Plné znění - 31995L0050

Směrnice Xxxx 95/50/XX

xx xxx 6. října 1995

x jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx zahrnujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx prováděny x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [4] x x nařízením Xxxx (XXX) x. 3912/92 xx xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx třetích zemích [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx xx proto xxxx xxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními normami xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xx xxxxx xxxx území s xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kontroly xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx způsobů protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do provozu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx x zájmu xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx provádět v xxxxxxxxx buď jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto orgány xxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx xx xxx předložena Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx vozidly, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí země.

Nevztahuje xx na přepravu xxxxxxxxxxxx věcí vozidly xxxxxxxxx ozbrojeným silám xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo nekompletní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná vozidly xxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivity, založené xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxx xxxxx orgán veřejné xxxx, ať již x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx přepravní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx kontrola, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx silnici xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x článkem 1 nařízení (EHS) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obsažený v xxxxxxx I. Jeden xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx zjednodušily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx namátkové a xxxxx možno zahrnují xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx.

3. Místa zvolená xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx k xxxxxx účelu, xxxx xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx tím xxxxxxxxx žádné ohrožení xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx jedno xxxx více porušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxx xx místě, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx uvedení do xxxxxxx x předpisy xxxx po přijetí xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx vjezdu xxxxxx vozidel do Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx.

2. Účelem těchto xxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zjištěno xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xxx xxxxxxx přeprava xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx zboží xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jichž se xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx podnik usazen.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx závažná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx registrováno xxxx x němž je xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx protiprávního jednání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo registrováno xxxx x xxxx xx podnik xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx podezření, že xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx nemohlo xxx zjištěno x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx každý kalendářní xxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx tohoto roku xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v příloze XXX x xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx odhadnutý xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přepravovaných xx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx členských státech xxxx ve xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- druh x xxxxx uložených sankcí.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x následně xxxxx xxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 6. října 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Borrell Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. věst. X 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 55), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. listopadu 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 1995 (Xx. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. věst. X 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SEZNAM

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zboží a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. vozidla xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx nemají xxxxxxxxx o schválení xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům,

5. xxxxxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx oranžové výstražné xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxx xxxx xxx bezpečnostní xxxxxx nevhodné,

7. je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx nebo obaly xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. vozidla xxxxxx přepravní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxx dohodě xxxxxxxxxxxx,

13. je cisterna xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

VZOR NORMALIZOVANÉHO XXXXXXXXX ZPRÁVY KOMISI X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx kontroly

(¹) Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.