Směrnice Rady 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x osvědčeních xxx xxxxxxx a živočišné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x směrnice Xxxx 90/425/EHS ze xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x zootechnických kontrolách x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [4] stanoví, xx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění bezproblémového xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxx, aby xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na místě xxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx členskými xxxxx jednotlivě; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxx dodržena xxx vydávání osvědčení xxxxxxxxxxxx veterinárními právními xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 89/662/XXX x x xxxxxxxxx X a B xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx jiná osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními právními xxxxxxxx.
2. Xxxxx definic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/EHS a 90/425/XXX.
Článek 3
1. Příslušný xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxx xxx osvědčovány, x byli xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřeních, xxxxx je třeba xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx osvědčovat xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx je osvědčení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxx x xxxxxx tento doklad xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaři, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxx příslušným orgánem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může ověřit xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení
a) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x neměli xxxxx xxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osvědčovaných xxxx na hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) si xxxx plně vědomi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osvědčení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx místa xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení byla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx kontroly a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx falešných nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podvodnému předložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx kontroly a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, jestliže xx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx úředník vědomě xxxxx podvodné osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx;
x) xxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxx xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxxxxxxx x inspekcemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle dohod x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxx, xx předpisy x xxxxxx xxxxxxxxx osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX a 91/496/EHS, xx osvědčující úředníci xxxxx xxxx nepracovali x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, Stálý xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Článek 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu xxxxxxxxxxxx návrhy o xxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.