Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Rady 95/50/ES

ze xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx při silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnujícího prostor xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x odstranění xxxxxxx na hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě [4] x s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3912/92 ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx prováděných xxxxxx Společenství x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx dopravě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto přepravu xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx zajistit dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx území x xxx, xx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx subsidiarity xxxx xxx zapojeno Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx způsobů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx kontroly, které xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx k vážnému xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx nezávisle na xxxxxxxx místě xxxx xxxxx určení xxxx x nezávisle xx xxxx, x xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx x závažnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx je xxxxxx usazen, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto orgány xxxx uvědomit xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx předložena Komisi,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx nebo na xxxxxx území vjíždějí xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí vozidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není, xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx nebo nekompletní, xxxxxxxxx čtyřkolové, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto činnosti,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, založená xx účelem xxxxx xxxx ne, každé xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivity, založené xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x vlastní právní xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx přepravní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou nebezpečných xxxx.

Článek 3

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x článkem 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který kontrolu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, znehybněna xx xxxxx xxxx xx místě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Kontroly xxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, x nichž xxxx zjištěno xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx buď xx xxxxx, nebo xx místě xxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx pokračovat xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Kontroly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v provozovnách xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx nebezpečných věcí xx silnici xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx přeprava xxxxxxx do xxxxxxx x předpisy před xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření.

Článek 7

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vozidlo nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx podnik xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx podnik xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podniku.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k chybějícím xxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx provede xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vypracovanou podle xxxxx x xxxxxxx XXX x zahrnující xxxx údaje:

- je-li xx xxxxx, zjištěný xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx registrace (vozidla xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx a xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 1999 x následně xxxxx xxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 6. října 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. věst. C 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Úř. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 55), společný postoj Xxxx ze xxx 21. listopadu 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. věst. X 318, 20.1.1991, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX I

KONTROLNÍ SEZNAM

PŘÍLOHA II

PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravě,

2. chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx obalu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. vozidla xxxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx xxxxxxxx výstražné xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům,

6. xx vozidle chybí xxxxxxxxxxxx pokyny xxxx xxxx tam xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

7. xx xxxxxxx xxxx obal xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx nebo obaly xxxxxx předepsané štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. je xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.