Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1977

x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

(77/799/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozpočtovým xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Rada z xxxxxx xxxxxx přijala xxx 10. února 1975 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem [3];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x mezinárodní problém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxx; xx rovněž xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxx čelilo xxxxx xxxxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx.

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x jednotlivých případech; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx xx xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx užitečnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, zejména xxxx xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx přesunu zisků xxxx xxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx úniku xxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx zúčastněné xxxxx považují za xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla zachována xxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx mohl xxxxxx xx účely xxxx než xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx; xx je xxxx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stupeň xxxxxxx, xxxx xxxx xx státě, který xxxx poskytl, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by členskému xxxxx mělo xxx xxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx správní xxxxx členského státu, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x zjišťování xxxx xxxxxxx takových xxxxx pro vlastní xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx důvodů schopen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx vhodná pravidla Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

2. Xx daně z xxxxxx x x xxxxxxx xx považují, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, celkového xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x objemu xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a daní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxx zejména xxxx:

x Xxxxxx:

Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxôx xxx sociétés/Vennootschapsbelasting

Impôt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxôx xxx non-résidents/Belasting der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxx kommunale indkomstskat

Den xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xøxxxxxxxxx

Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx xxx dagpengefonden

v Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xöxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxöxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

xx Xxxxxxx:

Xxxôx xxx xx xxxxxx

Xxxôx sur xxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx foncière xxx les xxxxxxxxxx xâxxxx

Xxxx foncière xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx

x Irsku:

Income xxx

Xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxx

Xxxxxx xxx

x Itálii:

Imposta sul xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxx redditi

v Xxxxxxxxxxx:

Xxxôx sur le xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxôx xxx xx xxxxxxx

Xxxôx xxxxxxx

x Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx xxxx tax.

4. Odstavec 1 se xxxxxxxx x xx všechny xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x dni xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx.

5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:

x Xxxxxx:

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x Dánsku:

Ministeren xxx xxxxxxx og afgifter xxxx jeho pověřený xxxxxxxx

x Německu:

Der Bundesminister xxx Finanzen xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xx Xxxxxxx:

Xx xxxxxxxx de x'xxxxxxxx et xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce

v Xxxxx:

Xxx Xxxxxxx Commissioners nebo xxxxxx xxxxxxxx zástupce

v Xxxxxx:

Xx Ministro xxx xx finanze xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx

x Xxxxxxxxxxx:

Xx ministre des xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zástupce

v Xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx

xx Xxxxxxxx království:

The Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce.

Článek 2

Xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x sdělení xxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxx, xxxx by xxx bylo ohroženo xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku.

2. Xx sdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná šetření.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx výměna xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxx čl. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xx zkrácení xxxx;

x) xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlevu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx zvýšení xxxx daňové povinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě;

c) xxxx-xx xxxxxxx mezi osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě prováděny xxxx jednu nebo xxxx xxxxxxx zemí xxx, že xx xxxx vést xx xxxxxxx daně x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x obou;

d) může-li xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx umělým xxxxxxxx xxxxx xx skupině xxxxxxx;

x) umožnil-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xx xxxx případy xxx tam výslovně xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 odst. 1, x kterých xx dozvědí.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx článků xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx určen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9, xx bude povolena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x první xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem.

Článek 7

Ustanovení x xxxxxxx

1. Všechny xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

V xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx

- mohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxx být xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx soudního nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx být xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro daňové xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx přezkoumání vyměření xxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx meze xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nezaváže xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx dané xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx údaj xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Meze xxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedení šetření xxx poskytnutí xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx odmítnuto, xxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx profesního tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx daného údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z právních xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxx poskytovat.

Článek 9

Xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případě potřeby xx xxxxxx,

- příslušné xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z nich, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx otázky,

- příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx žádost některého x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx vzájemném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx bezodkladně Komisi. Xxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Vztah x xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx

Xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1977.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx


[1] Úř. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.

[2] Úř. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.

[3] Úř. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.