Směrnice Rady 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x osvědčeních xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Rady 89/662/XXX ze dne 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS ze xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání mají xxxxxxxx, že veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiměřeným způsobem;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaly xxxxxx alespoň rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx dodržena xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 89/662/XXX x v přílohách X x B xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx úředníkem" xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx – x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx definic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přiměřeně xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Příslušný xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx osvědčovány, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx pro vystavování x xxxxxxxxx osvědčení, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Osvědčující xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, osvědčující xxxxxxx xxxx mít x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx.
4. Nic x xxxxx článku nebrání xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxx
x) xxxxxxx v rámci xxxxxxxx monitorování prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musejí xxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého osvědčení, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx v jazyku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníku x xxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení byla x dispozici po xxxx, xxxxxx určí xxxxx příslušný orgán.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijata xxxxxx kontrolní opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osvědčení, jakož x podvodnému předložení xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontroly x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které odhalí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vědomě xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxx bylo pokud xxxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osvědčení, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx používané osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/EHS, xx osvědčující xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/EHS [5] se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčování.
O xxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. ledna 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.