Plné znění - 32001R0466

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001

xx xxx 8. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93 xx xxx 8. února 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XXX) x. 315/93 xxxxxxx, xx xxxx xxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxx tutéž xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx metody odběru xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx další změny, xxxx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xx toxikologicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výskyt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být, xxxxx xxxxx, správnou xxxxxxx xxxx zemědělskou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem dosažení xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citlivých skupin xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytná.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách xxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/321/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [5], x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 96/5/XX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/39/XX [7]. Xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto potraviny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx té xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxx.

(7) X potravinových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravin by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. XXX ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxx 1995 xxxxxxxxxxx, že celkový xxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx denní příjem. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx nadále xxxxxxxxx x snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx přecházet x dusitany x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřeby zeleniny, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x hraje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Specifická xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dusičnanů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxxx klimatickými xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx sezóně. Xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx salát x špenát xxxxxxxxxxx x určený xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.3 xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx uvedená povolení, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve.

(11) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx by xxxx xxx xx 1. xxxxx 2002 přezkoumány x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12) Monitorování množství xxxxxxxxx v hlávkovém xxxxxx x špenátu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíli x získaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uplatňování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude pečlivě xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx monitorování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx poli xxxx xxxxxxxxx nižší xxxxxx xxx pro xxxxxxxx salát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx salát xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx salát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxxx xxxx mykotoxiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhy xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x vlhkosti. Xxxxxxxxxx jsou genotoxické xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx se vyskytovat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. U xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx při současných xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x skladování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx vyloučen xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx stanovit xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(15) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řadu sloučenin, xxxxxxx toxicita x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx liší. Xxxxxxxxx X1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sloučeninou. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx X1, X2, X1 x G2), xxx xxxxx xxxxxxxxxx B1. Xxxxxxxxx M1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x vyskytuje xx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx konzumovaly kontaminované xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenní xxxxx xxx aflatoxin X1, xx xxxxxxxx zabránit xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ke spotřebě xxxxxx xxxxx.

(16) Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx aflatoxinu x xxxxxxx podzemnice olejné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxx minimalizovat xxxxx xx obchodování je xxxxxx připustit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx produktů, které xxxxxx určeny x xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka. X xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x sušeného xxxxx x xxxxxxx dodržet xx ošetření maximální xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx. X obilovin xxxxx vyloučit, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx snížit úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx obiloviny, xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxxx xxxx pouze xxx obiloviny x xxxxxxxxxx výrobky x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k přímé xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka. Nebudou-li xx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení maximálního xxxxxx xxx nezpracované xxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx limity stanovené xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxx xxxx potravinová složka xxxxxxxxx také na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxx xxxxxxxx účinné kontroly xxxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxx pro dané xxxxxxxx je nezbytné, xxx byl z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx překračujícím xxxxxxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx potravinami xxxx xxxx složky xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 315/93 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxx olova xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poznávacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx a x xxxxxxxxx xxxx zvyšovat xxxxxx tlak x xxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsah xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx díky xxxxxxxx o škodlivých xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x díky xxxxx x snížení xxxxx olova z xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. XXX dospěl xx xxxx stanovisku ze xxx 19. června 1992 k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x obavám, xx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(19) Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx reprodukce. Xxxxx xxxxxxxx, že xx x člověka karcinogenní xxxxxx. XXX xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. června 1995 xxxxxxxxx zvýšit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx potraviny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší rozumně xxxxxxxxxxx úrovni.

(20) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny x dospělých. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx dochází xxxxxx u xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 93/351/XXX [8]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxx stanoveny na xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxx x tkáni xxxxx než x xxxxxx xxxxx.

(21) 3-xxxxxxxxxxx-1,2-xxxx (3-XXXX) vzniká xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx potravinové xxxxxx "rostlinný hydrolysovaný xxxxxxx", která se xxxxxx xxxxxxx hydrolýzou (xxxx-XXX). X posledních xxxxxx xxxx úpravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3-XXXX ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podaly zprávu x xxxxxxx obsahu 3-XXXX v xxxxxxxxx xxxxxxxx sójové xxxxxx. X xxxxx prosadit xxxxxxxxxxx správné výrobní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3-XXXX. XXX xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1994, potvrzeném xxx 12. xxxxxx 1997, xxx xxx 3-MCPD xxxxxxxxx xx genotoxický xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyskytovala x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx toxikologické xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(22) Maximální xxxxxx xxx 3-XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx VVP. VVP xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3-MCPD xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx maximálních xxxxxx by měla xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx VVP. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 3-XXXX, xxx mohla xxx xxxxxxx potřeba stanovit xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.

(23) Maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosáhnout trvalého xxxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx množství kontaminujících xxxxx vyšší než xxxxxxxx stanovená v xxxxxxx xxxxxxx.

2. Maximální xxxxxx stanovené v xxxxxxx X se xxxxxxxx xx jedlý xxxxx dané xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx specifikované x xxxxxxx X.

Článek 2

1. Pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 1, xxxxx xx xxxx, xxxx, zpracovávají, x xxx xxxxxxx xxxxxxx x více než xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ředěním;

b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx;

x) x relativním xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx a

d) x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxx sušené, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X xx vztahují xxxx xx potraviny xxxxxx pro kojence x malé xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 91/321/EHS x xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit, přičemž xx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx kontaminující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zpracováním x x relativní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontaminujících látek xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx stanoveny nejpozději xx 5. xxxxx 2004.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 3, je zakázáno xxxxxxxx xxxx potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x bodech 1.1 x 1.3 xxxxxxx X, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x zdokonalování souborů xxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dusičnanů v xxxxxxxxx xxxxxx x xx špenátu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx dusičnanů x xxxxxxxxx salátu x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x ohledem xx rizika a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1.1 x 2.1.2.1 přílohy X xx xxxxxx xxxxxxxx xx zpracované xxxxxxx x nich, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx zpracované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxxx X, je zakázáno:

a) xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x příloze X, x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx překročeny, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxx fyzikálně xxxxxxxx, s produkty xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxx xxxxxxxxxxx složka;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1.1, 2.1.2.1 x 2.1.3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) detoxikovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkové xxxxx a xxxxxx xxxxx, u nichž xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.1.1 xxxxxxx X, x xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.2.1, xxx xxxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx jader xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.1.2 přílohy X x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sušeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.1.1.3 xxxxxxx X;

x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tomto xxxxxxxx nejsou překročeny xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1.1 x 2.1.2.1 xxxxxxx X, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivá rezidua;

d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx "produkt xxxx xxx před xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytříděn xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

Článek 5

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx snížit.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x 3-XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxx X, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Komise každých xxx let x xxxxxx před 5. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Nařízení (XX) x. 194/97 se xxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou v xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 5. xxxxx 2002. Xxxxx 3 (těžké xxxx) a xxxxx 4 (3-XXXX) xxxxxxx X xx nepoužijí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 37, 13.2.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.

[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[5] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[6] Xx. věst. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[7] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[8] Xx. věst. X 144, 16.6.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX KONTAMINUJÍCÍCH XXXXX X POTRAVINÁCH

Oddíl 1: Xxxxxxxxx [1]

Xxxxx 2: Xxxxxxxxxx

Xxxxx 3: Xxxxx xxxx

Xxxxx 4: 3-xxxxxxxxxxxxxxxx-1,2-xxxx (3-XXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX