Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93
xx xxx 6. prosince 1993
o xxxxxx xxxxxx obchodování x některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 38 až 47 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou složkami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxxx x společnou xxxxxxxx politikou, xxx xx vzaly x xxxxx jednak xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 39 Smlouvy x xxxxxx způsob, xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx článku 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx a xx rozdíly mezi xxxxxx zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx o obchodu x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3033/80 ze xxx 11. listopadu 1980 o právní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxx xxxxxx některého xxxxx xxxx uplatněn xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx, jež xx určena x xxxxxxxxx ochrany zpracovatelského xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx případný xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx světovém xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx systém zavedený xxxxxxxxx (XXX) č. 3033/80 xx měl xxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx B, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obdobných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx přepočteno na xxxxxxxxxxxx množství základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx politiky;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 až 24 xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80; xx x xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrovnávat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx světovém trhu x xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx z významné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plné xxxx částečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitými xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx poplatku, xxxxx odpovídá náhradě xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx x výpočtem poplatku x dovážených xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepatrného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx operace, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo nepřiměřeným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx zboží uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoz v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všeobecném xxxxxx x naopak;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx producenti xxxxxx xxxxx nebyli penalizováni xxxxx xxxxx, xx xxx musí xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxx vyrovnávat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx zaveden x xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxxxx xxxxxx některých dalších xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx produktů stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxx postupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx výroby xxxxxx zboží; xx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x toho xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6], xx xx xxxx rozšířit na xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX Xxxxxxx a xxxxxx xxxx přílohu XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založeným na xxxxxxx zemědělství a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx v xxxxx xxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II Smlouvy xxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x řídícím xxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy X xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3034/80 ze xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx základních xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 [7],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 třetí xxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxx xxx použit xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xx xx základě xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) které xxxx zařazeny xx xxxxxx podpoložky (osmimístného xxxx) xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxx xxxxx uvedené x písmenech x) x x).
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX Smlouvy,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" některé xxxxxxxxxx produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x cenami xx světovém trhu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx považují za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx rozdílů u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxx být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx základní produkty xxxxx dané xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx preferenční xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx mezi xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
- "zbožím" xxxxxxx, na které xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zemědělských xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx případě daná xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
XXXXX I
REŽIM OBCHODU
KAPITOLA 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx, že byly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxx dovážených ze xxxxxxx zemí, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx-xx xxx preferenční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
- z xxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx pevnou xxxxxxx xxxxxxxx, jež zajišťuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obchodním podmínkám xxxxx,
- xx "zemědělské xxxxxx", jež zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx obdobných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x pevnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 2 přílohy B xxxxxxx zemědělská xxxxxx xx clu xxxx xxxxxxxxxx částce stanovené xx měrnou jednotku.
Stanoví-li xxx preferenční xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx složka nahrazena xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. S výhradou xxxxxx 10 je xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxxxxx pro každé xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xx. 13 xxxx. 2, x nichž xx xx xx xx, xx xxxx použity xxx výrobě xxxxx, x xxxxxxxx rozdílů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx množství zemědělských xxxxxxxx.
2. Komise xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxx určí xxxxxx xxxx
x) průměrnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složky, x
x) xxxxxxxxx cenou CIF, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 6 nařízení (XXX) x. 1785/81 [8] xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx čtvrtletí. Xxxx být xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx x jednom a xxxx měsících, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být delší xxx xxxxxxxxx, pokud xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxx XXX, xxx x xxxxxxx xx hranici xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 20 xxx období předcházejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 pro xxxxx nebo více xxxxxxxxxx produktů, nahradí Xxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx období, případně xxxxxxxxx o měsíční xxxxxxxxxx plateb nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, v xxxx xxxxx, a xxxx úrovní v xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složky, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx předchozího pododstavce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 překročit xxxx xxxxxxx.
Xx-xx uplatnění xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx dodatečného xxx xx různé xxxxx xxxxxxxxx xxxx sacharóza (XX X/X) xxxx xx mouku (XX X/X), xxxxxxx xx xxxx dodatečné xxx xxx, xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkt xxx xxxx, xxxx mouka.
Množství xxxxx xxxx xxxxx xx určí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1.
Xxxxxx-xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxx, xxxx xx xxxx množství xx xxxxxxxx podmínek, jaké xx uplatňují pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx období xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
x) částku xxxxxxxxxxx cel vypočtenou xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxx rozdíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 5
1. Jsou-li xxxxx na dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx částek.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx má xx xx, xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx produktů, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 6
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x preferenčním xxxxxxx se zeměmi, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitými xxx xxxxxx dováženého xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx definicím xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnatelné;
b) xxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx systémem xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a danou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxx danou oblast;
c) xxxxx uplatnění xxxxxxx x) vede x xxxxxxxx s malým xxxxxxx xx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx, může být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sazeb.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx odpovídající zemědělskému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy B xxxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx daná xxxxxxxxxxx dohoda stanoví:
- xxxxxxxxxx xxxx přijaté x rámci xxxxxx,
- xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxxx,
- případné zboží x zemědělské xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vztahuje.
Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Jestliže xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx X. Pokud xx týká ostatního xxxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx odečtením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx preferenční xxxxxx stanoví snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx x xxxxxx těchto snížených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx dohoda xxxxxxx:
- výrobky, xx xxxxx xx vztahují xxxx snížení,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotu xxxx, xx xxxxx xx vztahují tato xxxxxxx, nebo způsob xxxxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx je Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Vývoz
Článek 8
1. Xxx vývozu xxxxx xxx na použité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, použít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx náhradu nelze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která stanoví xxxxxxxxx vývozních náhrad xxx danou podobu xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- xx vlivu xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě xx trhu Společenství x na xxxxxxxx xxxx,
- x nezbytnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů.
3. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxx vývozních xxxxxx xx určí xxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx něž se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základě jako xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případná xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména opatření xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x celním xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx nebo naopak.
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Jsou-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v určitém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle článku 16 přijata vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zboží x xx možné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xx-xx xxxxxxxxx, xx xx snížení zemědělské xxxxxx uplatňované xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx preferenční dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x dotyčným xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx B.
Při posuzování xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx přihlíží x xxxxxxxxxxxxxxxx zboží skutečně xxxxxxxxxx x preferenčním xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení x společné organizaci xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx tohoto zboží xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, se xxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
Xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku podle xxxxxx 2 při xxxxxx jiného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx 2 xxxxxxx B xxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx režim xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchod.
Základní xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje.
Množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxx použity, se xxxxxxxx přepočtou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské politiky.
2. Xxxxxxxx základních xxxxxxxx, x nichž xx xx za to, xx byly použity x výrobě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx podle článku 16.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx stanovení obdobnosti xxxxxxx Radou v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porovnání xxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx prahy, pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxx postupem xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxx stanovit práh, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácené x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx těchto xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 15
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx horizontální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
Článek 16
Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx následující ustanovení. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázce, xxxxxx xx přednese xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 lze
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, je-li v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx prahová xxxx xxxx
- zavedena, změněna xxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nařízení (EHS) x. 2658/87.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx (EHS) x. 3033/80 se xxxxxxx ode xxx 1. ledna 1994. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x. 3034/80 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 350110 a xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 35019090 se xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Xx. věst. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Úř. věst. X 315, 22.11.1993.
[3] Xx. věst. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1436/90 (Xx. věst. X 138, 31.5.1990, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 572/91 (Úř. xxxx. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
XXXXXXX A
Seznam zemědělských xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxx KN |
Popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
0401 |
Xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx sladidla |
0402 |
Mléko x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx jiná xxxxxxxx |
xx0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx mléko x xxxxxxx, jogurt, kefír x jiné fermentované (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a smetana, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
0404 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; výrobky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx sladidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezahrnuté |
0405 |
Máslo x jiné xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx |
07099060 |
Xxxxxxxx cukrová, xxxxxxx xxxx zmrazená |
07129019 |
Sušená xxxxxxxx cukrová, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx hybridní xxxxxxxx cukrová určená x setí |
Kapitola 10 |
Obiloviny |
1701 |
Třtinový xxxx řepný xxxx x xxxxxxxx čistá xxxxxxxxx, x pevném xxxxx |
1703 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXX X
XXXXXXX 1
Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
xx 0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, kefír x xxxx fermentované (kysané) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxx ovoce, ořechy xxxx xxxxx |
04031051 xx 04031099 |
– Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx |
04039071 xx 04039099 |
– Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx |
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vařená xx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx |
07119030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzervovaná (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), ale v xxxxx xxxxx nevhodná x používání |
ex1517 |
Margarín; xxxxxxxxx xxxx xxxxx jedlých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx frakcí xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx kapitoly, xxxx xxx jedlé tuky xxxx oleje nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx 1516 |
15171010 |
– Margarín, xxxxx xxxxxx margarín, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, avšak nepřesahujícím 15 % hmotnostních |
15179010 |
– Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mléka xxxxxxxxxxxxx 10 % hmotnostních, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 15 % hmotnostních |
17025000 |
Chemicky čistá xxxxxxxx |
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (xxxxxx bílé xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x obsahem xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přísad jiných xxxxx, xxxx XX 17049010 |
1806 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravky obsahující xxxxx |
1901 |
Xxxxxxx výtažek; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mouky, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 50 % hmotnostních xxxxx, xxxxx neuvedené ani xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nezahrnuté |
ex1902 |
Těstoviny, xxxxx xxxxxxxxxx těstovin xxxx KN 19022010 x 19022030; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx |
1903 |
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve tvaru xxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx |
1904 |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bobtnáním xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx kukuřičné xxxxxx); xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) x zrnech, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx |
1905 |
Xxxxxx, cukrářské xxxxxxx x sušenky, xxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, prázdné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x listech z xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výrobky |
20019030 |
Kukuřice cukrová (Xxx mays var. xxxxxxxxxx), připravená xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx |
20019040 |
Xxxx, xxxxxx (sladké xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
20041091 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, šrotu nebo xxxxxx, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx octové, xxxxxxxx |
20049010 |
Xxxxxxxx cukrová (Zea xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
20052010 |
Xxxxxxxx xx xxxxx mouky, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo konzervované xxxxx než x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazené |
20058000 |
Kukuřice xxxxxxx (Zea mays xxx. saccharata), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x octě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
20089245 |
Xxxxxxxxx xxxx Xüxxx xx základě xxxxxxxxxxx obilných vloček |
20089985 |
Kukuřice, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. saccharata), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx alkoholu x xxx přídavku xxxxx |
20089991 |
Xxxx, batáty (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx rostlin x xxxxxxx škrobu xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx alkoholu x xxx xxxxxxxx xxxxx |
21011099 |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx bázi xxxx, xxxx xxx xxxx XX 21011091 |
21012090 |
Výtažky, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx maté x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx KN 21011091 |
21013019 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x pražených xxxxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxx |
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
2105 |
Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, též s xxxxxxx xxxxx |
xx 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nezahrnuté, vyjma xxxx XX 21061010 x 21069091 x xxxx xxx sirupy x přísadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx |
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zeleninové xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx výrobky kódů XX 0401 xx 0404 nebo tuk xxxxxxx z xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 |
29054300 |
Xxxxxxxx (Xxxxxx) |
290544 |
X-Xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx) |
xx3501 |
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xx350510 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxxx x etherifikované xxxxxx xxxx KN 25051050 |
350520 |
Xxxxx xx bázi xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
380910 |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ke zrychlení xxxxxxx xxxx ustálení xxxxxx x xxxx xxxxxxx x přípravky (xxxx. apretury a xxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx škrobových látek, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx |
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxx xxxx XX 290544 |
XXXXXXX 2
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3
Xxx KN |
Popis xxxxx |
0505 |
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx těla, x xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx čistěné, xxxxxxxxxxxxx xxxx preparované x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx per xxxx xxxxxx xxxxx: |
050510 |
– Xxxxx péra užívaná x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx |
05051090 |
– – Xxxx xxx xxxxxx |
050590 |
– Ostatní |
05090090 |
Přírodní xxxxx živočišného xxxxxx, xxxx xxx surová |
121220 |
Řasy x xxxx xxxxxxx |
130212 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx |
130213 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx |
130214 |
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
13021930 x 13021992 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k přípravě xxxxxx xxxx potravinových xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx |
xx 130220 |
Xxxxxxx |
130231 |
Xxxx-xxxx, xxx xxxxxxxx |
13023210 |
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx semen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx upravené |
1505 |
Tuk x ovčí vlny x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx lanolinu |
1506 |
Ostatní xxxxxxxxx xxxx a oleje x jejich frakce, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
151560 |
Xxxxxxxx xxxx x xxxx frakce, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
15162010 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx "opalwax" (xxxxxxx xxxx) |
15179093 |
Xxxxx směsi xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx xxxx tvarovací |
ex1518 |
Živočišné xxxx xxxxxxxxx xxxx x oleje x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sířené, xxxxxxx, polymerované xx xxxxx xx vakuu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxx KN 1516; xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx různých xxxx xxxx olejů kapitoly 15, jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx KN 15180031 x 15180039 |
1519 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
1520 |
Xxxxxxxx, též xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx |
1521 |
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (spermacet), xxx rafinované xxxx xxxxxxx |
15220010 |
Xxxxxx |
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
17049010 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx |
1803 |
Xxxxxxx hmota, xxx xxxxxxxxx |
1804 |
Xxxxxxx máslo, xxxxxxx xxx x xxxxxxx čaj |
1805 |
Kakaový prášek xxxxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx xxxx sladidla |
20019060 |
Palmová xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
2008 |
Xxxxx, xxxxxx x xxxx jedlé části xxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx alkoholu, xxxxx xxxxxxxxx ani nezahrnuté |
20081110 |
– Xxxxxxxxx máslo |
20089100 |
– Xxxxxxx xxxxx |
xx210110 |
Xxxxxxx, esence (xxxxxx) x koncentráty z xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, jiné xxx přípravky xxxx XX 21011099 |
210120 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x čaje xxxx xxxx x přípravky xx xxxx těchto xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxx |
21012010 |
– xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, mléčné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % mléčných xxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx izoglukózy, méně xxx 5 % xxxxxxx xxxx škrobu |
21013011 |
Pražená xxxxxxx |
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx čekanky |
210210 |
Aktivní xxxxxx |
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx násadové kvasinky (xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
210220 |
Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
210230 |
Xxxxxx xxxxxx xx pečiva |
2103 |
Omáčky x xxxxxxxxx pro omáčky; xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; hořčičná xxxxxx x xxxxxxxxxx hořčice |
2104 |
Polévky x bujóny; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
210610 |
– Bílkovinné koncentráty x xxxxxxxxxx texturované xxxxx |
21061010 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, sacharózu, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx obsahující méně xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx nebo izoglukózy, xxxx xxx 5 % xxxxxxx nebo xxxxxx |
210690 |
– – Xxxx xxx xxxxxx fondues xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx barviva |
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, glukózu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx než 2,5 % mléčných xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, méně xxx 5 % glukózy xxxx xxxxxx |
220110 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx umělých x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nearomatizovaná |
220210 |
Voda, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx aromatizovaná |
22029010 |
Ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2009, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 xxxx xxx získaný x xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 |
2203 |
Pivo xx sladu |
2205 |
Vermut a xxxxxxx víno x xxxxxxxxx xxxxxx, připravené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx 2207 |
Ethanol nedenaturovaný x objemovým xxxxxxx 80 % xxx xxxx xxxx; xxxxxxx x xxxxxxx destiláty xxxxxxxxxxxx, s jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x XX |
xx 2208 |
Xxxxxxx nedenaturovaný x xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 80 % vol, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x XX; xxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používané x xxxxxx nápojů |
2402 |
Doutníky (xxx x odříznutými xxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
2403 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabákové xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx |