Xxxxxxxx Rady
ze xxx 19. prosince 1977
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daní
(77/799/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx překračující hranice xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x popření zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podmínek hospodářské xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxx xxxxxx přijala xxx 10. xxxxx 1975 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx; xx rovněž xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx účinně xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem x daňovým xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správci xxxx xxxxxx Společenství xxxxx společných zásad x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx požádaný xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které se xxxx užitečnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se zdá, xx dochází x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx když jsou xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je důležité, xxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx oba xxxxxxxxxx xxxxx považují za xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla zachována xxxxxxxx xxxxx občanů x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx obdrží xxxx xxxxx, xx mohl xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx účely nebo x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx daňové předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxxxxx xxxxx mělo být xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje k xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxx x zjišťování xxxx použití xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokud xx xxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x právních nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx x stálému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, zejména x oblasti umělých xxxxxxx zisků xx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx zlepšovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx, které xx jim mohly xxxxxxx správné xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx se považují, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vyměřené x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx z xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x objemu xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zejména xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx sociétés/Vennootschapsbelasting
Impôt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx non-résidents/Belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat til xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx dagpengefonden
v Německu:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Vermögensteuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
ve Xxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx
Xxxôx xxx xxx xxxxxxxx
Xxxx professionnelle
Taxe xxxxxèxx xxx les propriétés xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx propriétés xxx xâxxxx
x Irsku:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx sul reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx sur le xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx orgány" xx xxxxxxxx:
x Belgii:
De xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx nebo xxxx pověřený xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx finances xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Německu:
Der Bundesminister xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xx ministre xx x'xxxxxxxx et xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Commissioners xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx xx finanze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx ministre des xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx van financiën xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 2
Xxxxxx na xxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx podle čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxx, xxxxxxx mohl x xxxxx případě xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx ohroženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx sdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx výměna xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx výměna xxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánujiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx dozví, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xx zkrácení xxxx;
x) obdrží-li xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx daňovou úlevu xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani x xxxxxx členském xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tomto jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx, že to xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx;
x) může-li xxxxxxxxx orgán některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx ke snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečností, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 x xx jiné xxxxxxx xxx xxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, o kterých xx dozvědí.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tomuto xxxxxx překážky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxx povahy xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxx státu
K použití xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx údaj, a xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx povolena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx větě xxxxx rovněž stanovena xxxxx konzultačním xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních předpisů.
V xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx
- mohou xxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo správním xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx být dále xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx jednání nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, nevznese námitku,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx okolností použity xxx xxxx účely xxx xxx xxxxxx xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, není xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby byl xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xxxxx xxxx poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx některého členského xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxxx údaj, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému pořádku.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovat.
Článek 9
Konzultace
1. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx otázky,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto orgánů xxxx Xxxxxx, nejedná-li xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určené xxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolu s Xxxxxx stále sledují xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zkušenosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Vztah x xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x xxxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 19. prosince 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.