Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/ES

ze xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě [4] x s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3912/92 xx xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ověřoval xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx zásadu subsidiarity xxxx být zapojeno Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx bezpečnost přepravy xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx považovaných všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx-xx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx veškerou přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x nezávisle na xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx opakovanému protiprávnímu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno nebo x xxxx xx xxxxxx usazen, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx silničního xxxxxxx na jejich xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí země.

Nevztahuje xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx odpovědnosti.

2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x silniční přepravě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x jeho xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx činnost silniční xxxxxxxx prováděná vozidly xxxxx nebo částečně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxxxx xxxxx, založená xx účelem xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závislý, který xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxx xxxx vykládku nebezpečných xxxx xxxx xx xxxxx přepravovat, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" xxxxxx xxxxx kontrola, přezkoumání, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxx z bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx podíl zásilek xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí za xxxxxx ověření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se provádějí xx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který kontrolu xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předložen na xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx namátkové x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx zvolená xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, znehybněna xx místě xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxx xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Aniž xxxx xxxxxxx jiné možné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx o silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxxx xxx xx místě, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxxx xxx pokračovat až xx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx zajistit, xxx přeprava nebezpečných xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx silnici xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do souladu x předpisy xxxx xxx, než zboží xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření.

Xxxxxx 7

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členské xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx opakovaná xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nerezident, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxx usazen.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno nebo x němž je xxxxxx usazen, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx v xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podniku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx každý kalendářní xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxx x příloze XXX x xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x tuno-kilometrech),

- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (vozidla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- druh x xxxxx uložených xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 1999 x následně každý xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 6. října 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. věst. C 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 21. listopadu 1994 (Xx. xxxx. C 354, 13.12.1994, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. věst. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxx není povoleno x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx odesílatele x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako celek xxxxxxxxxxx,

4. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá předpisům,

5. xxxxxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

7. je xxxxxxx nebo obal xxxxxxxx,

8. xxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx vozidle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

11. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx o vozidla xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxx dohodě xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXX NORMALIZOVANÉHO XXXXXXXXX ZPRÁVY KOMISI X PROTIPRÁVNÍM XXXXXXX X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, v níž xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.