Xxxxxxxx rady (ES) x. 3275/93
xx dne 29. xxxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvami a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx x xx souvisejícími
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 945/92 [1] x (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení určitým xxxxxxxxx operacím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx embarga xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx hospodářské subjekty xx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx XXX přijala xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), xxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x nárocích Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chránit hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zabránit, xxx Libyi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx se dohodlo, xx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993), x xxxxx, xx xxx rozhodování, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 8 rezoluce 883 (1993) Libyí,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx druh x xxxxxxxx právo a xxx ohledu na xx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, ať už xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxx operace xxxx x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx uplatňovaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace xxxx s xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxx vyplacení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli státem, xxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx bezpečnosti XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx povolenou Radou xxxxxxxxxxx XXX, pokud xxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby uvedené x xxxxxxxxx x), x), c) nebo x) nebo v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) xx rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo z xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxxx vzneseného
a) fyzickou xx právnickou xxxxxx x Libyi xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Libyi;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedná přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx x Libyi x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
e) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x rámci xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených výše, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x odstavci 1 xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zřízeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx fyzické xx právnické xxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že nárok xxx stranami xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření uvedených x článku 2 xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě dluhopisů xxxxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x souladu x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 883 (1993) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku;
f) nároky xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx splatné x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx, poplatku či x jiné formě, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx nebyla v xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ve xxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx x dokázání xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nároku.
Článek 5
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 1. prosince 1993 00.01 hodin "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.