Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 847/2004
xx xxx 29. dubna 2004
o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckých službách xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx C-466/98, X-467/98, X-468/98, C-469/98, X-471/98, C-472/98, X-475/98 x X-476/98 xx Xxxxxxxxxxxx výlučnou pravomoc xxxxxxxxxx xx x xxxxxx hlediskům xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx bez diskriminace.
(4) Xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx spolupráce vyplývá x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx zastupování Xxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Postup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jak xxx xxxxxxx Soudní dvůr.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x třetími xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx novými xxxxxxxx, které xxxx xxxxx slučitelné x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 300, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx sjednávání xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxxxx Společenství.
(9) Xxxxx si členský xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mělo by xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Usazení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvalé xxxxxx; vzhledem x xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxx, xxxx dceřinou xxxxxxxxxx x právní subjektivitou. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx všechny provozovny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházení.
(11) Xxx xx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx práv leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zdržet se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx směřujících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x zajišťování xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, do xxxxxxxxxxxxx xxxxx o leteckých xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468//XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(14) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, které xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx neposkytovala.
(15) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Gibraltar xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx. Tato opatření xxxxx nevstoupila v xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, z xxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxx s třetí xxxx o xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx, xxxxx předmět xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx veškeré standardní xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, a
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4.
Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx členský xxxx x úmyslu zahájit xxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxx x xxx uvedena xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx i jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavků na xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx předány xxxxxxxxxx xxxxx kalendářní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formálních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Jestliže jsou, xxxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx patřičně xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení podle xxxxxxxx 2 dojde Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx mohou:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, nebo
nebo
- xxxx x xxxxxx, která xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx xx xx jednání xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx dopravci x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx územích, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxxx počet leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx mezi xxxx xxxxxx a uvedenou xxxx, a to xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahu x xxxxxxx dvěma místům.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx dohod
1. Xxx podpisu dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx přiloží veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxx uzavřít, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxxx jednání xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorové doložky xxxxx xx. 1 xxxx. 1, je xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nepoškodí xxx x účel xxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx stejnou xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx aktivní xxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx země, xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2004/…/XX [4], xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx zahájit xx xxxxxxx zeměmi jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadních dvoustranných xxxxx xxxxxxx Společenství.
Článek 5
Rozdělení xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx dohody nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx počtu leteckých xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zajistí xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 2. Komise xxxxxxx, xxx xx osmi xxxxx po jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X všech xxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx Xxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vstupem x xxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx sdělí, xxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx a xxx xxxxx xxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx označené xxxx xxxxxxx, zacházeno x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [6].
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 21.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 33), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 14. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X …
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.