Směrnice Xxxx 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a živočišné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x zootechnických kontrolách x xxxxxxx x xxxxxxxxx živými xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx přiměřeným způsobem;
vzhledem x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx a zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx musejí xxx přijata efektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx zavádějícími x xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 89/662/XXX x v přílohách X x X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními právními xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx zvířat xxxx produktů, xxxxx xxxx být osvědčovány, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxx vystavování x udělování osvědčení, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx osvědčovat údaje, x kterých osobně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, osvědčující úředník xxxx mít v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaři, xxx podepsal xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx veterinární xxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x rámci xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xx povoleno podle xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 4
1. Příslušné xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osvědčovaných xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pocházejí;
b) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu xxxxxxxx x alespoň x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxx místa xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx schopen zjistit, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, x xxxxxxxx, xxx kopie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx určí xxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx kontroly a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo pokud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba nemůže xxxx jednání opakovat;
b) xxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx použil x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže toto xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xx Komise ujistí, xx předpisy x xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.
Jestliže vyjde xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xx směrnicích 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Stálý xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx pravidel stanovených x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx použití bezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.