Xxxxxxxx rady (XX) x. 3275/93
xx xxx 29. xxxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucemi x xx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 228x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx společný xxxxxx přijatý Radou Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx podle nařízení (XXX) č. 945/92 [1] a (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx hospodářské subjekty xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Libye;
vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN přijala xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), která x xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x nárocích Libye x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x zabránit, xxx Libyi byla xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xx dohodlo, xx Xxxxx musí xxxx dodržovat xxxxxxxx 8 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), x xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx, xxx zmírnit či xxxxxx opatření přijatá xxxxx Xxxxx, xx xxxxx přihlédnout zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 8 rezoluce 883 (1993) Libyí,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
1. "xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx druh x xxxxxxxx právo x xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx operace xxxx x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx po xxxxx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx
x) nárok xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx vyplacení dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx krytých pojištěním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx rovnocenné rozhodnutí xxx xxxxxx na xxxxx vydání.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx povolenou Radou xxxxxxxxxxx XXX, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Libyí;
4. "fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x libyjskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx své xxxxx nebo xxxxxxx x Libyi;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx nárok prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), c) xxxx x) nebo x xxxxxx prospěch.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx rovněž xx xx, že xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxxx xxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou x Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx právnické osoby x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či právnických xxxx x Libyi;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx v Libyi x které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxx;
x) xxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx opatřeními přijatými xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s takovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zákaz uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx vyplývající ze xxxxx či obchodních xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx před soudem x členském státě xxxxxxx, že xxxxx xxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx souvisejících x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx xx vznik xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx povinné;
c) nároky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) nároky z xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vyvezeno xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx či xxxxx xxxxxx nároku;
f) nároky xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx jsou splatné x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucí x xx souvisejících a xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx xx vznik xx xxxxx tohoto xxxxxx,
xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx, poplatku xx x jiné formě, xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx či obchodní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Ve xxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. xxxxxxxx 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. věst. X 295, 30.11.1993, x. 1.