Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2409/92

ze dne 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx zahrnuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/601/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2342/90 xx xxx 24. července 1990 x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy [5] xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxx volně xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 2342/90 x částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tarifů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx:

x) tarify x xxxxx uložené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství;

b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

3. Xxxxx xxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx produkty xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx x xx xxxxxxxx svých zavazadel, x všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v XXX xxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zákazníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx používají, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx doplňkových služeb;

c) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nájemcům xx služby, xxxxx xxxxx xxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nabízených zástupcům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ECU xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "standardními xxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slev;

f) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží anebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kterých xxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx xxxxx leteckou službu;

k) "xxxxxxxxx tarifem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují xxxxxxx, xxx x to xxxxxx, x všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zboží.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství letecké xxxxxx volně.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předložení vyplněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx než 24 xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přistoupení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jemuž vydal xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro společný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x přepravu xxx xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx článkem 7.

Článek 6

1. X xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx tarifní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx souvisejícími xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx vysoký v xxxxxxxxxx uživatelů ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxx xxxx skupině linek, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx leteckých tarifů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx leteckým dopravcům.

3. Xxxxx do 14 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení žádný xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx ani Komise xxxxxxxx nesouhlas xxxxxxxxxx xx základě odstavce 1, může členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx dopravcům zrušit xxxxxxxx tarif, nebo xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 14 xxx od xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxx zapojeného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jednat xxxx nejednat xxxxx xxxxxx 6 xx x souladu x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce. Komise xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že letecké xxxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s oprávněným xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx letecké tarify x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxx po xxxx posuzování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Rada x souladu x xxxxxxxxx 8 rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, byl-li xxxxxx xxxxxxxx 6, nepoužije xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základním tarifem.

4. Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx nejdříve a x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckých dopravců. Xxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osob.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx stanovené Xxxxxx xxxx xx předloží x neúplné xxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx letecký tarif xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx poskytne nesprávné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.

7. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx proti rozhodnutí Xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx pokud Xxxx v xxxxxxx x odstavcem 8 xxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Nejméně xxxxxx xxxxx konzultuje Komise xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xx 1. dubna 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

2. Xx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Zrušuje se xxxxxxxx (EHS) x. 2342/90.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. července 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx


[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 150.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.

[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.