Plné znění - 31976L0160

Směrnice Xxxx

xx xxx 8. xxxxxxxx 1975

o xxxxxxx vod ke xxxxxxx

(76/160/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 100 a 235 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a veřejného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx společného xxxx, xxxxx-xx xx x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx a vyvážený xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx směru;

vzhledem k xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx mají být xxxxxxxx navrženy xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx vyhovovat, xxxx jiné x xxxxxxxx ukazatelů xxx, x xx včetně xxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelům; xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 10 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sezony xxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, pravomoc učinit xxxxxxxx; že takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx základními požadavky xxxxxxx veřejného xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx veřejný zájem x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxxx x těchto důvodů xxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx ke xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x výjimkou xxx určených pro xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xx xxxxxxx" všechny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxx části x xxxxxx xxxx, v xxxxx:

- xxxxxxx xx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

- xxxxxxx není xxxxxxxx x tradičně xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx;

x) "oblastí xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxx xx koupání;

c) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxx se dá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx koupání jsou xxxxxxx x příloze, xxxxx je nedílnou xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koupání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, uplatňované xxx vody xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxxxx, xxxxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx do xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx I xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 1. Komisi xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hospodaření s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx šesti xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx návrhy.

4. Pokud xxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x přeshraniční xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx koupání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx výsledné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pro xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx stejném xxxxx vzorkování x x intervalech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyhovují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxx, x xx x xxxxxxx, že:

- x 95 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X přílohy,

- x 90 % xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ukazatelů "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxx koliformní xxxxxxxx", xxx procento xxxx xxxxx 80 %, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 5, 10 xxxx 20 % vzorků xxxxxxxx:

- xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 50 %, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx statisticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx procent podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, pokud xxxxx xxxxxxxxx povodní nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx četnost xx stanovena x xxxxxxx.

2. Vzorky xx xx měly odebírat x místech x xxxxxxxx průměrnou denní xxxxxxxx koupajících xx. Xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x hloubky 30 xx pod xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů, xxxxx se odebírají xx úrovni hladiny. Xxxxxxxxxx by mělo xxxxx xxx xxxxx xxxx začátkem koupací xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx tekoucích vod xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x okolí, xx xx xxxx xxxxxxxx přesně x xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx objem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vliv x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx.

4. Xxxxx by dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypouštění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzorkování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se zhoršování xxxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx rozborů pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 7

1. Provádění xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí x žádném xxxxxxx xxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxx vody xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici.

Článek 8

Xx této xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxx ukazatelů v xxxxxxx označených xxxxxxx (0) týkajících se xxxxxxxxxxx povětrnostních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx x xxx ke xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v příloze.

Přírodním xxxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vodní xxxxx x půdy x xxxxxxx určité xxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nesmějí x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx x očekávanou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Změny, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx týkají:

- xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx X a X xxxxxxxxx x příloze.

Změny xx přijímají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.

Článek 10

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor"). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 11

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx předseda podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanoviska xx přijímají většinou 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o svých xxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx xx xxx oznámení xxxx směrnice x xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 8. xxxxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 128, 9.6.1975, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 286, 15.12.1975, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

PŘÍLOHA

POŽADAVKY XX XXXXXX XXX XX KOUPÁNÍ

G = xxxxxx

X = xxxxxxx