Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států vedou x xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10. února 1975 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem [3];
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx účinně xxxxxx xxxxx podobám xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx únikům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx členské xxxxx xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxx vyžádání xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxx třetí zemi x xxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx úniku xxxx xxxxxxxx se daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, je xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxx na xxxxxx účely nebo x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx; xx je xxxx nezbytné, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stupeň xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx údaj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro vlastní xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx důvodů schopen xxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx je xxxxxxxx x stálému zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx umělých xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxx zlepšovány x xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx vhodná pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx, které xx jim mohly xxxxxxx správné xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx x z xxxxxxx xx považují, xxx xxxxxx xx xxxxxx výběru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zejména tyto:
v Xxxxxx:
Xxxôx des personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx non-résidents/Belasting der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx særlige xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Německu:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Vermögensteuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
ve Xxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx
Xxxôx xxx xxx xxxxxxxx
Xxxx professionnelle
Taxe xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx tax
Wealth xxx
x Itálii:
Imposta xxx xxxxxxx delle persone xxxxxxx
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx tax
Capital gains xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Odstavec 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx i Xxxxxx x dni nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx minister xxx financiën xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
Le xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Finanzen nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx et des xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Irsku:
The Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený zástupce
v Xxxxxx:
Xx Ministro xxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Nizozemsku:
De xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Výměna xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx-xx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mohl x xxxxx případě xxxxxx, aniž xx xxx bylo ohroženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 4
Xxxxxxxxx výměna xxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx-xx osoba xxxxxxx k dani x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlevu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx zvýšení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x dani x jednom xxxxxxxx xxxxx a osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, že xx xxxx vést xx xxxxxxx daně v xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou;
d) může-li xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx skutečností, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xx xxxx případy xxx xxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků co xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx poskytnout, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx určen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků správce xxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx podle této xxxxxxxx, musí xxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxxxx
- mohou být xxxxxxxxxxxx jen osobám xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx vyměření daně,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx v xxxxx soudního nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyměření xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, nevznese xxxxxxx,
- xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx pro xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření daně xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx meze xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx byl xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použit x x xxxxx xxxxxx, xxxxx dané xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx jim tyto xxxxx poskytnout xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xx poskytl.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx poskytnutí údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxx, x xxxxxxxxx takového xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx údajů pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému pořádku.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může odmítnout xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx členský stát xxxx x xxxxxxxx xxxx faktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případě potřeby xx výboru,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nich, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx otázky,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, nejedná-li xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupinách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přímém vzájemném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx bezodkladně Komisi. Xxxxxx x xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxxx zkušeností
Členské xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zkušenosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx skupinách xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx širší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 12
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. ledna 1977 x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.