Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 26. června 1991
x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(91/494/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx drůbeží xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zdravotním xxxxx drůbeže, jejíž xxxxxxx maso xx xxxxxx k odeslání xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx stanoveno, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx xxxxxxx, xx které xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvalena veterinární xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Newcastleskou xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx masu, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům Společenství, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX xx dne 15. února 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 90/484/XXX [6]; že xxxxxx maso xxxx xxxx xxx použito xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx zárodky xxxxxxx x xxxxxxxxx označeno;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx by xxx xxx učiněn xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx provádět Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx zemí;
vzhledem k xxxx, xx stanovení xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx drůbeží xxxx, x bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx měli xxx pověření tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čerstvého xxxxxxxxx masa xxxxx xxxxxxxxx později xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 90/539/EHS by xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx vzat x xxxxx obsah xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, pokud xxx x xxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovět novým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxx být x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx Stálém veterinárním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx třetích xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 90/539/XXX, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx:
x) xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) se "čerstvým xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chladem.
XXXXXXXX II
Pravidla upravující xxxxxx uvnitř Společenství
Článek 3
X. Xxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která:
1. xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 90/539/XXX.
Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx drůbeží xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx status byl xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Newcastleské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xx 31. ledna 1992 přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise pravidla xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. nepřišla xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx x drůbeží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx chorobou; xxxx xxxxxxxx oblastí, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx postiženou influenzou xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx použity xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx influenzy xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx maso, xxxxx xx podezřelé, xx xxxx kontaminováno na xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx skladu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx;
5. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5;
6. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/118/EHS xxxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu,
- v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx palubě dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Čerstvé xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx A písm. x) směrnice 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. X xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve směrnici 71/118/XXX.
Xxxxxx 5
1. Odchylně xx článku 4 x pokud xxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství, xxxx xxx čerstvé xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. X bodech 2 x 3 a xxxx 4 v xxxxxx pododstavci, přesto xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx X xxxx. x) směrnice 71/118/XXX xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 44.1 xxxx. a) x b) kapitoly X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořeným xxxxx kolmými xxxxxx xxx, xxx průsečík xx xxxxxxxx uprostřed xxxxxxx x aby xxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxx x xxxx 44 xxxx. x) x b) kapitoly X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx 43 xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX xx přiměřeně xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx získáno, xxxxxxx, přepravováno x xxxxxxx vždy xxxxxxxx xx masa xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/662/XXX.
Xxxxxx 6
Pravidla xxxxxxxxx xx směrnici 89/662/XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx opatření, jakož x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx kontrola xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18. Pravidla xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx článku se xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx upravující xxxxxx xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxx maso dovezené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 12.
2. Tato xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x že xxxxxxx ze třetí xxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vypracovaném xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx xxxx xxxxx článku 14 xxxxx zakázán;
b) xxxxxxx xxxx v malých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxx o xxxxxx, které nemají xxxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxx množství nepřesahuje xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx pochází xx xxxxx země xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vypracovaném podle xxxxxx 9, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx;
x) xxxxxxx maso xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x cestujícími xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx je takové xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přepravováno xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx z xxxxxxx přepravního xxxxxxxxxx xx druhého.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx maso musí xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx měněn xxxxxxxx podle xxxxxx 17.
2. Při rozhodování, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxxxx domácích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat ve xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chorobám, x situaci životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx, xxx třetí xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx na svém xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxx xxxxxx;
x) strukturu veterinárních xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pravomoci;
e) xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx;
x) právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx povolování xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx x kontrolu;
g) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx mírnější xxx xx, xxxxx xxxx přijata xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 90/539/XXX.
3. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 rozhodnout, xx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxx území xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Čerstvé xxxxxxx maso xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxx podle xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx stanoveno postupem xxxxx xxxxxx 17.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxxx přílohách xxxxxxxx 90/539/XXX. Xxxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxx xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x výjimkách, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx doprovázeno osvědčením, xxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx:
x) být xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odeslání, xxxx xxxxxx a x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x originálním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx maso xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx;
x) xxxxxxxx pouze x xxxxxxx listu;
f) xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx příjemce.
2. Xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 13
Veterinární xxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx inspekce xx místě xx xxxxxx ověření, xxx xxxx všechna ustanovení xxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
Článek 14
1. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 rozhodnout x xxxxxxx dovozů xx xxxxx země xxxx z xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx omezení.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx používané během xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze třetích xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/XXX [9].
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dovozy ustanovení, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 71/118/XXX, x podřídí xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx požadavkům xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx inspekce jmenuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx oprávněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle postupu Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [10] x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Článek 18
Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 směrnice 71/118/XXX.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx X směrnice 89/662/XXX xx xxxxxxxx o xxxx uvedené znění:
"— xxxxxxxx Rady 91/494/EHS xx dne 26. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x.35)."
2. Xxxxxxxx 90/539/EHS xx mění takto:
a) X čl. 12 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx: "xxxxxxxxxx šest měsíců xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx.
x) X xxxxxx 36 xx datum "1. xxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "1. května 1992".
Xxxxxx 20
X souvislosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx Xxxx do 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. května 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 327, 30.12.1989, x. 72.
[2] Xx. xxxx. X 183, 15.7.1991.
[3] Úř. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6.
[5] Xx. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 267, 29.9.1990, x. 45.
[7] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1989, x. 13.
[8] Úř. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA
Změny osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x příloze IV xxxxxxxx 71/118/XXX
1. Xxxxx xx doplňuje xxxxx:
"XXXXXXXXXXX X OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXX NEZÁVADNOSTI"
2. Xxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XX. Xxxxxxxxx
Xx, xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčuji, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx (1) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/494/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx nevyskytuje Xxxxxxxxxxxx choroba;
b) - xxxxxxx maso xxxxxxx xxxx (4),
- balení xxxx xxxxxxxxx výše (4),
xx xxxxxxxx xxx, xx prokazuje:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4);
- maso xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4);
c) xxxx maso bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární inspekci xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 71/118/XXX xx dne 15. února 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxx zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/118/EHS."
3. Xxxxxxxx xxx čarou 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Čerstvé xxxxxxx xxxx: čerstvé xxxx x těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxx, křepelek, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx. Xx čerstvé xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx chladem."