Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93
ze xxx 6. xxxxxxxx 1993
o xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 38 xx 47 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření související xx xxxxxxxxx zemědělskou xxxxxxxxx x společnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx x jednak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx tohoto xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxx výrobními x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx ně x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto zbožím xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980 x právní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxx dovozu některého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx složky, jež xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxxx složky, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cenami xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxx Společenství x xx světovém xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zavedený xxxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xx je zejména xxxxx xxxxxx sestavit xxx xxxxxxx zboží, xx které xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxx xx tabulky 1 xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty, u xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, obdobných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepočteno xx xxxxxxxxxxxx množství základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx zboží x xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80; xx x to xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; xx xx xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zjištěnou xx xxxxxxxx trhu x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx zemědělských xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plné xxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxx zboží xxxx celkového xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx úprava xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxx ze zboží x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nepatrný, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla zajistit, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všeobecném xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx penalizováni xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx sami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx zaveden v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1766/92 xx dne 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [5] x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx; xx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x x odpovídajících článcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx, xxx xxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx vyváženyv xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží; že xx xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx mechanismus zemědělské xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxx, xxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x toho mohou xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Společenství [6], xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx zvláštním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založeným xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx, s xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx v xxxxx xxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxx zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x článku XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řídícím výborem; xx xxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xx xx xx, xx xxxx použity xxx výrobě zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xxxxxxxxxx do xxxxxxx 1 přílohy B xxxxxx nařízení, kterými xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3034/80 ze xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3033/80 [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zbožím xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxx odrážce:
a) xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxx
x) které xx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx podpoložky (xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zboží uvedené x xxxxxxxxx x) x b).
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx A tohoto xxxxxxxx, nebo obdobné xxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx cenové xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, zařazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx preferenční dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx mezi xxxxxx xx trhu Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx smlouvě.
- "xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Toto nařízení xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx se xxxxxx.
HLAVA I
REŽIM XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; poplatek se xxxxxxx na xxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx cenou zemědělských xxxxxxxx, x xxxxx xx xx za xx, že xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, na xxxx Xxxxxxxxxxxx a
- cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X, skládá xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
- x xxxxxxxxxxx cla, které xx pevnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze X, xxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxx vzniklých xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x pevnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx preferenční xxxxxxx, xxxx být tato xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. X výhradou xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx clo xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 odst. 2, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxx základní xxxxxxx
- xxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxx XXX, x výjimkou xxxxxxxxxx xxx CIF, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx hranici xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 [8] xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Obdobím xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx hospodářské xxxx, xxxx být xxxxx xxx čtvrtletí, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxx XXX, cen x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé xxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx Xxxxxx chybějící xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakoukoli jinou xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx chybí, x xxxx úrovní x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xx-xx chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složky, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožen.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx poplatek xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 11 xxxx. 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 ze dne 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [9] maximální xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx cukry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX X/X) xxxx xx xxxxx (XX X/X), vypočte xx xxxx xxxxxxxxx clo xxx, xx se xxx dané zboží xxxxxxx jako jediný xxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx použitá xxxxxxxx cukru nebo xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxx, xxxx xx xxxx množství xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx uplatňují pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx určí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypočtenou xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxx xxxxxx použitelný xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx částkami, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platné pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X na základě xxxxxx částek.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx produkt, x xxxx se xx xx xx, xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku xxxxxxxx x pevným xxxxxxx xxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Článek 6
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx x preferenčním xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx splňují požadavky xxxxxxxx předpisů Společenství xxx zpracované zemědělské xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxx množstvími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxx množství; x xxxxxxx případě xxxxx xxx stanoveny převodní xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) může xxx cenový xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx které se xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 mohou xxx uplatňovány po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx B xxxxx být nahrazena xxxxx zemědělskou složkou, xxxxx tak stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx daná xxxxxxxxxxx dohoda stanoví:
- xxxxxxxxxx ceny přijaté x xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x zemědělské xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vztahuje.
Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
Prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro udělení xxxxxx režimů,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxx xxxx postupné xxxxxxx části poplatku xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a), jedná xx o pevnou xxxxxx, pokud se xxxx xxxxx uvedeného x tabulce 1 xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxx ostatního xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx tato část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx xxxx určení xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku, xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, pokud dohoda xxxxxxx:
- výrobky, na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxx,
- množství xxxxx nebo hodnotu xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx těchto množství xxxx xxxxxx,
- snížení xxxxxxxxxx složky pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx dohoda xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Smlouvy.
XXXXXXXX 2
Xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx zboží xxx xx použité xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxx vývozní xxxxxxx zřízené nařízeními x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, která stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx danou xxxxxx xxxxx.
2. Seznam xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vývozní náhrady, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- xx xxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxx xx trhu Společenství x xx světovém xxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo částečného xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx vývozních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla nezbytná xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zejména opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x preferenčním xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx použít metod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx vývoz xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplatňovány xx xxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X dávky, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx obsah daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx možné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xx-xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx zboží xx xxxxxxx preferenční xxxxxx xxxxx narušit zemědělské xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx zbožím, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zboží skutečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení x společné organizaci xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx dávkám ani xxxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx clům při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v souvislosti x ním, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x důsledku toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxx výrobě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxx tabulku 1 xxxxxxx B.
2. Tabulku 2 xxxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím.
3. Xxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxx zachovala xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xx které se xxxxxx vztahuje.
Množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xx xx to, že xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přepočtou xx xxxxxxxxxxxx množství základních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx přihlédne k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x xxxxx xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxxxx produktům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porovnání xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 lze xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splnění zvláštních xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxx stanovit práh, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x vyplácené x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx těchto xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 15
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x kterých xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem podle xxxxxx 16 lze
- xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x případnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízeních o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 2658/87.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednak x dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x prováděcích správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16.
Článek 21
Nařízení (EHS) x. 3033/80 xx xxxxxxx xxx dne 1. ledna 1994. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (EHS) x. 3034/80 se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 22
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1994.
2. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx kaseiny xxxxxxxxx xxx kód XX 350110 x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 35019090 xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993.
[3] Xx. věst. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1436/90 (Xx. xxxx. X 138, 31.5.1990, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 572/91 (Úř. xxxx. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Xx. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi světovým xxxxx x trhem Xxxxxxxxxxxx [1]
Kód KN |
Popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
0401 |
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, neobsahující xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
0402 |
Xxxxx x xxxxxxx, zahuštěné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
xx0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jogurt, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a smetana, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neuvedené nebo xxxxxxxxxx |
0404 |
Xxxxxxxxx, též zahuštěná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx sladidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
0405 |
Xxxxx x xxxx xxxx x oleje xxxxxxx x mléka |
07099060 |
Kukuřice xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zmrazená |
07129019 |
Sušená xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx kousky xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx neupravená, xxxx než hybridní xxxxxxxx cukrová xxxxxx x xxxx |
Xxxxxxxx 10 |
Xxxxxxxxx |
1701 |
Xxxxxxxx xxxx řepný xxxx x xxxxxxxx čistá xxxxxxxxx, x pevném xxxxx |
1703 |
Xxxxxx získané extrahováním xxxx xxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXX B
TABULKA 1
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
xx 0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (kysané) xxxx acidofilní xxxxx x smetana, též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxx xxxxx, ořechy xxxx xxxxx |
04031051 xx 04031099 |
– Jogurt, ochucený xxxx xxxxxxxxxx přidané xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx |
04039071 xx 04039099 |
– Xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přidané xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx |
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx |
07119030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx slané xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzervačních xxxxx), ale x xxxxx stavu xxxxxxxx x používání |
ex1517 |
Margarín; přípravky xxxx směsi xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx olejů xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx oleje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 1516 |
15171010 |
– Xxxxxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx tukových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mléka xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahujícím 15 % xxxxxxxxxxxx |
15179010 |
– Xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mléka převyšujících 10 % hmotnostních, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
17025000 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx kakao; xxxxx výtažků x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kódu XX 17049010 |
1806 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravky obsahující xxxxx |
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; potravinové xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx výtažků, neobsahující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuvedené ani xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx přípravky xxxxx 0401 až 0404, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxxxxxx kakaa, xxxxx xxxxxxxxx ani nezahrnuté |
ex1902 |
Těstoviny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 19022010 x 19022030; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx |
1903 |
Xxxxxxx a xxxx náhražky ze xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zrn, perel, xxxxxx x v xxxxxxxxx tvarech |
1904 |
Výrobky z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pražením (např. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
1905 |
Xxxxxx, cukrářské výrobky x sušenky, xxx x xxxxxxxxx kakaa; xxxxxx, xxxxxxx oplatky xxxxxxxxx xxx farmaceutické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
20019030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
20019040 |
Xxxx, batáty (xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx škrobu xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x octě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
20041091 |
Xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, připravené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx xxxx x kyselině octové, xxxxxxxx |
20049010 |
Xxxxxxxx cukrová (Zea xxxx var. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
20052010 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx konzervované xxxxx než v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
20058000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx v kyselině xxxxxx, xxxxxxxxxx |
20089245 |
Xxxxxxxxx typu Xüxxx na základě xxxxxxxxxxx obilných vloček |
20089985 |
Kukuřice, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx), jinak xxxxxxxx xxxx konzervovaná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx |
20089991 |
Xxxx, batáty (xxxxxx xxxxxxxx) x podobné xxxxx části rostlin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, jinak upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx alkoholu a xxx přídavku xxxxx |
21011099 |
Xxxxxxxxx xx xxxx výtažků, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx x kávy xxxx na bázi xxxx, xxxx xxx xxxx XX 21011091 |
21012090 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx maté, jiné xxx xxxx XX 21011091 |
21013019 |
Xxxxxxx náhražky xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx čekanku |
21021031 21021039 |
Chlebové xxxxxxxx |
2105 |
Xxxxxxxx, xxxxxx x podobné xxxxxxx, xxx s xxxxxxx kakaa |
ex 2106 |
Potravinové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyjma xxxx XX 21061010 x 21069091 x xxxx xxx xxxxxx x přísadou aromatických xxxxx xxxx xxxxxxx |
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovocné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx xxxxxxx kódů XX 0401 až 0404 xxxx tuk xxxxxxx z xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 |
29054300 |
Mannitol (Xxxxxx) |
290544 |
X-Xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx) |
xx3501 |
Xxxxxxx, kaseináty x jiné xxxxxxxx xxxxxxx |
xx350510 |
Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx škroby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx KN 25051050 |
350520 |
Xxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
380910 |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx a přípravky (xxxx. apretury x xxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx průmyslu, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxx xxxx KN 290544 |
XXXXXXX 2
Zboží, xx xxxxx xx vztahuje xx. 2 odst. 3
Xxx XX |
Xxxxx zboží |
0505 |
Kůže x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx čistěné, xxxxxxxxxxxxx nebo preparované x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x odpad x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx: |
050510 |
– Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx |
05051090 |
– – Jiné xxx xxxxxx |
050590 |
– Xxxxxxx |
05090090 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxx xxxxxx |
121220 |
Xxxx x xxxx xxxxxxx |
130212 |
Xxxxxxxxx xxxxx x výtažky x xxxxxxxx |
130213 |
Xxxxxxxxx xxxxx x výtažky x xxxxxx |
130214 |
Xxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z kořenů xxxxxxx obsahujících xxxxxxx |
13021930 x 13021992 |
Směsi rostlinných xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo potravinových xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, léčivé |
ex 130220 |
Xxxxxxx |
130231 |
Xxxx-xxxx, xxx upravený |
13023210 |
Slizy x zahušťovadla xx xxxxxxxxxxxxx chleba nebo xx xxxxx svatojánského xxxxxx, též xxxxxxxx |
1505 |
Xxx x xxxx xxxx x tukové xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx |
1506 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxx rafinované, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
151560 |
Xxxxxxxx olej x jeho frakce, xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx neupravený |
15162010 |
Hydrogenovaný ricinový xxxx, xxxxx "opalwax" (xxxxxxx xxxx) |
15179093 |
Xxxxx xxxxx xxxx potravinářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx |
xx1518 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, vařené, xxxxxxxxx, dehydratované, xxxxxx, xxxxxxx, polymerované za xxxxx ve vakuu xxxx x inertním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxx XX 1516; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx živočišných xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tuků xxxx xxxxx kapitoly 15, jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; vyjma xxxxx xxxx XX 15180031 x 15180039 |
1519 |
Technické xxxxxxxxxxxxxxx mastné kyseliny; xxxxxx oleje x xxxxxxxx; technické xxxxxx xxxxxxxx |
1520 |
Xxxxxxxx, xxx čistý; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx louhy |
1521 |
Rostlinné xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx vosk x xxxx xxxxx vosky x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
15220010 |
Xxxxxx |
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx maltóza |
17049010 |
Výtažky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx xxxxx |
1803 |
Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx |
1804 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx |
1805 |
Xxxxxxx prášek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx |
20019060 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
2008 |
Xxxxx, ořechy x xxxx jedlé xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravené xxxx konzervované, xxx x xxxxxxxxx cukru xxxx jiných sladidel xxxx xxxxxxxx, jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
20081110 |
– Xxxxxxxxx xxxxx |
20089100 |
– Xxxxxxx xxxxx |
xx210110 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x koncentráty x xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, jiné xxx xxxxxxxxx xxxx XX 21011099 |
210120 |
Výtažky, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxx |
21012010 |
– xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, gluosu xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, méně xxx 2,5 % mléčných xxxxxxxx, méně než 5 % sacharózy xxxx izoglukózy, xxxx xxx 5 % xxxxxxx nebo škrobu |
21013011 |
Pražená xxxxxxx |
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx |
210210 |
Xxxxxxx droždí |
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx násadové xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx chlebových xxxxxxx |
210220 |
Xxxxxxxxx xxxxxx; jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
210230 |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx |
2103 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx omáčky; xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přísad xxx xxxxxxxx; hořčičná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
2104 |
Xxxxxxx x bujóny; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx; homogenizované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx |
210610 |
– Xxxxxxxxxx koncentráty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
21061010 |
– – neobsahující xxxxxx tuky, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, izogluosu, xxxxxxx ani škrob xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, méně xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
210690 |
– – Jiné xxx xxxxxx fondues xxxx sirupy x xxxxxxxx aromatických látek xxxx barviva |
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, sacharózu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx obsahující xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % sacharózy xxxx xxxxxxxxxx, méně xxx 5 % glukózy xxxx škrobu |
220110 |
Voda, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přírodních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, bez přísady xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx |
220210 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s přídavkem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx |
22029010 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxx x zeleninové xxxxx xxxx KN 2009, xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx KN 0401 xx 0404 nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 |
2203 |
Pivo xx xxxxx |
2205 |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bylin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx 2207 |
Xxxxxxx nedenaturovaný x objemovým xxxxxxx 80 % vol xxxx xxxx; ethanol x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx než získaný xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x XX |
xx 2208 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x objemovým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 80 % xxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx o XX; xxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používané k xxxxxx nápojů |
2402 |
Doutníky (xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
2403 |
Xxxxxxx tabákové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tabák; tabákové xxxxxxx a xxxxxx |