Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx K(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 3 písm. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy s xxxxxx Komise s xxxxx zdokonalit ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxx využívána xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těmito xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx systému včasného xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx dozor, zřídí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komisí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dozoru xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Seznam xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemocí x podle výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x komplementárnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativami Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sítě Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x jež xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce. Xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx informační xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxx složky:
a) xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx upřesněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxx opatření, která xxxxx xxx pro xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx informací xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx vybraných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx začít xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by příslušné xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat x xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx musí xxx podle xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx v příloze X tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních problémů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje xxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporované monitorovací xxxx mění x xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx nové xxxx xxx nemoci, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx nízký xxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nemoc, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxx Společenství na xxxxxxx kazuistik.
Xxxxxx 5
Pro každou xxxxxxxx monitorovací xxx xxxxxxxxxxxx xx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx a xxxxxx metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dozoru se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx informace xxx na základě xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx dozor xxx přenosnými nemocemi xxxx xxxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxx vybranými xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Významné informace x přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxx článku 4 rozhodnutí č. 2119/98/XX xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Společenství, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zoonózami, x nichž xx xxxxx směrnice 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x rozhodnutím x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/ES xx xx tímto xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupní. Xx xxx účelem xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, pro xxx xx xx xx základě kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx vyvíjet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku dnem 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
PŘÍLOHA I
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx uvedenými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nemoc x xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxx x vodou x xxxxxx xxxxxxx xx prostředí
Botulismus
Campylobakterióza
Kryptosporidióza
Lambliáza (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spongiformních xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx infekce
Tuberkulóza
2.5.3 Xxxxxxx (jiné než xxxxxxx pod xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II
Kritéria xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních zdravotních xxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxx xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx významnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prevence nemocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozpoznány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemoci, x nichž xx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.