Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 847/2004

xx dne 29. dubna 2004

o xxxxxxxxxx a provádění xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx dvoustrannými nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx rozsudků Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx X-466/98, X-467/98, X-468/98, X-469/98, X-471/98, X-472/98, C-475/98 x X-476/98 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Soud rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx usazování xx Společenství a xxxxx xxxxxxxx xx xxx bez xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx sjednávání x uzavírání dohod, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupování Společenství. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Postup xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x členské xxxxx xxxxx xxxxx Společenství, xxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx slučitelné x xxxxxx Společenství.

(7) Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 300, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xx členský xxxx přeje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjektivitou. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx činnost, xxxxxxx x xxxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Xxx xx zabránilo neoprávněnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jakýchkoli nových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx být xxxxxx x zajišťování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, do xxxxxxxxxxxxx xxxxx x leteckých xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx dopravce Společenství. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468//XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].

(14) Xxxxx členský xxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(15) Xxx 2. prosince 1987 xxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(16) Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx službách, nezbytnosti xxxxxxxx harmonizovaného přístupu x provádění x xxxxxxxxxxx těchto dohod x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx Společenství, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx x nové xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, změně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příloh xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx součástí těchto xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx, a

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stát x úmyslu zahájit xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxx x xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx. Jestliže xxxx, xxxxxxxx k mimořádným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x závěru, xx jednání xxxxx:

- xxxxxxx xxxx probíhajícího xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx, xxxx

xxxx

- xxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právem Společenství, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x xxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx xx xx jednání xxxxx článku 1 xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx zastoupení xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nová ujednání, xxxxxxx xx byl xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx a uvedenou xxxx, a to xxx ve xxxxxx x celkovému xxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx stranami, tak xx xxxxxx x xxxxxxx dvěma xxxxxx.

Xxxxxx 4

Uzavírání xxxxx

1. Xxx xxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx přiloží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorové doložky xxxxx čl. 1 xxxx. 1.

3. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 může xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřít, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx aktivní jednání xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx země, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/…/ES [4], xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi jednání x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Rozdělení xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx dohodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx počtu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxxxx práv, zajistí xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce Společenství xxxx xxxxxxxxx nediskriminujícím x průhledným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 5, x případně xxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx pro informaci xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx nových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vstupem x platnost xxx, xxx Komise xxxxx xx xxxxx osmi xxxxx zajistit jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 8

Utajení

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 a 4 členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx mají xxx považovány za xxxxxxx x zda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx x informacemi, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx důvěrné, zacházeno x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise [6].

Xxxxxx 9

Gibraltar

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell


[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 21.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 2. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 33), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxx 2004.

[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[4] Úř. xxxx. X …

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.