Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Rady 95/50/ES

ze xxx 6. října 1995

x jednotných postupech xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx zahrnujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jsou prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 ze xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [4] x x nařízením Xxxx (EHS) x. 3912/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx xx xxxxx xxxx být postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními normami xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx vyloučí několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že kontroly xxxx xxx prováděny xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dopravu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx byla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxx xx provozu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx x zájmu xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx přijatých opatřeních;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxx předložena Komisi,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx vozidly, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není, xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států kontrolovat xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x jeho xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/55/XX,

- "přepravou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejných pozemních xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxx xxxxx xxxx ne, xxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, xx xxx x xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx přepravní xxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx ověření, xxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontroly vypracované xxxxxxx, xxxxx kontrolu xxxxxxx, musí být xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států provádět xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx účelu, aniž xx vzniklo ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více porušení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, znehybněna xxx xx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; jízda xxx xxxxxxxxxx až xx uvedení do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx vjezdu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Kontroly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxx zjištěno xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, musí xxx dotyčná přeprava xxxxxxx do xxxxxxx x předpisy před xxx, xxx xxxxx xxxxxx podnik, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo opakovaná xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx ohlášena příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx usazen.

Příslušné xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxx usazen, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě, která xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx registrovaného v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tuno-kilometrech),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxx 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx podle odstavce 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 6. října 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 26, 29.1.1994, x. 10 a Xx. věst. X 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Úř. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 55), společný postoj Xxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. věst. C 354, 13.12.1994, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Úř. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SEZNAM

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx xxxx povoleno x xxxxxxxx,

2. chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx předpisy,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx nemají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx nemají oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výstražné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx chybí xxxxxxxxxxxx pokyny nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx,

8. řidič nemá xxxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. ve vozidle xxxxx hasicí xxxxxxxx,

10. xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnosti,

11. xxxxxxx xxxxxx přepravní xxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí předpisům,

12. xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. je cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X XXXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.