Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. prosince 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být postupně xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/ES
(oznámeno xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxx xxx vybudována xx xxxxxx Společenství síť xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxx síť xx xxx využívána xxx xxxxx epidemiologického dozoru xxx těmito xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx dozor, zřídí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xx úrovni každého xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx a zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měly odrážet xxxxxxxx potřeby xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dozoru xx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx prevalence xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx informačními xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx směrnice Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původcům xxxxxx x zvířat x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce x xxxxxxx x potravin [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES, x xxxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x problémy zřízeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Euphin-HSSCD (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx tři xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx veřejné zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx vybraných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx při zdokonalování xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x získávat xxxxxxxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž disponují.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podle rozhodnutí x. 2119/98/ES podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství, jsou xxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx povahu xxxxxx, existující sítě x xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
Článek 3
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx síť Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 4
Xxx Společenství xx xxxxxxx tak, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, sdílejí xx informace o xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxx a druh xxxxx xxx sběr x přenos x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx též xxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx informace xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx disponují, xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxx xxxxx ještě xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx I, xx xxxxx článku 4 rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx nad zoonózami, x nichž xx xxxxx směrnice 92/117/EHS xxxxxxxx dozor nad xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx provádí ve xxxxx x rozhodnutím x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XX xx xx tímto xxxxxx x plném xxxxxxx zpřístupní. Xx xxx xxxxxx se x největším xxxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx státech xxxxx Xxxxxx jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx má xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupně vyvíjet xxxxxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku dnem 1. ledna 2000.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údajů, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Virová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxx x vodou x nemoci závislé xx prostředí
Botulismus
Campylobakterióza
Kryptosporidióza
Lambliáza (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spongiformních xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA II
Kritéria pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x rámci xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx významnou xxxxxxxxx xxxx mortalitu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemoci, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přispělo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.