Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2135/95
xx xxx 7. xxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx cukru
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxx 30. xxxxxx 1981 o xxxxxxxx organizaci trhů x xxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1101/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 15 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pozměněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoz v xxxxxxx cukru; xx xxxxx II (Xxxxxx xx třetími xxxxxx) xxxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1785/81 byla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx revizi v xxxxxxxx Rady (XX) x. 3290/94 [3]; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení Komise (XXX) x. 394/70 [4] naposledy pozměněném xxxxxxxxx (ES) č. 2529/94 [5] x x xxxxxxxx (XXX) x. 1469/77 [6] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1714/88 [7] x tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx kandys, xxxxx xx vyrábí x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 99,5 %; xx x xxxxxxx xx vysoký xxxxxx čistoty xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx pro cukr xxxxxx xxxx co xxxxxxx blížit xxxxxxx xxxxxxxxx pro bílý xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx přesnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx ceny jsou xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx a na xxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xx Xxxxxxxxxxxx rovné zacházení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metoda xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čistoty xx xxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx extrahovatelného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx před xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x je balen xx na poslední xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx palubě xxxxxxxxx plavidla; xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx znamená, xx x dotyčném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx smíchán cukr x xxxxxxx cukrovarnických xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxx předem xx xxxxx stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx uskladněn xx podmínek, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx cukry xx xxxxxxxxxxx; že tato xxxxxxx znemožňuje, aby xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vztahoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zvláštní znaky xxxxxx cukru, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulační xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx přestalo xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx za určitých xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxx cukr x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx místě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem, x xx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx jako xxx xxxx x isoglukózu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,9; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx náhrada pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx každý xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x případech, xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x skutečným xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx "cukrem xxxxxx" xxxxxx xxxx, který
a) xx xxxxxx x xxxxxxx krystalů alespoň 5 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx chlazením x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxxxx sacharózy x sušině, stanovených xxxxxxxxxxxxxxx metodou.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xx. 17a xxxx. 2 xxxx. b) x článku 17c xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81 xx xxx xxxxxxxxx vývozní náhrady xxxxx x úvahu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1785/81, xxxxx xx xxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx 100 xx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxxxx základní částce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sacharózy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx sacharosy, k xxxxx xx případně xxxxxx xxxxx ostatních xxxxx vyjádřených jako xxxxxxxxx, je celkovou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx–Xxxxxxxxx xx použití Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx cukernatost xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx převede xx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,95.
3. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxx xxxx xxx 94,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného obsahu xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 73 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Procento xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sušiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 100. Xxxxxxx cukernatost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x obsah xxxxxx xxxxx areometrické xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx získaného výhradně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 1701 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sacharóza, stanoví xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx roztoku xxxxxxxxx ve váženém xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jiných xxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenné záruky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx menší xxx 85 %.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx xxxx xxxx kódu XX 17019910, vyrobený x cukrové řepy xxxx xxxxxxx třtiny xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ze surového xxxxx dovezeného xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 565/80 [8] xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 [9] xxxxxxx xx stejném xxxxx skladování x xxxxx bílým cukrem xxxxxxxx xxxx XX 17019910, xxxxxxxx původu, xxx je uveden xxxx, stejné xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Vývozní náhrady xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 41 % hmotnostních
- xxxx xxxxxxx obsah polysacharidů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx- a xxxxxxxxxxxx x sušině xxxxxxx 8,5 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx stanoví na xxxxxxx hustoty xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx produktů s xxxxx xxxxxxx konzistencí, xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx každý xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 1785/81, pokud xxxx produkty:
- xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx inulinu nebo xxxxxxxxxxxxx,
- mají xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx
- xxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx včetně xx- x trisacharidů v xxxxxx xxxxxxx 8,5 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81 xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedený x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vynásobené xxxxxxxxxxxx 1,9. Xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxx mezi
- dnem xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxx, xxx končí lhůta xxx xxxxxx nabídek, xxxxx jde o xxxxxxx stanovenou x xxxxx nabídkového xxxxxx x dnem xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxx cukru xxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, pak xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 394/70 x (XXX) x. 1469/77.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 110, 17.5.1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105.
[4] Úř. xxxx. X 50, 4.3.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 269, 20.10.1994, x. 14.
[6] Xx. věst. X 162, 1.7.1977, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 152, 18.6.1988, x. 23.
[8] Xx. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[9] Xx. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.