Xxxxxxxx Xxxx 96/93/ES
ze xxx 17. prosince 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [3] x směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. června 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu s xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx s xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx veterinární xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx živými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxx společná xxxxxxxx x povinnostech příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, že musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
"veterinárními právními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/EHS x x přílohách X x B xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Kromě definic xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x článku 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečné znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x byli xxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x udělování osvědčení, x x xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxx xxxx vyšetřeních, xxxxx je třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx si nemohou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí podepsat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx.
4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárnímu lékaři, xxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx
x) potvrzeny xx základě xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx k tomu xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x jednající xxx xxxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné kroky xxx zajištění spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jimi osvědčovaných xxxx na hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí;
b) si xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být vypracována xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníku x alespoň v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení byla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx x podvodnému předložení xxxx podvodnému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxx šetření.
Zejména, xxxxxxxx xx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxx bylo pokud xxxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x audity, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx, xx Komise ujistí, xx xxxxxxxx x xxxxxx používané osvědčujícími xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx xxx, které xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx požadavcích postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] xx usnese xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy o xxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.