Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. prosince 1999
o xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy s xxxxxx Komise s xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxx má xxx využívána pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nemocemi x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x využitím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x xxxx strukturami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jednotlivé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x komplementárnost x xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx rozhodnutí se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x ochranných xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x potravin [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX, s xxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx jednotlivé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jež xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxx xxxxxx:
x) xxxxxx včasného varování x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strukturami x orgány členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zvláštní xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně sledován x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specializovanými opatřeními xxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxx xxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxx začít xxxxxxxx x získávat xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních problémů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx epidemiologickým dozorem x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx informační sítě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje xxx, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx podporované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x že xx vytvářejí xxxx xxxx pro nemoci, xxxxx ještě nejsou xxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxxxxxx sítě pro xxxx nemoc, sdílejí xx xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx do sítě Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xx vytvořenou se xxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxx x druh xxxxx xxx xxxx x xxxxxx a xxxxxx metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dozoru xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx informace xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx dozor xxx přenosnými nemocemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX rozšiřují xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství.
Článek 8
Po zavedení xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nad xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX xxxxxxxx dozor nad xxxxxxx xxxxxxx u xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/ES xx xx xxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx x největším možném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx u nemocí xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx sloužily x xxx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XX.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi jiné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotními xxxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, které vyvolává Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel
Poliomyelitis
Zarděnky
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Virová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxx a vodou x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné nemoci
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx infekce
Tuberkulóza
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA II
Kritéria pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních zdravotních xxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxx xxxx podchyceny epidemiologickým xxxxxxx.
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx morbiditu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku.
2. Nemoci, x xxxxx může xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx a vážné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx soustředění xxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Nemoci, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx přispělo k xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x programů Xxxxxxxxxxxx.