Plné znění - 32001R0466

Nařízení Komise (ES) x. 466/2001

ze xxx 8. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93 xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení (XXX) x. 315/93 stanoví, xx xxxx být x xxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxx maximální xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxx tutéž xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx mají být xxxxxxxxx další xxxxx, xxxx by být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx jednotnost xxxx nezbytná.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx opatření xxx xxxxx xxx výskytem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [5], x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/39/XX [7]. Xx konzultaci x XXX xxxxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx té xxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity.

(7) X xxxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přidáním xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dusičnanů je x člověka zelenina. XXX ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1995 xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dusičnanů xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx. Xxxxxxxxx však, xxx xx nadále xxxxxxxxx x xxxxxxx expozice xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dusitany x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx. XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx roli při xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dusičnanů x xxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Množství dusičnanů x určité zelenině xxxx však také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxxx dusičnanů x xxxxxxxxxx xx sezóně. Xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx salát x xxxxxx vypěstovaný x xxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dusičnanů xxxxx xxx množství xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1 x 1.3 xxxxxxx X, xxxxx xxxx množství zůstanou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.

(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx x špenátu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx uvedená povolení, xx xxxx postupně xxxxxxx své pěstitelské xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 2002 přezkoumány x podle xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x špenátu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx požadovanému xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx každoročně sdělovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx státy výměna xxxxxx xx zprávy.

(13) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na poli xxxx stanoveny xxxxx xxxxxx než pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx salát xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx salát xxxxxxxxx xx skleníku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxxx xxxx mykotoxiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhy xxxxxx rodu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx x vlhkosti. Xxxxxxxxxx xxxx genotoxické xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem. Xxx při současných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxx, a není xxxx možné, aby xxx zcela xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů v xxxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx.

(15) Xxxx xx xxx podporováno úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Skupina aflatoxinů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x potravinách xx liší. Xxxxxxxxx X1 je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx aflatoxinů x potravině (xxxxxxxxx X1, X2, X1 x G2), tak xxxxx xxxxxxxxxx X1. Xxxxxxxxx X1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x vyskytuje xx x mléce x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx M1 xxxxxxxxx xx xxxx nebezpečnou xxxxxxxxxxxx karcinogenní xxxxx xxx xxxxxxxxx X1, xx xxxxxxxx zabránit xxxx xxxxxxx v xxxxx x mléčných xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě, x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(16) Xx xx xx xx, xx třídění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxx minimalizovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxxx připustit vyšší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx produktů, které xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx xxx použití xxxx potravinová xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxx, že xxxx současně přihlédnuto xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxx podzemnice xxxxxx, skořápkových plodů x xxxxxxxx xxxxx x potřebě xxxxxxx xx xxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx třídění nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnost těchto xxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx obiloviny, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx pouze xxx obiloviny x xxxxxxxxxx výrobky x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx stanovené lhůtě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17) Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých limitů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx překračujícím xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx s xxxxxx potravinami xxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxxx. Podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 315/93 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinách, xxx které nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(18) Příjem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro veřejné xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx x x xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx poslední xxxxxxxxxx xx obsah xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx díky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x díky xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzy. XXX dospěl xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. června 1992 x xxxxxx, xx průměrný xxxxx xxxxx x potravinách xx xxxxxx jako xxxxx x obavám, xx však xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x dalšímu snižování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxxx xx xxxx xxxx xxx stanoveny xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(19) Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x lidském xxxx x xxxx xxxxxxxxx ledvinovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xx x člověka xxxxxxxxxxxx xxxxxx. VVP ve xxxx stanovisku xx xxx 2. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx zvýšit xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx kadmiu v xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xx xxxx xxxx xxx stanoveny xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni.

(20) Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a ve xxxxxxx množstvích může xxxxxxxxx neurologické xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx rtutí xxxxxxx xxxxxx u xxx x xxxxxxxx rybolovu. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 93/351/XXX [8]. X xxxxxx transparentnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím převedena xx tohoto nařízení x aktualizována. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxx v xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx.

(21) 3-xxxxxxxxxxx-1,2-xxxx (3-XXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "rostlinný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-XXX). V xxxxxxxxxx xxxxxx bylo úpravou xxxxxxxxx postupů dosaženo xxxxxxxxxx snížení obsahu 3-XXXX ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3-XXXX v některých xxxxxxxx sójové xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3-XXXX. XXX doporučil ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1994, xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1997, xxx xxx 3-XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx jeho xxxxxxx x potravinách vyskytovala x xxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxxx provedené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látka xxxxxx xxxx negenotoxický xxxxxxxxxx xx xxxx.

(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pro 3-MCPD xxxxxxxxx x xxxxxxx X vycházejí xx xxxxxxxxxx VVP. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3-MCPD xx xxxxxxx nových xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, jakmile xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx VVP. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx potraviny xx xxxxxxxxxx 3-XXXX, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potraviny.

(23) Maximální xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx výrobní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx příloze.

2. Maximální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dané potraviny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx specifikované x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xx suší, xxxx, xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx složené x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobeným xxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx a

d) x xxxxxxxxxx mezi stanovitelnosti.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxx sušené, zředěné, xxxxxxxxxx a složené xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Maximální limity xxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 91/321/EHS x xxxxxxxx 96/5/ES, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx limit, xxxxxxx xx přihlédne xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x k relativní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Specifické xxxxxxxxx xxxxxx kontaminujících xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 5. dubna 2004.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx hlávkový xxxxx x čerstvý špenát, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx spotřebě na xxxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx množství stanovené xxxx maximální xxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.3 xxxxxxx X, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosaženém xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx salátu a xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neuplatňují xxxxxxxx 1, monitorují xxxxx dusičnanů x xxxxxxxxx salátu a xx špenátu x xxxxxxxxx správnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx požadovanému xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování, x xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxx xxxx 2.1.1.1 x 2.1.2.1 xxxxxxx X xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx zpracované xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxx xxx x aflatoxiny x produktech podle xxxx 2.1 přílohy X, je xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity stanovené x xxxxxxx I, x produkty, u xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx fyzikálně xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx složka;

b) používat xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1.1, 2.1.2.1 x 2.1.3 xxxxxxx X, xxxx složky xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a sušené xxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.1.1.1 xxxxxxx X, x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.2.1, lze xxxxx na trh, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx jader podzemnice xxxxxx splňují maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.1.2 xxxxxxx X a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sušeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.1.3 xxxxxxx I;

c) jsou xxxxxxxxx pozdějšímu ošetření xxxxxxxxxxxx třídění xxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1.1 x 2.1.2.1 xxxxxxx X, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx určení, a xx xx xxxx xxxxxxx poznámka "xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 1 xxxxxxx X, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe při xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002 maximální xxxxxx x cílem xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x 3-XXXX xxxxxxxxx v oddíle 3 x 4 xxxxxxx I, které xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx Xxxxxx každých xxx let a xxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxxxxxx od 5. xxxxx 2002.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 5. xxxxx 2002. Xxxxx 3 (xxxxx xxxx) x xxxxx 4 (3-XXXX) xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx před tímto xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 8. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 37, 13.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.

[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[5] Úř. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[8] Xx. xxxx. X 144, 16.6.1993, x. 23.

XXXXXXX I

MAXIMÁLNÍ LIMITY XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX LÁTEK X POTRAVINÁCH

Oddíl 1: Xxxxxxxxx [1]

Xxxxx 2: Xxxxxxxxxx

Oddíl 3: Xxxxx xxxx

Xxxxx 4: 3-xxxxxxxxxxxxxxxx-1,2-xxxx (3-XXXX)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA