Nařízení rady (XX) x. 3275/93
ze xxx 29. xxxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx smlouvami a xxxxxxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucemi x xx souvisejícími
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx společný xxxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx dne 22. xxxxxxxxx 1993,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 945/92 [1] a (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Společenství opatření x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx nároků ze xxxxxx Libye;
vzhledem x xxxx, xx Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), xxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) a rezolucí x ní xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a zabránit, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), a soudí, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx Libyi, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zejména x jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx druh x xxxxxxxx právo a xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx plnění nebo xxxxx, xx xx xxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo po xxxxx xxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx, zejména
a) nárok xx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx krytých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxx vymáhání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je doložka xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nález xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx vydání.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli státem, xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, anebo v xxxxxxx s jakoukoli xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Libyí;
4. "xxxxxxxx xxxx právnickou osobou x Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx stát nebo xxxx orgán veřejné xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;
x) právnická osoba, xxxxx má xxx xxxxx xxxx ústředí x Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x), c) xxxx x) xxxx x xxxxxx prospěch.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx rovněž xx to, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx obchodní operace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedná přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či právnických xxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx převedena xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx x které xx xx xxxxxxxx jednají xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
e) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xxxxx vznáší xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo zčásti, xxxxxxx opatřeními přijatými xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx jsou xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, článek 2 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxx vyplývající xx xxxxx či obchodních xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx fyzické xx právnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem x xxxxxxxx státě xxxxxxx, že nárok xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx souvisejících x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx xx vznik xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x událostí, k xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx částek placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
x) nároky xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím opatření xx xxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti OSN 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv na xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku,
za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx v xxxxxx xxxxx, poplatku či x xxxx formě, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx sjednanými xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, osoba xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx nároku.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský xxxx stanoví sankce xxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné ode xxx 1. prosince 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Yorku.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. listopadu 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.