Směrnice Xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxx xxxxxx přijala xxx 10. xxxxx 1975 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takto xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šetření nezbytná xx xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xx xxxx x xxx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx užitečnými pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxx xxxx xx zdá, xx dochází x xxxxxxx přesunu zisků xxxx podniky x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxx x účelem dosáhnout xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx úniku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx důležité, xxx pracovníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oba zúčastněné xxxxx považují xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx účely xxxx než na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; že je xxxx nezbytné, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx státě, xxxxx xxxx poskytl, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů, pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k zjišťování xxxx xxxxxxx takových xxxxx pro vlastní xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx pokud xx xxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx je nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku.
2. Xx daně x xxxxxx a z xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, včetně daní xx zisku x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x daní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx des xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx kommunale xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den særlige xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxx xxx dagpengefonden
v Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx sur le xxxxxx
Xxxôx sur les xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx les xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx sur xxx xxxxxxxxxx non xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx tax
Corporation xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche
Imposta xxxxxx sui xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx tax.
4. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx všechny xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Komisi x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx nebo xxxx pověřený xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx des finances xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Německu:
Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx Finanzen xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx de x'xxxxxxxx xx des xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Nizozemsku:
De xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx o sdělení xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx vyhovět, xx-xx za xx, xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mohl x daném případě xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx ohroženo xxxxxxxx žádoucího xxxxxxxx.
2. Xx sdělení xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná šetření.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určí konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Spontánní xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxx čl. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx xx xxxxx, xxx předchozího dožádání x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx ke zkrácení xxxx;
x) xxxxxx-xx osoba xxxxxxx x xxxx x některém členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež xx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx daňové xxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani x jednom xxxxxxxx xxxxx a osobou xxxxxxxx x dani x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx dalších xxxx xxx, xx to xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx států nebo x obou;
d) může-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx skutečností, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 i xx xxxx xxxxxxx xxx tam xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx dozvědí.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xx xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údaje nebo xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaj, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x členském xxxxx, který poskytuje xxxx. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxx větě xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxx být x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pověřeným vyměřením xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx být xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx osobám přímo xxxxxxxxxxx na tomto xxxxxx; tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x soudním xxxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který údaj xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx poskytovat údaje xxxxx zmíněného odstavce, xxxxx xx zúčastněný xxxx nezaváže zachovávat xxxx xxxx meze.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx byl xxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx dané xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx se příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, že údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx být užitečné xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxxx provedení šetření xxx poskytnutí údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx poskytnout xxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuto, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxx směrnice xx navzájem xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx některého x xxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupinách xxxxxxxxxxxx případů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx dvoustranných otázkách x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx zkušeností
Členské xxxxx xxxxx s Xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně vypracovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.