Směrnice Xxxx 96/93/ES
ze xxx 17. prosince 1996
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS ze xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkty s xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání mají xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx živými zvířaty x xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxx, aby xx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx dodržena xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxx x příloze X směrnice 89/662/XXX x v xxxxxxxxx X x B xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx jiná osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx přiměřeně xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX a 90/425/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx osvědčovány, x xxxx obecně xxxxxxxxxxx o pravidlech, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nemohou xxxx ověřit.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsat xxxxxxxxxx nebo neúplná xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, osvědčující úředník xxxx xxx v xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx článku nebrání xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx
x) potvrzeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x jednající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx monitorování prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Příslušné xxxxxx musejí podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení
a) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx zvířatech nebo xxxxxxxxxx jimi osvědčovaných xxxx xx hospodářstvích xxxx zařízeních, ze xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí;
b) xx xxxx xxxx vědomi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracována xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x alespoň x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x dispozici xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx a trestněprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo pokud xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx opakovat. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osvědčujícími xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vyjde xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx osvědčující úředníci xxxxx xxxx nepracovali x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/EHS [5] xx usnese xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Článek 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx elektronického xxxxxxx x osvědčování.
O těchto xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.