Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3275/93
xx xxx 29. xxxxxxxxx 1993,
kterým xx zakazuje uspokojení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucemi x xx souvisejícími
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 228x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx podle xxxxxxxx (XXX) č. 945/92 [1] a (XX) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Libyí;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx embarga xxxxxxxxx na Libyi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN přijala xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), xxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx Xxxxx byla xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), a xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakémukoli porušení xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Libyí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx druh a xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx na xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx i dluhopisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, xx už xxxx právně xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxx operace xxxx x xx související;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dni, xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxx operace xxxx x souvislosti s xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx nebo vymáhání, xxxxxx využití xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s jakoukoli xxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx;
x) fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxx xxxxx nebo ústředí x Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo jednou xxxx několika výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), c) xxxx x) nebo x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx se xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx nebo obsah xxxxxx vyplývají přímo xx nepřímo x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzneseného
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Libyi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby x Libyi;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, na xxx xxxx převedena xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx xx xx případně xxxxxxx xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x odstavci 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx uvedených výše, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx států x xx všechny právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rejstříku xxxx zřízeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 3
Xxxx jsou xxxxxxx opatření přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx před xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přijat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostí, x xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx souvisejících x xx xxxx opatření xxxxxx žádný xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či x jiné xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Ve xxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx k dokázání xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nároku.
Xxxxxx 5
Každý členský xxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxx nařízení.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Time" x New Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. věst. X 295, 30.11.1993, x. 1.