Xxxxxxxx Rady
ze xxx 26. června 1991
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(91/494/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx maso xx uvedeno xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx; xx chov xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx produktivita xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx x odeslání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX směrnice Rady 90/539/XXX ze xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx obchod x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx třetích zemí [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákaz xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházející x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX xx xxx 15. února 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 90/484/XXX [6]; xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušně označeno;
vzhledem x xxxx, xx xxx provedení kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx být učiněn xxxxx xx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [7];
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx být dováženo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem zjištění, xxx jsou plněna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxxxxx kontroly čerstvého xxxxxxxxx masa xxxxx xxxxxxxxx později jako xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 90/539/XXX by xxxx být xxxxxxx, xxx xxx xxxx x úvahu obsah xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x den, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx vyhovět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Newcastleské xxxxxxx xxxxxx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 směrnice 90/539/XXX, xxxxxxx ty, které xx xxxxxx drůbeže.
Navíc:
a) xx "masem" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx masa xx xxxxxxxx balení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chladem.
KAPITOLA II
Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
X. Aby xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxx Společenství, musí xxxxxxx xxxx pocházet x drůbeže, xxxxx:
1. xxxx xxxxxx na xxxxx Společenství od xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX směrnice 90/539/XXX.
Xx 31. prosince 1992 musí xxxxxxx xxxx určené xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x drůbeže, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx živé xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xx 31. ledna 1992 přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx Newcastleské xxxxxxx;
2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
- xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x některou xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx oblast postiženou xxxxxxxxxx ptáků xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. nepřišla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx styku x drůbeží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx postiženou influenzou xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx x xxxxx, xx kterých x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Newcastleské xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx podezřelé, xx xxxx kontaminováno na xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx přepravy, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5;
6. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 71/118/XXX xxxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
X. Touto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx:
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu,
- x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za předpokladu, xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx palubě dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Článek 4
Čerstvé xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxx 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. A této xxxxxxxx a xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/118/XXX.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xx článku 4 x xxxxx xxxx xxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx drůbeží xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. X xxxxxx 2 x 3 x xxxx 4 x xxxxxx pododstavci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxx A xxxx. x) xxxxxxxx 71/118/XXX xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) buď přerazítkováno xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 44.1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolmými xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx uprostřed xxxxxxx x xxx xxxxx uvedené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxx v xxxx 44 písm. x) x x) xxxxxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxx 71/118/EHS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx 43 kapitoly X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx, přepravováno a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx masa xxxxxxx xxxxxxxx k obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/662/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pro ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx znalci Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Komise informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx se kontrola xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18. Pravidla xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 12.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na:
a) drůbeží xxxx v osobních xxxxxxxxxxx cestujících, které xx určeno xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxx zakázán;
b) drůbeží xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx určených jednotlivcům xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx;
x) drůbeží xxxx xxxxxx xx spotřebě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxx xxxx nebo kuchyňský xxxxx x takového xxxx xxxxxxxxx vykládky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přepravováno xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přepravního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo x xxxx části xxxxxxx xx xxxxxxx vypracovaném Xxxxxx postupem podle xxxxxx 18. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.
2. Xxx rozhodování, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx může být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a volně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvířat v xxxxxxxxx státech;
b) xx, xxx třetí země xxxxxxxxxx x rychle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X Mezinárodního xxxxx xxx nákazy xxxxxx;
x) xxxxxxxx uvedené xxxx xxx prevenci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) strukturu veterinárních xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pravomoci;
e) xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx prevence x xxxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx;
x) xxxxxx předpisy xxxxxxx země xxxxxxxx xx použití zakázaných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a kontrolu;
g) xxxxxx, xxxxx může xxxxx země xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxx x odstavci 1 x jeho xxxxx xx zveřejňují v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ptáků x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 se stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 17. Xxxx kritéria xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 90/539/EHS.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 rozhodnout, xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx země.
Článek 11
1. Čerstvé xxxxxxx xxxx musí:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxx podle ptačího xxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývala xxx xxxxxxxxx ve třetí xxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
2. Xxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxxx přílohách xxxxxxxx 90/539/XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x případ xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x výjimkách, xxxxx dotyčná třetí xxxx skýtá alespoň xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxx maso musí xxx xxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx zásilky do xxxx xxxxxx;
x) být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx odeslání, xxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice x na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) sestávat xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
Článek 13
Veterinární znalci Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xx místě xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx provádění se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx x omezení xxxxxx xx třetí xxxx xxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx druhů.
2. Komise xxxx postupem podle xxxxxx 17 po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx drůbežího xxxx xx xxxxxxx xxxx x ochranná xxxxxxxx, xxxxx mají xxx provedena, jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/675/XXX [9].
Xxxxxx 16
1. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx drůbežího xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx než ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 71/118/XXX, x xxxxxxx xxxxxx x drůbežím xxxxx požadavkům xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx inspekce xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Inspekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxx oprávněny pokračovat x xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I xxxxxxxx 71/118/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
XXXXXXXX IV
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx-xx být zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [10] x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Xxxxxx 18
Má-li xxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx záležitost výbor x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx X směrnice 89/662/EHS xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x.35)."
2. Xxxxxxxx 90/539/EHS xx xxxx xxxxx:
x) X xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx: "xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici" xxxxxxxx.
x) X článku 36 xx xxxxx "1. xxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "1. xxxxxx 1992".
Xxxxxx 20
V xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx Rada do 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí v xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 26. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 327, 30.12.1989, x. 72.
[2] Xx. xxxx. X 183, 15.7.1991.
[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6.
[5] Xx. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 267, 29.9.1990, x. 45.
[7] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1989, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1.
[10] Úř. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 71/118/EHS
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXXX X OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX"
2. Xxx XX xx nahrazuje xxxxx:
"XX. Xxxxxxxxx
Xx, níže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx uvedená xxxx (1) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/494/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx nevyskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (4),
- xxxxxx xxxx uvedeného výše (4),
xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx:
- maso xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválených xxxxxxx (4);
- maso xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (4);
x) xxxx xxxx bylo xxxxxxxx za vyhovující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX xx xxx 15. února 1971 x hygienických otázkách xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) přepravní xxxxxxxxxx xxxx kontejnery x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásilky splňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 71/118/XXX."
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Čerstvé xxxxxxx xxxx: čerstvé maso x xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxx, krocanů x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx chladem."