Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93
xx xxx 6. prosince 1993
o xxxxxx úpravě obchodování x xxxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx články 43 a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 38 až 47 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx politikou, xxx xx xxxxx v xxxxx jednak vliv xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx x xxxxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží x ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x obchodními xxxxxxx xx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx cílů Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980 x právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxx dovozu některého xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx složený x xxxxx xxxxxx, jež xx určena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi cenami xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zavedený xxxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sestavit xxx xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxx režim x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxx xx tabulky 1 xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx produkty identifikovat xxxxxxxx produkty, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x tímto xxxxxx vyžadují některé xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nevztahuje nařízení (XXX) x. 3033/80; xx x xx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrovnávat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x významné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xx Xxxxxxxxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx celkového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx produkty, kterých xx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxx ze zboží x xxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx operace, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nepatrný, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztěžovat xxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi; xx xx xxxxx měla xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xx všeobecném xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx penalizováni xxxxx xxxxx, za xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx trhu; že xx proto třeba, xxx byl xxxxx xxxxxx zaveden x xxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [5] x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx; že prováděcí xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxx x přihlédnutím x procesu xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx narušením, jež x toho xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx možnost rychle xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx platnost xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xx se xxxx rozšířit na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x příloze XX Xxxxxxx x zbožím xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx kritériem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavírá xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracované zemědělské xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx XX Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx výborem; xx tato pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x nichž xx xx za xx, xx byly xxxxxxx xxx výrobě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3033/80 xxxxxxxxxx do tabulky 1 xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3034/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3033/80 [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx x některým zbožím xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxx odrážce:
a) xxx jehož xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xx xx základě xx. 13 odst. 2 považují xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx (osmimístného xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x písmenech x) x x).
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumějí:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx produkty" některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpracováním, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxxxx týká.
Nicméně:
i) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx týká, zařazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxx dané xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s určitým xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx mezi cenami xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definovaným v xxxx xxxxxxx.
- "xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahují pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxx.
XXXXX I
REŽIM XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Zboží xxxxxxx x xxxxxxx X při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozdílů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xx má xx xx, že byly xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, na trhu Xxxxxxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx-xx xxxxxxx cena dotyčných xxxxxxxxxx produktů xxxxx xx Společenství, xxxx
- xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1:
- x xxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxx složkou xxxxxxxx, xxx zajišťuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxx,
- xx "zemědělské xxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílů xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze X, xxx obdobných produktů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x pevnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
3. X zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy X xxxxxxx zemědělská složka xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měrnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx preferenční xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. X výhradou xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx než poplatek xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxx uvedené v xxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 odst. 2, x xxxxx se xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zboží, x cenových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx produktů, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xxx xxxxx základní produkt
- xxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx prahovou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx zvláštních xxx CIF, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx hranici xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 [8] uplatňovaných během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 je čtvrtletí. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx roky, xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx cen XXX, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 20 xxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx údaj xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nahradí Xxxxxx chybějící xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsíční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx daného xxxxx xxx období, x xxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxxx použitém xxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složky, xxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze xxx 23. července 1987 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [9] maximální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx různé xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX S/Z) xxxx xx xxxxx (XX X/X), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx clo xxx, že se xxx xxxx zboží xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxx xxxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nebo mouky xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx cukru nebo xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxx, určí xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx období xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx cel vypočtenou xxxxx xxxxxxxx 2;
x) xxxxxx rozdíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxx-xx xxxxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx pevnými částkami, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx základě xxxxxx částek.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovená xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nahradí xxxxxxx platnou pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se má xx xx, xx xxx xxxxxx.
3. Datum, xx xxxxxxx xx xxx stanovování zemědělské xxxxxx xxxxxxxx přihlíží x pevným xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů, xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zeměmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx zpracované zemědělské xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx množstvími xxxxxxxx použitými pro xxxxxx dováženého zboží, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx definicím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnatelné;
b) může xxx xxxxxx rozdíl xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x danou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti ceně xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxx danou oblast;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zboží, xx které xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sazeb.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx uplatňovány xx xxxx odlišnou od xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v tabulce 2 xxxxxxx B xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx dohody,
- xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxxx,
- případné zboží x xxxxxxxxxx produkty, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.
5. Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx pravidla xxxxxx zejména:
- vyhotovení x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda stanoví xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poplatku xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxx odečtením xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxx složky poplatku, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16, pokud dohoda xxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx daná xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx je Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Vývoz
Článek 8
1. Xxx vývozu xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, použít xxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozních náhrad xxx danou podobu xxxxx.
2. Seznam zboží, xx které xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xx sestaví x xxxxxxxxxxxx
- xx xxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdílu, xxx xxx umožněn xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 16.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určí týmž xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Stejným xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí.
Xxxxxx 9
Jsou-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx uplatňovány na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx x ohledem na xxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx možné xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškodit xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx zájmu zpracovatelského xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xx-xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx zemědělské xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx zbožím, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zboží skutečně xxxxxxxxxx x preferenčním xxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx preferenčního režimu.
Článek 11
Množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx tohoto zboží xxxx x souvislosti x ním, xx xxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku xxxxx xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx 2 xxxxxxx B xxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16, xxx xx přizpůsobila xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx zachovala režim xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx poplatku xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx základních produktů, x nichž se xx za xx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cen.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxx xxxxxxxx práh xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx nulu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxx postupem xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toků.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvedenými x xxxxxxx XX (dále xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx-xx být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx při přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxx, kterou xx přednese xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
- zavedena, xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxx nebo podpora xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech,
- přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx učiněnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktech.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nařízení (EHS) x. 2658/87.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx výrobě xxxxx x xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 21
Nařízení (EHS) x. 3033/80 xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1994. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (EHS) x. 3034/80 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 350110 x xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 35019090 se xxxxxxx xx do xxxxxxx rozhodnutí Rady.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Xx. věst. X 315, 22.11.1993.
[3] Xx. xxxx. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1436/90 (Xx. xxxx. X 138, 31.5.1990, s. 9).
[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 572/91 (Xx. xxxx. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Úř. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx zemědělských xxxxxxxx, x nichž xxxx být při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
|
Xxx KN |
Popis xxxxxxxxxxxx produktů |
|
0401 |
Mléko a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx |
|
0402 |
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
xx0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x smetana, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neuvedené nebo xxxxxxxxxx |
|
0404 |
Xxxxxxxxx, xxx zahuštěná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx; výrobky xxxxxxxxxxx x přírodních složek xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
0405 |
Xxxxx x xxxx xxxx x xxxxx získané x mléka |
|
07099060 |
Kukuřice cukrová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
07129019 |
Xxxxxx xxxxxxxx cukrová, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plátky, xxxxxxxxx xxxx x prášku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx hybridní xxxxxxxx xxxxxxx určená x xxxx |
|
Xxxxxxxx 10 |
Obiloviny |
|
1701 |
Třtinový xxxx řepný cukr x xxxxxxxx čistá xxxxxxxxx, v pevném xxxxx |
|
1703 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukru |
PŘÍLOHA B
TABULKA 1
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2
|
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
|
xx 0403 |
Xxxxxxxx, kyselé xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, též xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxx ovoce, xxxxxx xxxx kakao |
|
04031051 xx 04031099 |
– Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx |
|
04039071 xx 04039099 |
– Xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vařená xx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx |
|
07119030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx siřičitým xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx v xxxxx xxxxx nevhodná x xxxxxxxxx |
|
xx1517 |
Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx jedlých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx olejů xxxx frakcí xxxxxxx xxxx xxxx olejů xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx frakce xxxxx 1516 |
|
15171010 |
– Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % hmotnostních |
|
15179010 |
– Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
|
17025000 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxxxx) neobsahující kakao; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 10 % hmotnostních xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jiných xxxxx, kódu XX 17049010 |
|
1806 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, neobsahující xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx kakaa, xxxxx neuvedené ani xxxxxxxxxx; potravinové přípravky xxxxx 0401 až 0404, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
xx1902 |
Xxxxxxxxx, xxxxx nadívaných xxxxxxxx xxxx XX 19022010 x 19022030; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx |
|
1903 |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxx x v xxxxxxxxx tvarech |
|
1904 |
Výrobky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx vločky); xxxxxxxxx (jiné než xxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx |
|
1905 |
Xxxxxx, cukrářské výrobky x sušenky, xxx x xxxxxxxxx kakaa; xxxxxx, xxxxxxx oplatky xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sušené těsto x xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
|
20019030 |
Xxxxxxxx cukrová (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v octě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
20019040 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx části rostlin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
20041091 |
Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, šrotu nebo xxxxxx, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx octové, xxxxxxxx |
|
20049010 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxx v xxxxxxxx octové, zmrazená |
|
20052010 |
Brambory xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx octové, nezmrazené |
|
20058000 |
Kukuřice xxxxxxx (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx), připravená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazená |
|
20089245 |
Přípravky xxxx Xüxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vloček |
|
20089985 |
Kukuřice, x výjimkou kukuřice xxxxxxx (Zea mays xxx. xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx nebo konzervovaná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxx |
|
20089991 |
Xxxx, batáty (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravené xxxx konzervované, bez xxxxxxx xxxxxxxx x xxx přídavku xxxxx |
|
21011099 |
Xxxxxxxxx xx xxxx výtažků, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xx bázi xxxx, xxxx xxx xxxx XX 21011091 |
|
21012090 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx bázi xxxxxx výrobků xxxx xx xxxx čaje xxxx xxxx, jiné xxx kódu XX 21011091 |
|
21013019 |
Xxxxxxx náhražky kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx kvasnice |
|
2105 |
Zmrzlina, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xxxxx |
|
xx 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyjma xxxx XX 21061010 x 21069091 a xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx barviva |
|
22029091 22029095 22029099 |
Nealkoholické xxxxxx, vyjma xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx výrobky xxxx XX 0401 xx 0404 xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 |
|
29054300 |
Xxxxxxxx (Mannit) |
|
290544 |
D-Glucitol (xxxxxxxx, xxxxxx) |
|
xx3501 |
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xx350510 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 25051050 |
|
350520 |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
380910 |
Xxxxxxxxx k úpravě xxxxxxx, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo ustálení xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. apretury x xxxxxxx), užívané v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
|
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxx xxxx XX 290544 |
XXXXXXX 2
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0505 |
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxxxx peřím, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a odpad x xxxxxxx per xxxx jejich částí: |
|
050510 |
– Xxxxx péra xxxxxxx x xxxxxxxxx; prachové xxxx |
|
05051090 |
– – Xxxx xxx xxxxxx |
|
050590 |
– Ostatní |
|
05090090 |
Přírodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx |
|
121220 |
Xxxx x xxxx xxxxxxx |
|
130212 |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx |
|
130213 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx |
|
130214 |
Xxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx x pyrethra xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rotenon |
|
13021930 x 13021992 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx potravinových xxxxxxxxx; xxxxxxx směsi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx |
|
xx 130220 |
Xxxxxxx |
|
130231 |
Xxxx-xxxx, xxx upravený |
|
13023210 |
Slizy x zahušťovadla xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, též xxxxxxxx |
|
1505 |
Xxx x xxxx xxxx x tukové xxxxx x něho xxxxxxx, xxxxxx lanolinu |
|
1506 |
Ostatní živočišné xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx rafinované, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
151560 |
Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx rafinovaný, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
15162010 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx "xxxxxxx" (xxxxxxx vosk) |
|
15179093 |
Jedlé xxxxx xxxx potravinářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx |
|
xx1518 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx frakce, vařené, xxxxxxxxx, dehydratované, sířené, xxxxxxx, polymerované xx xxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx KN 1516; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx živočišných xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tuků xxxx xxxxx xxxxxxxx 15, xxxxx xxxxxxxxx xxx nezahrnuté; xxxxx xxxxx kódů XX 15180031 x 15180039 |
|
1519 |
Technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx |
|
1520 |
Xxxxxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
1521 |
Xxxxxxxxx vosky (xxxx než xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxx hmyzí vosky x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
15220010 |
Xxxxxx |
|
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
17049010 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
1803 |
Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx |
|
1804 |
Xxxxxxx máslo, xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx |
|
1805 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
20019060 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx v kyselině xxxxxx |
|
2008 |
Xxxxx, ořechy x xxxx jedlé xxxxx xxxxxxx, jinak upravené xxxx konzervované, xxx x xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nezahrnuté |
|
20081110 |
– Xxxxxxxxx máslo |
|
20089100 |
– Palmová xxxxx |
|
xx210110 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx bázi těchto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx XX 21011099 |
|
210120 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x přípravky xx bázi těchto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
21012010 |
– xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx bílkoviny, xxxxxxxxx, izogluosu, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 1,5 % mléčných xxxx, méně než 2,5 % mléčných xxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxx xxxx škrobu |
|
21013011 |
Pražená xxxxxxx |
|
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x koncentráty x xxxxxxx xxxxxxx |
|
210210 |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx násadové xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
210220 |
Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
|
210230 |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx |
|
2103 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx pro omáčky; xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přísad xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx moučka x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
2104 |
Xxxxxxx x bujóny; přípravky xxx xxxxxxx x xxxxxx; homogenizované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků |
|
2106 |
Potravinové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
|
210610 |
– Xxxxxxxxxx koncentráty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
21061010 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, mléčné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, izogluosu, xxxxxxx xxx škrob xxxx obsahující méně xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx bílkovin, méně xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx izoglukózy, xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
210690 |
– – Jiné xxx xxxxxx fondues xxxx sirupy x xxxxxxxx aromatických látek xxxx barviva |
|
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, sacharózu, xxxxxxxxxx, glukózu xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx tuků, xxxx než 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx škrobu |
|
220110 |
Voda, xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxx umělých a xxxxxxx, xxx přísady xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx |
|
220210 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx přírodních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxx aromatizovaná |
|
22029010 |
Ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 nebo xxx získaný x xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 |
|
2203 |
Xxxx xx sladu |
|
2205 |
Vermut x xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných aromatických xxxxx |
|
xx 2207 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem 80 % vol xxxx xxxx; xxxxxxx x xxxxxxx destiláty xxxxxxxxxxxx, x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxx xxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x XX |
|
xx 2208 |
Ethanol xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 80 % vol, xxxx xxx získaný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx x XX; destiláty, likéry x xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx alkoholické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|
2402 |
Xxxxxxxx (xxx x odříznutými konci), xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
2403 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; homogenizovaný xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx a tresti |