Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2135/95
xx xxx 7. září 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad v xxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxx 30. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1101/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 15 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx cukru; xx xxxxx XX (Obchod xx třetími zeměmi) xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1785/81 byla x xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx revizi v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 [3]; xx xx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx stanovená x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 394/70 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2529/94 [5] x x xxxxxxxx (XXX) x. 1469/77 [6] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 1714/88 [7] a xxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx kandys, xxxxx se vyrábí x bílého xxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx polarizace xxxxx xxx 99,5 %; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx měla xx xxxxxxx xxxxxx náhradě xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; xx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx bílý xxxx x surový xxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XXX) č. 1785/81; xx xx však xxxxxxxx xxxx x xxxxx dopad xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx případy, xxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx sacharózy, xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čistoty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stále xxxxxxx x tomu, xx před vývozem xxxxxx cukru xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ložený cukr xxxxxxxxx x přístavních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx balen xx xx poslední xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxx je xxxxx na palubě xxxxxxxxx plavidla; že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx x dotyčném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x němž xx uskladněn a xxxxx xxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx předem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx jednom místě xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx režimu vyplácení xxxxxxxxx xxxxxx předem, x xx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx pro isoglukózu x xxxxxxxxx sirup xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xx náhrada xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dávky xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,9; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx sirup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v případech, xxx x xxxx xxxx stanovením těchto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx cen x ceny xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx cukr,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx cukr, xxxxx
x) xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 xx dlouhých, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cukerného xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou.
Článek 2
Xxx xxxxx xx. 17a xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 17x xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxx xxxxxxxxx vývozní náhrady xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx 100 xx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1785/81 xx xxxxx xxxxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxx sacharózy xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxx vyjádřených jako xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx–Xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx redukce xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,95.
3. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, avšak méně xxx 94,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cukrů vyjádřených xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 73 % hmotnostních x sušině. Xxxxxxxx xxxxxxx sirupů se xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx cukernatost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx číslem 100. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x obsah xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx KN 1701 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sacharóza, stanoví xx základě obsahu xxxxxx. Obsah xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx sacharóza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna.
Na xxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx použité množství xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx kandys vyroben xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx administrativní kontrolou xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx.
5. Xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 85 %.
Článek 4
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxx XX 17019910, xxxxxxxx x cukrové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx ze surového xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu, skladuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 565/80 [8] xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 28 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 [9] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skladování x xxxxx bílým xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 17019910, stejného xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxx fruktózy x xxxxxx xxxxxxx 41 % xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx včetně xx- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 8,5 % hmotnostních.
Obsah xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx roztoku xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konzistencí, xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx každý xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, pokud xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx obsah xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx
- mají xxxxxxx xxxxx polysacharidů x xxxxxxxxxxxxxx včetně xx- x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 8,5 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vynásobené xxxxxxxxxxxx 1,9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže x xxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx licenci, xxxxx xx náhrada stanoví xxxxxxxxxx, nebo
- dnem, xxx končí lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nabídkového xxxxxx x dnem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81, xxx xxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) x. 394/70 a (XXX) x. 1469/77.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 110, 17.5.1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105.
[4] Xx. xxxx. X 50, 4.3.1970, x. 1.
[5] Úř. věst. X 269, 20.10.1994, x. 14.
[6] Úř. věst. X 162, 1.7.1977, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 152, 18.6.1988, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[9] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.