xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxx jiném xxxxxxxx státě může xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx daňové povinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě;
c) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou;
d) může-li xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx přesunem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) umožnil-li údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xx jiné xxxxxxx xxx xxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůta pro xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xx xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li xxxxxx xxxxxx překážky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce úředníků xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx určen, xxxxxxxxx konzultačním postupem xxxxx článku 9, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rovněž stanovena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje, xxxxx členský stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě tyto xxxxx
- xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyměření daně,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; tyto údaje xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaj xxxxxxx, nevznese xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx daňové xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce, xxxxx xx zúčastněný xxxx nezaváže xxxxxxxxxx xxxx xxxx meze.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx byl xxxx x žádajícím xxxxxxxx xxxxx použit x k xxxxx xxxxxx, pokud dané xxxxx xxxxx xxx x takovým xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx údaj poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, by xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx jim xxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl.
Xxxxxx 8
Xxxx výměny xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx údaj, x provedení takového xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxx poskytovat.
Xxxxxx 9
Konzultace
1. X xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Komise, nejedná-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky.
2. Příslušné xxxxxx členských států xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx skupinách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jimi xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Výměna zkušeností
Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve skupinách xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx k xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx širší závazky x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxx podle jiných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 13
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. prosince 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.