Nařízení rady (XX) x. 3275/93
xx xxx 29. listopadu 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx x xx souvisejícími
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 945/92 [1] x (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku embarga xxxxxxxxx xx Libyi xxxx hospodářské subjekty xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Libye;
vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX přijala xxx 11. listopadu 1993 rezoluci 883 (1993), xxxxx x xxxxxxxx 8 pojednává x nárocích Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx a obchodními xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce 883 (1993) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx Libyi xxxx xxxxxxxxxx náhrada za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx se dohodlo, xx Xxxxx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), a xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx či xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx Xxxxx, je xxxxx přihlédnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Libyí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx druh x xxxxxxxx xxxxx a xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x dluhopisy, xxxxxxxx záruky a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xx uplatňovaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx po xxxxx dni, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx plnění závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace xxxx s xxxx xxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx krytých pojištěním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx doložka xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx nález xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx vydání.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskými společenstvími xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x libyjskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxxx má xxx xxxxx xxxx ústředí x Libyi;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo jednou xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), c) nebo x) nebo v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx x xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx uspokojit nárok xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx x Libyi;
b) fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dluhopisu nebo xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx plnění xxx xxxxx či více xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) a xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxx vyplývající ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přijat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pojištění podle xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) nároky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx částek placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx některého členského xxxxx;
x) nároky xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vyvezeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) x xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx či obsah xxxxxx nároku;
f) nároky xx částky, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx xxxx splatné x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí s xx souvisejících a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx vznik xx xxxxx tohoto xxxxxx,
xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx neobsahuje žádnou xxxxxx v podobě xxxxx, poplatku či x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ve všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx nese důkazní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx o uspokojení xxxxxx nároku.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení xxxxxx nařízení.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1993 00.01 hodin "Xxxxxxx Standard Time" x New Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.