Xxxxxxxx Rady
ze dne 21. prosince 1988
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/108/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx") a obchod x nimi nabývají xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx významu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx hluboce zmrazených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx nezbytné xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nejširší oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a do xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx zpracování nebo xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nabízeny x prodeji jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx všechny hluboce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x dalším xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx zásadám přijaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx každou x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx –18 oC xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx teplotě –18 xX xx potlačena xxxxxxx mikrobiální xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx jakost xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxx xx zejména xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obrátky skladu;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx místní xxxxxxxxxx hluboce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu jeho xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx je xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx, kterých xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlubokého zmrazování, xxx teplot, xxxxx xxxx xxx dodržovány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové kontroly xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí zajistit xxxxxxx používání kryogenních xxxxxxx, xxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tyto kapaliny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx potravinám žádné xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich čistotu x podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx zmrazené xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, závodní xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 86/197/XXX [4]; xx v xxxx xxxxxxxx je xxxxx třeba pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zmrazené xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, závodním xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx potravin, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "hluboce xxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx zmrazenými xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmrazení, tzv. "xxxxxxxx xxxxxxxx", při xxxx xx x xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výsledná xxxxxxx výrobku (po xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxx jeho xxxxxxx trvale xxxxxxxxx xx úrovni –18 xX xxxx xxxxx, x
- xxxx uváděny xx trh s xxxxxxxx, že tuto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zmrazené xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx výrobky xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxx nést xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 3
1. Suroviny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zdravou, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čerstvosti.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se zmrazovanými xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tato:
- xxxxxx,
- xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (X 12).
Xxxxxxxx čistoty, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxx splňovat, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Článek 5
1. Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx –18 °X xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyšších xxxxxx xx x xxxx xxx o 3 °X xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovující správné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx distribuce x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za těchto xxxxxxxx:
x) xxxx tolerance xxxxxxx xxxxxxxxx 3 °X;
x) xxxxx xxxx xxx nabízení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dosáhnout 6 °X, xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx do xxxx xxxx. X xxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxx teplotu xxxxxxxx x obrátce xxxxxx x výrobků xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx k xxx xxxxx.
Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 návrhy.
3. Xx xxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx distribuci xxxxxxxxx xx 6 °X.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx používaná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxx, místní distribuci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx teploty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx, xxx byl soulad x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčením.
Článek 7
Zmrazené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx balit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx chrání před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kontaminací x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Směrnice 79/112/XXX xx vztahuje xx výrobky xxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x restauracím, nemocnicím, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxx, xxx kterým xx výrobek prodáván, xx doplní jeden xxxx xxxx x xxxxxx údajů:
v xxxxxxxx: "xxxxxxxxxx",
x xxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxüxxxxxx“ nebo „xxxxxxxüxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“,
xx xxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“ nebo „congelado xxxxxxxxxxx“,
x xxxxxxx: „βαθείας κατάψυξης“ nebo „ταχείας κατάψυξης“ xxxx „υπερ-κατεψυγμένα“,
x xxxxxxxxxx: „quick-frozen“,
ve xxxxxxxxxxxxx: „xxxxxxx“,
x xxxxxxxxx: „xxxxxxxxx“,
x xxxxxxxxxxxx: „diepvries“,
v xxxxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx zmrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím, x xxxxxxx skladování xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) označení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx kterého xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 9
1. Označování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, nemocnicím, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxx povinné xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx množství xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odkaz xxxxxxxxxx xxxxxx šarže;
d) jméno xxxx obchodní firmu x adresu xxxxxxx xxxx balírny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Údaje uvedené x odstavci 1 xxxx xxx uvedeny xx xxxxx, nádobě, xxxxxxx nebo na xxxxxxx k xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny jakékoli xxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx k xx, x xxxxxx souvisejících x jejich výrobními xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravou xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x teplot x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úložných x xxxxxxxxxxxx prostorech xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 do 24 měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx nejpozději 18 měsíců od xxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx prodejních mrazicích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx let xx xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 296 x Xx. věst. C 12, 16.1.1989.
[2] Úř. xxxx. X 104, 25.4.1985, x. 17.
[3] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[6] Tato směrnice xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx dne 10. xxxxx 1989.