Směrnice Xxxx 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x živočišné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x produkty s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, že veterinární xxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x živočišnými xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správnost osvědčení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx nemůže xxx dosaženo členskými xxxxx jednotlivě; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx musejí xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání osvědčení xx zavádějícími x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/XXX x x xxxxxxxxx X x B xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx přiměřeně xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/EHS x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x udělování xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vystavením xxxxxxxxx.
2. Osvědčující úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúplná xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředník xxxx mít x xxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může ověřit xxxxxxxxx údajů, nebo
b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x neměli xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi osvědčovaných xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zvířata nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) si xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu úředníku x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx země xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podvodnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx vydána xx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx kontroly a xx xxxxx případech xxxxxxxxx xxxx zavádějícího xxxxxxxxx, xxxxx odhalí, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šetření.
Zejména, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodné osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba nemůže xxxx jednání opakovat;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmyslem nebo xxxxxxxx xxxxxx osvědčení, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxx v budoucnu xxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x audity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xx směrnicích 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx úředníci xxxxx země nepracovali x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/XXX [5] se usnese xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Článek 9
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1998. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 92/118/XXX.
[5] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.