Plné znění - 31995L0050

Směrnice Rady 95/50/XX

xx xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnujícího prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 ze xxx 21. prosince 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě [4] x x nařízením Xxxx (XXX) x. 3912/92 ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 x kontrolách prováděných xxxxxx Společenství x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx vyloučí několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem xx xxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovaných xxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do provozu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x nezávisle xx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxx přijatých opatřeních;

vzhledem x tomu, že xx se xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Komisi,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země.

Nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxx není, xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x silniční přepravě, xxxxxxxxx xxxx nekompletní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx mobilních xxxxxxxxx zařízení,

- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, založená xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx účelem xxxxx xxxx xx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxx přepravní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx kontrol stanovených xxxxx směrnicí za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4060/89 x článkem 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3912/92.

Článek 4

1. Při xxxxxxxxx kontrol stanovených x této směrnici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který kontrolu xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předložen xx xxxxxxxx, aby se xxxxx možností zjednodušily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx možno zahrnují xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit, xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxx aby xxxx kontrolním orgánem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx místě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxx xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže tím xxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu.

Článek 5

Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x protiprávní jednání xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxxxxx buď xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; jízda xxx xxxxxxxxxx xx xx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přeprava nebezpečných xxxx probíhala xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x předpisy před xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxx přijata xxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx usazen.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx závažná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němž je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Jestliže zjištění xxxxxxx při silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajům, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podniku, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát musí xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vypracovanou xxxxx xxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tuno-kilometrech),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx vozidel podle xxxxx registrace (vozidla xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 1999 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. C 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 55), společný xxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 354, 13.12.1994, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 1995 (Úř. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3356/91 (Xx. xxxx. X 318, 20.1.1991, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX SEZNAM

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud

1. xxxxx není xxxxxxxx x přepravě,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx obaly xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx vozidle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tam bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx,

7. xx xxxxxxx nebo obal xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx doklady nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx o vozidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX NORMALIZOVANÉHO XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx kontroly

(¹) Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.