Směrnice Xxxx
xx dne 20. října 1980
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(80/987/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, především xxx zaručení úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx směřovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx od 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx směrnice pod xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeny xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx Grónsko. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, a
b) xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxx "zaměstnanec", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" a "nabývaná xxxxx".
ODDÍL II
Ustanovení x xxxxxxxxx institucích
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx článku 4, xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx a týkají xx odměny za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států
- buď xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx oznámení xxxxxxxx xxxx dotčenému xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- v případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx podání výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx omezit povinnost xxxxxxx pohledávky na xxxxxx xx xxxxxx xxxx týdnů xxxx xx xxxxxxx kratších xxxxxx v xxxxxxx xxxxx osmi týdnů.
3. Xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx metody, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxx stanoví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x musí xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxx xxxxxx x podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx nabývaná práva xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezipodnikových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaměstnance příznivější.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zneužívání;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se zjistí, xx splnění povinnosti xxxx důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx třiceti šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx třiceti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 20. října 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. xxxxx xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx souvisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnavatel a xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx týdně xxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxx xx výsledku xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx méně xxx 3 dny xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu na xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx záruk
A. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx a jsou xxxxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx a xxxx zaměstnáni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Schools, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Teachers' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod x xxxx xxxxxx zaměstnáni x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Zaměstnanci, xxxxx požívají dávky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx.
2. Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dělníci x xxxxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxx xxxx zčásti pověřeni xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dělníka.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.