Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí Společenství xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na rozhodnutí x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx nemocí ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství síť xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxx nemocemi x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné komunikace, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx sběrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jednotlivé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané x xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx zdravotních xxxxxxxx vybraných xxx xxxxx xx xxx xxx měněn podle xxxx prevalence nemocí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačními nástroji, xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některým původcům xxxxxx u xxxxxx x v produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/72/ES [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx, jež byly xxx xxxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zřízeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx provádění xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxx;
x) výměna informací xxxx zmocněnými strukturami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vybraných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strukturami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx začít xxxxxxxx x získávat xxxxxxxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx podle xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx efektivním x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx síť Společenství xxxxxxxx využívá systém Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje xxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xx vytvářejí xxxx xxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx nízký xxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nemoc, sdílejí xx xxxxxxxxx o xxxxxx v rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kazuistik.
Xxxxxx 5
Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xx vytvořenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh xxxxx xxx xxxx x přenos x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx případů x xxxxxx dozoru se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx sdílejí xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx.
Článek 6
Členské státy xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi xxxx zvláštními zdravotními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx epidemiologického xxxxxx, xxx xxxxx ještě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství vytvořena xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxx 4 rozhodnutí č. 2119/98/XX rozšiřují xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství, kdykoliv xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.
Článek 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž se xxxxx směrnice 92/117/EHS xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výskytu x xxxx, se xxxxx xxxxx provádí xx xxxxx x rozhodnutím x. 2119/98/XX x xxxxx vyžadované xxx xxxxxxxxx směrnice 92/117/XX xx xx xxxxx xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx se x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx u nemocí xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Příslušné xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2000.
Článek 11
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ
1.1 Xxx xxxx uvedenými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údajů, a xx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Creutzfeldt-Jakobova xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž může xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx veřejného zdraví.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozpoznány xx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemoci, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.