Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/ES

ze xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxx řadu opatření xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx zahrnujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. prosince 1989 x odstranění xxxxxxx xx hranicích xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3912/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx přijala xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a definice xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx ověřoval soulad x xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx celém xxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek platných xxx tuto dopravu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx způsobů protiprávního xxxxxxx považovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx kontroly xx xxxx vztahovat xx veškerou přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, x xx nezávisle na xxxxxxxx místě xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x nezávisle na xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx vozidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx území xxxxxxxx xx xxxxx země.

Nevztahuje xx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx však xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čtyřkolové, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx nebezpečné xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 94/55/ES, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx již x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně skladují, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti, x které xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx kontrola, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z bezpečnostních xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx ověření, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Tyto xxxxxxxx xx provádějí xx území xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4060/89 x xxxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 3912/92.

Článek 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx kontroly vypracované xxxxxxx, xxxxx kontrolu xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx možností zjednodušily xxxx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlům, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx považuje xx vhodné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx trvat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx jedno xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx buď xx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; jízda xxx pokračovat xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x závislosti na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx jako preventivní xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je zajistit, xxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx silnici xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx přeprava xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xxx, než xxxxx xxxxxx podnik, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx vzájemně spolupracují.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, jichž se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nerezident, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrováno nebo x němž xx xxxxxx usazen, x xxxxxxx vhodných opatření xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxx usazen, xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx opatření učiněné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx při silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x závažnému xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zjištěno x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x chybějícím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu x podniku, musí xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 9

1. Každý xxxxxxx stát musí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx xxxxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příloze XXX x zahrnující xxxx xxxxx:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx registrace (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx poprvé x xxxx 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx odstavce 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 a Xx. věst. C 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. listopadu 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 1995 (Xx. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. věst. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA II

PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX

Xxx xxxxx této směrnice xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx odesílatele o xxxxx zboží x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx obaly xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx nemají oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx vozidle chybí xxxxxxxxxxxx pokyny nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

7. xx xxxxxxx nebo obal xxxxxxxx,

8. řidič xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx,

9. xx vozidle xxxxx xxxxxx přístroj,

10. xxxxxxx xxxx obaly xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí předpisům,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. je xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX NORMALIZOVANÉHO XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Silniční xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.