Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x osvědčeních pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Rady 89/662/XXX xx dne 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx živými zvířaty x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zcela spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx jednotlivě; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx x povinnostech příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx musejí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx být dodržena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxx x příloze X směrnice 89/662/EHS x v xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím úředníkem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx osvědčující úředníci xxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx produktů, které xxxx xxx osvědčovány, x xxxx obecně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxx vystavování x udělování xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo vyšetřeních, xxxxx xx třeba xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Osvědčující xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx se zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolou. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, než ho xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných systémů xxxxxxxxxxx jakosti nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx osvědčovaných xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx zvířata nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracována xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx kopie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx po xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx se zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podvodnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx případná trestní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx provádět vyšetřování xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx případech xxxxxxxxx xxxx zavádějícího xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vědomě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x inspekcemi stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x audity, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x třetími xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx stanoveny x xxxx směrnici.
Jestliže xxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepracovali x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, může xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavcích postupem xxxxx článku 7 xxxx směrnice.
Článek 7
Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] se usnese xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Článek 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx použití bezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.