Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 20. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(80/987/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx ochranu zaměstnanců x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x rozsah ochrany xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx polohy a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx v Grónsku xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx má xx 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Smluv, x xx xxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx "Xxxxx" kategorie xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dojde-li ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx platebně neschopného,
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohledávkám xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "nabytá xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
ODDÍL II
Ustanovení o xxxxxxxxx institucích
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx před určeným xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předcházejících xxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V tom xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx kratších xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx týdnů.
3. Xxx se však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx metody, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxx x souladu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) majetek xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx provozním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL III
Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx již odešly x podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx práva xx starobní důchody, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx a společných xxxxx vyjádřených v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx třiceti xxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třiceti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2
X. Zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxxx
X. ŘECKO
Velitel x členové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odměňováni formou xxxxxx na zisku xxxx hrubém xxxxxx xxxx.
X. IRSKO
1. Domáčtí xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx kusovou práci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele, kteří xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx příbuzní.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele.
C. NIZOZEMSKO
Služebnictvo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odměňováni xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo na xxxxxx příjmu xxxx.
2. Xxxxxx nebo manželka xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci požívající xxxx xxxxx xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxxxxx moci nebo xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Schools, Teachers' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Zaměstnanci, xxxxx mají nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. ITÁLIE
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxxxx.
2. Posádky námořních xxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx přístavní dělníci x výjimkou těch, xxxxx jsou zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.