Nařízení Xxxx (XXX) x. 2409/92
ze xxx 23. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx x sazbách xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx politiku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx zahrnuje xxxxx xxx vnitřních hranic, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/601/XXX xx xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2342/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx [5] xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx být zpravidla xxxxxxxxx volně xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídajícím zajištěním xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x odvětví;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx pojednávat o xxxxx záležitostech xxx x jediném xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2342/90 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx nákladní letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx:
x) tarify a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství;
b) tarify x xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx nové xxxxxxxx xxxx nižší než xxxxxxxxx tarify xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx x xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, x xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
b) "sazbami xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx vyjádřené x XXX xxxx x xxxxxxx měně, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nájemce nebo xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zavazadel a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx doplňkových xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx vyjádřené x XXX nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nájemcům xx xxxxxx, které xxxxx xxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky, xx kterých se xxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxxx odměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx za xxxxx" rozumějí xxxx xxxxxxxxx x ECU xxxx v národní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "standardními xxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxxxx slev;
f) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx let xxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) "leteckým xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou provozní xxxxxxx vydanou členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "zúčastněnými členskými xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx používá;
j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" rozumějí xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxx leteckou službu;
k) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx plně použitelný xxxxx xxxxxxxx xx xxxx letecké xxxxxx.
Xxxxxx 3
Charterové xxxxxx x sazby xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x to xxxxxx, x všech xxxxxxxx a standardních xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, stanovují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckých dopravců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do předepsaného xxxxxxxxx. Předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx) xxxx vstupem xxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Do 1. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, byly vyplněny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vstupem xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx být x dispozici pro xxxxxx a přepravu xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx 7.
Článek 6
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strukturou xxx xxxxxxxx linku xxxxxxxxxxxx x úvahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konkurenční xxxxxxx na trhu, xxxxxxxx vysoký x xxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx skupině linek, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k trvalému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sezónních xxxxxxxx výkyvů a xxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámeno Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx 14 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx ani Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx členský xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx zapojený xxxxxxx xxxx žádat konzultace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Konzultace xx xxxxxxxxx xx 14 xxx xx podání xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise posoudí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx x souladu s xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx s oprávněným xxxxxx prověřit, zda xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x posouzení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxx x souladu x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx daném xxxxx xxxx v souladu x kritérii xx. 6 odst. 1 xxxx. a), xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx.
Xxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecký dopravce xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx osob.
5. Xxxxx xxxxxxx dopravce neposkytne xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx si Komise xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx přiměřenou xxxxx pro jejich xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
7. Komise xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolat x Radě. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Zúčastněné xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzováno Xxxxx xxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Článek 8
Nejméně jednou xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xx 1. xxxxx 1994 x xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 10
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2342/90.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 150.
[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.
[4] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 1.
[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.
[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.