Plné znění - 31990R1907

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1907/90

ze xxx 26. června 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2771/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vejci [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1235/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75 stanoví, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx třídění podle xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx prodej; xx xx proto x zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vejce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 2772/75 [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávány, xxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx měnící xx xxxxxxxx praxi;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxx x xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxx obchodníky, xxx xxxxxxxxxxxx ukazují, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx úpravy x přijmout prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 2771/75;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx vejce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx od vajec, xxxxxxx rozbitých xxxx xxxxxxxxxx v inkubátoru, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiném xxx potravinářském xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx normy xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx by xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxxxx xx třídírny xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelů xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadované jakosti xxxxx xxxx být xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních distribuce; xx xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tříd xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx balení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit údaje, xxxxx mohou xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx; že xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 nařízení (XXX) x. 2771/75;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx uvádějící xx xxx "xxxxxxx xxxxx" by xxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx vejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx ekonomickým xxxxxxxxx, xxx určité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vejce xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, které platí xxx xxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx uváděné x předchozích xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a týkající xx balení x xxxxxxxx úpravy prodávaných xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxx maloobchodní xxxxxx xxxxx bez zvláštního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodeje pouze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obalech xxxx xxxxxx nepružné; xx je proto xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx stanovených podmínek xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx praxe xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vajec x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jistotu, xx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxx a hmotnostním xxxxxx, musejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvést xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx něj;

vzhledem x xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitelů xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemích mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx uskutečnit xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; xx xx zdá xxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx osobní spotřebu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx přísluší každému xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx kontrolní xxxxxxx musí být xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx přísluší xxxxxxx členskému státu, xxx stanovil sankce xx nedodržování xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních x potravinářských předpisů, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podvodům;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx čistě xxxxxxxxxxxx xxxx x nařízení (XXX) x. 2772/75, xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 2772/75 xxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě nebo xx zpracování v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx 1, xxxxxx rozbitých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vajec;

4. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxx, což má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

5. "prasklými vejci" xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozbitou xxxxxxxxx, a s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. "xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx;

7. "uváděním xx xxx" xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx prodeje, xxxxxxxx x xxxxxxx, prodej, xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx;

8. "xxxxxxx zařízením" osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x dále xx xxxxxxx:

x) do xxxxxxxx,

x) k prodeji xx xxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třídírny, xxxx

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx" xxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxxx;

10. "xxxxx" xxxxx x xxxxx třídírny, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxx místě, balená xxxx bez xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx třídění x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

11. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 36 xxxxx;

12. "xxxxxx xxxxxxxx" obaly, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx nezabalených plat x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx;

13. "xxxxxxxx xxx obalu" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx být ve Xxxxxxxxxxxx uváděna xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx obchodní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx produkce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potravinářského xxxxxxxx schválenými xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/437/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx na xxx [4];

x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/437/EHS.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx producent na xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xx místním xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx dražebních, při xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 11 a 12 x nejsou xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblast potravin x jejichž xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 nesmějí xxx xxxxxxxxxx s xxxxx jiného xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xx xxxxxx článek 2, xxxxx producenti xxxxxxxx dodávat:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

b) xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx vajec umístěných xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovatelskému průmyslu, x výjimkou potravinářského xxxxxxxx;

x) vejce xxxxxxxx xx inkubátoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vejce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hmotnosti pouze x třídírnách.

2. Xxxxxxxx xxxxx aktuální xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxx příslušný xxxxx povolení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx x xxxxx prostory x xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx pro třídění xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx odebráno.

Xxxxxx 6

1. Vejce xxxx tříděna xxxxx xxxxxxx takto:

- třída X xxxxxx "čerstvá xxxxx",

- třída B xxxxxx "druhá jakost xxxx konzervovaná vejce",

- xxxxx C neboli "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průmysl".

2. Xxxxx xxxxx X xxxx hmotnostně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx X x B xx xxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx X mohou být xxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxx rozlišovacími xxxxx:

x) datum balení, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx vajec xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx datum xxxx xxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) hmotnostní skupina;

e) xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx třídírny;

g) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx chovu;

i) údaj x xxxxxx vajec;

j) xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x písmenech x) a x) xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.

Článek 8

1. Xx xxxxxxx xxxxx X x C, x xxxxxxxx xxxxxxxxx vajec, xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx na nich xxx vyznačen xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

2. Xxxxx xxxxx X nebo X, která xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx třídy, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx; podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx považována buď xx xxxxx xxxxx X, xxxx X.

X xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx rozlišovacím znakem xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx znak xxxxxxx xxx podle článku 7, xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx mohou xxx xxxxx xxxxx X x X, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx štítkem x jasným xxxxxxxxx xxxxxxxxx určení.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxx být žádné xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx součástí velkých xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dobře viditelné x snadno xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; lze xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, což xxxx být obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nápis xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx čerstvosti xxxxx, způsobu chovu, x xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx číslo třídírny;

c) xxxxx jakosti x xxxxxxxxxx skupinu; xxxxx xxxxx X mohou xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx A" nebo xxxxxxxx "A", xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kombinaci xx xxxxxx "čerstvá";

d) xxxxx xxxxxxxx vajec;

e) xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzervace.

2. Velká x malá balení xxxx xxxxx mít xx xxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx.:

x) xxxxxxxx xxxx;

x) kontrolní xxxx xxxxxxxxxxxx prodejny xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) údaje xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx v xxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobu chovu x původu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75. Xxxx xxxxxxxx se vztahují xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xx však xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů a xxxx účinnosti, může Xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx malá xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Velká xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo štítkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nutné v xxxxxxx velkých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxx nezakrývají xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Odchylně xx xxxx uvedeného xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x prodeji xxx xxxxx x xxxxxxxx přímo z xxxxxxxx xx maloobchodní xxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 nařízení (XXX) č. 2771/75, xxxxxxxx být v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx "xxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxx xx malém xxxxxx xxxxxxxxxxx vejce xxxxx X x xxxxxxxxx páskou xxxx xxxxxxx. Toto slovo xx vytištěno xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po zabalení xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem prodeje xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx x vejce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx do určité xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a viditelně xxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v omyl.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx obalu xx uvede xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxx země xxxxxx x datum xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx třídy X xxxxxxxxxx "extra" xxxxx xxxxxx 12, xxxx xxxxx být vystavena xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v malém xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnostní xxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x slova "vejce xxxxxxx velikostí", nebo xx xxxx uvedeny xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Na xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx stanoví toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx 3, 6 xx 9, 12, xx. 13 xxxx. 2 a xxxxxx 14;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se zřetelným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů:

aa) xxxx xxxxxx;

xx) název xxxxxxxx xx třetí zemi;

cc) xxxxx jakosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) x xxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

xx) datum xxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odesílatele.

Článek 16

1. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 x xx xxxxxx dosažení souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vejce xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxx xx, které xxxxxxx toto nařízení xxx xxxxxx, označování x vylepování štítků, xxxx některé xxxxx xxxxxxxxx;

x) být xxxxxxxx xx xxxxxx odlišným xxxxxxxx xx předpokladu, xx uváděné xxxxx x xxxxx nemohou xxx zaměněny s xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Balená xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tříděna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxx používané xxxxx xxxxxx 20. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x malých xxxxxxxxxx nepřesahujících 60 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx výkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kontrolují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X vajec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijímají x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx celé xxxxx, x xxxxx xxxx kontrola provedena.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx šarže není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxx, zakázat xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx šarže xxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Článek 20

1. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 a xxxxxxxx zejména:

- xxxxxxx xxxxx vajec xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vajec x manipulace x xxxxx,

- požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx,

- výšky xxxxxxxxx xxxxxxx,

- rozměru x polohy xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx,

- vývoje xxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx vajec, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která umožní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xx nařízení (EHS) 2772/75.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2772/75, xxxxx xx vyskytují xx xxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou až xx 1. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 2772/75 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990, x xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1992.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. O'Kennedy

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.

[2] Úř. xxxx. X 128, 11.5.1989, x. 29.

[3] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 56.

[4] Xx. věst. X 212, 22.7.1989, x. 87.

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka