Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 24. xxxx 1998, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx epidemiologického xxxxxx xxx těmito xxxxxxxx x pro účely xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx síť zahájením xxxxx xxxxxxxx komunikace, x využitím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Komisí a xxxx strukturami xxxx xxxxxx, které xxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Seznam xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx měněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a komplementárnost x xxxxxxxxxxx programy x iniciativami Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx dne 17. prosince 1992 x ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx původcům xxxxxx x xxxxxx x v produktech xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce x xxxxxxx z xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx sítěmi včasného xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zřízeny xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), který xx tři složky:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx oznámení upřesněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odpovídají za xxxxx opatření, která xxxxx být pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx epidemiologického dozoru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxxx zdravotní problémy xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Aby xxxx síť Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Společenství významné xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx podle rozhodnutí x. 2119/98/XX podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx v příloze X xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, existující xxxx x xxxxxxxxx užitek xx úrovni Společenství.
Článek 2
Kritéria xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x síti Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.
Článek 3
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 4
Síť Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx podporované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemoci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx nízký xxxxx xxxxxxx výskytu určité xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx každou xxxxxxxx monitorovací xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického dozoru. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx pro xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx dozor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštními zdravotními xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX rozšiřují xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxx xxxxx xxx zoonózami, x xxxxx xx xxxxx směrnice 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx výskytu x xxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX a xxxxx vyžadované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/ES xx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem se x největším možném xxxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x metody xxxxxx x nemocí xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx sloužily x xxx účely xxxxxxxx 92/117/ES.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxx xx xx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x příloze XX postupně vyvíjet xxxxxxxxxxxxxxx dozor na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku dnem 1. ledna 2000.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Úř. věst. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY, KTERÉ XXXX BÝT POSTUPNĚ XXXXXXXXXX SÍTÍ XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxx stanoven pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Virová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx B
Hepatitida X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx prostředí
Botulismus
Campylobakterióza
Kryptosporidióza
Lambliáza (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné nemoci
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spongiformních xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II
Kritéria pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx.
1. Nemoci, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx významnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
3. Xxxxxx a vážné xxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Nemoci, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví.
5. Xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.