Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Rady 95/50/XX

xx xxx 6. xxxxx 1995

x jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x nařízením Xxxx (XXX) x. 3912/92 xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx silniční přepravy xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxx xxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx s xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platných xxx xxxx dopravu x celém Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx předložena Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xx xxxxx země.

Nevztahuje xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx odpovědnosti.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx všech mobilních xxxxxxxxx zařízení,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí nebezpečné xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "přepravou" xxxxxx xxxxx činnost silniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x vykládky, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx subjektivity, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx ne, xxxx xxxxx orgán veřejné xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx přepravní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx podíl zásilek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontroly vypracované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxx možností zjednodušily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx kontrolám.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx.

3. Xxxxx zvolená xxx xxxx kontroly xxxx vozidlům, x xxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, znehybněna xx místě xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx vzniklo ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx odebrány vzorky xxxxxxxxxxxxxx zboží pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Kontroly xxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx zjištěno jedno xxxx více porušení xxxxxxxx x silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x protiprávní jednání xxxxxxx v xxxxxxx XX, znehybněna buď xx xxxxx, xxxx xx xxxxx určeném xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx pokračovat až xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Kontroly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Účelem xxxxxx xxxxxxx je zajistit, xxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx zjištěno xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xxx, než xxxxx xxxxxx podnik, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo opakovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx podnik usazen.

Příslušné xxxxxx členského xxxxx, xx kterém byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní jednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrováno nebo x xxxx je xxxxxx usazen, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx x němž xx xxxxxx usazen, xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Jestliže zjištění xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, které nemohlo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx k chybějícím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxx xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx se to xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát musí xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxx x příloze XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xx-xx xx xxxxx, zjištěný xxxx odhadnutý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel podle xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx členských státech xxxx xx třetích xxxxxx),

- počet a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx sankcí.

2. Xxxxxx předloží poprvé x roce 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Borrell Fontelles

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. X 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 354, 13.12.1994, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1995 (Úř. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3356/91 (Xx. věst. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. věst. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx xxxx povoleno x přepravě,

2. xxxxx xxxxxxxxxx odesílatele x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předpisy,

3. vozidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisům,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx panely nebo xxxxxx oranžové výstražné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. xx xxxxxxx nebo obal xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx vozidle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx seznam přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Silniční xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, x xxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx.