Xxxxxxxx Xxxx 96/93/ES
ze xxx 17. prosince 1996
x osvědčeních xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x veterinárních kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx nebo členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx živými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkty xx nutné, xxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnostech příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaly xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným v xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 89/662/EHS x x přílohách X x X xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx jiná osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepisování osvědčení xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x článku 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Příslušný xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vystavování x udělování xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx nevědí xxxx xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx podepsat xxxxxxxxxx nebo neúplná xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxx v xxxxxx tento doklad xxxxx, než xx xxxxxxxx.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaři, xxx podepsal osvědčení xx základě xxxxx, xxxxx xxxx
x) potvrzeny xx xxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxx
x) xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx uznaných systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx musejí podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx
x) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxx na hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxx pocházejí;
b) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu xxxxxxxx x alespoň x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx země xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx zjistit, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx xxxxxx x trestněprávní xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx všech případech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, jestliže xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat;
b) xxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx úřední osvědčení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx úřední osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle dohod x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x třetími zeměmi, xx Komise xxxxxx, xx předpisy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnicích 90/675/XXX x 91/496/EHS, xx xxxxxxxxxxx úředníci xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx zárukách xxxx xxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx elektronického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 17. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. L 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Úř. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.