Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 26. června 1991
o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx ze třetích xxxx
(91/494/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx drůbeží xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx; xx xxxx drůbeže xx součástí zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx část zemědělců xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx racionální rozvoj xxxxxx odvětví a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxx kapitoly XXX xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX ze xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházející x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvalena veterinární xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX ze dne 15. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 90/484/XXX [6]; xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx být použito xxx jiné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zárodky choroby x příslušně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx provedení xxxxxxx x následných xxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxx xxxx určení x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx by xxx xxx učiněn xxxxx xx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu [7];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, ze kterých xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx drůbeží xxxx, x xxxx předloženo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx veterinární xxxxxx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx tím, xxx prováděli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx čerstvého xxxxxxxxx masa xxxxx xxxxxxxxx později jako xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 90/539/XXX xx xxxx být xxxxxxx, xxx xxx vzat x xxxxx obsah xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx, do xxxxxxx musí členské xxxxx vyhovět novým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx xx Stálém xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky upravující xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 90/539/EHS, xxxxxxx ty, které xx týkají xxxxxxx.
Xxxxx:
x) xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx "čerstvým xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx atmosféře, které xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podrobeno xxxxxxx jinému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství
Článek 3
X. Xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxx, xxxxx:
1. xxxx držena na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX směrnice 90/539/XXX.
Xx 31. prosince 1992 xxxx drůbeží xxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx nebyla očkována xxxxx Xxxxxxxxxxxx chorobě xx xxxxxxx živé xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxx před xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxx 1992 přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx zprávě x xxxxxx xxxxxx Newcastleské xxxxxxx;
2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- xx které xxxxxx uvalena veterinární xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx chorobou xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx prohlášena xx oblast postiženou xxxxxxxxxx ptáků nebo Xxxxxxxxxxxxx chorobou;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx postiženou influenzou xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx influenzy xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5. je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5;
6. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 71/118/EHS xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx směrnice.
B. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx maso:
- x xxxxxxxx zavazadlech cestujících xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx spotřebu,
- x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za předpokladu, xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx ke spotřebě xxxxxxxx a cestujícími xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx A písm. x) směrnice 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. A xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hygienickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/118/XXX.
Xxxxxx 5
1. Odchylně xx článku 4 x pokud není xxxxxx pro xxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství, může xxx čerstvé drůbeží xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. X bodech 2 x 3 x xxxx 4 x xxxxxx pododstavci, přesto xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx X xxxx. x) směrnice 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx:
x) buď přerazítkováno xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx x xxxx 44.1 xxxx. a) x x) xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořeným xxxxx xxxxxxx čarami xxx, aby průsečík xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxxx čitelné;
b) xxxx nahrazeno jedním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxx x xxxx 44 xxxx. x) x x) xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX přerazítkovaným xxxxx písmene a) xxxxxx odstavce.
Ustanovení xxxx 43 xxxxxxxx X xxxxxxx X směrnice 71/118/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na držení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Maso xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být získáno, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx drůbeže xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/662/EHS xx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx směrnice a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se kontrola xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerou potřebnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx upravující xxxxxx xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 12.
2. Tato xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kilogram xx xxxxx a xx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx x xxxx části uvedené xx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx není xxxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxx;
x) drůbeží xxxx x malých xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům xx předpokladu, xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxx množství nepřesahuje xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx země xxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx neškodně xxxxxxx. Není xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhého.
Xxxxxx 9
1. Čerstvé xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx x xxxx části xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx měněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
2. Při xxxxxxxxxxx, xxx některá třetí xxxx xxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) zdravotní xxxx xxxxxxx, dalších domácích xxxxxx x volně xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxx, přičemž xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx exotickým xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx, xxx xxxxx země xxxxxxxxxx x rychle xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamech X x B Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro nákazy xxxxxx;
x) xxxxxxxx uvedené xxxx pro xxxxxxxx x tlumení xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx povolování xxxxxx látek, jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, které může xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx změny xx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Čerstvé xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx nevyskytuje xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x odstavec 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/539/EHS.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxx území xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Čerstvé xxxxxxx maso xxxx:
x) xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo v xxxx xxxxx po xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/539/XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x případ xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxx maso musí xxx doprovázeno xxxxxxxxxx, xxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx:
x) být xxxxxxxxx v den xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odeslání, xxxx xxxxxx a x xxxxxx x úředních xxxxxx země, ve xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) provázet xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx maso xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) sestávat xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx příjemce.
2. Osvědčení xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx inspekce xx místě za xxxxxx ověření, xxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výdaje.
Četnost xxxxxxxx a způsoby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovozů xx xxxxx země xxxx z její xxxxx na čerstvé xxxx x určitých xxxxxxx druhů.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxx xxxxxx používané během xxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx drůbežího xxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/675/XXX [9].
Článek 16
1. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxx drůbežího xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx používat pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 71/118/XXX, x xxxxxxx xxxxxx x drůbežím xxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) druhého xxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jmenuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Inspekce jsou xxxxxxxxx jménem Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 71/118/XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxx xxxxxxxxx produkty při xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzoru, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [10] x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Xxxxxx 18
Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záležitost xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Článek 19
1. Příloha X xxxxxxxx 89/662/EHS xx doplňuje x xxxx xxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx Rady 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x.35)."
2. Směrnice 90/539/XXX xx xxxx xxxxx:
x) X xx. 12 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx se xxxx: "xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx členské xxxxx musí přizpůsobit xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx.
x) X článku 36 xx xxxxx "1. xxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "1. května 1992".
Xxxxxx 20
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rada xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 327, 30.12.1989, x. 72.
[2] Xx. xxxx. X 183, 15.7.1991.
[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 12.
[4] Úř. věst. X 303, 31.10.1990, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 267, 29.9.1990, x. 45.
[7] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1989, x. 13.
[8] Úř. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA
Změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/118/XXX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX NEZÁVADNOSTI"
2. Xxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"XX. Xxxxxxxxx
Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx (1) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/494/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx je takové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členského státu, xxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (4),
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (4),
xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx na schválených xxxxxxx (4);
- maso xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4);
c) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhovující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 71/118/XXX xx dne 15. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontejnery x podmínky xxxxxxxxx xxxx zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 71/118/EHS."
3. Xxxxxxxx pod xxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Čerstvé drůbeží xxxx: čerstvé xxxx x těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx. Za čerstvé xxxx xx xxxxxxxx xxx maso, které xxxx xxxxxxxx chladem."