Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Rady 95/50/XX

xx xxx 6. října 1995

x jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxx při silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189c Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnujícího prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3912/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx prováděných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx třetích zemích [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx silniční přepravy xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx by proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx celém xxxx území x xxx, xx pokud xxxxx vyloučí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx se zřetelem xx zásadu subsidiarity xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platných xxx xxxx dopravu x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné sestavit xxxxxx způsobů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx dotčená xxxxxxx xx provozu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx normami při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx registrováno;

vzhledem x tomu, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx uvědomit žádající xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, která xx xxx předložena Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vjíždějí xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle směrnice 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx nebo částečně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x vykládky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ne, xxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, balí nebo xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x xxxxxxx 1 nařízení (EHS) x. 3912/92.

Článek 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx obsažený x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který kontrolu xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kontrolám.

2. Kontroly xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx.

3. Místa zvolená xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx nebo aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, znehybněna xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxxx orgánem.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx trvat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, x nichž xxxx zjištěno xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xx místě xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxxx xxx pokračovat až xx xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xx přijetí xxxxxx vhodných xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako preventivní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx podnik, nebo xxxx xxx přijata xxxx vhodná opatření.

Xxxxxx 7

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx opakovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx podnik xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx závažná nebo xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Jestliže zjištění xxxxxxx při silniční xxxxxxxx týkající se xxxxxxx registrovaného x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zjištěno x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx kalendářní xxx nejpozději xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx tohoto roku xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v příloze XXX a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxxxxxxx členských státech xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx uložených xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 6. října 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Fontelles

[1] Xx. věst. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. X 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 21. listopadu 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3356/91 (Xx. věst. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SEZNAM

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx protiprávní xxxxxxx považuje, pokud

1. xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx x xxxx obalu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx xxxxxxxx výstražné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. xxxxx nemá xxxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx,

9. ve xxxxxxx xxxxx hasicí přístroj,

10. xxxxxxx xxxx obaly xxxxxx předepsané štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx přepravní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx,

12. xxx o vozidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodě xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X PROTIPRÁVNÍM XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Silniční xxxxxxxx

(¹) Xxx účely xxxx xxxxxxx se zemí xxxxxxxxxx vozidla rozumí xxxx, x níž xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.