Xxxxxxxx Rady 96/93/ES
ze xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx živými xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx živými xxxxxxx x živočišnými produkty xx nutné, xxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx spolehnout xx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx musejí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavádějícími a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dodržena xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 89/662/XXX x x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx úředníkem" xxxxxx veterinární xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx stanovených veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx definic xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx 89/662/EHS x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečné znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx osvědčovány, x xxxx obecně xxxxxxxxxxx o pravidlech, xxxxx musejí být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxx nebo vyšetřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nemohou xxxx xxxxxx.
3. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplná xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx je osvědčení xxxxxxxxx xx základě xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, osvědčující xxxxxxx xxxx mít v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxx příslušným orgánem x jednající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zajištění spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízeních, xx xxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxx pocházejí;
b) si xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx země xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zajistit, xxx kopie všech xxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx kontroly a xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podvodnému xxxxxxxxxx xxxx podvodnému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vydána xx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx případná xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontroly x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxx pokud xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednání opakovat;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx v budoucnu xxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.
Článek 6
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x audity, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxx x rovném postavení xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x třetími zeměmi, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx xxx, které xxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 90/675/XXX a 91/496/EHS, xx xxxxxxxxxxx úředníci xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx zásadami, může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx článku, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] se usnese xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy o xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Článek 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Úř. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.