Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 21. prosince 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě
(89/108/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx") x xxxxxx x nimi xxxxxxxx xx Společenství stále xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určené x lidské spotřebě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x do xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, závodních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na výrobky, xxxxx xxxxxx nabízeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x každém xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx zásady, xxxxxx xxxx všechny hluboce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx stadiu xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx každou x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx procesem xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx –18 oC xxxx nižší xx xxxxx místech výrobku;
vzhledem x xxxx, xx xxx teplotě –18 xX xx potlačena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx potraviny a xx je proto xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx jakost xxxxxxx, xxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx zejména xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skladu;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx teploty xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx životnosti;
vzhledem x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxx je xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx skladovacích, manipulačních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vybavení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchodní účely;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx styk x xxxxxxx zmrazenými potravinami; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx inertní, xxx xxxxxxxxxxx potravinám žádné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx tohoto cíle xx nezbytné přijmout xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxx používání;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxx, xx vztahují pravidla xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/XXX [4]; xx x xxxx směrnici xx xxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifická xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxx xx xxxxxxx zmrazeném xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "hluboce zmrazené xxxxxxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zóna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledná xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx stabilizaci) xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udržována xx úrovni –18 xX xxxx nižší, x
- xxxx xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepovažují za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx;
x) veterinární xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxx označení xxxxxxx x článcích 8 x 9.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x hluboké zmrazování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx zmrazovanými xxxxxxxxxxx, x vyloučením xxxxx ostatních médií, xxxx xxxx:
- vzduch,
- xxxxx,
- xxxx uhličitý.
Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dichlordifluormethanu (X 12).
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx zmrazených potravin xxxx xxx ve xxxxx místech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx –18 °X xxxx xxxx, xxxxxxxxx x krátkými xxxxxx xx xxxxx vyšších xxxxxx ne x xxxx xxx o 3 °X během xxxxxxxx.
2. Tolerance teploty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx tolerance xxxxxxx xxxxxxxxx 3 °X;
x) mohou však xxx nabízení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 °X, pokud tak xxxxxxxxx členské státy x určí do xxxx míry. X xxx xxxxxxx členské xxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x výrobků xxx xxxxxxxxxxxxx prodeji, x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx k nim xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx toleranci xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 xxxxxx.
3. Xx dobu xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxx xxxxxx distribuci xxxxxxxxx xx 6 °X.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mrazicí xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxx xxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxx hluboce xxxxxxxxxx potravin xxxx x xxxx průběhu xxxxxxxx úředním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zmrazené potraviny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kontaminací x xxxxx vysychání.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x restauracím, nemocnicím, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
x xxxxxxxx: "xxxxxxxxxx",
x xxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx“ xxxx „Tiefkühlkost“ xxxx „xxxxxxxüxxx“ nebo „xxxxxxxxx“,
xx xxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“,
x řečtině: „βαθείας κατάψυξης“ xxxx „ταχείας κατάψυξης“ xxxx „υπερ-κατεψυγμένα“,
x xxxxxxxxxx: „quick-frozen“,
ve xxxxxxxxxxxxx: „xxxxxxx“,
x italštině: „xxxxxxxxx“,
x xxxxxxxxxxxx: „xxxxxxxxx“,
x xxxxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx skladovacího xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx kterého xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx".
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, nemocnicím, závodním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxx povinné xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx;
x) čisté množství xxxxxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) jméno xxxx obchodní xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobními xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označováním.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx 24 měsíců od xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx:
- xxxxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx nejpozději 18 xxxxxx xx xxxxxxxx [6] této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xxxxxxx nevyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 24 měsíce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx od xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
V xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 296 x Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 104, 25.4.1985, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 10. xxxxx 1989.