Směrnice Rady 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo členský xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx živými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx spolehnout xx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x přihlédnutím x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnostech příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vydávání osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
"veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx" právní předpisy xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/EHS x v přílohách X a X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx – x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx přiměřeně xxxxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX a 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x byli obecně xxxxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřeních, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx nevědí xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplná xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx se xxxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít v xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, než ho xxxxxxxx.
4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednající pod xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti nebo xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pocházejí;
b) xx xxxx plně vědomi xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x alespoň x xxxxxx x úředních xxxxxx země xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, x zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx falešných xxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx x xxxxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx všech případech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, jestliže xx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vědomě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osvědčení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x audity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rovném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx Komise ujistí, xx xxxxxxxx x xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] se usnese xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx se Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. L 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.