Směrnice Rady
ze xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozpočtovým xxxxxxx, x popření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i k xxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Rada x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx 10. února 1975 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx jedná x mezinárodní problém x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; že rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx dohod nedostačuje x xxxx, xxx xx xxxxxx čelilo xxxxx podobám xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x daňovým únikům, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi správci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovat údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx požádaný xxxx by měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx užitečnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx daní x příjmů x x xxxxxxx, zejména xxxx se zdá, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx členských státech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členského státu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx v rámci xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxx přiznaly vyžádaným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje k xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx k zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx poskytnutí údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedlo x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xx xxxxxxxxx podniků, aby xxxxx xxx tyto xxxxxxx zlepšovány x xxx mohla být xxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů x x xxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, veškeré xxxx vyměřené x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisku z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Stávající daně xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx sociétés/Vennootschapsbelasting
Impôt xxx personnes morales/Rechtspersonenbelasting
Impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx sur xxx xxxxxxxx
Xxxx professionnelle
Taxe foncière xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx foncière xxx xxx propriétés non xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxx
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche
Imposta xxxxxx xxx redditi
v Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx personnes xxxxxxxxx
Xxxôx sur le xxxxxx des collectivités
Impôt xxxxxxxxxx communal
Impôt sur xx fortune
Impôt xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx tax
Development xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 se vztahuje x xx všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 3. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx i Xxxxxx x dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx orgány" se xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx minister xxx xxxxxxxëx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx des finances xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx for xxxxxxx og afgifter xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Bundesminister xxx Finanzen nebo xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx xx des xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Irsku:
The Xxxxxxx Commissioners xxxx xxxxxx pověřený zástupce
v Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx financiën xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 2
Xxxxxx na xxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 1. Xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxx, xxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx ohroženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx sdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření.
Xxxxxx 3
Automatická xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dožádání x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx k xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlevu xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxx k xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxx, xx to xxxx vést xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx;
x) může-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) umožnil-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozího dožádání xxxxxxxx údaje podle xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx dožádané xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X použití xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx údaj, a xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, pro xxxxx xx údaj určen, xxxxxxxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x první xxxx xxxxx xxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Všechny údaje, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx
- mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jen v xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; tyto xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx meze xxx xxxxxxxx 1, není xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx zmíněného odstavce, xxxxx se zúčastněný xxxx nezaváže xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x žádajícím xxxxxxxx státě použit x k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx být x takovým xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx údaj xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx výměny xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxx pokud xx xxxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Konzultace
1. X xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxxx otázky,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx výlučně o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jimi xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx x xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx zkušeností
Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tuto spolupráci x xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1977 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.