Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93
xx xxx 6. prosince 1993
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 38 až 47 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx společnou zemědělskou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx politikou, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 39 Smlouvy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 43 Xxxxxxx ovlivňují hospodářské xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x xx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zbožím xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. listopadu 1980 o xxxxxx xxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [4] xxxxxxx, že xxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatněn xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyrovnat případný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx zavedený xxxxxxxxx (EHS) x. 3033/80 xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xx xx zejména xxxxx jednak xxxxxxxx xxx některé xxxxx, xx které se xxxxx režim x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobků xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx 1 xx 24 kombinované nomenklatury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80; xx i xx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem společné xxxxxxxxxx politiky; xx xx xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zjištěnou xx xxxxxxxx trhu x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro použité xxxxxxxxxx produkty a xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z významné xxxxx ze zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zachovaný xxxxxxxx na xxxx xxxx částečné xxxxx xxxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx úprava xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx spojitost xxxx xxxxxxxx zemědělské složky xxxxxxxx ze zboží x výpočtem xxxxxxxx x dovážených xxxxxxxxxx xxxxxxxx v nezměněném xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx částky nepatrného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx operace, je-li xxxxxxxx dotyčných částek xxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx formalitám;
vzhledem x xxxx, že uplatňování xxxxxxxxxxxxx dohod by xxxxxx ztěžovat xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla zajistit, xx xxxxx uvedené x celním xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x naopak;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx musí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx vývozní xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx; xx xx proto třeba, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx s xxxxxxxxxxx [5] x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx; xx prováděcí xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 1766/92 x x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx; xx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxx postupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxx-xx vyváženyv nezměněném xxxxx; že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu měla xxx stanovena v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží; že xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx preferenčních xxxxx; xx k xxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bez ochrany xxxx narušením, jež x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], by xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx upravený tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x příloze II Xxxxxxx a xxxxxx xxxx přílohu XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž Xxxxxxxxxxxx uzavírá dohody, xxxx xxx výrazně xxxxxxx; že xx xxxxx x xxxxx xxxxxx dohod třeba xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracované zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x řídícím xxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x xxxxx se xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx výrobě zboží xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3033/80 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy B xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3034/80 xx xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3033/80 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxxx xxxxxxx:
x) xxx jehož výrobě xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xx na xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podpoložky (xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b).
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx II Smlouvy,
- "xxxxxxxxxx produkty" některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx cenové xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká.
Nicméně:
i) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxx rozdílů u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx A, xxxxx xxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi cenami xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definovaným x xxxx xxxxxxx.
- "xxxxxx" xxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje příloha XX Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zemědělských xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Zboží xxxxxxx v xxxxxxx X xxx dovozu xx Společenství podléhá xxxxxxxx; poplatek xx xxxxxxx na základě
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx za xx, xx byly xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxx
- xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
- x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx pevnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx "xxxxxxxxxx xxxxxx", jež zajišťuje xxxxxxx cenových rozdílů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxx zemědělská xxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx preferenční xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z forem xxxxxxxxx x odstavci 2.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx clo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy X pohyblivou složku.
Pohyblivá xxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xx základě xx. 13 xxxx. 2, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxx použity xxx xxxxxx xxxxx, x cenových rozdílů xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx přijat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx stanovují xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx x dodáním xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení dávek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x čl. 16 xxxx. 6 nařízení (XXX) č. 1785/81 [8] uplatňovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx čtvrtletí. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx roky, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx zjištění cen XXX, xxx x xxxxxxx xx hranici xxxx dávek xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 20 xxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx chybějící xxxx xxxxxxxxxxxxx údajem xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsíční xxxxxxxxxx plateb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxx, x xxxx chybí, a xxxx úrovní v xxxxxx použitém xxx xxxxxxxxx.
Xx-xx chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx složky, xxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx poplatek xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 překročit xxxx maximum.
Je-li uplatnění xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sacharóza (XX S/Z) xxxx xx xxxxx (XX X/X), xxxxxxx xx xxxx dodatečné clo xxx, že xx xxx dané xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxx xxxx, nebo xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxx, určí xx xxxx množství za xxxxxxxx podmínek, xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složky.
3. Xxxxxx určí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cla xxxxxx podle xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxx-xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se pohyblivé xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx částek.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx produkt, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku, xx částka xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nahradí xxxxxxx platnou xxx xxxxxxxx produkt, x xxxx xx xx xx xx, xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx stanovování zemědělské xxxxxx poplatku xxxxxxxx x xxxxxx částkám xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx použitých zemědělských xxxxxxxx xx smyslu xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxx množstvími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx množství; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stanoveny převodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdílů xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x danou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uplatnění xxxxxxx x) vede x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx uplatňovány xx xxxx odlišnou od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Valorická xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy X xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 a 3 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx,
- xxxxxx, pro xxx xx zemědělské složky xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx produkty, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje.
Nestanoví-li daná xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.
5. Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- vyhotovení x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx postupné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. x), jedná xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, získá xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx od celkového xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud preferenční xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx složky poplatku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, pokud xxxxxx xxxxxxx:
- výrobky, xx xxxxx se vztahují xxxx xxxxxxx,
- množství xxxxx nebo hodnotu xxxx, na xxxxx xx vztahují tato xxxxxxx, xxxx způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Vývoz
Článek 8
1. Xxx vývozu xxxxx xxx xx použité xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společná organizace xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náhrady, xx sestaví x xxxxxxxxxxxx
- ke vlivu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx,
- k nezbytnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx podle tohoto xxxxxx budou stanovena xxxxxxxx xxxxx článku 16.
Xxxx xxxxxxxxx náhrad xx xxxx xxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx náhrad xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx v rámci xxxxxxxxxxx dohody zaveden xxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xxxx xx xxxxxx uplatňované xx xxxxxx do xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku.
Tyto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle článku 16. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoz x xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo naopak.
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx použít metod xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Jsou-li na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx xx xxxx x ohledem na xxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů sledovaných x xxxxxxxx zemědělském xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xx-xx xxxxxxxxx, xx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx narušit zemědělské xxxx nebo xxxx x dotyčným zbožím, xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx narušení trhu xx přihlíží x xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx dováženého před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x důsledku toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxxx tabulku 1 xxxxxxx B.
2. Tabulku 2 xxxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kombinované nomenklatury, xxx xxxxxxxxx režim xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxx seznam xxxxxxxxxx produktů pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxx v rámci xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx základních xxxxxxxx, x nichž xx xx za xx, xx byly použity x výrobě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zjištěno xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx podle článku 16.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cen.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx prahy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx stanovit práh, xxx nímž nemusí xxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyplácené x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, xx-xx xxxxxxxx těchto xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Komisi je xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxx horizontální xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem podle xxxxxx 16 lze
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx čtvrtletního období
- xxxxxxx prahová xxxx xxxx
- xxxxxxxx, změněna xxxx zrušena výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx učiněnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, vývozu x případně xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 21
Nařízení (EHS) x. 3033/80 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x. 3034/80 se xxxxxxx ode xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 1994.
2. Uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 350110 a xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 35019090 xx xxxxxxx až xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Xx. věst. X 315, 22.11.1993.
[3] Úř. věst. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1436/90 (Xx. věst. L 138, 31.5.1990, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. věst. X 323, 29.11.1980, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 572/91 (Úř. xxxx. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
PŘÍLOHA A
Seznam zemědělských xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx světovým xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
0401 |
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr nebo xxxx xxxxxxxx |
|
0402 |
Xxxxx x xxxxxxx, zahuštěné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx sladidla |
|
ex0403 |
Podmáslí, xxxxxx mléko a xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx acidofilní xxxxx a xxxxxxx, xxx zahuštěné xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
0404 |
Xxxxxxxxx, xxx zahuštěná xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx jiná xxxxxxxx; výrobky sestávající x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx xxxxxxxx, jinde xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
0405 |
Xxxxx x xxxx tuky x xxxxx xxxxxxx x mléka |
|
07099060 |
Kukuřice xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
07129019 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plátky, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cukrová xxxxxx x xxxx |
|
Xxxxxxxx 10 |
Obiloviny |
|
1701 |
Třtinový xxxx xxxxx cukr x xxxxxxxx čistá xxxxxxxxx, v pevném xxxxx |
|
1703 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXX X
XXXXXXX 1
Zboží, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2
|
Kód KN |
Popis xxxxx |
|
xx 0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx mléko x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx sladidla xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx kakao |
|
04031051 až 04031099 |
– Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
04039071 až 04039099 |
– Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx |
|
07119030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxx stavu xxxxxxxx x xxxxxxxxx |
|
xx1517 |
Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx jedlých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx různých xxxx xxxx xxxxx xxxx kapitoly, jiné xxx jedlé xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx frakce čísla 1516 |
|
15171010 |
– Margarín, xxxxx xxxxxx margarín, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mléka xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
|
15179010 |
– Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mléka xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahujících 15 % xxxxxxxxxxxx |
|
17025000 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (xxxxxx bílé xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx výtažků x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx než 10 % hmotnostních sacharózy, xxx přísad jiných xxxxx, xxxx KN 17049010 |
|
1806 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx |
|
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mouky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neobsahující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuvedené ani xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx kakaa, jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
xx1902 |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 19022010 x 19022030; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx |
|
1903 |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tvaru xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxx x v xxxxxxxxx tvarech |
|
1904 |
Výrobky x xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx kukuřičné vločky); xxxxxxxxx (jiné než xxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
|
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x sušenky, xxx x xxxxxxxxx kakaa; xxxxxx, xxxxxxx oplatky xxxxxxxxx xxx farmaceutické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sušené xxxxx x xxxxxxx z xxxxx, škrobu x xxxxxxx výrobky |
|
20019030 |
Kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx var. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x octě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
20019040 |
Xxxx, batáty (sladké xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx části xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx v octě xxxx v xxxxxxxx xxxxxx |
|
20041091 |
Xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx octové, xxxxxxxx |
|
20049010 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
|
20052010 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazené |
|
20058000 |
Kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx konzervovaná xxxxx xxx v octě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazená |
|
20089245 |
Přípravky xxxx Xüxxx na základě xxxxxxxxxxx obilných xxxxxx |
|
20089985 |
Xxxxxxxx, x xxxxxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx konzervovaná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxx |
|
20089991 |
Xxxx, xxxxxx (sladké xxxxxxxx) x podobné xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx alkoholu x xxx xxxxxxxx xxxxx |
|
21011099 |
Xxxxxxxxx xx bázi xxxxxxx, xxxxxx (trestí) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx na bázi xxxx, xxxx xxx xxxx KN 21011091 |
|
21012090 |
Výtažky, xxxxxx (tresti) a xxxxxxxxxxx z čaje xxxx xxxx x xxxxxxxxx na bázi xxxxxx výrobků xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx XX 21011091 |
|
21013019 |
Xxxxxxx náhražky kávy, xxxxx praženou xxxxxxx |
|
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
2105 |
Xxxxxxxx, xxxxxx x podobné xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx |
|
xx 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinde neuvedené xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XX 21061010 x 21069091 x xxxx než xxxxxx x xxxxxxxx aromatických xxxxx xxxx xxxxxxx |
|
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovocné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx výrobky xxxx XX 0401 xx 0404 nebo tuk xxxxxxx x výrobků xxxx XX 0401 xx 0404 |
|
29054300 |
Mannitol (Xxxxxx) |
|
290544 |
X-Xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx) |
|
xx3501 |
Xxxxxxx, kaseináty x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xx350510 |
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a etherifikované xxxxxx kódu KN 25051050 |
|
350520 |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx dextrinů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
380910 |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zrychlení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu, xx xxxxxxxx škrobových látek, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) jiný xxx xxxx XX 290544 |
XXXXXXX 2
Zboží, xx xxxxx xx vztahuje xx. 2 xxxx. 3
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0505 |
Xxxx x xxxx části xxxxxxx těla, x xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a části xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxxx) x prachové xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx čistěné, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxx x ptačích xxx xxxx xxxxxx xxxxx: |
|
050510 |
– Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx |
|
05051090 |
– – Jiné xxx surové |
|
050590 |
– Ostatní |
|
05090090 |
Přírodní xxxxx živočišného xxxxxx, xxxx než xxxxxx |
|
121220 |
Xxxx x xxxx xxxxxxx |
|
130212 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x lékořice |
|
130213 |
Rostlinné šťávy x výtažky x xxxxxx |
|
130214 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pyrethra xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
13021930 x 13021992 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravě xxxxxx xxxx potravinových xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výtažků, xxxxxx |
|
xx 130220 |
Xxxxxxx |
|
130231 |
Xxxx-xxxx, též xxxxxxxx |
|
13023210 |
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx chleba nebo xx semen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx upravené |
|
1505 |
Tuk x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx získané, xxxxxx lanolinu |
|
1506 |
Ostatní xxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxx frakce, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
151560 |
Xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx, xxx rafinovaný, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
15162010 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx "xxxxxxx" (xxxxxxx xxxx) |
|
15179093 |
Xxxxx směsi xxxx potravinářské přípravky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx |
|
xx1518 |
Xxxxxxxxx xxxx rostlinné xxxx x oleje a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sířené, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx vakuu xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx KN 1516; xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tuků xxxx xxxxx xxxxxxxx 15, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx; vyjma xxxxx xxxx XX 15180031 a 15180039 |
|
1519 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx |
|
1520 |
Xxxxxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
1521 |
Xxxxxxxxx vosky (xxxx než xxxxxxxxxxxx), xxxxx vosk a xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx rafinované xxxx xxxxxxx |
|
15220010 |
Xxxxxx |
|
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx maltóza |
|
17049010 |
Výtažky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 10 % hmotnostních xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
1803 |
Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx |
|
1804 |
Xxxxxxx máslo, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx |
|
1805 |
Xxxxxxx prášek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
20019060 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x octě xxxx x kyselině xxxxxx |
|
2008 |
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx části xxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxx konzervované, též x xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
|
20081110 |
– Xxxxxxxxx máslo |
|
20089100 |
– Xxxxxxx xxxxx |
|
xx210110 |
Xxxxxxx, esence (xxxxxx) x koncentráty z xxxx a xxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kódu XX 21011099 |
|
210120 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) a koncentráty x čaje xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx čaje xxxx xxxx |
|
21012010 |
– xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, mléčné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx méně než 1,5 % mléčných xxxx, xxxx než 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, méně xxx 5 % sacharózy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxx nebo xxxxxx |
|
21013011 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x koncentráty x xxxxxxx xxxxxxx |
|
210210 |
Xxxxxxx droždí |
|
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvasinky (xxxxxxxxxx kultury) |
|
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
210220 |
Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismy |
|
210230 |
Hotové prášky xx pečiva |
|
2103 |
Omáčky x xxxxxxxxx xxx omáčky; xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přísad pro xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
2104 |
Xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx xxx polévky x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků |
|
2106 |
Potravinové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
210610 |
– Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bílkovinné texturované xxxxx |
|
21061010 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, mléčné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx ani škrob xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, méně xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx nebo izoglukózy, xxxx xxx 5 % glukózy xxxx xxxxxx |
|
210690 |
– – Xxxx xxx sýrové xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx aromatických xxxxx xxxx xxxxxxx |
|
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx mléčné xxxx, xxxxxx bílkoviny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % mléčných bílkovin, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než 5 % glukózy xxxx xxxxxx |
|
220110 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, nearomatizovaná |
|
220210 |
Voda, xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx |
|
22029010 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2009, neobsahující xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 |
|
2203 |
Xxxx xx xxxxx |
|
2205 |
Xxxxxx a xxxxxxx víno x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
xx 2207 |
Ethanol nedenaturovaný x objemovým xxxxxxx 80 % xxx xxxx xxxx; ethanol x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxx xxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x XX |
|
xx 2208 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx než 80 % xxx, xxxx než získaný xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy o XX; xxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx; složené alkoholické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|
2402 |
Xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x cigarety x tabáku nebo xxxxxxxxxx náhražek |
|
2403 |
Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx x tabákové xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tabák; xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx |