Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 20. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy přetrvávají xxxxxxx, pokud xxx x rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx směřovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trh xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx má xx 1. ledna 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x aktem x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx republiky a x xxxxxx Xxxxx, x xx proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxx" kategorie xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být vyloučeny xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poměru zaměstnanců xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx kategorií zaměstnanců xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx xx struktuře xxxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxxx příslušných xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx účelem kolektivního xxxxxxxxxx pohledávek věřitelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, který xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavření xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxx x xxxxxxxx výrazů "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" x "nabývaná xxxxx".
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx článku 4, xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxx z pracovních xxxxxx x týkají xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určeným xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxx xxx, kdy vznikla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- den xxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx mohou omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, musí:
- x případě podle xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx za xxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek týkajících xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v celkové xxxxx osmi xxxxx.
3. Xxx se xxxx xxxxxxxxx vyplácení částek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx Xxxxxx metody, xxxxx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx institucí, které xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a musí xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx x úpadkovém řízení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx zákonných systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx podnikových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx základě doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x správní xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxx se xxxxxx, xx splnění xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxx šesti xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx třiceti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 20. října 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. ŘECKO
Velitel x xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx odměňováni xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx hrubém xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práci xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podnikem, kde xxxxx zaměstnavatel a xxxx xxxxxx příbuzní.
3. Xxxxx, které obvykle xxxxxxx méně xxx xxxxxxx xxxxx týdně xxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx ze mzdy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx úvazek, které xxxx xxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Manžel xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele.
C. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracující xxxx xxx 3 xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx lodi.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci požívající xxxx xxxxx xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx a xxxx trvale zaměstnáni x xxxxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. ITÁLIE
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.