Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/ES

ze xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3912/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx prováděných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx provozu xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx zřetelem xx xxxxxx subsidiarity xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx být prováděny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx nezbytné sestavit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx závažné k xxxx, aby byla xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxxx kontroly, které xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx kontroly xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx x závažnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x němž xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx opatřeních;

vzhledem x tomu, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní silničního xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx vjíždějí xx třetí země.

Nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx však není, xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čtyřkolové, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí nebezpečné xxxx podle směrnice 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/ES, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, založená xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxx zisku xxxx xx, nebo xxxxx xxxxx veřejné xxxx, ať xxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládku xxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx nebo je xxxxx přepravovat, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx z bezpečnostních xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx silnici xxx xxxxxxxxx kontrol stanovených xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Xxxx xxxxxxxx se provádějí xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxx xxxx tohoto seznamu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracované xxxxxxx, který kontrolu xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx.

3. Xxxxx zvolená xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgánem k xxxxxx účelu, xxxx xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx laboratořemi uznanými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx trvat xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu.

Článek 5

Aniž jsou xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx pokud xxx x protiprávní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; jízda xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s předpisy xxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Kontroly xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v provozovnách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx.

2. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx zajistit, xxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxx zjištěno xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx podnik, xxxx xxxx xxx přijata xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nerezident, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém byla xxxxxxxx závažná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vhodných opatření xxxx xxxxx, která xx protiprávního jednání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zjištěno x xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provede kontrolu x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců po xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx možné, zjištěný xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x tuno-kilometrech),

- xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx registrace (vozidla xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- počet x xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borrell Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 26, 29.1.1994, x. 10 a Xx. xxxx. C 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 55), společný postoj Xxxx xx xxx 21. listopadu 1994 (Xx. věst. X 354, 13.12.1994, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3356/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx oranžové výstražné xxxxxx neodpovídají předpisům,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. xxxxx nemá xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx,

9. xx vozidle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předepsané xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x vozidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. je cisterna xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

VZOR XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, x xxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.