Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx nemocích, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES
(oznámeno xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 24. xxxx 1998, o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí ve Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 3 písm. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxx xxx vybudována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx podporu spolupráce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy s xxxxxx Xxxxxx x xxxxx zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx těmito xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx technických prostředků, xxxx Komisí a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxx jeho odpovědností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem xx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména doplňkový xxxxxx dozoru xx xxxxxx Společenství.
(4) Seznam xxxxxx xxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx měněn podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačními nástroji, xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx a komplementárnost x xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/72/ES [3].
(7) Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES, x xxxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zřízeny xx vnitrostátní úrovni xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x reakce. Pro xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxx složky:
a) xxxxxx včasného varování x reakce pro xxxxxxx xxxxxxxx upřesněného xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgány členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strukturami x xxxxxx členských xxxxx.
(8) Xxxxxx nových xxxxxxxxxx technologií xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X logistických důvodů xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx začít xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem v xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx efektivním z xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx povahu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 2
Kritéria xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x síti Společenství, xxxx uvedena x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx zdravotního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 4
Xxx Společenství xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporované monitorovací xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx pro nemoci, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx nízký počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx x přenos a xxxxxx metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx případů a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx sdílejí informace xxx na základě xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svých vnitrostátních xxxxxxxxx xxx dozor xxx přenosnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x příloze X, xx xxxxx xxxxxx 4 rozhodnutí č. 2119/98/XX rozšiřují xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/EHS xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxx výskytu u xxxx, xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x rozhodnutím x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XX xx xx xxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x metody xxxxxx x xxxxxx xxxx tak, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pro účely xxxxxxxx 92/117/ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nemoc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zřízeny xxxxxxxx monitorovací xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza typ X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spongiformních xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx infekce
Tuberkulóza
2.5.3 Xxxxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxx bodem 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx v rámci xxxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx.
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mortalitu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx měřítku.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx.
3. Xxxxxx x vážné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xxx xx soustředění xxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemoci, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx přispělo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.