Plné znění - 31990R1907

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1907/90

xx xxx 26. xxxxxx 1990

o xxxxxxxxx obchodních normách xxx vejce

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2771/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné organizaci xxxx x vejci [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 1235/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75 stanoví, xx budou přijaty xxxxxxxx normy, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx je proto x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a spotřebitelů, xxx xx xxxxxxxx xxxxx vztahovaly xx xxxxxxx vejce xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (EHS) x. 2772/75 [3] stanoví xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxx; že xxxx normy musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx lepší záruky x přesnější xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx praxi;

vzhledem x xxxx, xx zkušenosti xx xxxxxxxxxxx normami x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxx jisté xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx odlišena vejce xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx vajec, xxxxxxx rozbitých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě x xxxx x xxxxxx určena xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x míchání xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vejce xxxxxxx xx trh xx xxxxx Společenství; že xx xxxx xxxx xxxx vhodné vyjmout x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx malých xxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx produkce xx xxxxxxxx xxxx xx určité xxxxxxxxxxxxx xxxx ani na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vejce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tříděním xxxxx xx se měly xxxxxxx xxxxx podniky, xxxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx x racionalizaci xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxx být stanoven xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tříd xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vajec x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx; že xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 nařízení (XXX) č. 2771/75;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx "xxxxxxx vejce" xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx snadné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxx xxx možnost označovat xxxxxx vejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx balení; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podobné xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xx xx toto xxxxxxxxx mělo xxx xxx přísnou xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx data xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx podmínky ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízeních Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvláštního xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx data xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxx oblast xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx používat xxxxxx další xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx se xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchod a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výběru a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnostním xxxxxx, xxxxxx maloobchodníci xxxxxxxxx údaje xxxxx xx nabízeném xxxxx xxxx xxxx něj;

vzhledem x tomu, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx odpovídala xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zvláštní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx lze v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; xx xx zdá xxx vhodné vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství vejce, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxx spotřebitel ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přísluší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx subjekt nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rovněž přísluší xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx ustanovení veterinárních x xxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozměňování x podvodům;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxxx podstatné xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx formulačních xxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2772/75, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 2772/75 xxxx může být xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "vejci" xxxxxxx xxxxx ve skořápce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx rozbitých vajec, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

2. "průmyslovými xxxxx" xxxxxxx vejce xx xxxxxxxx jiná než x bodu 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, avšak x výjimkou vařených xxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vajec;

4. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx vejci" xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozbitou xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. "xxxxx xxxxxxxxxx do inkubátoru" xxxxx xx okamžiku xxxxxx umístění xx xxxxxxxxxx;

7. "uváděním xx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží za xxxxxx xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, prodej, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jiná forma xxxxxxx na xxx;

8. "xxxxxxx zařízením" osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xx dodávat:

a) xx xxxxxxxx,

x) k prodeji xx trhu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost třídírny, xxxx

x) zpracovatelskému xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

10. "xxxxx" xxxxx z xxxxx třídírny, xxxxx xx nacházejí na xxxxxx místě, balená xxxx xxx obalu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx třídění x stejné xxxxx xxxxxxx x stejné xxxxxxxxxx skupiny;

11. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 36 xxxxx;

12. "xxxxxx xxxxxxxx" obaly, plata xxxx proložky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plat x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx;

13. "xxxxxxxx xxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Vejce xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx účely, xxxxx nevyhovují ustanovením xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nevztahují na xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x místa produkce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx buď k xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx výhradně velkoobchodníci, xxxxxxx podniky mají xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/437/EHS xx dne 20. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [4];

x) vyprodukovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/437/XXX.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx hospodářství, xx místním xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vejce xxxxxxxxx z jeho xxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 11 a 12 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny předpisy, xxxxx xxxxxxxx veterinární x zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tyto produkty xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx jiného xxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xx xxxxxx článek 2, mohou producenti xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx zpracovatelskému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vejce, s xxxxxxxx vajec xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, třídírnám xxxx zpracovatelskému průmyslu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vejce umístěná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zpracovatelskému xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vejce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle jakosti x hmotnosti xxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx aktuální xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vajec x xxxxxxx rozlišovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, který x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxx tříděna xxxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxxxx X xxxxxx "čerstvá xxxxx",

- xxxxx X xxxxxx "druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vejce",

- xxxxx X xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxx potravinářský xxxxxxx".

2. Xxxxx třídy X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx tříd X x X xx provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2.

Článek 7

Vejce xxxxx X mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxx cílem xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

c) xxxxx xxxxxxx;

x) hmotnostní xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxx xxxxx;

x) xxxx x xxxxxx vajec;

j) xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxx xxxxxxxx pouze x souladu s xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 3.

Článek 8

1. Xx xxxxxxx třídy B x C, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx rozlišovací xxxx, xxxxx vypovídá x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.

2. Xxxxx xxxxx A xxxx X, která xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxx X, xxxx X.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx podle článku 7, xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Odchylně xx odstavce 2 xxxx xxxxx xxx xxxxx třídy X x X, xxxxx xxx neodpovídají požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, x xx za xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx štítkem x jasným xxxxxxxxx xxxxxxxxx určení.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx než xx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Velká xxxxxx x malá xxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx velkých xxxxxx, xxxx xx xxxxxx straně uvedeny xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nechal xxxxxxx; lze xxxxx xxxxx, název nebo xxxxxxxx xxxxxx používanou xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, která by xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx číslo třídírny;

c) xxxxx jakosti x xxxxxxxxxx skupinu; xxxxx xxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx X" nebo xxxxxxxx "A", xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx "xxxxxxx";

x) počet xxxxxxxx xxxxx;

x) datum xxxxxx;

x) u xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxx xxxx xxxxxxx straně uvedeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je např.:

a) xxxxxxxx cena;

b) kontrolní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skladu;

c) xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx skladování;

e) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxx x omyl.

3. Xxxxx xxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vajec, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx slova xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chovu a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx se xxxx xxxxxxx, že údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obsahují xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx uvedeny x xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Velká xxxxxx jsou opatřena xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx otevření xxxxxx x doručení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 18 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx štítek xxxx xxxxxx nutné x xxxxxxx velkých balení, xxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, že xxxx balení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, které xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx tvořícím xxxxxxx xxxxxxxxx velkého xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx vejce xxxxxx x prodeji xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx maloobchodní xxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17 nařízení (XXX) č. 2771/75, xxxxxxxx být x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx balení.

Xxxxxx 12

Xxxxx "xxxxx" xxxx být xxxxx xxxxx xx malém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xx vytištěno xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 13

1. Vejce xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v maloobchodní xxxx odděleně xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx konzervovaná. Xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x skutečnost, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx uvede xxxxxxxxxxxxx xxxxx třídírny, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx vajec xxxxxxxxxx xx třetí xxxx se označí xxxxxx země xxxxxx x datum xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx třídy A xxxxxxxxxx "xxxxx" podle xxxxxx 12, xxxx xxxxx být vystavena xx xxxxxx prodeje xxxx nabízena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx "vejce xxxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xx balení xxxxx být xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx dovážená xx xxxxxxx zemí xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxxx xx předpokladu, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx 3, 6 xx 9, 12, xx. 13 xxxx. 2 a xxxxxx 14;

b) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velkého xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

xx) země xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxxx xx třetí zemi;

cc) xxxxx jakosti a xxxxxxxxxx skupina;

dd) u xxxxxxx balení hmotnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

xx) xxxxx xxxxxx;

xx) x xxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxx odesílatele.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určená k xxxxxx ze Společenství. Xxxxxx vejce určená x vývozu, xxxxx xxxx máčena, xx xxxx nepovažují xx xxxxx xxxxxxxx konzervací.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx vejce určená x vývozu:

a) xxxxxxxx xxxxx požadavky xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jakost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx některé další xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odlišným xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx uváděné xxxxx x xxxxx nemohou xxx zaměněny x xxxx, které stanoví xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahujících 60 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem. Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx tohoto seznamu xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x Komise.

2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx uvádění produktů xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X vajec dovážených xx třetích xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také při xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Rozhodnutí, xxxxx xx přijímají x xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx šarže není xxxxxxxxxx xx vyhovující xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxx, zakázat její xxxxxxx na trh xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, a xx xx xx xxxx, než xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyhovuje.

3. Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx v souladu x tímto xxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx tohoto souladu.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 a xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx vajec sběrným xxxxxxxxx, dodávek vajec x manipulace x xxxxx,

- xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx vejcích x xx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:

- vzhledu xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- rozměru x polohy xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

- vývoje xxxxxxx.

3. X xxxxxxx potřeby xxxx postupem podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx upravena omezení x/xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx předávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) 2772/75.

2. Odkazy xx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2772/75, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx 1. xxxxxxxx 1991 používat obchodní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2772/75 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1990, x xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 26. června 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X'Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.

[2] Xx. xxxx. X 128, 11.5.1989, x. 29.

[3] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 56.

[4] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka