Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx s xxxxxxxxx živými xxxxxxx x produkty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivě; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxx musí xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx zavádějícími x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 89/662/EHS x x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úředníci xxxx dostatečné znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx osvědčovány, x byli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro vystavování x xxxxxxxxx osvědčení, x x xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčovat xxxxx, x xxxxxxx osobně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsat xxxxxxxxxx nebo neúplná xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů, nebo
b) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx uznaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx být stanovena xxxxxxxx podle článku 7.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízeních, ze xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí;
b) xx xxxx plně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu úředníku x alespoň x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx orgán xxxx xxx schopen zjistit, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, x xxxxxxxx, xxx kopie xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podvodnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a trestněprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx případech xxxxxxxxx xxxx zavádějícího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, jestliže xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx jednání xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úřední osvědčení xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x audity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vyjde xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnicích 90/675/XXX x 91/496/EHS, xx osvědčující xxxxxxxx xxxxx xxxx nepracovali x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Má-li být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] se usnese xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčování.
O xxxxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. L 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.