Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/XX

xx xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že Společenství xxxxxxx řadu opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, osob, služeb x kapitálu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jsou prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx na hranicích xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x nařízením Xxxx (XXX) x. 3912/92 xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto přepravu xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek platných xxx tuto dopravu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobů protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx kontroly xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě xxxx xxxxx určení xxxx x nezávisle na xxxx, v xxx xx xxxxxxx registrováno;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx-xx k závažnému xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx je xxxxxx usazen, x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx se xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx státy, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx silničního xxxxxxx na jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí země.

Nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí vozidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xx xxxx území xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x silniční přepravě, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "nebezpečnými xxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo částečně xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti,

- "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ne, každé xxxxxxxx sdružení nebo xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx subjektivity, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ne, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" xxxxxx xxxxx kontrola, přezkoumání, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx x souvislosti x přepravou nebezpečných xxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx členského xxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx (EHS) x. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx namátkové a xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx zvolená xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo zjištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, znehybněna xx místě xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxx o silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxx xxx x protiprávní xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxxx xxx xx místě, nebo xx místě určeném xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; jízda xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx v provozovnách xxxxxxx jako preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx zjištěno xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x předpisy xxxx xxx, xxx zboží xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Za xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx směrnice členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx ohlášena xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo kde xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx je xxxxxx usazen, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k závažnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx zjištěno x xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx tímto účelem xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se to xxxx.

Článek 9

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx registrace (vozidla xxxxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx zjištěných protiprávních xxxxxxx,

- druh x xxxxx uložených xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Fontelles

[1] Úř. věst. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. C 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Úř. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 55), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. listopadu 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx znění nařízení (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. X 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA I

KONTROLNÍ SEZNAM

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx není povoleno x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx odesílatele x xxxxx zboží a xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům,

5. xxxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx vozidle xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. xx xxxxxxx xxxx obal xxxxxxxx,

8. řidič xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx obaly xxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x vozidla xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx která dohodě xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X PROTIPRÁVNÍM XXXXXXX X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Silniční xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxx, x xxx xx motorové vozidlo xxxxxxxxxxxx.