Nařízení xxxx (XX) x. 3275/93
xx dne 29. xxxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx x xx souvisejícími
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 22. listopadu 1993,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 945/92 [1] x (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operacím mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xx Libyi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Libye;
vzhledem k xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), xxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx Radou bezpečnosti xxxxx rezoluce 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zabránit, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Libye xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993), a soudí, xx při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, je xxxxx přihlédnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx transakce xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, xx xx xxxx právně xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx související ustanovení xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ní související;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx uplatňovaný xxxxxx cestou xxxx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx
x) nárok xx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx operace xxxx s nimi xxxxxxxxx;
x) nárok na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx krytých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací;
d) xxxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx doložka xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx nález nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx vydání.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) fyzická osoba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx nárok prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), c) xxxx x) nebo x xxxxxx prospěch.
Aniž je xxxxxx článek 2, xx se xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx x xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx uspokojit nárok xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx právnickou osobou x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx x Libyi;
b) fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx v Libyi;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx za xx xxxxxxxx jednají xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
e) xxxxxxxx či právnickou xxxxxx, xxxxx vznáší xxxxx x rámci xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených výše, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx právnické xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx vyplývající xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx stranami xxxxxx xxxx přijetím opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx žádný vliv xx vznik xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx pojistná xxxxxx x souvislosti x událostí, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2 xxxx x rámci xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx;
x) nároky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx soudem x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či obsah xxxxxx nároku;
f) nároky xx částky, x xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx splatné x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx vznik či xxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx, že daný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx, xxxxxxxx či x jiné xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1993 00.01 hodin "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. věst. X 295, 30.11.1993, x. 1.