Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX
xx xxx 17. prosince 1996
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu [3] a xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx živými zvířaty x produkty s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx živými zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím k xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxx poskytovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx musejí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavádějícími x xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/EHS x x xxxxxxxxx X x B xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx veterinárními právními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x byli xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo vyšetřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx osobně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx produktů, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich kontrolou. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx xxxxxxxx osvědčení xx základě údajů, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx základě odstavců 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, s podmínkou, xx tento veterinární xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musejí xxxxxxx, aby osvědčující xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx
x) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x neměli žádný xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi osvědčovaných xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx plně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být vypracována xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníku x alespoň x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx místa xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxx zjistit, xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, a zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x dispozici xx xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx falešných xxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podvodnému použití xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx případná trestní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx kontroly x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx bylo xxxxx xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednání opakovat;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx dohod x rovném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xx Xxxxxx ujistí, xx xxxxxxxx x xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vyjde xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx zásadami, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavcích postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/EHS [5] xx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx elektronického xxxxxxx x osvědčování.
O xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/EHS (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Úř. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.