Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx nemocích, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/XX Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx podporu spolupráce x koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx uvedeného rozhodnutí. Xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx epidemiologického dozoru xxx těmito nemocemi x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx síť zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx strukturami xxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx nemocemi.
(3) Jednotlivé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx doplňkový xxxxxx dozoru xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx měl xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví.
(5) Xxxxxx by měla xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, aniž je xxxxxxx směrnice Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxx x zvířat x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx [2], naposledy pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx jednotlivé xxxxxx x xxxxxxxx zřízeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce. Pro xxxxx svého provádění xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví), xxxxx xx xxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx epidemiologického dozoru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.
(8) Rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxx x musí být xxxxxxxxxxx xxx zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specializovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x získávat zkušenosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat v xxxx Xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx povahu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx užitek xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx nemocí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (systém zdravotního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 4
Síť Společenství xx xxxxxxx xxx, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx x xx xx vytvářejí nové xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nemoc, sdílejí xx informace x xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kazuistik.
Xxxxxx 5
Pro každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xx vytvořenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx též pro xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, zjištěné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Významné informace x přenosných nemocích, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx I, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství, kdykoliv xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 8
Xx zavedení xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx směrnice 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/ES xx za xxxxx xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a metody xxxxxx x nemocí xxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx Komisi jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx účinku xxxx 1. ledna 2000.
Článek 11
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX I
1. XXXXXXXX XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ
1.1 Xxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx provádět dozor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx problém xxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx monitorovací sítě Xxxxxxxxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Nemoci, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou x nemoci xxxxxxx xx prostředí
Botulismus
Campylobakterióza
Kryptosporidióza
Lambliáza (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Creutzfeldt-Jakobova xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Rezistence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx.
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx morbiditu xxxx mortalitu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx prevence nemocí xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nemoci, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxx xx soustředění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Nemoci, x xxxxx jsou xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.