Směrnice Rady
ze xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany zaměstnanců x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx zaměstnanců x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, především xxx zaručení xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x sociálního rozvoje xx Společenství;
vzhledem k xxxx, že mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx směřovat k xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxx článku 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx má od 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x aktem x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx republiky a x xxxxxx Xxxxx, x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxx" kategorie xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 1.
2. Členské státy xxxxx výjimečně xxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx neschopného,
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x majetku zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxx pohledávek věřitelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, a
b) xxxxx orgán, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavření xxxxxxx nebo provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "odměna", "xxxxxx xxxxx" a "nabývaná xxxxx".
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x týkají xx odměny za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- buď xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- den oznámení xxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- den xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru dotčeného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, musí:
- x případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx, které xxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- v případě xxxxx čl. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxx poslední měsíce xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podání výpovědi xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx čl. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxx týdnů.
3. Xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx Komisi xxxxxx, xxxxx kterých horní xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Členské státy xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx podnikových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx neschopnosti nemělo xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, pokud xxx x nabytá xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezipodnikových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL IV
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příznivější.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států:
a) přijmout xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx zjistí, xx splnění povinnosti xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třiceti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. věst. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2
X. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx na zisku xxxx hrubém xxxxxx xxxx.
X. IRSKO
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práci xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx nemají písemnou xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx a jejichž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx příbuzní.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hodin týdně xxx xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnavatelů x xxxxx xx xxxx xx tuto práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx úvazek, xxxxx xxxx placeny xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Manžel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. NIZOZEMSKO
Služebnictvo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxx xxxxx pro tuto xxxxx.
X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxx a členové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxx xxxx xx xxxxxx příjmu lodi.
2. Xxxxxx xxxx manželka xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.
B. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Učitelé, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx zaměstnáni v xxxxxxxxxxxxx zařízeních: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Secondary Schools, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx trvale zaměstnáni x některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. ITÁLIE
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx se záruk xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx přístavní dělníci x xxxxxxxx těch, xxxxx jsou zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dělníka.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.