Plné znění - 31995L0050

Směrnice Rady 95/50/ES

ze xxx 6. října 1995

x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx jsou prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3912/92 xx xxx 17. prosince 1992 x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními normami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx s xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx použití seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, že xx nezbytné sestavit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx závažné k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, že xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxx opatření, nebo xxxxx-xx k vážnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věcí x xxxxxxxxx na xxxx, x níž xx xxxxxxx registrováno;

vzhledem x tomu, xx xxxxx-xx k závažnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno nebo x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxx xxxxxxxxx opatřeních;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx předložena Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spadajícími do xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx však není, xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států kontrolovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/ES, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xx, xxxx xxxxx orgán veřejné xxxx, ať již x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" rozumí xxxxx xxxxxxxx, přezkoumání, xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou nebezpečných xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx ověření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx provádějí xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předložen xx xxxxxxxx, aby se xxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxxx vyloučily následné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolám.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu.

Článek 5

Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, nebo xx místě xxxxxxx xxx tyto účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx pokračovat xx xx xxxxxxx do xxxxxxx s předpisy xxxx po xxxxxxx xxxxxx vhodných opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx požadavcích xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxx zjištěno xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx přeprava xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ohrožující xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx závažná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx v němž xx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx podniku.

Xxxxxx 8

Jestliže zjištění xxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x závažnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx zjištěno x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chybějícím xxxxxxxxx údajům, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx x podniku, xxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xx každý kalendářní xxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, vypracovanou podle xxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x tuno-kilometrech),

- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx,

- druh x xxxxx xxxxxxxxx sankcí.

2. Xxxxxx xxxxxxxx poprvé x xxxx 1999 x následně každý xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borrell Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 a Xx. xxxx. X 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 354, 13.12.1994, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3356/91 (Xx. věst. X 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX SEZNAM

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx x xxxx obalu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx nemají oranžové xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům,

6. xx vozidle xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny nebo xxxx tam xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. řidič nemá xxxxxxxxx o předepsaném xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx,

9. ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x nebezpečnosti,

11. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody xxxx xxxxx dohodě xxxxxxxxxxxx,

13. je cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

VZOR XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZPRÁVY XXXXXX X XXXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx kontroly

(¹) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.