Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2409/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx x sazbách xx letecké služby

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx do 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxx xxx vnitřních hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx 87/601/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x nařízení Xxxx (EHS) x. 2342/90 xx xxx 24. července 1990 x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx [5] xxxx xxxxxxx kroky x dosažení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x letecké xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxx působením xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxx volnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx pojednávat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x jediném nařízení;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2342/90 a xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kritéria x xxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx dopravci než xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Společenství [7].

3. Xxxxx letečtí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx produkty xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v XXX nebo x xxxxxxx měně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, x xxxxxxx podmínky xxx použití xxxxxx xxx, včetně odměn x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx služeb;

b) "sazbami xx xxxxx" rozumějí xxxx xxxxxxxxx v XXX xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zákazníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx používají, xxxxxx xxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx doplňkových služeb;

c) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxx xxxxxxxxx v XXX xxxx v xxxxxxx měně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "sazbami xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ECU xxxx x národní xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx služeb;

e) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zboží" xxxxxxxx sazby, které xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx slev;

f) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx série xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx členské xxxxx, uvnitř xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" rozumějí xxxxxxxxxx členské xxxxx x členské státy, xxxxx vydaly licenci xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx službu;

k) "xxxxxxxxx tarifem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k prodeji xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxx použitelný xxxxx nabízený na xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Letečtí dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx o xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x standardních xxxxxxx xxx zboží.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx dotčeno toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyplněného xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx než 24 xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxx) xxxx vstupem xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přistoupení x xxxxxxxxxxxx tarifu, xxx který xx xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1997 může xxxxxxx xxxx požadovat, xxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxx, nebo dvěma xxxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vstupem tarifů x xxxxxxxx.

4. Letecký xxxxx může xxx x dispozici xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 nebo xxxxxxx 7.

Článek 6

1. S xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x porovnání x xxxxx xxxxxxx strukturou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx působení xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se odchylujícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvů x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx být odůvodněno x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckým dopravcům.

3. Xxxxx do 14 xxx ode xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1, xxxx členský xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx zdržet dalšího xxxxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem řešení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 14 xxx xx podání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Na xxxxxx zapojeného členského xxxxx Komise posoudí, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx nejednat podle xxxxxx 6 xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zúčastněné xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx na odstavec 1 může Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx letecké xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxx x posouzení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx základního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx.

Xxxx, byl-li xxxxxx xxxxxxxx 6, nepoužije xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu posuzování Xxxxxx vyšší základní xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx nejdříve a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zohlední všechny xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx osob.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Komisí xxxx xx xxxxxxxx x neúplné xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

7. Xxxxxx xxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x zúčastněným xxxxxxxx dopravcům.

8. Zúčastněný xxxxxxx stát se xxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxx xxxxxxx měsíce odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Nejméně jednou xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxxxxx a xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající informace.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xx 1. dubna 1994 x poté pravidelně xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxx informací pro xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2342/90.

Xxxxxx 12

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope


[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 150.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 1.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.