Rozhodnutí Komise
ze xxx 22. prosince 1999
x xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES
(oznámeno xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx dne 24. xxxx 1998, x xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxx síť má xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxx xx síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxx jeho odpovědností xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx sběrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačními nástroji, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a komplementárnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx směrnice Xxxx 92/117/XXX ze xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvířat x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx infekce a xxxxxxx x xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX, s xxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxx složky:
a) xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx informací xxxx zmocněnými strukturami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněnými strukturami x xxxxxx členských xxxxx.
(8) Rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx specializovanými opatřeními xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Aby xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx začít xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx rozšiřovat x xxxx Xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x doplňkový užitek xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx nemocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x síti Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx zdravotního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx Společenství xx xxxxxxx xxx, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx podporované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemoci, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx definice případů, xxxxxx a xxxx xxxxx pro sběr x xxxxxx x xxxxxx metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx případů a xxxxxx dozoru xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx sdílejí xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx významné informace, xxxxx disponují, zjištěné xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dozor xxx přenosnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybranými pro xxxxx epidemiologického xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Významné informace x xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx podle xxxxxx 4 rozhodnutí č. 2119/98/XX rozšiřují xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xx zavedení xxxxxxxxxx sítí pro xxxxx nad xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výskytu x xxxx, xx xxxxx xxxxx provádí ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/ES x xxxxx vyžadované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XX xx za xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx se xx xx základě kritérií xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX BÝT XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nemoc x xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx lze předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx B
Hepatitida X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx prostředí
Botulismus
Campylobakterióza
Kryptosporidióza
Lambliáza (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx informací poskytnout xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxx xx soustředění xxxxx umožňovalo xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Nemoci, x nichž jsou xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.