Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 65/82
xx dne 13. xxxxx 1982,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxx 30. června 1981 x společné organizaci xxxx x xxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 27 odst. 3, xx. 32 xxxx. 3 x xxxxxx 48 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx podniku vyrábějícího xxxx xxxxxxx případně xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxx producenti xxxxxxx řepy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezioborové xxxxxx x xxxx otázce, x xx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 206/68 ze xxx 20. února 1968, xxxxxx se xxxxxxx rámcové xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx dohody pro xxxxx xxxxxxx xxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx o přistoupení Xxxxx; že vztahy xxxx xxxxxxx třtinového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zámořských departmentech xx řeší x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závodu; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx souhlasit;
vzhledem x xxxx, že x převodu xx xxxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx pouze ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto nutné xxxxxxxx, že podniky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxx rámec kvóty X xxxxx v xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx produkci xxxxxx, x že xxx xxxx xxxxxxxxx xx nutno stanovit xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx účelem poskytnout;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 27 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 stanoví, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odprodán xxxxx povinné skladovací xxxx v délce xxxxxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx měsíců, se xxxxxx poplatek; že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx během uvedené xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxx prodej xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx rovná xxxxxxxx xx skladování podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) nařízení (XXX) č. 1785/81;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 103/69 ze dne 20. ledna 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [3], xx xxxxx nařízení (XXX) č. 144/69 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řepy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxxxx; že xx tudíž nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x hospodářském xxxx 1981/82;
xxxxxxxx k xxxx, xx Řídící výbor xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jeho předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Podnik xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku převést xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 pouze x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 206/98.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx cukrové řepy, xxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řepy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Podnik xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 27 nařízení (XXX) x. 1785/81 xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxx závodu.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxx X.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx stát
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejícího xxxxxxxxxxxxx xxxx x množství xxxxx vyrobená x xxxxxx hospodářském xxxx x platná x xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x
x) odečte xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx cukru X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx posledního xxxxxxxxxx x převodu, xxxxx x množství, xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxx výsledným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx.
3. Množství xxxxx převedená xx xxxxxxxx hospodářského xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k převodu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxx cukr xxxxxx x převedení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx A xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, v němž xxx xxxxxxx, pak xx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řepy xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 nařízení (XXX) č. 1785/81. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx:
x) xxxx finančních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) č. 1785/81;
x) xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
c) výnos xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, je xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ustanovení xx. 32 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxx xx nepoužijí.
Použití xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řepy xxxx xxxxx xxx xxxxxx, jichž xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx 6 x 32 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Sdělení uvedené x xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x převedení, xxxxxxxxx xxxx bílý cukr,
b) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx uzná xxxxxxx xxxxxxx stát, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx výši 20,00 XXX xx xxxxxxx 100 kg xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 27 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxx dávce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) nařízení (XXX) č. 1785/81x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 103/69.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx x Xxxxx pro převody xxxxx z hospodářského xxxx 1981/82 xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1982/83.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxx 1982.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 47, 23.2.1968, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 9.
[4] Xx. věst. X 20, 27.1.1969, x. 6.