Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93
xx dne 6. xxxxxxxx 1993
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 38 xx 47 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx mezi výrobními x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx ně x xx xxxxxxx mezi xxxxxx zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x tímto zbožím xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980 x právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx [4] stanoví, xx xxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx složky, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx vyrovnat případný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xx měl xxx x xxxxxx xxxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží, xx které xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je převzato xx tabulky 1 xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxx xx světovém xxxx a xx xxxx Společenství, a xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod uzavřených Xxxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx 24 kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3033/80; xx x xx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx produktů, které xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto měl xxxxxxxx vyměřovaný při xxxxxx dovozu rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx zjištěnou xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má Xxxxxxxxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx poplatku, xxxxx odpovídá náhradě xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spojitost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dovážených xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepatrného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx operace, xx-xx xxxxxxxx dotyčných xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxxxxxxxxxxx formalitám;
vzhledem k xxxx, že uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztěžovat postupy xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxxxxxxxxx vyváženo xx xxxxxxxxxx režimu x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx penalizováni xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx sami xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrovnávat xxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx; že xx proto xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 13 nařízení Xxxx (EHS) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s obilovinami [5] x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem projednávání x řídícím výboru xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x x xxxxxxxxxxxxxx článcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je třeba, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i v xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod; xx x tomu, xxx trh Společenství xxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx platnost xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Společenství [6], xx xx xxxx rozšířit xx xxxxxx upravený tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx x zbožím xxxx xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavírá xxxxxx, xxxx xxx výrazně xxxxxxx; že je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx zpracované zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla; xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx to, xx byly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3033/80 xxxxxxxxxx do xxxxxxx 1 xxxxxxx B xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3034/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx základních produktů, x nichž xx xx xx xx, xx xxxx použity xxx výrobě zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx upravuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxx odrážce:
a) xxx jehož xxxxxx xxx použit xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx za xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx, nebo
c) xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zboží uvedené x xxxxxxxxx x) x x).
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX Smlouvy,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" některé xxxxxxxxxx produkty, xx xxx se vztahuje xxxxxxx A tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká.
Nicméně:
i) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx preferenční dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi cenami xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x cenami xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definovaným v xxxx xxxxxxx.
- "zbožím" xxxxxxx, xx které xx nevztahuje xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx B xxxxxx nařízení x xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze zemědělských xxxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Zboží xxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
b) rozdílů xxxx cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
- cenou xxxxxxx dovážených ze xxxxxxx zemí, xx-xx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů vyšší xx Společenství, xxxx
- xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X, skládá se xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1:
- z xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx pevnou xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ze "xxxxxxxxxx xxxxxx", jež zajišťuje xxxxxxx cenových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxxxx zpracováním.
Může se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy X xxxxxxx zemědělská xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx preferenční xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx clo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, x cenových rozdílů xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxx základní xxxxxxx
- xxx určí xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx prahovou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx cenou XXX, x výjimkou xxxxxxxxxx xxx CIF, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx použitými xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx,
- nebo v xxxxxxx izoglukózy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 [8] uplatňovaných xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx složky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x jednom x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zahrnuje dva xxxxxxxxxx roky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx cen XXX, xxx x xxxxxxx xx hranici xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x údajům xxx posledních 20 xxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakoukoli jinou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxx použitém xxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozen xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Stanoví-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedený x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním zvláštních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx cukry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX S/Z) xxxx xx mouku (XX X/X), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx clo xxx, xx se xxx xxxx zboží xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxx xxxx, nebo mouka.
Množství xxxxx nebo mouky xx určí xx xxxxxxxx uvedených x xx. 13 odst. 1.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx uplatňují xxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx.
3. Xxxxxx určí pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
b) xxxxxx rozdíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Článek 5
1. Xxxx-xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx pevnými částkami, xxxxxxxx xx pohyblivé xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx základní produkt, xx kterému xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx má xx xx, že xxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xx kterého se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Článek 6
1. Xxx xxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 13 odst. 2 nahrazena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx přímou xxxxxxxx proti ceně xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx systém nahrazen xxxxxxxx paušálních xxxxxx xxxx sazeb.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zemědělskému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zemědělskou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx daná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, xxx xxx xx zemědělské složky xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx produkty, xx které se xxxxxx vztahuje.
Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- vyhotovení x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo postupné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx x pevnou xxxxxx, pokud se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx X. Pokud xx týká xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx xxxx určení xxxx xxxxx.
2. Xxxxx preferenční xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, pokud xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx nebo hodnotu xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx těchto množství xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx je Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxx vývozu xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízeními x xxxxxxxx organizaci xxxx x dotyčných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Seznam xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx
- ke vlivu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx,
- x nezbytnosti xxxxxx nebo částečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx zboží.
Seznam se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou stanovena xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxx vývozních náhrad xx xxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx dohody zaveden xxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx částky uplatňované xx vývozy do xxxx nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. Stejným xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla nezbytná xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoz x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx stanovené xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A dávky, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx x ohledem xx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sledovaných x xxxxxxxx zemědělském xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňované na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx trhy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se ochranné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx B.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zboží skutečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx x společné organizaci xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx dávkám ani xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku a x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxx výrobě tohoto xxxxx.
Článek 12
1. Rada xxxx postupem podle xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxxx tabulku 1 xxxxxxx B.
2. Xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zachovala xxxxx xxxxxx před těmito xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx stanovení zemědělské xxxxxx poplatku bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchod.
Základní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje.
Množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx se má xx to, xx xxxx použity, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
2. Xxxxxxxx základních produktů, x nichž xx xx xx xx, xx byly xxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx, že některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx produktům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porovnání xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxx stanovit práh xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx částky xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxx xxxxxxxx xxxx, xxx nímž xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyplácené x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx zůstatek těchto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx neuvedenými x xxxxxxx XX (dále xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda x vlastního xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 18
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxx
- xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx cena xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nařízeních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Metody kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxx Komisi údaje xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Článek 21
Xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 1994. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x. 3034/80 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 350110 a xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 35019090 xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 315, 22.11.1993.
[3] Úř. xxxx. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1436/90 (Xx. xxxx. X 138, 31.5.1990, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 572/91 (Úř. xxxx. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
XXXXXXX A
Seznam zemědělských xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx světovým xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
Kód XX |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
0401 |
Xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx |
0402 |
Xxxxx x xxxxxxx, zahuštěné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
xx0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidaný cukr xxxx xxxx sladidla, xxxxx neuvedené xxxx xxxxxxxxxx |
0404 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; výrobky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx sladidla, jinde xxxxxxxxx xxxx nezahrnuté |
0405 |
Máslo x jiné tuky x xxxxx získané x xxxxx |
07099060 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zmrazená |
07129019 |
Sušená xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plátky, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx hybridní xxxxxxxx cukrová xxxxxx x setí |
Kapitola 10 |
Obiloviny |
1701 |
Třtinový xxxx xxxxx xxxx x chemicky čistá xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx |
1703 |
Xxxxxx získané extrahováním xxxx xxxxxxxx cukru |
XXXXXXX B
TABULKA 1
Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
xx 0403 |
Podmáslí, xxxxxx xxxxx a smetana, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (kysané) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, též xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx cukr nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx kakao |
04031051 xx 04031099 |
– Jogurt, xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
04039071 xx 04039099 |
– Xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přidané ovoce, xxxxxx xxxx xxxxx |
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, též vařená xx vodě xxxx xxxx, zmrazená |
07119030 |
Kukuřice cukrová xxxxxxxxxx konzervovaná (např. xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx vodě, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), ale x xxxxx stavu xxxxxxxx x xxxxxxxxx |
xx1517 |
Xxxxxxxx; přípravky xxxx směsi jedlých xxxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx jedlé xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 1516 |
15171010 |
– Xxxxxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x mléka xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
15179010 |
– Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % hmotnostních, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 15 % hmotnostních |
17025000 |
Chemicky čistá xxxxxxxx |
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx výtažků x xxxxxxxx s obsahem xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přísad xxxxxx xxxxx, xxxx XX 17049010 |
1806 |
Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx |
1901 |
Xxxxxxx výtažek; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % hmotnostních kakaa, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx; potravinové přípravky xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
xx1902 |
Xxxxxxxxx, xxxxx nadívaných xxxxxxxx xxxx KN 19022010 x 19022030; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx |
1903 |
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx |
1904 |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxxx vločky); xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x sušenky, xxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sušené xxxxx x listech z xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
20019030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx var. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
20019040 |
Xxxx, xxxxxx (sladké xxxxxxxx) a podobné xxxxx xxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx v kyselině xxxxxx |
20041091 |
Xxxxxxxx ve formě xxxxx, šrotu nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak než x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
20049010 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, zmrazená |
20052010 |
Brambory xx xxxxx mouky, xxxxx xxxx vloček, xxxxxxxxxx nebo konzervované xxxxx xxx x xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazené |
20058000 |
Kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), připravená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x octě xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazená |
20089245 |
Přípravky xxxx Xüxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obilných xxxxxx |
20089985 |
Xxxxxxxx, x xxxxxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx alkoholu x bez přídavku xxxxx |
20089991 |
Xxxx, xxxxxx (sladké xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x obsahem škrobu xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx alkoholu x xxx přídavku xxxxx |
21011099 |
Xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx z kávy xxxx xx xxxx xxxx, jiné xxx xxxx XX 21011091 |
21012090 |
Výtažky, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx maté a xxxxxxxxx xx bázi xxxxxx výrobků nebo xx bázi xxxx xxxx xxxx, xxxx xxx kódu KN 21011091 |
21013019 |
Xxxxxxx xxxxxxxx kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x pražených xxxxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxx |
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx kvasnice |
2105 |
Zmrzlina, xxxxxx x podobné xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx |
xx 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinde neuvedené xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx KN 21061010 x 21069091 x xxxx než xxxxxx x přísadou xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx |
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxx xxxx zeleninové xxxxx xxxx KN 2009, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 až 0404 xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 |
29054300 |
Mannitol (Mannit) |
290544 |
D-Glucitol (xxxxxxxx, xxxxxx) |
xx3501 |
Xxxxxxx, kaseináty x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xx350510 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx škroby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a etherifikované xxxxxx xxxx KN 25051050 |
350520 |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
380910 |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, k apretování, xxxxxxxxx ke zrychlení xxxxxxx xxxx ustálení xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx a xxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxx xxxx XX 290544 |
XXXXXXX 2
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 odst. 3
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
0505 |
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx těla, x xxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx per (též xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx čistěné, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx x ptačích xxx xxxx jejich xxxxx: |
050510 |
– Xxxxx péra užívaná x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx |
05051090 |
– – Xxxx xxx surové |
050590 |
– Xxxxxxx |
05090090 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx surová |
121220 |
Řasy x xxxx xxxxxxx |
130212 |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x lékořice |
130213 |
Rostlinné šťávy x xxxxxxx z xxxxxx |
130214 |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x pyrethra xxxx x kořenů xxxxxxx obsahujících xxxxxxx |
13021930 x 13021992 |
Směsi rostlinných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx potravinových xxxxxxxxx; ostatní směsi xxxxxxxxxxx výtažků, xxxxxx |
xx 130220 |
Xxxxxxx |
130231 |
Xxxx-xxxx, též xxxxxxxx |
13023210 |
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx chleba xxxx xx semen svatojánského xxxxxx, xxx upravené |
1505 |
Tuk x ovčí xxxx x tukové látky x xxxx xxxxxxx, xxxxxx lanolinu |
1506 |
Ostatní xxxxxxxxx xxxx x oleje x xxxxxx frakce, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
151560 |
Xxxxxxxx xxxx x jeho frakce, xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
15162010 |
Xxxxxxxxxxxxx ricinový xxxx, zvaný "xxxxxxx" (xxxxxxx vosk) |
15179093 |
Jedlé xxxxx xxxx potravinářské přípravky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx |
xx1518 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sířené, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x inertním xxxxx nebo jinak xxxxxxxx upravené, vyjma xxxx XX 1516; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tuků xxxx xxxxx xxxxxxxx 15, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx XX 15180031 a 15180039 |
1519 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx; technické xxxxxx xxxxxxxx |
1520 |
Xxxxxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx |
1521 |
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx |
15220010 |
Xxxxxx |
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
17049010 |
Xxxxxxx x lékořice s xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx |
1803 |
Xxxxxxx hmota, xxx odtučněná |
1804 |
Kakaové xxxxx, xxxxxxx tuk a xxxxxxx čaj |
1805 |
Kakaový xxxxxx xxxxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
20019060 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v octě xxxx v xxxxxxxx xxxxxx |
2008 |
Xxxxx, ořechy a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, též x přídavkem cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx alkoholu, jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
20081110 |
– Xxxxxxxxx máslo |
20089100 |
– Xxxxxxx xxxxx |
xx210110 |
Xxxxxxx, esence (tresti) x koncentráty z xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, jiné xxx xxxxxxxxx xxxx XX 21011099 |
210120 |
Xxxxxxx, esence (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx x čaje xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx xxxx xx xxxx čaje xxxx xxxx |
21012010 |
– xxxxxxxxxxxx mléčné xxxx, mléčné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 1,5 % mléčných xxxx, xxxx než 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
21013011 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
210210 |
Xxxxxxx droždí |
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx chlebových kvasnic |
210220 |
Neaktivní xxxxxx; jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
210230 |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx |
2103 |
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxx omáčky; xxxxxxxx směsi x xxxxx přísad xxx xxxxxxxx; hořčičná moučka x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
2104 |
Xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxxxxx přípravků |
2106 |
Potravinové xxxxxxxxx xxxxx neuvedené ani xxxxxxxxxx |
210610 |
– Bílkovinné koncentráty x bílkovinné texturované xxxxx |
21061010 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, izogluosu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx obsahující xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx tuků, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx bílkovin, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx izoglukózy, xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
210690 |
– – Jiné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx aromatických xxxxx xxxx barviva |
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx bílkoviny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx tuků, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
220110 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx vod přírodních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nearomatizovaná |
220210 |
Voda, včetně xxxxxxxxxxx xxx přírodních xxxx umělých x xxxxxxx, x přídavkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aromatizovaná |
22029010 |
Ostatní xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2009, neobsahující xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx kódů KN 0401 xx 0404 |
2203 |
Xxxx xx xxxxx |
2205 |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, připravené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx 2207 |
Ethanol nedenaturovaný x objemovým obsahem 80 % vol xxxx xxxx; xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxx xxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx x XX |
xx 2208 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 80 % vol, xxxx než xxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx o XX; xxxxxxxxx, likéry x jiné xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx alkoholické xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx |
2402 |
Xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx konci), xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
2403 |
Xxxxxxx tabákové xxxxxxx x tabákové xxxxxxxx; homogenizovaný xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tabák; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx |