Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/ES

ze xxx 6. xxxxx 1995

x jednotných postupech xxxxxxxx při silniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že Společenství xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx na hranicích xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx dopravě [4] x s nařízením Xxxx (XXX) x. 3912/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se dopravních xxxxxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx by xxxxx xxxx být postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx ověřoval xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx celém xxxx území x xxx, xx pokud xxxxx vyloučí několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platných xxx tuto xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné sestavit xxxxxx způsobů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx závažné x xxxx, xxx byla xx příslušná vozidla xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto kontroly xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států, a xx nezávisle xx xxxxxxxx místě xxxx xxxxx xxxxxx věcí x xxxxxxxxx na xxxx, v xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx-xx k závažnému xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno nebo x xxxx je xxxxxx usazen, o xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx orgány xxxx uvědomit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Komisi,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vjíždějí xx třetí země.

Nevztahuje xx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx spadajícími xx xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxx, která nepodléhají xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/55/XX,

- "přepravou" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejných pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto činnosti,

- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx subjektivity, založené xx xxxxxx xxxxx xxxx ne, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx přepravovat, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skladují, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx přepravní činnosti, x které xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx kontrola, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí za xxxxxx ověření, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4060/89 a článkem 1 nařízení (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx kontrol stanovených x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x předložen xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx namátkové x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx zvolená xxx tyto kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, umožnit, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxx xxxxxxx jiné možné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud jde x protiprávní jednání xxxxxxx v příloze XX, znehybněna buď xx místě, xxxx xx místě xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx.

2. Účelem těchto xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, musí xxx xxxxxxx přeprava xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx zboží xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx nerezident, xxxx xxx ohlášena příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx závažná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo registrováno xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo podniku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx XXX a zahrnující xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, zjištěný xxxx odhadnutý objem xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel podle xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx sankcí.

2. Xxxxxx předloží poprvé x roce 1999 x následně xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. C 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. věst. C 354, 13.12.1994, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3356/91 (Xx. věst. X 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SEZNAM

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. chybí xxxxxxxxxx odesílatele x xxxxx xxxxx x xxxx obalu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. vozidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx nemají oranžové xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx oranžové výstražné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. řidič xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx hasicí přístroj,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předepsané štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx seznam přepravovaných xxxxxxxxxxxx věcí předpisům,

12. xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx do dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx která xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. je xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

VZOR XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X XXXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx účely této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.