Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. prosince 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx K(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx síť xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx epidemiologického dozoru xxx těmito xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx systému včasného xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxx xx xxx zahájením xxxxx xxxxxxxx komunikace, x využitím všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxx nemocemi.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programy x iniciativami Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx původcům xxxxxx u xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z potravin [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/ES [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x problémy xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropské informační xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxx složky:
a) xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgány členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
c) xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx vybraných pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgány členských xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X logistických xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Přenosné nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Společenství, jsou xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx se provádí xxxxxxxx efektivním x xxxxxxxx nákladů s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x síti Společenství, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 3
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx síť Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx).
Článek 4
Xxx Společenství xx xxxxxxx xxx, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovací xxxx mění a xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx ještě nejsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podchycené. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě pro xxxx xxxxx, xxxxxxx xx informace o xxxxxx v xxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pro každou xxxxxxxx monitorovací xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vytvořenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh xxxxx pro sběr x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx případů x xxxxxx dozoru xx xxxxxxx též xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx disponují, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybranými xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Společenství, kdykoliv xx xx považováno xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxx xxxxx xxx zoonózami, x xxxxx se xxxxx směrnice 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x rozhodnutím x. 2119/98/ES a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XX xx za xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx má xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx uvedenými xxxxxxxx a zdravotními xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx lze předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel
Poliomyelitis
Zarděnky
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou x nemoci xxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx infekce
Tuberkulóza
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látkám
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prevence nemocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx varování před xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni a xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx umožňovalo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemoci, x xxxxx by xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x programů Xxxxxxxxxxxx.