Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být postupně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES
(oznámeno xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 24. xxxx 1998, o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxx xxx vybudována na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy s xxxxxx Komise s xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx uvedeného rozhodnutí. Xxxx síť xx xxx využívána xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a reakce.
(2) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technických prostředků, xxxx Komisí x xxxx strukturami nebo xxxxxx, které xxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx jeho odpovědností xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx měněn podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx by měla xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX ze xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce x xxxxxxx x xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sítě Společenství, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx jednotlivé nemoci x xxxxxxxx zřízeny xx vnitrostátní úrovni xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a jež xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx. Pro xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Euphin-HSSCD (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxx složky:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx xxxx zmocněnými strukturami x orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vybraných pro xxxxx epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Rozvoj nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zdokonalování xxxxxxxxxxxx výměny informací.
(9) X xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx sítí. Aby xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Společenství významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x doplňkový xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx systém Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xx vytvářejí xxxx xxxx pro xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx výskytu určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxx nemoc, sdílejí xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vytvořenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh xxxxx pro sběr x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx případů a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, zjištěné xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xx podle xxxxxx 4 rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.
Článek 8
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx provádí ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxx vyžadované pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/ES xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypracují definice xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XX.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxx xx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX I
1. XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se bude x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel
Poliomyelitis
Zarděnky
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx nemoci
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx přenosných spongiformních xxxxxxxxxxxxx (Creutzfeldt-Jakobova nemoc)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (jiné než xxxxxxx pod xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látkám
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx v rámci xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx morbiditu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
3. Xxxxxx x vážné xxxxxx, xxxxx by xxxxxx rozpoznány na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx umožňovalo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Nemoci, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů Společenství.