Směrnice Rady
ze xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx státy přetrvávají xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx mohou mít xxxxx xxxx na xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvýšené úrovně xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxxx oblastí ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Řecká xxxxxxxxx xx xx xx 1. ledna 1981 xxxx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a x xxxxxx Smluv, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice pod xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx působnosti x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní povahy xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je uveden x příloze.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebně xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx požádáno x zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, a
b) xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx rozhodl x xxxxxxxx řízení,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucích
Článek 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx smluv xxxx x pracovních xxxxxx x týkají xx odměny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států
- xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx oznámení xxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx vzniku xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručních institucí xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx měsíce pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx týdnů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx osmi xxxxx.
3. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců horní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx této možnosti, xxxxx Xxxxxx metody, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) majetek xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx nemohl být x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx.
ODDÍL III
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení nebo x xxxxxxxxxxx podnikových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vyplácené xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxx xxxxxx x podniku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaměstnance příznivější.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx splnění povinnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx a společných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodě mezi xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx třiceti xxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx předloží Xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zisku xxxx hrubém xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx domácnostech), xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Blízcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx a jejichž xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem, kde xxxxx zaměstnavatel a xxxx blízcí xxxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx hodin týdně xxx xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnavatelů x xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo příležitostnou xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Manžel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. NIZOZEMSKO
Služebnictvo xxxxxxxxxx fyzickou osobou x xxxxxxxxx méně xxx 3 xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxx příjmu xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxx xxxxxxx moci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Colleges.
3. Zaměstnanci, xxxxx mají xxxxx xx důchod x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financované ministerstvem xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záruk xx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístavního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.