Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Rady 95/50/XX

xx xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx prováděny x souladu x xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 4060/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x odstranění xxxxxxx xx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3912/92 ze xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxx zemích [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx proto xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx území s xxx, že pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zapojeno Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek platných xxx xxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx kontroly, které xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx-xx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx musí vztahovat xx veškerou přepravu xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určení xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx k závažnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx registrováno nebo x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx silničního xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země.

Nevztahuje xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí nebezpečné xxxx xxxxx směrnice 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/ES, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti,

- "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx ne, každé xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx ne, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přepravu, nakládku xxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx xx xxxxx přepravovat, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně skladují, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedená příslušnými xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx podíl zásilek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4060/89 x xxxxxxx 1 nařízení (EHS) x. 3912/92.

Článek 4

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx obsažený x xxxxxxx I. Xxxxx xxxx xxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předložen xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx kontrolám.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Místa xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx žádné ohrožení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

5. Kontroly xxxxxxx trvat nepřiměřeně xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx o silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, znehybněna xxx xx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx pokračovat xx xx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx zjištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx.

2. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxx zjištěno xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, musí xxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxxx do souladu x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx zboží xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nerezident, xxxx xxx ohlášena příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx podnik usazen.

Příslušné xxxxxx členského státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní jednání, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nebo podniku.

Článek 8

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x závažnému xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajům, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx kontrolu x podniku, xxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx členským státům, xxxxx xx to xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxx Komisi xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x tuno-kilometrech),

- počet xxxxxxxxxxx kontrol,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx registrace (vozidla xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx ve třetích xxxxxx),

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx uložených xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Fontelles

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. C 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xxxx povoleno x xxxxxxxx,

2. chybí xxxxxxxxxx odesílatele x xxxxx xxxxx x xxxx obalu x xxxxxxxxxx předpisy,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx nebo obaly xxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxxx,

4. vozidla nemají xxxxxxxxx x schválení xxxx nebo jejich xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx panely nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx bezpečnostní xxxxxx nevhodné,

7. je xxxxxxx xxxx obal xxxxxxxx,

8. řidič xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx,

9. xx vozidle xxxxx hasicí xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

11. vozidla xxxxxx přepravní nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx předpisům,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

VZOR NORMALIZOVANÉHO XXXXXXXXX ZPRÁVY XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx kontroly

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.