Směrnice Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx zaměstnanců x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx směřovat k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx polohy a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x Grónsku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Řecká xxxxxxxxx xx xx xx 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x aktem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxx, x je xxxxx xxxxxx stanovit v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeny xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL I
Oblast xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxxxx ochranu, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dojde-li xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného,
a) xxxxx bylo požádáno x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem kolektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx x pohledávkám xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x zahájení řízení.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
XXXXX II
Ustanovení x xxxxxxxxx institucích
Článek 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pracovních xxxxxx x týkají xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určeným xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států
- xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- den vzniku xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterému xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
Článek 4
1. Členské xxxxx mohou omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- v případě xxxxx čl. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek týkajících xx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx nesplacených xxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx institucí xxxx xxx xxxxxxxxx xx provozním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxx;
x) zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx mezipodnikových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x členských státech.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx institucí, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o nabytá xxxx nabývaná práva xx starobní xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx článku 7, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a společných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Radě.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2
X. Zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx povahy
A. ŘECKO
Velitel x členové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odměňováni xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx příjmu xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx nemají písemnou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx souvisí xx xxxxxxxxx obydlím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnavatel a xxxx blízcí příbuzní.
3. Xxxxx, které obvykle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx mzdy xx xxxx práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příležitostnou xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výsledku xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx méně xxx 3 dny xxxxx xxx tuto xxxxx.
X. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rybářských lodí, xxxxx xxxx odměňováni xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx lodi.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx záruk
A. XXXXX
Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Učitelé, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních: National Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Teachers' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záruk xx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřeni xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.