Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnaného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s aktem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxx, x je proto xxxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx působnosti x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenná ochraně xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Grónsko. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dojde-li ke xxxxxx xx struktuře xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů příslušný,
- xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx,
- nebo xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "odměna", "nabytá xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxx".
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, s xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxx xxxx.
2. Dnem stanoveným x odstavci 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- buď xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, musí:
- x případě xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx skončení pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxx za xxxxxx xxxx týdnů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx sociálního xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx Komisi xxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx;
x) zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány veřejné xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky je xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx přispívat na xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 a 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zákonných systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x zajištění xxxx, xxx neuhrazení povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx již xxxxxx x podniku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, které xxxx xxx zaměstnance příznivější.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a společných xxxxx vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. věst. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
PŘÍLOHA
Kategorie zaměstnanců, jejichž xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pracovním poměru xxxxxxxx povahy
A. ŘECKO
Velitel x xxxxxxx posádky xxxxxxxx lodi, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. osoby xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx nemají písemnou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx obydlím xxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, které obvykle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx mzdy xx xxxx práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxx úvazek, které xxxx xxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Manžel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. NIZOZEMSKO
Služebnictvo xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxx xxxxx pro xxxx xxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci požívající xxxx xxxxx záruk
A. XXXXX
Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Učitelé, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx a xxxx zaměstnáni v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Secondary Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Schools, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Colleges.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Zaměstnanci, xxxxx požívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Posádky námořních xxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřeni xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.