Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93
ze dne 6. prosince 1993
o xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 38 až 47 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží neuvedeného x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x společnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělské produkty xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx jsou politikami Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx zbožím xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxx xxxxxx obchodu s xxxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxx xxxxxx některého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx určena k xxxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx, x z xxxxxxxxx složky, xxx xx xxxxxxxx případný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zemědělských produktů xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3033/80 by xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx x úpravami; xx je zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží, xx které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vztahuje x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X, seznam xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxx lze xxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Společenství, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx množství ostatních xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepočteno xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80; xx i to xx získává ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky; že xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx zjištěnou xx xxxxxxxx trhu x xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod má Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zachovaný xxxxxxxx xx xxxx xxxx částečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je xxxxx nezbytné stanovit xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxx týká;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx trhu Společenství xx x dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkami; že xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx částky nepatrného xxxxxxx x umožnit xxxxxxxx xxxxxx neupravovat xxxxxx týkající xx xxxx operace, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že uplatňování xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx zboží xxxxxxx x celním xxxxxxxxxx xxx vývoz v xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx režimu x naopak;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx II Smlouvy, xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx penalizováni xxxxx cenám, za xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrovnávat xxxxx rozdíl mezi xxxxx určitého zemědělského xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx zaveden x xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výboru xxxxxxxx v xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 1766/92 x x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxx postupem jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxx-xx xxxxxxxxx nezměněném xxxxx; xx xx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx s přihlédnutím x procesu výroby xxxxxx zboží; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod; xx k xxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, jež x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnost rychle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx platnost xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6], xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II Xxxxxxx x zbožím xxxx xxxxxxx II xx zvláštním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx obecných pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řídícím výborem; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x nichž xx xx xx xx, xx xxxx použity xxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 3033/80 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx B xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3034/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x nichž xx xx xx xx, xx byly použity xxx xxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3033/80 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x některým zbožím xxxxxxxxx x odst. 2 třetí xxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xx na základě xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) které xxxx zařazeny xx xxxxxx podpoložky (xxxxxxxxxxxx xxxx) kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx zboží uvedené x xxxxxxxxx a) x x).
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumějí:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx rozdíly xx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx pro cenové xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká.
Nicméně:
i) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dohoda náhradu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x příloze A, xxxxx být mezi xxxxxxxx, kterých xx xxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody;
ii) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxx cenami xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
- "xxxxxx" xxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje příloha XX Xxxxxxx, uvedené x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu.
V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto zemědělských xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxx xxxxx;
x) rozdílů xxxx cenou zemědělských xxxxxxxx, u xxxxx xx má xx xx, xx byly xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, na xxxx Xxxxxxxxxxxx a
- cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
- x xxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx pevnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxx,
- ze "zemědělské xxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílů u xxxxxxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxxx A, xxx obdobných produktů x xxxxxxx vzniklých xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3 xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx v tabulce 2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx clu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx preferenční smlouva, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx clo xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxxxx složku.
Pohyblivá xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 1 xxxx přijat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx produkt
- xxx určí rozdíl xxxx
x) xxxxxxxxx prahovou xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx složky, x
x) xxxxxxxxx xxxxx CIF, x xxxxxxxx zvláštních xxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 [8] xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx předcházejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx složky.
3. Obdobím xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx rozděleno xx xxx podobdobí x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx cen XXX, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé složky.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx produktů, nahradí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx daného xxxxx xxx xxxxxx, v xxxx chybí, x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xx-xx chybějící xxxx xxxxxxxx zjištěn, může Xxxxxx xxxxxxxx opravené xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožen.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxxx xxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx maximum.
Je-li uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného cla xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX X/X) xxxx xx mouku (XX X/X), xxxxxxx xx xxxx dodatečné clo xxx, xx se xxx xxxx zboží xxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxx, xxxx mouka.
Množství xxxxx xxxx xxxxx xx určí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxx xxxxx podle čl. 13 odst. 1 xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx období uvedené x xx. 3 xxxx. 3:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;
b) xxxxxx rozdíl použitelný xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
1. Jsou-li xxxxx xx dovoz xxxxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxx částkami, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx základě xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx produkt, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx má xx to, xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxxx se xxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku xxxxxxxx x pevným xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 nahrazena množstvími xxxxxxxx použitými xxx xxxxxx dováženého xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx definicím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxx danou xxxxxx;
x) xxxxx uplatnění xxxxxxx x) xxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx které se xxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paušálních částek xxxx sazeb.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx odlišnou xx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx x tabulce 2 přílohy X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci dohody,
- xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx daná xxxxxx jeden xxxx xxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx je Xxxx postupem podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx pravidla xxxxxx zejména:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxx xx x pevnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx B. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx xxxxxx, získá xx xxxx xxxx xxxxxxxx odečtením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, nestanoví-li dohoda xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxx složky poplatku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx dohoda xxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx které xx vztahují xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxx xxxxx dotyčný základní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Vývoz
Článek 8
1. Xxx xxxxxx zboží xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxx nařízeními x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Seznam zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- ke xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x na světovém xxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx zemědělských trhů.
3. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x), určí xx xxxxxx uplatňované xx vývozy xx xxxx nebo zemí, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoz x preferenčním xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak.
V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx stanovené pro xxxxxxx xx vývoz xxxxx zemědělských produktů xx třetích xxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X dávky, xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 přijata vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxx a xx možné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xx-xx xxxxxxxxx, xx xx snížení zemědělské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zboží na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx narušit zemědělské xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx preferenčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, se xxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxxxx zboží propuštěného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxxxxx jiného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx B.
2. Tabulku 2 přílohy X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřeným Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxx nařízení podle xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 přijat seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx podle xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje.
Množství ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se má xx to, xx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství základních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ukazatelům xxxxxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx za xx, xx byly použity x výrobě zboží xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx zboží nebo xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty jsou xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx určeny xxxxxxxx podle článku 16.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx prahy, xxx xxxxx xxxx částky xxxxxx podle čl. 3 odst. 2 xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splnění zvláštních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxx xxxxxxxx práh, xxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracovanými zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx II (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázce, xxxxxx xx přednese xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxx
- xxxxxx částky vyplývající x uplatnění tohoto xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období
- xxxxxxx xxxxxxx cena xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zrušena výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Metody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxx, vývozu x případně výrobě xxxxx x xxxxxx x prováděcích správních xxxxxxxxxx. Způsoby tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 21
Xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxxxxxx xxx dne 1. ledna 1994. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x. 3034/80 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pod kód XX 350110 x xx xxxxxxxxx a xxxx deriváty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 35019090 xx xxxxxxx až xx xxxxxxx rozhodnutí Rady.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Xx. věst. X 315, 22.11.1993.
[3] Úř. xxxx. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1436/90 (Xx. věst. L 138, 31.5.1990, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 572/91 (Xx. věst. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx být xxx xxxxxx nahrazen xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů |
|
0401 |
Mléko x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, neobsahující xxxxxxx xxxx xxxx xxxx sladidla |
|
0402 |
Mléko x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx jiná sladidla |
|
ex0403 |
Podmáslí, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx fermentované (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x smetana, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
0404 |
Xxxxxxxxx, též zahuštěná xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; výrobky sestávající x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx sladidla, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
0405 |
Xxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x mléka |
|
07099060 |
Kukuřice xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zmrazená |
|
07129019 |
Sušená xxxxxxxx xxxxxxx, též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plátky, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx |
|
Xxxxxxxx 10 |
Xxxxxxxxx |
|
1701 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx cukr x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x pevném xxxxx |
|
1703 |
Xxxxxx získané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXX B
TABULKA 1
Zboží, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2
|
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
|
xx 0403 |
Podmáslí, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (kysané) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x smetana, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ovoce, xxxxxx xxxx kakao |
|
04031051 až 04031099 |
– Jogurt, ochucený xxxx obsahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx |
|
04039071 xx 04039099 |
– Xxxxxxx, ochucené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovoce, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, též xxxxxx xx vodě nebo xxxx, xxxxxxxx |
|
07119030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzervovaná (xxxx. xxxxxx siřičitým xxxx xx slané xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx konzervačních xxxxx), ale v xxxxx xxxxx nevhodná x používání |
|
ex1517 |
Margarín; přípravky xxxx xxxxx jedlých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo olejů xxxx frakcí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jiné xxx xxxxx tuky xxxx xxxxx nebo xxxxxx frakce xxxxx 1516 |
|
15171010 |
– Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx tukových xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
|
15179010 |
– Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
|
17025000 |
Xxxxxxxx čistá xxxxxxxx |
|
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx výtažků x xxxxxxxx x obsahem xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx sacharózy, xxx přísad xxxxxx xxxxx, kódu KN 17049010 |
|
1806 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, škrobu xxxx xxxxxxxxx výtažků, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx přípravky xxxxx 0401 až 0404, neobsahující xxxxx xxxx obsahující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
xx1902 |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 19022010 x 19022030; kuskus, xxx xxxxxxxxxxxx |
|
1903 |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
1904 |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bobtnáním xxxx pražením (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) v zrnech, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
|
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x sušenky, xxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, škrobu a xxxxxxx xxxxxxx |
|
20019030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), připravená xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
20019040 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx části xxxxxxx x obsahem xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x octě xxxx x kyselině xxxxxx |
|
20041091 |
Xxxxxxxx ve formě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx než x octě nebo x kyselině xxxxxx, xxxxxxxx |
|
20049010 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx konzervovaná xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx octové, xxxxxxxx |
|
20052010 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
20058000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx konzervovaná jinak xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
|
20089245 |
Xxxxxxxxx xxxx Xüxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
20089985 |
Xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx xxx. xxxxxxxxxx), jinak xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx přísady alkoholu x bez xxxxxxxx xxxxx |
|
20089991 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) a podobné xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx škrobu xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, jinak upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx cukru |
|
21011099 |
Přípravky xx xxxx výtažků, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx XX 21011091 |
|
21012090 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) a xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx maté x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx bázi xxxx xxxx xxxx, jiné xxx xxxx KN 21011091 |
|
21013019 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx praženou xxxxxxx |
|
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx kvasnice |
|
2105 |
Zmrzlina, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx |
|
xx 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx, vyjma xxxx KN 21061010 x 21069091 x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx |
|
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy xxxx KN 2009, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 až 0404 xxxx tuk xxxxxxx z xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 |
|
29054300 |
Xxxxxxxx (Xxxxxx) |
|
290544 |
X-Xxxxxxxx (xxxxxxxx, sorbit) |
|
ex3501 |
Kaseiny, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xx350510 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a etherifikované xxxxxx kódu KN 25051050 |
|
350520 |
Xxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
380910 |
Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo ustálení xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx a xxxxxxx), užívané x xxxxxxxxxxx, kožedělném x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx škrobových látek, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
|
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxx xxxx XX 290544 |
XXXXXXX 2
Xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 2 xxxx. 3
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0505 |
Xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, ptačí xxxx x části xxxxxxx xxx (též xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x odpad x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx částí: |
|
050510 |
– Xxxxx péra xxxxxxx x xxxxxxxxx; prachové xxxx |
|
05051090 |
– – Jiné xxx surové |
|
050590 |
– Ostatní |
|
05090090 |
Přírodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx surová |
|
121220 |
Řasy x xxxx xxxxxxx |
|
130212 |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x lékořice |
|
130213 |
Rostlinné šťávy x xxxxxxx x xxxxxx |
|
130214 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pyrethra xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
13021930 x 13021992 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravě xxxxxx nebo potravinových xxxxxxxxx; ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx |
|
xx 130220 |
Xxxxxxx |
|
130231 |
Xxxx-xxxx, též xxxxxxxx |
|
13023210 |
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx chleba xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx upravené |
|
1505 |
Tuk x ovčí vlny x tukové xxxxx x něho získané, xxxxxx xxxxxxxx |
|
1506 |
Xxxxxxx živočišné xxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
151560 |
Xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neupravený |
|
15162010 |
Hydrogenovaný xxxxxxxx xxxx, xxxxx "xxxxxxx" (xxxxxxx xxxx) |
|
15179093 |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx |
|
xx1518 |
Xxxxxxxxx xxxx rostlinné xxxx x oleje x xxxxxx frakce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vakuu xxxx v inertním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx XX 1516; xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxxxxxxxxx živočišných xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tuků xxxx olejů kapitoly 15, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx XX 15180031 x 15180039 |
|
1519 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
1520 |
Xxxxxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx louhy |
|
1521 |
Rostlinné xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx rafinované xxxx xxxxxxx |
|
15220010 |
Xxxxxx |
|
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx maltóza |
|
17049010 |
Výtažky x lékořice x xxxxxxx více než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx látek |
|
1803 |
Kakaová xxxxx, xxx odtučněná |
|
1804 |
Kakaové máslo, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx |
|
1805 |
Xxxxxxx prášek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx |
|
20019060 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx |
|
2008 |
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx části xxxxxxx, xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, též x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
|
20081110 |
– Xxxxxxxxx máslo |
|
20089100 |
– Xxxxxxx xxxxx |
|
xx210110 |
Xxxxxxx, esence (xxxxxx) x koncentráty x xxxx x přípravky xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx, xxxx xxx přípravky xxxx XX 21011099 |
|
210120 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x čaje xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx čaje xxxx xxxx |
|
21012010 |
– neobsahující xxxxxx xxxx, mléčné bílkoviny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % mléčných xxxx, xxxx než 2,5 % mléčných xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
21013011 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x koncentráty z xxxxxxx čekanky |
|
210210 |
Aktivní droždí |
|
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx kultury) |
|
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvasnic |
|
210220 |
Neaktivní xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismy |
|
210230 |
Hotové xxxxxx xx pečiva |
|
2103 |
Omáčky x xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx a xxxxx přísad pro xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
2104 |
Xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx xxx polévky x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx |
|
210610 |
– Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
21061010 |
– – neobsahující xxxxxx xxxx, mléčné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % glukózy xxxx xxxxxx |
|
210690 |
– – Xxxx xxx sýrové xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx barviva |
|
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, xxxxxx bílkoviny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % mléčných xxxx, xxxx než 2,5 % mléčných bílkovin, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
220110 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx přírodních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx přísady xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx |
|
220210 |
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přírodních xxxx umělých a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
22029010 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxx x zeleninové xxxxx xxxx KN 2009, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 nebo xxx získaný z xxxxxxx kódů XX 0401 xx 0404 |
|
2203 |
Xxxx xx xxxxx |
|
2205 |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx aromatických xxxxx |
|
xx 2207 |
Xxxxxxx nedenaturovaný x xxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxx xxxx více; xxxxxxx x xxxxxxx destiláty xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu – xxxx než xxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx x XX |
|
xx 2208 |
Ethanol nedenaturovaný x objemovým xxxxxxx xxxxxxxx menším xxx 80 % xxx, xxxx xxx získaný xx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze XX Smlouvy x XX; destiláty, xxxxxx x jiné lihové xxxxxx; složené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|
2402 |
Xxxxxxxx (xxx x odříznutými xxxxx), xxxxxxxxx x cigarety x tabáku nebo xxxxxxxxxx náhražek |
|
2403 |
Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; tabákové xxxxxxx x tresti |