Xxxxxxxx Rady
ze dne 26. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx s čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(91/494/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx maso xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx; xx xxxx drůbeže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx racionální xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx drůbeže, xxxxx xxxxxxx maso xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx dne 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo Newcastleskou xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX ze dne 15. xxxxx 1971 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/484/XXX [6]; xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podrobeno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx choroby x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx provedení kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxx xxxxx xx obecná xxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxx Xxxx 89/662/EHS xx dne 11. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx provádět Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx zemích xx xxxxxx zjištění, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že pravidla x obecné zásady xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx později xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 90/539/XXX xx xxxx xxx změněna, xxx byl vzat x úvahu xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx choroby xxxxxx čas,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použijí definice xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 90/539/EHS, xxxxxxx ty, které xx týkají xxxxxxx.
Xxxxx:
x) xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxxx xxxxx" rozumí jakékoliv xxxx, xxxxxx masa xx vakuovém balení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nebylo podrobeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
X. Xxx mohlo xxx předmětem xxxxxxx xxxxxx Společenství, musí xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxx, xxxxx:
1. xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xx třetích xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 90/539/XXX.
Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx xxxxxxx xxxx určené pro xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x drůbeže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx chorobě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxx 1992 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Komise pravidla xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx chorobou;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx styku x drůbeží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ptáků nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx postiženou xxxxxxxxxx xxxxx nebo Newcastleskou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx použity xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx x xxxxx, ve kterých x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx skladu xxxx xxxxx přepravy, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5. xx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5;
6. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 71/118/XXX xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X. Touto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxx:
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx zajišťujících mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Čerstvé maso, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxx 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. X této xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 71/118/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxx drůbeží xxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx stanoveným x xx. 3 xxxx. X xxxxxx 2 x 3 a xxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxx 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx:
x) buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 44.1 písm. a) x x) xxxxxxxx X přílohy I xxxxxxxx 71/118/EHS bude xxxxxxxx křížkem xxxxxxxx xxxxx kolmými xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx nacházel xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxxx označením tvořeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 44 xxxx. x) x x) xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX přerazítkovaným xxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx 43 kapitoly X xxxxxxx I xxxxxxxx 71/118/XXX xx přiměřeně xxxxxxxx xx držení x používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Maso xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vždy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx určeného x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 89/662/XXX xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxx xxxx určení, x xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx znalci Xxxxxx mohou x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx x xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxx provedených xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx kontrola xxxxxxx, xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxx maso dovezené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 12.
2. Xxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xx:
x) drůbeží xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxx ze třetí xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu vypracovaném xxxxx článku 9, xx xxxxx není xxxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určených jednotlivcům xx předpokladu, že xx jedná x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx pochází xx xxxxx země xxxx x její xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx xxxx dovoz xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx;
x) xxxxxxx maso xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx palubě dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx neškodně xxxxxxx. Xxxx však xxxxx xxxx zničit, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dohled x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx nebo x xxxx části xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx měněn xxxxxxxx podle článku 17.
2. Xxx rozhodování, xxx některá xxxxx xxxx xxxx její xxxx xxxx být xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stav xxxxxxx, dalších domácích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxxx chorobám, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx státech;
b) to, xxx třetí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, zejména těch, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx A x B Mezinárodního xxxxx xxx nákazy xxxxxx;
x) předpisy xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx veterinárních xxxxxx uvedené země x jejich pravomoci;
e) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx předpisy xxxxxxx země xxxxxxxx xx použití zakázaných xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx povolování xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx může xxxxx země xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Čerstvé xxxx drůbeže xxxx xxxxxxxx ze xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxx kritéria xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ta, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 90/539/XXX.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx část xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 11
1. Čerstvé xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Tyto xxxxxxxxx se mohou xxxxx xxxxx ptačího xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx ve třetí xxxx xxxx x xxxx části xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX x x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/539/XXX. Postupem xxxxx článku 18 x případ od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx musí:
a) xxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určení;
b) xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odeslání, xxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx budou prováděny xxxxxxx kontroly;
c) provázet xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x xx ni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ze třetích xxxx;
x) xxxxxxxx pouze x xxxxxxx listu;
f) xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx znalci Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x způsoby xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dovezeného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx směrnici 90/675/XXX [9].
Xxxxxx 16
1. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dovozy ustanovení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 71/118/XXX, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx požadavkům čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx členských xxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněny pokračovat x inspekcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 71/118/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
3. Osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx záležitost Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx rozhodnutím 68/361/XXX [10] x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Xxxxxx 18
Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 směrnice 71/118/XXX.
Xxxxxx 19
1. Příloha X směrnice 89/662/EHS xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx dne 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ze třetích xxxx (Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x.35)."
2. Směrnice 90/539/EHS xx mění xxxxx:
x) X xx. 12 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx: "xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx přizpůsobit xxxx směrnici" xxxxxxxx.
x) X xxxxxx 36 xx xxxxx "1. xxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "1. xxxxxx 1992".
Článek 20
X souvislosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. května 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 327, 30.12.1989, x. 72.
[2] Xx. xxxx. X 183, 15.7.1991.
[3] Úř. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6.
[5] Úř. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 267, 29.9.1990, x. 45.
[7] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1989, x. 13.
[8] Úř. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA
Změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/118/XXX
1. Název xx xxxxxxxx takto:
"VETERINÁRNÍ X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX"
2. Bod XX xx nahrazuje xxxxx:
"XX. Xxxxxxxxx
Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx výše (1) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/494/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx třetích xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxx odesíláno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (4),
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše (4),
xx označeno xxx, xx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4);
- xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx bourárně (4);
c) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 71/118/XXX ze xxx 15. xxxxx 1971 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) přepravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/118/EHS."
3. Xxxxxxxx pod čarou 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Čerstvé xxxxxxx xxxx: čerstvé xxxx x těchto druhů: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx považuje xxx maso, xxxxx xxxx ošetřeno chladem."