Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2670/81
xx xxx 14. xxxx 1981,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1785/81 xx dne 30. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 26 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 stanoví, že xxxx C, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx C xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo dávek xxxx 1. lednem xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx odprodají xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanoveným xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyměří xxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 41 xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81; xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2645/70 xx xxx 28. xxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvótu [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1367/78 [3], x x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1700/80 ze xxx 30. xxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx isoglukózy během xxxxxx od 1. xxxxxxxx 1980 xx 30. xxxxxx 1981 [4]; že xxxxxxxx (XXX) č. 2645/70 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx nezbytné provést xxxxx změny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1785/81, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cukru a xxx odvětví isoglukózy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx; xx je tudíž xxxxxxxx, zejména z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obsahovalo prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X x isoglukózy X;
xxxxxxxx x tomu, xx x administrativních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx množství xxxxx C xxxx xxxxxxxxxx C, x xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2630/81 ze dne 10. xxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí x odvětví xxxxx, [5] a nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3183/80 ze xxx 3. xxxxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2646/81 [7];
xxxxxxxx x tomu, xx při stanovení xxxx xxxxxxxx účtovaného x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním trhu xx xxxxxxxx, xxx xx na cukr X a xxxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxx x isoglukózu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx účelem xx xx při stanovení xxxx xxxxxxxx měl xx jedné xxxxxx xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx složku xxxxx xx. 16 odst. 6 xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81 x xxxxxxxxx xxxx použitelné xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx odbyt xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zboží dodávané xx míst xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2730/79 xx dne 29. xxxxxxxxx 1979, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2464/81, xx xxxxxxxxxx xx vyvážené zboží;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx dotyčnému xxxxxxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxx; že xx v xxxxxxx xxxxxxx nezbytné stanovit xxxxxxxxx paušální částky, xxxxxx xxx xx xxxxx případech považovat xx vyrovnávací xxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx případy, kdy xxxxx xxx neumožňuje xxxxx xxxxx X x isoglukózy X; xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx pár xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly x xxxxxxxxx, xxxxx xxx vyřešeno ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyl x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cukr X a xxxxxxxxxx X xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 se xxxx vyvézt z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx C xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, že xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx cukr, xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxxx x nezměněném stavu,
- xxx xxxxxxx nebo xxxxx,
- z xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx vyrobeny.
Jestliže xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx xxxx xxxx isoglukóza byly xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxx C xxxxxxxx, dotyčné xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 2730/79.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx byly cukr X nebo xxxxxxxxxx X vyrobeny.
2. Tento xxxxx xx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 2630/81 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 3183/80 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) prohlášení výrobce x xxx xxxxxx, xx dotyčný cukr X xxxx xxxxxxxxxx X xxxxxxx on.
Za xxxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukr X xxxxx cukrem nebo xxxxxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provede, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1,25 XXX xx 100 xxxxxxxxx x xx isoglukózu xxxxxx 1,25 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx;
X xxxxxxx cukru X xx přeměna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx bílý xxxx provedená xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx, který následuje xx 1. lednu xxxxx xx. 1 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se součtu:
a) x xxxxx C xx 100 xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 100 kilogramů xxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období, xxx xxxxxxxx hospodářský xxx, x xxxx xxx xxxxxxx cukr xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx, x
- 1,25 XXX;
x) x xxxxxxxxxx X xx 100 xxxxxxxxx sušiny:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářském xxxx, x
- 1,25 ECU.
2. Xxxx 1. březnem, xxxxx následuje xx 1. lednu podle xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx částku x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 20. xxxxxxx xxxxx roku.
3. Xxxxx xxxx příslušný orgán xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužil xxxxx xxx předložení xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx cukru X xxxx isoglukózy X, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nenávratně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx moci, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx 15. xxxxxx, který xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobcům, xxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx částku x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. únorem xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Nařízení (XXX) x. 2645/70 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx x nadále xxx xxxx vyrobený xxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx xxxxx 1980/81.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 odst. 4 xx použije ode xxx 1. xxxxxxxx 1979.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. září 1981.
Za Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Úř. věst. X 283, 29.12.1970, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 166, 23.6.1978, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 166, 1.7.1980, x. 90.
[5] Xx. xxxx. X 258, 11.9.1981, x. 16.
[6] Xx. věst. X 338, 13.12.1980, x. 1.
[7] Úř. věst. X 259, 12.9.1981, x. 10.
[8] Xx. xxxx. X 317, 12.12.1979, x. 1.