Xxxxxxxx Xxxx 96/93/ES
ze xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x živočišné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x zootechnických kontrolách x xxxxxxx x xxxxxxxxx živými zvířaty x produkty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx odeslání mají xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx živými xxxxxxx x živočišnými produkty xx xxxxx, xxx xx členské xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxx společná xxxxxxxx x povinnostech příslušných xxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxx poskytovaly xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, která xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/XXX x v xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx úředníkem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx 89/662/XXX a 90/425/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx obecně xxxxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx musejí být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo vyšetřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vystavením xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx osobně xxx xxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx veterinární xxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx systému epizootologického xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx podle článku 7.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniknout xxxxxxx nutné xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musejí xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízeních, ze xxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého osvědčení, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxx místa xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Společenství.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx všech xxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx musejí zavést xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podvodnému použití xxxxxxxxx, která xxxx xxx vydána na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx jednání xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použil x xxxxxxxxx úmyslem xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x budoucnu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x rovném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí země xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx a/nebo auditů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx směrnice.
Článek 7
Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/EHS [5] xx usnese xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 17. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. L 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.