Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/108/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "hluboce zmrazené xxxxxxxxx") x xxxxxx x xxxx nabývají xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxxxx cíle xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potraviny určené x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, závodních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx stadiu xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx procesem xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx –18 oC xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobku;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx –18 xX je xxxxxxxxx xxxxxxx mikrobiální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx teplotu, podléhající xxxxxxx xxxxxxxxx nevyhnutelným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx proto xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx nezhoršují jakost xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzervační x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x úvahu náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx nezbytné zajistit xxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stanovit xxxx, kterých xx xxx dosaženo, xxxxx xx týká xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmrazování, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vybavení xx xxxxxxx xxxxx cílům xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úředního osvědčování xxx obchodní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nese xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zmrazenými xxxxxxxxxxx; xx tyto kapaliny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx inertní, xxx xxxxxxxxxxx potravinám xxxxx xxxxxx v množstvích, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxx příčinou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxx používání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/197/XXX [4]; xx v xxxx směrnici je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifická xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx přijata xxxxxxxx xxx označování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx xxxxxxxxx prováděcích opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určené k xxxxxx spotřebě (xxxx xxx "hluboce zmrazené xxxxxxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx potraviny, xxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmrazení, xxx. "xxxxxxxx xxxxxxxx", při xxxx xx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxxxxxx a výsledná xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) je xx xxxxx xxxx xxxxxxx trvale udržována xx xxxxxx –18 xX xxxx xxxxx, x
- jsou uváděny xx trh x xxxxxxxx, xx tuto xxxxxxxxx splňují.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a mražené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx potraviny.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx na:
a) xxxxxxxxx organizaci xxxx x odvětví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx výrobky xxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxx xxxx označení xxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 3
1. Suroviny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx xxxx xxx zdravou, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a požadovaný xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x hluboké zmrazování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx médií, xxxx xxxx:
- vzduch,
- xxxxx,
- oxid xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povoluje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (R 12).
Xxxxxxxx čistoty, xxxxx xxxx xxxx kryogenní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx zmrazených potravin xxxx být ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx –18 °X xxxx xxxx, xxxxxxxxx x krátkými výkyvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ne x xxxx xxx x 3 °X během xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx teploty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx v mrazicích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) tyto tolerance xxxxxxx překročit 3 °X;
x) mohou xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x mrazicích xxxxxx xxxxxxxxx 6 °X, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx míry. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx maloobchodním prodeji, x uvědomí Komisi x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx k nim xxxxx.
Xxxxxx přezkoumá toleranci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska technického xxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxx před 1. xxxxxx 1993 xxxxxx.
3. Xx dobu osmi xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice mohou xxxxxxx xxxxx povolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 6 °X.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx distribuci x prodejní xxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx uvedením xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx balit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx kontaminací x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x této směrnici xxxxxx konečnému spotřebiteli x restauracím, nemocnicím, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxx, xxx kterým xx výrobek xxxxxxxx, xx doplní xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
x xxxxxxxx: "xxxxxxxxxx",
x xxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxüxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxüxxx“ xxxx „gefrostet“,
ve xxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „congelado xxxxxxxxxxx“,
x řečtině: „βαθείας κατάψυξης“ xxxx „ταχείας κατάψυξης“ xxxx „υπερ-κατεψυγμένα“,
x xxxxxxxxxx: „xxxxx-xxxxxx“,
xx francouzštině: „xxxxxxx“,
x italštině: „xxxxxxxxx“,
x xxxxxxxxxxxx: „xxxxxxxxx“,
x xxxxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx smějí být xxxxxxx xxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx skladovacího xxxxxxxx;
x) označení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) etiketa xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělení typu "xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, závodním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxx xxxxxxx údaje:
a) xxxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx množství xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odkaz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresu výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx xx xxxxx, nádobě, xxxxxxx nebo na xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsažnější.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, x xxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravou xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Postupy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x přepravních prostředcích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostorech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx 24 xxxxxx od xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;
c) xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 13
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí:
- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx této směrnici xx xxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx,
- zakazovat xxxxxxx xxxxxxx nevyhovujících této xxxxxxxx na trh xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou členské xxxxx po xxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx ke xxx xxxxxx této směrnice x platnost.
V xxx xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 296 x Xx. věst. X 12, 16.1.1989.
[2] Xx. věst. X 104, 25.4.1985, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 10. xxxxx 1989.