Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxx na xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxx článku 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trh xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx 1. xxxxx 1981 xxxx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Řecko" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být vyloučeny xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jež poskytuje xxxxxxxxxxxx ochranu, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx platebně xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek věřitelů, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, a
b) xxxxx xxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx x xxxxxx xx odměny xx xxxxxx xxxx určeným xxxx.
2. Xxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxx
- buď xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx den skončení xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke kterému xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx odměny xx xxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za období xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxx záruky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx horní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této možnosti, xxxxx Komisi xxxxxx, xxxxx kterých horní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x doplňkových podnikových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácené xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx již odešly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x nabytá xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx příznivější.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se zjistí, xx xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx třiceti xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ve xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx potřebné údaje, xxxxx xx umožní xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx předloží Radě.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 20. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Santer
[1] Xx. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Úř. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2
X. Zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx povahy
A. XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práci xx svých domácnostech), xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx smlouvu.
2. Blízcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx souvisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx blízcí xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxxxx rybolovem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele.
C. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou osobou x pracující xxxx xxx 3 xxx xxxxx xxx tuto xxxxx.
X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxx formy záruk
A. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem zajišťujícím xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Secondary Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záruk xx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.