Xxxxxxxx Xxxx 96/93/ES
ze xxx 17. xxxxxxxx 1996
x osvědčeních xxx xxxxxxx x živočišné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX ze dne 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx živými zvířaty x živočišnými produkty xx xxxxx, aby xx členské xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxx musí xxx xxxxxxx společná pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx zavádějícími x xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být dodržena xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 89/662/XXX x x přílohách X a X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx úředníkem" xxxxxx veterinární lékař xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/EHS a 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx dostatečné znalosti xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být osvědčovány, x byli obecně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x případě xxxxxxx x všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx kontrolou. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxx x xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx veterinárnímu lékaři, xxx podepsal xxxxxxxxx xx základě údajů, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx článku xxxxx být stanovena xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zajištění spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxx xx hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí;
b) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu úředníku x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxx zjistit, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx mít xxxxxxx xxxxxx kontrolní opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx falešných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestněprávní xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náležitá opatření xxx postih. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxx šetření.
Zejména, xxxxxxxx xx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použil x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
X souvislosti x inspekcemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xx Komise ujistí, xx předpisy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Jestliže xxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx osvědčující xxxxxxxx xxxxx xxxx nepracovali x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zárukách xxxx xxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx směrnice.
Článek 7
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Článek 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčování.
O těchto xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.