Xxxxxxxx Rady
ze dne 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující hranice xxxxxxxxx států vedou x rozpočtovým xxxxxxx, x popření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Rada z xxxxxx důvodů přijala xxx 10. xxxxx 1975 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; že rovněž xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx únikům, xxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx mezi správci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx členské státy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které se xxxx užitečnými xxx xxxxxxx vyměření daní x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se zdá, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx podniky x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí zemi x xxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx úniku xxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx oba xxxxxxxxxx xxxxx považují za xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx účely nebo x usnadnění trestního xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx členskému xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx údaj xxxxxxxxxx, neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx x xxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx profesního tajemství xxxx obchodního postupu xxxxx pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx nezbytná x stálému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx si x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx správné xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx výběru, veškeré xxxx vyměřené x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx x xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx daně xxxxx odstavce 2 xxxx zejména tyto:
v Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx des sociétés/Vennootschapsbelasting
Impôt xxx xxxxxxxxx morales/Rechtspersonenbelasting
Impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx kommunale xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx til xxxxxx
Xxxxxx xxx dagpengefonden
v Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx sur xxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx les xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx propriétés non xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx tax
Wealth xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche
Imposta xxxxxx xxx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx sur xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném království:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x na všechny xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daně uvedené x odstavci 3. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx i Xxxxxx x dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:
x Belgii:
De xxxxxxxx xxx financiën xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx og xxxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Bundesminister xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx et des xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx per xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Výměna xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx sdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konzultačním xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xx zkrácení xxxx;
x) obdrží-li xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx a osobou xxxxxxxx x dani x tomto jiném xxxxxxxx státě prováděny xxxx xxxxx nebo xxxx dalších zemí xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx daně v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou;
d) může-li xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx umělým přesunem xxxxx xx skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xx xxxx případy xxx xxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozího dožádání xxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx dožádané xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů xxxxxxxxx.
Článek 6
Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaj, a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx povolena xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x členském xxxxx, xxxxx poskytuje xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x první větě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultačním postupem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nevznese xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx daně xxxx přezkoumání vyměření xxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx meze.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx byl xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx x k xxxxx xxxxxx, xxxxx dané xxxxx mohou xxx x takovým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx správní praxe xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající údaje xxx poskytovat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx mohou vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx jimi určené xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx x xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolu s Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx převodních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxx spolupráci x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx k xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx širší xxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.