Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3275/93
xx dne 29. listopadu 1993,
kterým xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 228x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijatý Xxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 22. listopadu 1993,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 945/92 [1] x (XX) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Společenství opatření x xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Libye;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx XXX přijala xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), která x xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x nárocích Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a obchodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) a xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto nezbytné xxxxxx chránit hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zabránit, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Libye musí xxxx dodržovat xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), a xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx druh x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx nebo podobných xxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx plnění závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odškodnění x xxxxxxxx formě;
c) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx využití xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx.
3. "opatřeními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxx x jakoukoli xxxx povolenou Radou xxxxxxxxxxx OSN, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operacím x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx x Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx;
x) fyzická xxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxxx má své xxxxx nebo ústředí x Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxx několika výše xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx nárok prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby uvedené x písmenech a), x), c) nebo x) xxxx x xxxxxx prospěch.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx se rovněž xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyplývají xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx právnickou osobou x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v Libyi;
c) xxxxxxxx či právnickou xxxxxx, xx xxx xxxx převedena xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx x Libyi x xxxxx za xx xxxxxxxx jednají xx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) a xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo odškodnění, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucí x xx souvisejících x xx tato opatření xxxxxx žádný xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x událostí, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx v rámci xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinné;
c) nároky xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, pokud xx xxxx platby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) nároky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x že xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx obsah xxxxxx nároku;
f) xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato opatření xxxxxx xxxxx xxxx xx vznik xx xxxxx xxxxxx nároku,
za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx neobsahuje žádnou xxxxxx x podobě xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 4
Xx všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. prosince 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Standard Time" x Xxx Yorku.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.