Xxxxxxxx Rady 96/93/XX
xx xxx 17. prosince 1996
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vnitřního xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx x xxxxxxxxx živými zvířaty x xxxxxxxx s xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxx xxxxxxxx, xx veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxx, xxx xx členské xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo členskými xxxxx jednotlivě; že x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx efektivní xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx zavádějícími a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být dodržena xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 89/662/XXX x x xxxxxxxxx X x B xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx úředníkem" xxxxxx veterinární lékař xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kromě definic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x článku 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zvířat xxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx, x xxxx obecně xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx vystavování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Osvědčující xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxx jejich kontrolou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít v xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku jinou xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx veterinární xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx ustanovení
a) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx osvědčovaných xxxx xx hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osvědčení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx země místa xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, a zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podvodnému použití xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx postih. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodné osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat;
b) xxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx úmyslem xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X souvislosti x inspekcemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a audity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dohod x rovném postavení xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a/nebo auditů xxxx z kontrol xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 90/675/XXX a 91/496/EHS, xx osvědčující xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Xxxxxx 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu x osvědčování.
O těchto xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.