Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/ES

ze xxx 6. října 1995

x jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxx při silniční xxxxxxxx nebezpečných věcí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [4] x s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3912/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do provozu xx třetích zemích [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a definice xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol daných xxxxxxx na celém xxxx xxxxx s xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx platných xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx způsobů protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx závažné x xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést dotčená xxxxxxx xx provozu xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, nebo xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě nebo xxxxx xxxxxx věcí x xxxxxxxxx na xxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se uplatňování xxxx směrnice mělo xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Komisi,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx vozidly, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx nebo na xxxxxx území xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx mobilních xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "přepravou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xx veřejných pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a vykládky, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 94/55/XX, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, nebo xxxxx xxxxx veřejné xxxx, ať již x xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxx skladují, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, přezkoumání, xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx v souvislosti x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx silnici xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tyto xxxxxxxx se provádějí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4060/89 a článkem 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Při xxxxxxxxx kontrol stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obsažený x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxxx seznamu xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracované xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států provádět xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx část silniční xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit, xxx xxxx uvedena xx souladu x xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx místě xxxx xx místě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu, aniž xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Kontroly xxxxxxx trvat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xxxx zjištěno xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxxx xxx xx místě, xxxx xx xxxxx určeném xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx orgány; xxxxx xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx vjezdu xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Účelem těchto xxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx probíhala xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxx dotyčná přeprava xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx nerezident, xxxx xxx ohlášena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx podnik xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx požádat příslušné xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx x němž je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx x němž xx podnik usazen, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření, že xxxxx x závažnému xxxx opakovanému protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zjištěno x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx spolupracují při xxxxxxxxxxx situace. Jestliže xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto roku xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xx-xx xx xxxxx, zjištěný xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx silnici (x xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx registrace (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx),

- počet x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- druh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx poprvé x xxxx 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. věst. C 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 354, 13.12.1994, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 1995 (Úř. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3356/91 (Xx. xxxx. X 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. věst. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX I

KONTROLNÍ XXXXXX

PŘÍLOHA II

PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud

1. xxxxx není povoleno x přepravě,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxxxxxx neodpovídá předpisům,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx chybí xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx,

7. je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx,

9. ve xxxxxxx xxxxx hasicí xxxxxxxx,

10. xxxxxxx nebo obaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnosti,

11. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x vozidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X PROTIPRÁVNÍM JEDNÁNÍ X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx kontroly

(¹) Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, x xxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.