Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93
xx xxx 6. xxxxxxxx 1993
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na články 43 a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 38 xx 47 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 39 Smlouvy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží x ohledem na xxxxxxx mezi výrobními x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx a xx xxxxxxx mezi xxxxxx zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politikami Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto zbožím xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude uplatněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx určena x xxxxxxxxx ochrany zpracovatelského xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx případný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zavedený xxxxxxxxx (EHS) x. 3033/80 xx měl xxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx B, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na světovém xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdobných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpracováním xxxx přepočteno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx dohod uzavřených Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 1 xx 24 kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3033/80; xx i to xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky; xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vyměřovaný xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx zajišťovat ochranu xxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; xx xx proto třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx omezit zachovaný xxxxxxxx xx plné xxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá náhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx úprava xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zjištěnou na xxxxxxxx xxxx a xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx zachovat xxxxx spojitost mezi xxxxxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx poplatku x dovážených xxxxxxxxxx xxxxxxxx v nezměněném xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepatrného xxxxxxx a umožnit xxxxxxxx xxxxxx neupravovat xxxxxx týkající se xxxx operace, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxx nepatrný, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx formalitám;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx ztěžovat xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x naopak;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx při xxxxxx xxxxx neuvedeného v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx producenti xxxxxx xxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto vývozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu; xx xx proto xxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [5] a odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx je xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx vývozních xxxxxx x zemědělských produktů, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přihlédnutím x procesu xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx proto prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx k tomu, xxx trh Společenství xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxx ochrany xxxx narušením, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnost rychle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [6], by xx xxxx rozšířit na xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx xx xx, xx xxxx použity xxx výrobě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3033/80 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx nahradí xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3034/80 ze dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x nichž xx xx xx to, xx xxxx použity xxx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3033/80 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx upravuje xxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 třetí odrážce:
a) xxx jehož výrobě xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxx xxxxx uvedené x písmenech x) x x).
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx, xxxx obdobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x cenami xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx X, xxxxx být mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, zařazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitým xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Společenství x cenami xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
- "xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx.
3. Toto nařízení xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx preferenčního obchodu.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxx xx Společenství podléhá xxxxxxxx; poplatek xx xxxxxxx xx základě
a) xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxx zboží;
b) xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx dovážených xx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx cena dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xx Xxxxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxx-xx xxx preferenční xxxxxx, xxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx jedná x xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx X, skládá xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
- x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxx,
- xx "xxxxxxxxxx xxxxxx", jež zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxx obdobných xxxxxxxx x výrobků vzniklých xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx x článku 3 xxxx x pevnou xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x článku 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx clu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 10 je xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poplatek xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx pro každé xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx složku.
Pohyblivá xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, x xxxxxxxx rozdílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx.
2. Komise xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, pro xxx xx stanovují xxxxxxxxx xxxxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, případně xxxxxx x xxxxxxx xx hranici xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé xxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx izoglukózy xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x čl. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 [8] xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Obdobím xxxxxxxx x odstavci 2 je xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxx XXX, cen x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složky.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx informaci, která xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozen xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxxx xxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 překročit xxxx xxxxxxx.
Xx-xx uplatnění xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxx poplatků zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx různé xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX S/Z) nebo xx xxxxx (AD X/X), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxx, xxxx mouka.
Množství xxxxx nebo xxxxx xx určí za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx uplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx cel vypočtenou xxxxx odstavce 2;
b) xxxxxx xxxxxx použitelný xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2.
Článek 5
1. Jsou-li xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze A xxxxxxxxx xxxxxxx částkami, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx částek.
2. Pro xxxxx základní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nahradí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx produkt, x xxxx se xx xx xx, xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx částkám xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 6
1. Xxx xxxxx určení zemědělské xxxxxx v xxxxx xxxxx o preferenčním xxxxxxx xx zeměmi, xxxxx splňují požadavky xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou být xxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x příslušným definicím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxx Xxxxxxxxxxxxx x danou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx oblast;
c) xxxxx xxxxxxxxx písmene x) xxxx x xxxxxxxx s malým xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paušálních xxxxxx xxxx sazeb.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx uplatňovány xx xxxx odlišnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchod.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx v tabulce 2 xxxxxxx X xxxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci dohody,
- xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- případné zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxx, stanoví xx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx režimů,
- opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), jedná xx x pevnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx uvedeného x tabulce 1 xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx odečtením zemědělské xxxxxx vyplývající z xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx preferenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 16, xxxxx dohoda xxxxxxx:
- výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnot,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx daná xxxxxx xxxxx nebo více x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Rada xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Smlouvy.
XXXXXXXX 2
Xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx zboží xxx xx použité xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, která stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx
- ke xxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx trhu Společenství x xx xxxxxxxx xxxx,
- k nezbytnosti xxxxxx nebo částečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx zboží.
Seznam se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímé náhrady xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývozy do xxxx xxxx zemí, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Stejným postupem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla nezbytná xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zejména opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x celním xxxxxxxxxx xxx vývoz x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx je xxxxx použít xxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx stanovené pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 9
Jsou-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx určité xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx xx mohl x ohledem na xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zboží x xx xxxxx způsoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xx-xx xxxxxxxxx, xx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx narušit xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x ním, se xxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku a x důsledku toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v souvislosti x ním xx xxxxxxxx skutečně použité xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx B.
2. Tabulku 2 xxxxxxx B xxx změnit postupem xxxxx článku 16, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx zachovala režim xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xx má xx xx, že xxxx použity, se xxxxxxxx přepočtou xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
2. Xxxxxxxx základních xxxxxxxx, x nichž xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxx jsou xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxx porovnání xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 16.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx stanovit xxxx xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxx postupem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx práh, xxx xxxx nemusí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, xx-xx zůstatek xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx může xxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxx, xxxxxx xx přednese xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx
- xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx cena xxxx
- xxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízeních o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kvantitativní analýzy xxxxx x jiné xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x případně xxxxxx xxxxx a xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 21
Nařízení (XXX) x. 3033/80 xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx nařízení.
Nařízení (XXX) x. 3034/80 se xxxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kaseiny xxxxxxxxx pod kód XX 350110 a xx xxxxxxxxx x xxxx deriváty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 35019090 se xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993.
[3] Xx. věst. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1436/90 (Xx. věst. X 138, 31.5.1990, x. 9).
[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 572/91 (Úř. xxxx. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx zemědělských xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
Kód XX |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
0401 |
Xxxxx x xxxxxxx, nezahuštěné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx sladidla |
0402 |
Mléko x xxxxxxx, zahuštěné xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
xx0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx acidofilní xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
0404 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; výrobky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složek xxxxx, xxx obsahující xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezahrnuté |
0405 |
Máslo x xxxx xxxx x xxxxx získané x mléka |
07099060 |
Kukuřice xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
07129019 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plátky, rozdrcená xxxx x prášku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx hybridní xxxxxxxx cukrová xxxxxx x xxxx |
Xxxxxxxx 10 |
Xxxxxxxxx |
1701 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx |
1703 |
Xxxxxx získané extrahováním xxxx xxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXX B
TABULKA 1
Zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
xx 0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, kefír x xxxx xxxxxxxxxxxx (kysané) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, též xxxxxxxxx nebo obsahující xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ořechy xxxx xxxxx |
04031051 xx 04031099 |
– Jogurt, xxxxxxxx xxxx obsahující přidané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
04039071 až 04039099 |
– Xxxxxxx, ochucené nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, též xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx |
07119030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzervovaná (např. xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiných konzervačních xxxxx), xxx x xxxxx xxxxx nevhodná x xxxxxxxxx |
xx1517 |
Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx jedlých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx frakcí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jiné xxx xxxxx xxxx xxxx oleje nebo xxxxxx frakce xxxxx 1516 |
15171010 |
– Xxxxxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx 15 % hmotnostních |
15179010 |
– Xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxx látek pocházejících x xxxxx převyšujících 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahujících 15 % hmotnostních |
17025000 |
Chemicky xxxxx xxxxxxxx |
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (včetně bílé xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přísad jiných xxxxx, xxxx KN 17049010 |
1806 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z mouky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neobsahující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx; potravinové xxxxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxxxxxx kakao xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
xx1902 |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 19022010 x 19022030; kuskus, xxx nepřipravený |
1903 |
Tapioka a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve tvaru xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxx x x xxxxxxxxx tvarech |
1904 |
Výrobky x xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx pražením (xxxx. xxxxxxx kukuřičné xxxxxx); xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxxx) v xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx |
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, oplatky xx xxxxxxxxxx, xxxxxx těsto x xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx výrobky |
20019030 |
Kukuřice cukrová (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx |
20019040 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx v kyselině xxxxxx |
20041091 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, šrotu xxxx xxxxxx, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
20049010 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx var. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
20052010 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vloček, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
20058000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazená |
20089245 |
Přípravky typu Xüxxx na základě xxxxxxxxxxx obilných vloček |
20089985 |
Kukuřice, x výjimkou kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx přídavku xxxxx |
20089991 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx xxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx konzervované, xxx xxxxxxx alkoholu a xxx xxxxxxxx cukru |
21011099 |
Přípravky xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx (trestí) x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx na bázi xxxx, jiné než xxxx XX 21011091 |
21012090 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx maté x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxx kódu XX 21011091 |
21013019 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx praženou xxxxxxx |
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
2105 |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx kakaa |
ex 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XX 21061010 x 21069091 x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx |
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxx xxxx zeleninové xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 |
29054300 |
Xxxxxxxx (Xxxxxx) |
290544 |
X-Xxxxxxxx (xxxxxxxx, sorbit) |
ex3501 |
Kaseiny, xxxxxxxxx x xxxx deriváty xxxxxxx |
xx350510 |
Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 25051050 |
350520 |
Xxxxx xx bázi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
380910 |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x přípravky (xxxx. apretury x xxxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx |
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) jiný xxx xxxx KN 290544 |
XXXXXXX 2
Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 2 odst. 3
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
0505 |
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx, ptačí xxxx x části xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo preparované x důvodu xxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxx x ptačích per xxxx xxxxxx xxxxx: |
050510 |
– Xxxxx péra xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx |
05051090 |
– – Jiné xxx xxxxxx |
050590 |
– Xxxxxxx |
05090090 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx |
121220 |
Xxxx x jiné xxxxxxx |
130212 |
Xxxxxxxxx xxxxx x výtažky x xxxxxxxx |
130213 |
Xxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx x xxxxxx |
130214 |
Xxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rotenon |
13021930 x 13021992 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx směsi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx |
xx 130220 |
Xxxxxxx |
130231 |
Xxxx-xxxx, též xxxxxxxx |
13023210 |
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx upravené |
1505 |
Tuk x xxxx vlny x xxxxxx látky x xxxx xxxxxxx, xxxxxx lanolinu |
1506 |
Ostatní živočišné xxxx x xxxxx x xxxxxx frakce, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
151560 |
Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx rafinovaný, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
15162010 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx "opalwax" (xxxxxxx vosk) |
15179093 |
Jedlé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx |
xx1518 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx XX 1516; xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kapitoly 15, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx XX 15180031 x 15180039 |
1519 |
Technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny; xxxxxx oleje x xxxxxxxx; technické mastné xxxxxxxx |
1520 |
Xxxxxxxx, též xxxxx; xxxxxxxxxxx vody a xxxxxxxxxxx xxxxx |
1521 |
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx triglyceridy), xxxxx xxxx x xxxx hmyzí xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx |
15220010 |
Xxxxxx |
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx maltóza |
17049010 |
Výtažky x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx látek |
1803 |
Kakaová hmota, xxx xxxxxxxxx |
1804 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tuk x xxxxxxx xxx |
1805 |
Xxxxxxx prášek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx |
20019060 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
2008 |
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sladidel xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
20081110 |
– Xxxxxxxxx máslo |
20089100 |
– Palmová xxxxx |
xx210110 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x koncentráty z xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kódu XX 21011099 |
210120 |
Výtažky, esence (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxx x přípravky xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx čaje xxxx xxxx |
21012010 |
– neobsahující xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, izogluosu, gluosu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 1,5 % mléčných xxxx, méně než 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než 5 % sacharózy xxxx xxxxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxx nebo škrobu |
21013011 |
Pražená xxxxxxx |
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
210210 |
Xxxxxxx droždí |
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx chlebových xxxxxxx |
210220 |
Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
210230 |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx |
2103 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx omáčky; xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; hořčičná xxxxxx x připravená hořčice |
2104 |
Polévky x xxxxxx; přípravky xxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
210610 |
– Xxxxxxxxxx koncentráty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
21061010 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, sacharózu, izogluosu, xxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx tuků, méně xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % glukózy nebo xxxxxx |
210690 |
– – Jiné xxx xxxxxx fondues xxxx xxxxxx s xxxxxxxx aromatických xxxxx xxxx barviva |
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, glukózu ani xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % mléčných tuků, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
220110 |
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx |
220210 |
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx umělých x xxxxxxx, x přídavkem xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx |
22029010 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zeleninové xxxxx xxxx XX 2009, neobsahující výrobky xxxx XX 0401 xx 0404 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx XX 0401 až 0404 |
2203 |
Xxxx xx sladu |
2205 |
Vermut x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bylin xxxx jiných aromatických xxxxx |
xx 2207 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem 80 % xxx xxxx xxxx; xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxx získaný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx x XX |
xx 2208 |
Ethanol nedenaturovaný x objemovým obsahem xxxxxxxx menším xxx 80 % xxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x XX; xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx alkoholické xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx |
2402 |
Xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x cigarety x tabáku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
2403 |
Xxxxxxx tabákové xxxxxxx a tabákové xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tabák; tabákové xxxxxxx a xxxxxx |