Směrnice Rady 96/93/ES
ze xxx 17. xxxxxxxx 1996
x osvědčeních pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. června 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx veterinární xxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo členskými xxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím k xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
"veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx" právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 89/662/XXX x x xxxxxxxxx X x B xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx veterinární lékař xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx jiná osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x byli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo vyšetřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčovat xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nemohou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít v xxxxxx tento doklad xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx článku nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Příslušné xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) si xxxx plně vědomi xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx země místa xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx zjistit, xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, x zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx předložení xxxx podvodnému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vydána na xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějícího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka po xxxx šetření.
Zejména, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodné osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmyslem nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx nezbytná opatření, xxx bylo pokud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi, xx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx směrnici.
Jestliže vyjde xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnicích 90/675/XXX a 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx zárukách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx směrnice.
Článek 7
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/EHS [5] xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx použití bezpečných xxxxx elektronického přenosu x osvědčování.
O xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Článek 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.