Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 22. prosince 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx K(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998, o xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 písm. x) xx x) uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxx xxx vybudována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxx xx síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxxxx, xxxx Komisí x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxx sběrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx epidemiologickým dozorem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dozoru xx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx by xxx xxx měněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxx síť Společenství xxxxxxxx informačními xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x komplementárnost x xxxxxxxxxxx programy x iniciativami Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx zoonózám x některým xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x potravin [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx napomáhat při xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES, s xxxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x reakce. Pro xxxxx xxxxx provádění xxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Euphin-HSSCD (systém xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx tři xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx pro xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odpovídají za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví;
c) zvláštní xxxx týkající xx xxxxxx vybraných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgány členských xxxxx.
(8) Xxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci nebo xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx v členských xxxxxxx rozšiřovat x xxxx Xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx, jimiž disponují.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, které xxxx xxx podle rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Společenství, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx pro xxxxx nemocí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxx II.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx).
Xxxxxx 4
Síť Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje xxx, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx podporované xxxxxxxxxxxx xxxx mění a xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nemoci, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podchycené. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kazuistik.
Xxxxxx 5
Pro každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx případů, xxxxxx x druh xxxxx pro xxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx též pro xxxxxx, u nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx disponují, zjištěné xx svých vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi xxxx zvláštními zdravotními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ještě xxxxxx x monitorovací xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Významné xxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze X, xx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx směrnice 92/117/EHS xxxxxxxx dozor nad xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxx vyžadované xxx xxxxxxxxx směrnice 92/117/ES xx za xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zpřístupní. Za xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx 92/117/ES.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxx xx má xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 12.
PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx provádět dozor xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx budou zřízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza typ X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Virová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné nemoci
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx přenosných spongiformních xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Rezistence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látkám
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx.
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx významnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x vážné xxxxxx, které xx xxxxxx rozpoznány xx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Nemoci, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přispělo x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.