Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 65/82
xx xxx 13. xxxxx 1982,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 ze xxx 30. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 27 xxxx. 3, xx. 32 xxxx. 3 a článek 48 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X nebo část xxxx produkce, která xx xxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku; xx xxxxxxx podniku vyrábějícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxx xxxxx A xx následujícího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx producenti xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 206/68 xx xxx 20. xxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx rámcové xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxx xxxxxxx xxxx [2], naposledy xxxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx výbor souhlasit;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx roku lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx cukru; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podniky xxxxx rozhodnout x xxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X pouze v xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx produkci xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 stanoví, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx povinné skladovací xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx během xxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxx prodej xxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 103/69 xx xxx 20. xxxxx 1969, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx části produkce xxxxx xx následující xxxxxxxxxxx xxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 144/69 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx řečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx řepy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx; že xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxx x hospodářském xxxx 1981/82;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxx nezaujal xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx převést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 206/98.
Xx xxxxxx převedení xxxxxxx cukru xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řepy, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převést xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 27 nařízení (EHS) x. 1785/81 xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx schválí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podnik xx xxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx byl xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X.
2. Xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxx rozhodnutí o xxxxxxx x
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyvezeno před xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x převodu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx běžného hospodářského xxxx.
Xxxxxxxx cukru, xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx, nesmí být xxxxx xxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx výpočtem xxxxx prvního xxxxxxxxxxx x kvótou X xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx převedená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx považují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx první.
Článek 3
1. Pokud xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, z xxx xxx xxxx určený x xxxxxxxxx vyroben, xxxxxxxxx zálohu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řepy X xxxxxx x hospodářském xxxx, v němž xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx cukrové xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx podílu je xxxxx xxxx x xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx stanovení částky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xx. 30 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nižší xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 32 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx cukr,
b) xxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2.
Členské státy xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx údaje.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, x x xxxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vyberou xxxxxx ve xxxx 20,00 XXX xx xxxxxxx 100 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost skladování xxxxxxxx x čl. 27 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxxx xxxxx moci.
Článek 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 103/69.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx 1981/82 xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1982/83.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. ledna 1982.
Za Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Xx. věst. X 47, 23.2.1968, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1969, x. 6.