Nařízení Rady (XXX) x. 2409/92
ze dne 23. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx x sazbách xx letecké xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vnitřních hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/601/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členskými státy [4] a nařízení Xxxx (EHS) x. 2342/90 ze xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy [5] xxxx prvními xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx tarify by xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx volně xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx volnou tvorbu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx záležitostech xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx nařízení nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 2342/90 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xx:
x) tarify x xxxxx uložené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tarify x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství [7].
3. Xxxxx xxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxx tarify" rozumějí xxxx xxxxxxxxx x XXX nebo v xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx platí leteckým xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "sazbami xx xxxxx" rozumějí xxxx vyjádřené x XXX xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se tyto xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
c) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx v xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx platí nájemcům xx xxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doplňkových xxxxxx;
x) "xxxxxxx xx xxxxx" rozumějí xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx x národní xxxx placené xx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "standardními xxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "leteckou xxxxxxx" rozumí let xxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx potřebu;
g) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí podnik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx používá;
j) "zapojenými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x členské státy, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx leteckou xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx plně použitelný xxxxx xxxxxxxx na xxxx letecké xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx x sazby za xxxxx x zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Letečtí dopravci xxxxxxxxxxx dopravu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx mohou bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předložení vyplněného xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxxx případu xxxxxxxxxxx x existujícímu xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx pouze oznámení xxxxxx.
3. Do 1. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jediným leteckým xxxxxxxxx, jemuž vydal xxxxxxx, xxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxx společný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x přepravu xxx dlouho, dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo xxxxxxx 7.
Článek 6
1. X xxxxxxxx postupů tohoto xxxxxx xxxx zúčastněný xxxxxxx stát kdykoli xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx vysoký v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zastavit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx lince xxxx xxxxxxx linek, xxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxx x trvalému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx všech zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx přijaté xxxxx odstavce 1 xxxx xxx odůvodněno x xxxxxxxx Komisi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx do 14 xxx ode xxx xxxxxxxx oznámení žádný xxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxx nesouhlas xxxxxxxxxx xx základě odstavce 1, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zapojený xxxxxxx xxxx xxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Konzultace xx xxxxxxxxx do 14 xxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx na odstavec 1 xxxx Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx prověřit, xxx xxxx letecké xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx letecké xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx předložení x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Rada x souladu s xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx daném xxxxx xxxx v xxxxxxx x kritérii xx. 6 odst. 1 xxxx. a), xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, byl-li použit xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování Xxxxxx xxxxx základní xxxxx, xxx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osob.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx je předloží x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány, x stanoví přiměřenou xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx letecký xxxxx xxxx xxx zrušen xx do dokončení xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
7. Komise xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout odlišné xxxxxxxxxx.
9. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Komise vstoupilo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx nebo pokud Xxxx x xxxxxxx x odstavcem 8 xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Nejméně jednou xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zástupci organizací xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Společenství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx 1. dubna 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx informací xxx xxxxxx xxxxx článku 9.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 2342/90.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 150.
[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.