Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout předpisy xx xxxxxxx zaměstnanců x případě platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, především xxx zaručení úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx vyrovnaného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x tomu, xx xx proto vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxx xx trh xxxxx v Grónsku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx od 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Smluv, x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxx" kategorie xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeny xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní povahy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx ve struktuře xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx zaměstnavatel považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení,
- xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx výrazů "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "odměna", "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
XXXXX II
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pracovních smluv xxxx x pracovních xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států
- buď xxx, xxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx oznámení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručních institucí xxxxxxxxx v článku 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 první odrážky xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměny xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předcházejících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx pohledávky na xxxxxx za xxxxxx xxxx týdnů nebo xx několik xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx se xxxx xxxxxxxxx vyplácení částek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxx stanoví.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxx x souladu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx institucí xxxx být nezávislý xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx mimo zákonné xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx z vyplácené xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx příznivější.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zneužívání;
b) xxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční povinnost xxxxx článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx a společných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodě xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ve lhůtě xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx potřebné údaje, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx předloží Xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Úř. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
PŘÍLOHA
Kategorie zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. IRSKO
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. osoby xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Blízcí xxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx příbuzní.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze mzdy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příležitostnou xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnavatele.
C. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx a členové xxxxxxx rybářských lodí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx lodi.
2. Xxxxxx xxxx manželka xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxx xxxxxxx moci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Secondary Schools, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Teachers' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx zaměstnáni x některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx.
X. ITÁLIE
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx jsou zcela xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.