Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/XX

xx xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řadu opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3912/92 ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx zřetelem xx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byla xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx dotčená xxxxxxx xx provozu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx provádět v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, a xx nezávisle na xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němž je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Komisi,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx vozidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx vjíždějí xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx mobilních xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx nebezpečné xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "přepravou" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 94/55/XX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" xxxxxx xxxxx kontrola, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx x souvislosti x přepravou nebezpečných xxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3912/92.

Článek 4

1. Xxx xxxxxxxxx kontrol stanovených x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx obsažený x xxxxxxx X. Jeden xxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontroly vypracované xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předložen xx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx část silniční xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, znehybněna xx místě xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx k xxxxxx účelu, aniž xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx trvat nepřiměřeně xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx jedno xxxx xxxx porušení xxxxxxxx x silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x protiprávní xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, znehybněna xxx xx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; jízda xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx vhodných opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Kontroly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx probíhala za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušným právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x předpisy xxxx xxx, než zboží xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxx přijata xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ohrožující xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx ohlášena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podniku.

Článek 8

Jestliže zjištění xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx podezření, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nemohlo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajům, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxx v xxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx odhadnutý objem xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx silnici (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- počet xxxxxxxxxxx kontrol,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx,

- druh x xxxxx xxxxxxxxx sankcí.

2. Xxxxxx xxxxxxxx poprvé x xxxx 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx rok Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 6. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. X 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 55), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 354, 13.12.1994, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3356/91 (Xx. věst. X 318, 20.1.1991, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx této směrnice xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, pokud

1. xxxxx xxxx povoleno x přepravě,

2. chybí xxxxxxxxxx odesílatele x xxxxx zboží a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předpisy,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx obaly xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům,

5. xxxxxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají předpisům,

6. xx xxxxxxx chybí xxxxxxxxxxxx pokyny xxxx xxxx xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx,

7. xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. řidič nemá xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x nebezpečnosti,

11. vozidla xxxxxx přepravní nebo xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

VZOR NORMALIZOVANÉHO XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx účely této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, x xxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.