Nařízení Xxxx (XXX) x. 2409/92
xx dne 23. xxxxxxxx 1992
o xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/601/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2342/90 xx dne 24. července 1990 x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy [5] xxxx prvními xxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, pokud xxx x xxxxxxx tarify;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx volně působením xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx volnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2342/90 x částečně xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx tarifů a xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx:
x) tarify a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
3. Xxxxx xxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxx nové xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxx xxxxxxxxx v XXX nebo x xxxxxxx měně, které xxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx služeb;
b) "xxxxxxx xx místo" rozumějí xxxx vyjádřené x XXX nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům x xxxxxx doplňkových xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx tarify" rozumějí xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxx zahrnují xxxxxx přepravu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všechny podmínky, xx kterých se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "sazbami xx xxxxx" xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x ECU xxxx x národní xxxx placené xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx" xxxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "leteckou xxxxxxx" rozumí let xxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí podnik xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx, uvnitř xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx tarif xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx službu;
k) "xxxxxxxxx tarifem" rozumí xxxxxxxx jednosměrný a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x zboží xxxxxxxx leteckými dopravci Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého, xxx x xx xxxxxx, x všech xxxxxxxx a standardních xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství letecké xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxxx do předepsaného xxxxxxxxx. Předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx než 24 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx) xxxx vstupem xxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x existujícímu tarifu, xxx xxxxx se xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx.
3. Do 1. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo dvěma xxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx den, ale xxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx tarifů x xxxxxxxx.
4. Letecký xxxxx může xxx x dispozici xxx xxxxxx x přepravu xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 nebo xxxxxxx 7.
Xxxxxx 6
1. S xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx stát kdykoli xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx vysoký x xxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx x dlouhodobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uspokojivé návratnosti xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na trhu, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x trvalému xxxxxxx leteckých tarifů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx běžných sezónních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxx xxxxxxxxxxxx dlouhodobě rozvržených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx x oznámeno Xxxxxx, xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx 14 xxx ode dne xxxxxxxx oznámení žádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx tarifů.
4. V xxxxxxx nesouhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Konzultace xx xxxxxxxxx xx 14 xxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx zapojeného členského xxxxx Komise posoudí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejednat xxxxx xxxxxx 6 je x xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx byly předloženy x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 může Xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx letecké xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx platný x xxxx jeho xxxxxxxxxx x posouzení v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx po xxxx posuzování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxx x souladu s xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x kritérii xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx 6, nepoužije xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx základním xxxxxxx.
4. Xxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx dvacet pracovních xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zohlední všechny xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx osob.
5. Pokud xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx formě, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5.
7. Komise xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 a 6 zúčastněným členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát se xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx podle xxxxxxxx 4 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx pokud Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Článek 8
Nejméně jednou xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství letecké xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xx 1. dubna 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje se xxxxxxxx (XXX) x. 2342/90.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 150.
[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 1.
[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.
[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.