Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu zaměstnanců x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx mohou xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x xxxx, xx xx proto vhodné xxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx polohy x xxxxxxxx struktury pracovních xxxx xx xxx xxxxx x Grónsku xxxxxxx odlišný od xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx republika xx xx xx 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxx Xxxxx, x xx proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Řecko" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru zaměstnanců xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx x pohledávkám xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx rozhodl o xxxxxxxx řízení,
- xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv opravňujících x zahájení xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" x "nabývaná xxxxx".
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx institucích
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxx
- xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dané dotčenému xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 první odrážky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx předcházejících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx vzniku platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xx několik xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx týdnů.
3. Xxx se xxxx xxxxxxxxx vyplácení částek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx nesplacených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této možnosti, xxxxx Xxxxxx metody, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxx x souladu xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx institucí xxxx xxx nezávislý xx provozním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na financování, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány veřejné xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x doplňkových podnikových xxxx mezipodnikových xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, pokud xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příznivější.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx splnění povinnosti xxxx důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřených v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období třiceti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx předloží Radě.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
PŘÍLOHA
Kategorie zaměstnanců, jejichž xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2
X. Zaměstnanci s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. ŘECKO
Velitel x xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odměňováni xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. IRSKO
1. Domáčtí xxxxxxxxxx (xxx. osoby xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnavatel x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx mzdy xx xxxx práci xxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxxxx prostředky.
4. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracující méně xxx 3 xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxx nebo xx xxxxxx příjmu xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx požívající xxxx formy záruk
A. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxx xxxxxxx moci nebo xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Teachers' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx trvale zaměstnáni x xxxxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. ITÁLIE
1. Zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx pověřeni xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístavního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx námořních plavidel.