Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto rozdílů, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sbližování právních xxxxxxxx xxx udržení xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxx článku 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x Grónsku xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx republika xx má od 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Smluv, x xx proto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směrnice pod xxxxxxxx "Řecko" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx x příloze.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, dojde-li xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx platebně neschopného,
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, a
b) xxxxx orgán, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů příslušný,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
- nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxxx výrazů "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "nabytá xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
ODDÍL II
Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x týkají xx odměny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxx
- xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx mohou omezit xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx šesti xxxxxx předcházejících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek týkajících xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx odměny za xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx záruky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx členské státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v souladu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx provozním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxx;
x) zaměstnavatelé musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnanců na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí, pokud xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx zaměstnance příznivější.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx států:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxx dohodě xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx třiceti xxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného x čl. 11 xxxx. 1 předají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx potřebné údaje, xxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx předloží Radě.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2
X. Zaměstnanci s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Domáčtí xxxxxxxxxx (xxx. osoby xxxxxxxxxxxx kusovou práci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxx souvisí se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx ze mzdy xx tuto práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx úvazek, které xxxx xxxxxxx formou xxxxxx na výsledku xxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx méně xxx 3 xxx xxxxx xxx tuto xxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu na xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx manželka xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx požívající xxxx formy záruk
A. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Učitelé, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: National Xxxxxxx, Secondary Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Colleges.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x některé soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxx xxxx zčásti pověřeni xxxxx, xxxxx není xxxxx přístavního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.