Nařízení Xxxx (XXX) x. 2409/92
xx xxx 23. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx x xxxxxxx xx letecké služby
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx politiku xxxxxxx dopravy na xxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/601/EHS ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy [4] x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2342/90 ze xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5] xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx volně působením xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 2342/90 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx nákladní letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tarify x sazby stanovené xxxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [7].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx tarify" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v XXX nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx zavazadel, x všechny podmínky xxx xxxxxxx těchto xxx, xxxxxx odměn x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xx místo" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx v xxxxxxx měně, které xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel x xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
c) "xxxxxxxxxxxx tarify" rozumějí xxxx xxxxxxxxx x XXX nebo v xxxxxxx měně, které xxxxxxxxx xxxxx nájemcům xx služby, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx podmínky, xx kterých se xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "sazbami za xxxxx" xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x ECU xxxx x národní xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, za kterých xx xxxx ceny xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxxxx xxxx;
x) "leteckou xxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx série xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí podnik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provozní licencí;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx, uvnitř xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx tarif xxxx xxxxx používá;
j) "zapojenými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plně použitelný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx letecké xxxxxx.
Xxxxxx 3
Charterové xxxxxx x xxxxx za xxxxx a zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx o to xxxxxx, o všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xx dotčeno xxxx xxxxxxxx, stanovují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx volně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xx předepsaného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se nevyžaduje xxxxx než 24 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jediným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společný xxxxxx, xxxx vyplněny xxxxx xxx jeden xxxxxxxx den, xxx xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx článkem 7.
Xxxxxx 6
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strukturou xxx xxxxxxxx linku xxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konkurenční xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx vysoký x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxx xx xxxxx xxxx skupině xxxxx, xxxxxxxx působení xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se odchylujícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx do 14 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx tarifů.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zapojený xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise posoudí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx x souladu x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x posouzení.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx x oprávněným xxxxxx prověřit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx xx xxxx posuzování v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Rada x souladu x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo nižší xxxxxx základního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x kritérii xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a), letecký xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifem.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx nejdříve x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxx xx předloží x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx jsou požadovány, x xxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Komise může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx tarif xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo je xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
7. Komise xxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zúčastněným xxxxxxxx dopravcům.
8. Zúčastněný xxxxxxx xxxx xx xxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké dopravy xx Společenství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise do 1. xxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx informací xxx xxxxxx podle článku 9.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 2342/90.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 150.
[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.