Směrnice Rady
ze xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx překračující hranice xxxxxxxxx xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx ztrátám, x popření xxxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Rada z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10. února 1975 usnesení o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nepřesahuje xxxxxxx státu, proto xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx účinně čelilo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňovým únikům, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx povahy;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxx společných zásad x xxxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx požádání xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx šetření nezbytná xx xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x bez vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyměření daní x xxxxxx a x majetku, xxxxxxx xxxx se xxx, xx dochází x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx k xxxxxxxx úniku nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité, xxx pracovníci xxxxxxx xxxx členského státu xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce nebudou xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx byla zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; že xx proto nezbytné, xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx než xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zmíněný xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx obchodního postupu xxxxx pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx je nezbytná x xxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx x xxxxxxx umělých xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být tyto xxxxxxx zlepšovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodná pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx navzájem poskytují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměření xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x objemu xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx indkomstskat
Den xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx xxx les xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx propriétés xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx propriétés xxx xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche
Imposta xxxxxx xxx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx personnes xxxxxxxxx
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx collectivités
Impôt xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx revenue xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx tax.
4. Odstavec 1 xx vztahuje x xx všechny xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí sebe xxxxxxxx x Komisi x dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx orgány" xx xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Dánsku:
Ministeren xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Bundesminister xxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx et xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Irsku:
The Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený zástupce
v Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx financiën xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Článek 2
Xxxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádat příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovět, xx-xx xx to, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx sdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dožádání x xxxxxx případech:
a) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) obdrží-li xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňovou úlevu xxxx osvobození xx xxxx, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx k dani x jednom členském xxxxx a osobou xxxxxxxx x dani x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxx, xx xx xxxx vést xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou;
d) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že může xxxxx xx xxxxxxx xxxx umělým xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xx xxxx xxxxxxx xxx tam xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx případech navzájem xxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůta xxx xxxxxxxxxx údajů
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx překážky xxx xxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx-xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaj, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx určen, xxxxxxxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Prováděcí pravidla x první větě xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx konzultačním xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx x tomto státě xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx zjištěné podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx vyměření daně,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx daňové xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx poskytovat údaje xxxxx xxxxxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby byl xxxx x žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxx užitečné xxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Meze xxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní praxe xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx k xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může odmítnout xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxx poskytovat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. K xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx navzájem konzultují, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x nich, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx otázky,
- příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx Komise, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx vzájemném styku. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupinách xxxxxxxxxxxx případů xxxx x xxxxxx vzájemném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Vztah k xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanoveními nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.