Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/XX

xx xxx 6. října 1995

x jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnujícího xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3912/92 ze xxx 17. prosince 1992 x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a definice xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx území x xxx, xx xxxxx xxxxx vyloučí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx subsidiarity xxxx xxx zapojeno Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčená xxxxxxx do xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx musí vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx x nezávisle xx xxxx, v xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx x závažnému xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němž je xxxxxx usazen, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice mělo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx vozidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxxxxxx xx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx vozidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx však xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx vozidlo určené x silniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konstrukční rychlostí xxxxx než 25 xx/x, x jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/55/XX,

- "přepravou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx účelem xxxxx xxxx ne, nebo xxxxx orgán xxxxxxx xxxx, xx již x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ověření, zda xxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 a xxxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3912/92.

Článek 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I. Jeden xxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidla x předložen na xxxxxxxx, xxx xx xxxxx možností zjednodušily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx namátkové x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx místě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx x příloze XX, znehybněna xxx xx místě, xxxx xx místě určeném xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxxx xxx pokračovat až xx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Účelem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx přeprava nebezpečných xxxx probíhala za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx přeprava xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy před xxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření.

Článek 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ohrožující xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx, jichž xx xxxxxxx vozidlo nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx podnik xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx závažná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx členského státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v němž xx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx registrovaného v xxxxx členském státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k závažnému xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zjištěno v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajům, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu x podniku, xxxx xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, vypracovanou podle xxxxx x xxxxxxx XXX a zahrnující xxxx xxxxx:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tuno-kilometrech),

- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx členských státech xxxx ve třetích xxxxxx),

- počet x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- druh a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxx 1999 x následně xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx odstavce 1.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borrell Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. věst. X 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 354, 13.12.1994, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. X 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. věst. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX SEZNAM

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, pokud

1. xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx zboží x xxxx obalu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. vozidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx nemají xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx neodpovídá předpisům,

5. xxxxxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

7. je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přístroj,

10. xxxxxxx nebo obaly xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. je xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZPRÁVY XXXXXX X PROTIPRÁVNÍM XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Silniční xxxxxxxx

(¹) Xxx účely xxxx xxxxxxx se zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx motorové vozidlo xxxxxxxxxxxx.