Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3275/93
xx xxx 29. xxxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucemi x xx souvisejícími
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 228x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 945/92 [1] a (XX) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx operacím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN přijala xxx 11. listopadu 1993 rezoluci 883 (1993), xxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx a obchodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno opatřeními xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx před těmito xxxxxx a zabránit, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx Libye musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), a xxxxx, xx xxx rozhodování, xxx xxxxxxx či xxxxxx opatření přijatá xxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx druh x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxx právně nezávislé xx xxxxxx, x xxxxxxxx související ustanovení xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxx operace xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx nebo po xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zejména
a) nárok xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplacení dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací;
d) xxxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx využití xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxxxxxxxx státem, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xx základě jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx právnickou osobou x Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx;
x) fyzická osoba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx své xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami;
e) osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), c) nebo x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx x xx souvisejících, pokud xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx z xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Libyi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx právnické osoby x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou osobou, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx převedena práva xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx v Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich účet;
d) xxxxx fyzickou či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznáší xxxxx v rámci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx více xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádění bylo xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx států a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x rejstříku xxxx zřízeny podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) a xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, článek 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx odškodnění, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že nárok xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx xxxxxx žádný vliv xx xxxxx xx xxxxx tohoto nároku;
b) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x událostí, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, pokud xx tyto xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě prokáží, xx bylo vyvezeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx nároku;
f) xxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí s xx souvisejících x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx či xxxxx tohoto xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx daný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx či obchodní xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k dokázání xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nároku.
Xxxxxx 5
Každý členský xxxx stanoví xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. prosince 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.