Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX
xx xxx 17. prosince 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. června 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkty s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxx a odeslání;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivě; xx x přihlédnutím x xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx x zásady xxxxxxxxx osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx země poskytovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx efektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxx dodržena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 89/662/EHS x x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx osvědčující úředníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx produktů, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení, x x případě xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřeních, xxxxx xx třeba xxxxxxx před vystavením xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčovat údaje, x xxxxxxx xxxxxx xxx nevědí xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplná xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx produktů, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich kontrolou. Xxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, osvědčující úředník xxxx xxx x xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Nic x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx byly
a) potvrzeny xx xxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxx příslušným orgánem x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx veterinární xxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, xxxxx xx xx povoleno podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby osvědčující xxxxxxxx jimi ustanovení
a) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx žádný xxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníku x alespoň x xxxxxx z úředních xxxxxx země místa xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxx, xxxxx úředník osvědčení xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení byla x dispozici po xxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x podvodnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která mají xxx vydána na xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 6
V souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle dohod x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX a 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země nepracovali x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/XXX [5] xx usnese xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Článek 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.