Nařízení xxxx (XX) x. 3275/93
ze xxx 29. xxxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx smlouvami a xxxxxxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx s xx souvisejícími
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijatý Xxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 22. xxxxxxxxx 1993,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízení (XXX) č. 945/92 [1] x (XX) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx 11. listopadu 1993 xxxxxxxx 883 (1993), která x xxxxxxxx 8 pojednává x xxxxxxxx Libye x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx a zabránit, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), x soudí, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x dluhopisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx nikoli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xx xxxxx dni, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) nárok na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pojištěním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx vymáhání, xxxxxx využití xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek či xxxxxxxx nález xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx souvisejících" rozumějí xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, pokud xxx o zamezení xxxxxxx obchodním operacím x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx x Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx veřejné xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx ústředí x Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx ovládaná xxxxx xxxx nepřímo jednou xxxx několika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) nebo x) xxxx v xxxxxx prospěch.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx se xxxxxx xx xx, že xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx x xx souvisejících, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo z xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxxx nárok xx podniknout jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) fyzickou xx právnickou osobou x Libyi xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx právnické osoby x Libyi;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo jménem xxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx x Libyi;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx x které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou uvedenou x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které vznáší xxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění xxx xxxxx či více xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx provádění xxxx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxx zřízeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx či obchodních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx souvisejících a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostí, k xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pojištění xxxxx xxxxx některého členského xxxxx xxxxxxx;
x) nároky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na účet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;
x) nároky x xxxxxxxxxx smluv uzavřených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
x) nároky xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxx xx obsah xxxxxx nároku;
f) nároky xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x článku 2 xxxx soudem v xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxx tohoto nároku,
za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či x xxxx formě, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx či obchodní xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dokázání xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský xxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. prosince 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.