Plné znění - 31977L0799

Směrnice Xxxx

xx dne 19. xxxxxxxx 1977

x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx daní

(77/799/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx států xxxxx x rozpočtovým xxxxxxx, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Rada x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10. února 1975 usnesení x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx [3];

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi správními xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxx čelilo xxxxx xxxxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásad x pravidel.

vzhledem k xxxx, xx xx xx členské státy xx požádání měly xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat veškeré xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, zejména xxxx se zdá, xx xxxxxxx x xxxxxxx přesunu xxxxx xxxx podniky v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxx operace xxxxxxxxx xxxx podniky xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva občanů x podniků; že xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx stát, xxxxx obdrží xxxx xxxxx, xx mohl xxxxxx xx účely xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxx nezbytné, xxx xxxxx přiznaly xxxxxxxxx xxxxxx týž xxxxxx xxxxxxx, xxxx měly xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zmíněný xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx členskému xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxx pro vlastní xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx je nezbytná x xxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx x xxxxxxx umělých xxxxxxx zisků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zlepšovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx si x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxx správné vyměření xxxx z příjmů x x xxxxxxx.

2. Xx daně x xxxxxx x z xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx výběru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxx:

x Xxxxxx:

Xxxôx xxx personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxôx des xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxx kommunale xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xøxxxxxxxxx

Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx xxx dagpengefonden

v Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xöxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxöxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

xx Xxxxxxx:

Xxxôx sur le xxxxxx

Xxxôx sur xxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx foncière xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx

Xxxx foncière xxx xxx xxxxxxxxxx non xâxxxx

x Xxxxx:

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx gains xxx

Xxxxxx xxx

x Itálii:

Imposta sul xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

x Xxxxxxxxxxx:

Xxxôx xxx le xxxxxx xxx personnes xxxxxxxxx

Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxôx xxx xx fortune

Impôt xxxxxxx

x Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx tax

Capital gains xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx tax

Development xxxx tax.

4. Odstavec 1 xx xxxxxxxx x xx všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx doplněny xxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx i Xxxxxx x xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx daní.

5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:

x Xxxxxx:

Xx xxxxxxxx xxx financiën xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx

x Xxxxxx:

Xxxxxxxxxx for xxxxxxx xx afgifter xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce

ve Xxxxxxx:

Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxx:

Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx pověřený xxxxxxxx

x Xxxxxx:

Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x Xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxx van xxxxxxxëx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx

xx Spojeném království:

The Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádat příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x sdělení xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu není xxxxxxx žádosti vyhovět, xx-xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx obvyklé zdroje xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx ohroženo xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku.

2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx si navzájem xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x tomto jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zkrácení xxxx;

x) obdrží-li osoba xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlevu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxx vést xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx dalších xxxx xxx, že xx xxxx xxxx xx xxxxxxx daně v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skupině xxxxxxx;

x) xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxx xxxxx členském xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 i xx xxxx případy xxx tam xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx údaje podle xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 5

Lhůta xxx xxxxxxxxxx údajů

Příslušné orgány xxxxxxxxx státu poskytují xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx článků xx xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li tomuto xxxxxx překážky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro který xx xxxx určen, xxxxxxxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, který poskytuje xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x první xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení x xxxxxxx

1. Všechny xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, musí xxx x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních předpisů.

V xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxx být xxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud se xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; tyto údaje xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx daňové xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud xx xxxx vyměření xxxx xxxx přezkoumání vyměření xxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, není xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx zmíněného xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx užší xxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x jiným xxxxxx, xxxxx dané xxxxx xxxxx být x takovým xxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Meze xxxxxx xxxxx

1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytnout xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx daňové xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx

1. K xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných členských xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vzájemnou xxxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázkách x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx širší závazky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle jiných xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 12

Závěrečná ustanovení

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 293, 13.12.1976, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.

[3] Úř. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.