Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě
(89/108/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx") x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tedy nezbytné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro dosažení xxxxxx cíle xxxx xxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určené konečnému xxxxxxxxxxxx a do xxxxxxxxxx, nemocnic, závodních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx však xxxx xxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx hluboce xxxxxxxx potraviny xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxx zvláštní předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx skupin;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zmrazení xx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx nezbytné dosáhnout xxxxxxx –18 xX xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobku;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx –18 xX je potlačena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx xxxxxxxxx x xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevyhnutelným xxxxxxxxx, během xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli;
vzhledem x tomu, xx x technických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhnutelná, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx náležitá xxxxxx obrátky xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxx teploty xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlubokého zmrazování, xxx teplot, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, manipulačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx kontroly xxxx zbytečným jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx osvědčování xxx obchodní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nese xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx inertní, xxx xxxxxxxxxxx potravinám xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich čistotu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx zmrazené xxxxxxxxx xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx zařízení společného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/XXX [4]; xx v xxxx směrnici xx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx ustanovení specifická xxx hluboce zmrazené xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x dodání ve xxxxxxx zmrazeném stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx prováděcích opatření xxxxxxxxx xxxxxx svěřeno Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5],
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx zmrazenými xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx potraviny, které
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmrazení, xxx. "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xx x xxxxxxxxxx na typu xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx zóna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) je xx všech xxxx xxxxxxx xxxxxx udržována xx úrovni –18 xX xxxx xxxxx, x
- xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx splňují.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x mražené xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rybolovu;
b) veterinární xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodovatelnou xxxxxx a požadovaný xxxxxx čerstvosti.
2. Příprava x hluboké xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx minimum.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přímý xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyloučením xxxxx ostatních médií, xxxx xxxx:
- xxxxxx,
- xxxxx,
- xxxx uhličitý.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx médium xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (X 12).
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňovat, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 5
1. Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx výrobku xxxxx a xxxxxxxxx xx –18 °C xxxx xxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxx xx směru xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxx o 3 °X xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxx a distribuční xxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 °X;
x) mohou však xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x mrazicích xxxxxx xxxxxxxxx 6 °X, xxxxx tak xxxxxxxxx členské xxxxx x určí do xxxx xxxx. X xxx xxxxxxx členské xxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxx k obrátce xxxxxx a výrobků xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 návrhy.
3. Xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 °X.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx:
x) zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, místní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mrazicí xxxx xxxx schopna xxxxxxx soulad s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx namátkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx potraviny xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obalu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jídelnám a xxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxx, pod xxxxxx xx výrobek xxxxxxxx, xx xxxxxx jeden xxxx více z xxxxxx xxxxx:
x xxxxxxxx: "xxxxxxxxxx",
x xxxxxxx: „tiefgefroren“ xxxx „Xxxxxüxxxxxx“ nebo „xxxxxxxüxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“,
xx xxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“,
x xxxxxxx: „βαθείας κατάψυξης“ xxxx „ταχείας κατάψυξης“ nebo „υπερ-κατεψυγμένα“,
x xxxxxxxxxx: „xxxxx-xxxxxx“,
xx francouzštině: „xxxxxxx“,
x italštině: „surgelato“,
v xxxxxxxxxxxx: „diepvries“,
v xxxxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx skladování xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx obsahovat xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu "xx rozmrazení xxxxx xxxxxxxxxxx".
Článek 9
1. Označování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, nemocnicím, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, pod xxxxxx xx výrobek prodáván, xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx;
x) čisté množství xxxxxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šarže;
d) xxxxx xxxx obchodní firmu x xxxxxx xxxxxxx xxxx balírny xxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být uvedeny xx obalu, xxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx obsažnější.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, x xxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravou xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Postupy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin x xxx sledování xxxxxx xxxxxxx x teplot x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xx 24 xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou většinou;
c) xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx od xxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx,
- zakazovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx 24 měsíce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 175, 15.7.1985, x. 296 a Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 104, 25.4.1985, x. 17.
[3] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx 1989.