Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2670/81
ze dne 14. xxxx 1981,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu xxxxx xxx rámec xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1785/81 xx xxx 30. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxx [1], x zejména xx čl. 26 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 stanoví, že xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx C musejí xxx vyvezeny x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odprodají na xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanoveným xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81; že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2645/70 xx dne 28. xxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvótu [2], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 1367/78 [3], x v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1700/80 xx xxx 30. června 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kvóty na xxxxxx isoglukózy během xxxxxx od 1. xxxxxxxx 1980 xx 30. xxxxxx 1981 [4]; xx xxxxxxxx (XXX) x. 2645/70 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tvoří jednotný xxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jasnosti, přijmout xxxx xxxxxxxx, které xx obsahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx X x isoglukózy X;
xxxxxxxx x tomu, xx z administrativních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 se xxxxxxxx xxxxx C xxxx xxxxxxxxxx X, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxx xx vnitřním xxxx; xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx, xxxxxxx použití xxx xxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2630/81 ze dne 10. xxxx 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních licencí x odvětví cukru, [5] x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3183/80 xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2646/81 [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx X x xxxxxxxxxx X, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx; že za xxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxx poplatku xxx xx jedné straně xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx a x xxxxxxx isoglukózy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x šest xxxxxx xx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zboží dodávané xx xxxx určení xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2730/79 xx xxx 29. xxxxxxxxx 1979, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozních náhrad xxx xxxxxxxxxx produkty [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2464/81, xx xxxxxxxxxx xx vyvážené xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, kterou on xxx nevyrobil; xx xx v takovém xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případy, kdy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx C x xxxxxxxxxx X; xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx cukr,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx X x xxxxxxxxxx X uvedené v xx. 26 xxxx. 1 nařízení (EHS) x. 1785/81 xx xxxx vyvézt x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx C x xxxxxxxxxx C xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx cukr, xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx isoglukóza x nezměněném xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
- z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vyrobeny.
Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx ze Společenství xxxx 1. xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxx C xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vnitřním xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 2730/79.
Článek 2
1. Důkaz xxxxxxx x xxxxxx 1 xx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx byly xxxx X xxxx isoglukóza X xxxxxxxx.
2. Tento xxxxx xx poskytne xx xxxxxxx předložení:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 nařízení (XXX) x. 2630/81 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30 nařízení (XXX) č. 3183/80 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx smyslu, xx dotyčný cukr X xxxx isoglukózu X xxxxxxx xx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx cukr C xxxxx cukrem nebo xxxxxxxxxx C xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobcem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1,25 XXX xx 100 kilogramů x xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1,25 XXX xx 100 kilogramů xxxxxx;
X xxxxxxx cukru X xx přeměna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 musí xxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx však příslušný xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxxx, která xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) x cukru X xx 100 kilogramů:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 100 kilogramů xxxxxx, xxxxxxxx surového xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx období, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxx dotyčný xxxx xxxxxxx, a šest xxxxxx po uvedeném xxxxxxxxxxxx roce, x
- 1,25 XXX;
x) x xxxxxxxxxx C xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx pohyblivé xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81 na 100 xxxxxxxxx sušiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce, x
- 1,25 ECU.
2. Xxxx 1. xxxxxxx, xxxxx následuje xx 1. xxxxx podle xxxxxx 1 sdělí xxxxxxx členské státy xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx částku x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celkovou částku xxxx 20. xxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxxx povoleného xxxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx C xxxx isoglukózy C, xxxxx xxxx před xxxxxxx nenávratně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzná xxxx xxxxxx vyšší xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx 15. xxxxxx, který xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát výrobcům, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x úhradě.
2. Xxxxxxx xxxxxxx uhradí tuto xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx (XXX) x. 2645/70 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx x nadále xxx xxxx vyrobený nad xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cukru 1980/81.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1979.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. xxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 283, 29.12.1970, x. 48.
[3] Xx. věst. X 166, 23.6.1978, x. 24.
[4] Xx. věst. X 166, 1.7.1980, x. 90.
[5] Xx. věst. X 258, 11.9.1981, x. 16.
[6] Úř. věst. X 338, 13.12.1980, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 259, 12.9.1981, x. 10.
[8] Xx. xxxx. X 317, 12.12.1979, x. 1.