Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 19. prosince 1977
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxx xxxxxx přijala xxx 10. února 1975 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx problém x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx dohod nedostačuje x xxxx, aby xx účinně xxxxxx xxxxx podobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx soustavně nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx třeba posílit xxxxxxxxxx xxxx správci xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx x pravidel.
vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x jednotlivých xxxxxxxxx; xx takto xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění těchto xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xx měly x xxx vyžádání xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx, které se xxxx užitečnými pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxx xxxx podniky ve xxxx členských státech xxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oba xxxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podniků; xx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx mohl xxxxxx na xxxxx xxxx než na xxxxxx xxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zmíněný stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx má údaj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx x zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x právních nebo xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx nezbytná x xxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx x oblasti umělých xxxxxxx zisků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx navzájem poskytují xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx vyměření xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx výběru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx zisku x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx x platů xxxxxxxxx xxxxxxx x daní x přírůstku xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx tyto:
v Xxxxxx:
Xxxôx des personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx des sociétés/Vennootschapsbelasting
Impôt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx dagpengefonden
v Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx xxx xxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx foncière xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx foncière xxx xxx propriétés non xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx des personnes xxxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx fortune
Impôt xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx revenue xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, kterými xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i Komisi x xxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx minister xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx pověřený zástupce
Le xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx ministre de x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Commissioners nebo xxxxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxx:
Xx Ministro xxx xx finanze nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Nizozemsku:
De xxxxxxxx van xxxxxxxëx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 2
Xxxxxx na xxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu není xxxxxxx xxxxxxx vyhovět, xx-xx za xx, xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dožádání x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zkrácení xxxx;
x) obdrží-li xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx úlevu xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo zvýšení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx státě;
c) jsou-li xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x xxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx dalších zemí xxx, že to xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx umělým xxxxxxxx xxxxx xx skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 i xx jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro který xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který poskytuje xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x první xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultačním postupem.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxxxx
- xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyměření daně,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx x xxxxx soudního nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, a xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx námitku,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity xxx xxxx účely xxx pro daňové xxxxx xxxx xxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx přezkoumání vyměření xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx zmíněného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx meze.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx byl xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě použit x x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Meze výměny xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí údajů, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx správní praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuto, pokud xx xxxxx k xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxx poskytovat.
Článek 9
Konzultace
1. X xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxxx otázky,
- příslušné xxxxxx xxxxx členských xxxxx x Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx x xxxxxx vzájemném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx, uvědomí o xxx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx stále sledují xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x vyměňují xx zkušenosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zmíněné xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. prosince 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.