Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2135/95
ze dne 7. září 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad v xxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1785/81 xx dne 30. xxxxxx 1981 o xxxxxxxx organizaci trhů x odvětví xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1101/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Dohoda x zemědělství xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cukru; že xxxxx II (Xxxxxx xx třetími zeměmi) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 byla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 [3]; xx je tudíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx cukr xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) č. 394/70 [4] xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (ES) x. 2529/94 [5] x x xxxxxxxx (XXX) x. 1469/77 [6] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 1714/88 [7] x xxxx xxxxxxxx zrušit, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx cukr xxxxxx, xxxxx xx vyrábí x bílého xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má velmi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 99,5 %; že x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx náhradě xxxxxxxxx pro xxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8 nařízení (XXX) č. 1785/81; xx je však xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na ceny xxxxx x xx xxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx rovné zacházení xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sacharózy, xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx x relativně nízkým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx sacharózy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx dochází stále xxxxxxx x xxxx, xx xxxx vývozem xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxx ložený xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xx balen xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla; že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znamená, že x xxxxxxxx přístavu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx smíchán xxxx x různých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx uskladněn xx podmínek, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, míchání x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx znemožňuje, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx cukru Společenství xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby x tohoto produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx lze připustit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zdrojů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xx xx pozmění xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx cukru;
vzhledem k xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sirup xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxxx sirup xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na stejné xxxxxx jako pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,9; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx každý měsíc x xxxxxxx xx xxxxxxx frekvenci xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad v xxxxxxx cukru;
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x případech, xxx x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a skutečným xxxxxxx xxxxx ke xxxxx intervenčních xxx x xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx 17 nařízení (XXX) x. 1785/81 xx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, který
a) xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roztoku
b) xxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xx. 17x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxx 17x xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (XXX) č. 1785/81, xxxxx xx xxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx 100 xx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, k xxxxx se případně xxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roztoku podle Xxxxxxxx–Xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,95.
3. V xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxx xxxx xxx 94,5 % xx obsah xxxxxxxxx, xxxxxx případného obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx ve výši 73 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsahem sušiny x výsledek xx xxxxxxxx xxxxxx 100. Xxxxxxx cukernatost se xxxxxxx podle metody xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x obsah xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedenaturovaného xxxxx xxxx XX 1701 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx cukrů vyjádřených xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx stanoví na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx stanovení xxxxxx sušiny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna.
Na xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx karamel xxxx xxx stanovit xxxxxxxx použité množství xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx kandys vyroben xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky.
5. Xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx menší xxx 85 %.
Xxxxxx 4
Pokud se xxxx xxxx kódu XX 17019910, vyrobený x cukrové řepy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ložený x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 565/80 [8] xxxx být tento xxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28 odst. 4 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3665/87 [9] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 17019910, stejného původu, xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Vývozní xxxxxxx xxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxx získávány xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- mají xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nejméně 41 % xxxxxxxxxxxx
- mají xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxx x oligosacharidů včetně xx- a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nejvýše 8,5 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx stanoví na xxxxxxx hustoty xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vysokou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XXX) x. 1785/81, xxxxx xxxx produkty:
- xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx obsah xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx
- mají celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx včetně xx- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 8,5 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1785/81 se xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx rovná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,9. Náhrada xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxx mezi
- dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- dnem, xxx končí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dnem xxxxxx xxxxx ke změně xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 394/70 x (XXX) x. 1469/77.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 7. xxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 110, 17.5.1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105.
[4] Xx. věst. X 50, 4.3.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 269, 20.10.1994, x. 14.
[6] Úř. věst. X 162, 1.7.1977, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 152, 18.6.1988, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[9] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.